 | 이것은 위키백과에서 스와힐리어의 IPA 전사를 위한 발음 키입니다.위키백과 기사에서 스와힐리어의 발음을 나타내는 기호 집합과 이에 해당하는 소리를 설명하는 예제 단어를 제공합니다.여기에 연결된 키와 문자 변환 사이에 무결성이 유지되어야 합니다. 먼저 대화 페이지에서 합의를 구성하지 않고 기호나 값을 변경하지 마십시오. | |
스와힐리어 발음에 대한 위키백과의 핵심
아래 차트는 위키백과 문서에서 국제 음성 알파벳(IPA)이 스와힐리어 발음을 나타내는 방식을 보여줍니다.이것은 표준 스와힐리어를 반영하며, 방언에는 음소가 더 많거나 더 적을 수 있습니다.위키백과 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법은 {{IPA-sw}} 및 위키백과를 참조하십시오.스타일/발음 매뉴얼 ① IPA 문자 입력
자음 |
IPA | 예 | 영어 근사 |
ɓ | baba [아버지] '아버지' | 계산서 |
ɗ | 달러 | 삼각주 |
ð | 담비[ˈɑᵐ]bi] '죄, 공격'[1] | 그 |
ʄ ~ dʒ | 마지 [ˈmʄʒi ~ ɑmɑdˈi] '물' | 잽 |
f | fisi [hyena fisi] '하이에나' | 초점 |
ɠ | gani [ˈɠɑni] 'what, of which' | 재갈을 물리다 |
ɣ | 갈리[ˈexpensiveɑli] 'ɣexpensive'[1] | 스코틀랜드의 로치지만 목소리가 나옴 |
h | 우후루 [우후루] '자유' | 앞에 |
j | 예 [ˈjɛjɛ]] '그/그녀' | 황색의 |
k | 키타부[키토부] '책' | 화상을 입은 |
l | lakini [lˈɑkini] '하지만'[2] | 부족한 |
m | 다무[ɗɑˈ]mu] '피' | 모카 |
m̩의 | mtto [m̩tɔtɔ] '어린애' | 리듬 |
◦b의 | mbali [ᵐɑbˈli] '멀리' | 기어오르다 |
◦v | mvinyo [ᶬviɔɲspiritsˈspirits▁''] '음' | 험비 |
n | nini [novnini] '뭐야' | 9니의 |
̩ ̩의 | nchi [ˈn̩tʃi] '나라' | 짝수 (비음) |
∙d의 | muhindi [muˈhiⁿdi] '옥수수, 옥수수' | 편리한 |
ᵑɡ | ngoma [ˈᵑɡɔmɑ] 'drum' | 손가락 |
ʒdⁿ의 | injili [iⁿdʒili] 'gospel' | 사정거리 |
ⁿz | 콴자 [ˈkwɑzɑ] '시작하다' | 팬시 |
ɲ | nyoka [ˈɲɔkɑ] 'snake' | 협곡 |
ŋ | ng'ombe [ˈŋɔᵐbɛ] 'cow, ox' | 노래를 부르다 |
p | 키카푸[키카푸] '키카푸' | 쏟아지다 |
r | 라피키[Rˈɑfiki] '친구'[2] | N. 오스트레일리아 원자 |
s | sisi [sysisi] '우리' | 훔친 |
ʃ | 샴바[ˈʃᵐɑɑ▁']b] '농지, 밭' | 껍질을 벗기기 |
t | '불'이라는 모토 | 스탠드 |
t ʃ ▁t | 첨바[ˈtʃuᵐbɑ] '방' | 쫓는 |
θ | 라티니[ɛlɑθˈini] 'thirtyθ'[1] | 생각이 나다 |
v | 비타부[비타부] '책' | 약간의 |
w | watu [ˈwɑtu] '사람들' | 와 함께 |
x | subulkheri [suˈulɛxɓri] '좋은 아침'[1] | 스코틀랜드의 호수 |
z | maziwa [mɑziwɑ] 'milkˈ' | 동물원 |
모음. |
IPA | 예 | 영어 근사 |
ɑ | '아버지'의 바바스 | 아버지 |
ɛ | ndge sw '새' | 셋방살이 |
i | Kiswahili sw '스와힐리 (언어)' | 고기 |
ɔ | mtotos sw '어린이' | 오프의 |
u | uhursw '자유' | 바보 같은 |
노트
- ^ a b c d 외래어에서만 찾을 수 있습니다.
- ^ a b 스와힐리 /r/는 많은 영역에서 짧은 트릴 [r]이거나 더 일반적으로 플랩 [r]입니다./l/와 /r/의 구별은 최근의 것이며, 많은 스피커들은 단 하나의 소리, 종종 치경 측면 플랩[flap]
- ^ 강세는 보통 단어의 끝 음절에 옵니다.
서지학
- Contini-Morava, Ellen (1997), "Swahili phonology", in Kaye, Allen (ed.), Phonologies of Asia and Africa, vol. 1, Eisenbrauns, pp. 841–860
- Mohammed, Mohammed Abdullah (2001), Modern Swahili Grammar, Nairobi: East African Educational Publishers Ltd., ISBN 9966-46-761-0