도와 주세요.:IPA/피에몬테어

Help

아래 차트는 위키백과 문서에서 국제 음성 알파벳(IPA)이 피에몬테어의 발음을 어떻게 나타내는지 보여줍니다.위키백과 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법은 {{IPA-pms}} 및 위키백과를 참조하십시오.스타일/발음 매뉴얼 ① IPA 문자 입력

자음[1]
IPA 예 영어 근사
b 모토빈, 비엘라, 글러브 뼈를
d perde, vedde, dapperrut, birrd 점을 찍다
dz 아르뷔즈, 드젬베르[2] 싹이 트고 싹이 트기도 전에
dʒ ▁d gieugh, giaun, alrigich, magg 꿈틀꿈틀
f fieul, 정의 적합한
ɡ 게우바, 마가라, 라그 기쁜
k 카나자, 셰이히, 콰이에타, 브리치, 라그 흉터
l 알핀, 레이트[3], còl 셋방살이
m musé, tamborn, dòm, fomna 힘이 있는
n novod, pann, gena[4] 밤의
ŋ 단세, 랑가, 거르신, 본아[4] 노래를 부르다
ɲ gnun, scagn, soagne 협곡
p 암프렌드ù, 피트ò스트, 그롭, 글러브 주둥이를 내민
r riscaudament, arnoma, aautr, saré, vira[3] 원자(GA)
s 사베자, 메르세데스, 파슨 한 모금 마시고 배를 타는 사이에
t 마제타, 바테, 토리노, bird 멈추다
ts 아르메츠, 밧소아[2] 어찌할 바를 모르고
t ʃ ▁t cesa, ciaair, s-set, baricc, magg 캐치
v veja, 파생물, dventa 조끼
ʋ 아보사, vnù, euvra 비가 오나 눈이 오나 눈이 오나
z zòna, disoma, arzulta, sbaliaa[5] 존과 장르 사이에
방언 자음
ʎ aj[6] 백만
ɹ 에르보, 세이라, 브리셰트[3] 경영하다
ʃ 사이올라, 캐신-아[7] 배를
ʒ 에네비바, 세레사, 시오보[7] 장르
세미볼로우즈
IPA 예 영어 근사
j 사카보제, 아베즈, 스타이트, 피아사 당신들
ʊ̯ giaun, Euròpa, cativ, euv 어떻게
w 질문, 구에라, 모시오아르 현명한
모음.
IPA 예 영어 근사
a 마네라, 안카미나 배트(RP)
ɑ ɒ 암피, 베일, 사크라, 카[8] 아버지든 아니든
e 네스트라, 도브레, 엘레티카 미끼
ɛ 에 terra, nen, perchè, vers, franséis[8] 내기 또는 고양이(GA)
ə 마르살, 그ë모, 뷔스코, 데스멘티에[9] 콤마를
i 피니소, 기뇽, 피오레[10] 보다
외 피나룰, 그뢰자, 블루[8] 소녀
ɔ ò타[8][11], 리스페스타, òdcò 오프의
ʊ 퐁시온, 모네다, 론돌라 잡아당기다
y buel, 아가위, cuddì[12], vnù 거의 없는
초분절
IPA 예 설명.
ˈ 피에몬트[pjeŋmʊt] 일차 강세
ˌ 데어뷔스카틀[ˌdørbˈskɑtʊle] 이차 강세
. noarèis [nʊ.aˈrɛjz] 음절의 단절
ː 피에타[ˈfjətːa] 보석 자음[1]

노트

  1. ^ a b 피에몬테어는 일반적으로 대조적인 자음 길이가 부족하며, 이중 자모는 일반적으로 맞춤법 목적으로 사용됩니다(예: ⟩cc⟩, ⟨g⟩, ⟩n⟨, ⟨ss⟨).그러나 이러한 분음 부호를 사용하지 않을 때는 (보통 강세가 있는 /ə/ 뒤에) 빛나는 자음을 나타냅니다.
  2. ^ a b [dz]와 [ts]는 또한 남동 방언(몬도비어, 랑헤어, 발 보르미다어, 하이 몬페라토어)에서 /dʒ/ 또는 /z/와 /tʃ//(모음 사이가 아님)의 알로폰일 수 있습니다.
  3. ^ a b c 모음과 /r/ 사이의 /l/은 모두 특정 남부 방언에서 근사 [음절]로 실현됩니다.
  4. ^ a b 플레인 ⟩은 일반적으로 모음 앞의 /n/과 다른 곳의 /ŋ/를 나타냅니다.그렇지 않을 때는 혼동을 피하기 위해 /n/에는 ⟨n⟩를, /n⟩/에는 ⟨n-ŋ를 사용합니다.
  5. ^ ⟨s⟩는 항상 유성 또는 비음 바로 앞에 [z]로 발음되며, 두 배가 되지 않을 경우 (semi)vowels 또는 단어-finally 사이에 발음됩니다.
  6. ^ 발세시아어의 /j/ 성역 간 알로폰입니다.
  7. ^ a b [ʃ]와 [ʒ]는 각각 북동부, 하이 몬페라토, 발 보르미다, 카나베어, 빌리어 방언에서 /s(j)/와 /z(j)/ 또는 /dʒ/의 알로폰입니다.
  8. ^ a b c d /ɛ/, /ɔ/ (농촌 방언에서는 [ɒ]), /ɑ/, []] (동남방 방언에서는 [▁in])는 강세가 있는 위치에서만 발생하며, 후자는 강세가 있는 위치에서 /a/의 가장 일반적인 알로폰입니다.
  9. ^ 일부 페리페럴 방언에서는 (예를 들어) 약간 다르게 인식될 수 있습니다.
  10. ^ 종종 단어 끝과 비음 앞에 더 느슨한 인식 [표현]이 있습니다./i/ 이전에 /i/는 남부 랑헤에서 [high], 하이 몬페라토에서 [hypthong]이 더 열려 있습니다.
  11. ^ 어떤 방언에서는 [ɔ̝]로 발음하는 것이 더 가깝습니다.
  12. ^ 몬페라토어와 랑헤어에서는 /y/가 [i]와 [ej]의 알로폰을 가지고 있습니다.