이것은 위키백과에 있는 튀니지 아랍어의 IPA 전사를 위한 발음 키입니다. 위키백과 기사에서 튀니지 아랍어의 발음을 나타내는 기호 집합과 이에 해당하는 소리를 설명하는 예제 단어를 제공합니다. 여기에 연결된 키와 문자 변환 사이에 무결성이 유지되어야 합니다. 먼저 대화 페이지에서 합의를 구성 하지 않고 기호나 값을 변경하지 마십시오.
튀니지 아랍어 발음에 대한 위키백과의 핵심
아래 차트는 위키백과 문서에서 국제 음성 알파벳(IPA) 이 튀니지 아랍어 발음을 나타내는 방식을 보여줍니다. 위키백과 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법은 {{IPA-aeb }} 및 위키백과 를 참조하십시오. 스타일/발음 매뉴얼 ① IPA 문자 입력
자음 IPA 예 IPA 영어 근사 b ب لونة [발루냐] 소년 d د ار [daːr] 오리를 ð ذ اب [ɛː]b] 그 때에 ˤ ظ اهر [ˤəa:hrr] 그것 은, 하지만 인두화된 dz [a] دز اير [ˈd͡zɛjər] 패드 ʒ ج الاط [어쨌든] 비전 f ف رشيطة [frʃːiˤtˈa] 사 ɡ ڨط و [gaˈtˤu] 게임 h ه كاكة [하쿠슈카] 도움이 ħ ح اكم [어쨌든] 안녕, 하지만 인두 . j ي وم [주름] 네 k ك لب [칼브] 흉터 l ل بسة [ˈlɪbsa] 얼굴을 m م را [mra:] 두더지 n ن اب [nːb] 쓰레기통 θ ث لاثة [θlɛθːa] 물건 q ق ديم [qdiːm] 컵, 그러나 구개수한 p [b] پ يسين [piˈːsiːn] 침을 뱉다 r ر اي [계속] 오른쪽(트릴링 R) s س قف [sqaf] 씨를 뿌리다 ʃ ش ركة [카멜라르카] 껍질을 벗기기 t ت وبة [tu:ba] 말뚝 t ʃ ▁t [a] تش يشة [tʃiʃːa] 씹다 v [b] تلڥ زة [buttalvza] 수의사 w و ردة [바보와다] 벽 x خ اتم [ˈxa:təm] 로치(스코틀랜드어 ) ʁ مغ رب [ˈmaʁrəb] 프렌치 루즈(Guttural R) z ز لابية [ˈzlːɛbja] 동물원 ʕ ع رصة [어쨌든] 동등한 값 없음; 표준 아랍어 'ayn(ع) ʔ [c] يسئ ل [오직] 어-오!의 멈춤!; 코니 버튼
모음. IPA 예 IPA 영어 근사 a كب [계속] 내장 ɛ علاش [ʕˈlɛːʃ] 침대 ə ظاهر [ˤəa:hrr] 살인자 ɪ ڨد [신음] 비트 i فيسع [ˈfisaʕ] 만나다 ɔ مخ [mχɔ] 핵의 u ماهوش [məhuʃː] 파멸
노트 ^ a b 거의 사용되지 않습니다. 예를 들어 tīsha , zṛīa 및 dzāyir .[1] ^ a b /p / 와 /v/ 는 차용어에서 발견되며, ḅḅr 와 ḅāla에서와 같이 보통 /b /로 대체됩니다. 하지만 , 그것들은 pīsīn과 talvza 와 [2] 같은 몇몇 단어로 보존됩니다. ^ 보통 떨어졌지만 표준 아랍어에서 차용한 학습 기록부에서 발생하는 경향이 있으며, 단어의 시작 부분에 종종 마자르(언어 명사) 형태로 나타나지만, 많은 화자들이 후자의 [3] [4] 단어 에서 /jɪɪʔl / "그는 묻는다"와 같은 다른 단어에서도 /jʔṣɪl/ "hhe/" 를 대체합니다.
레퍼런스