도움말: IPA/Serbo-Croatian

Help:IPA/Serbo-Croatian

아래 표는 위키피디아 문서에서 국제음성문자(IPA)가 세르보-크로아티아어(크로아티아어 세르비아어 기준) 발음을 나타내는 방법을 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-sh}, {{IPA-sr}, {{IPA-hr}, {{IPA-bs}, {{IPA-cnr}} 위키피디아를 참조하십시오.스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

라틴어 문자의 예는 이예카비아어 발음으로 제시되며, 키릴어 문자는 에카비아어 발음으로 제시된다.이 언어들의 소리에 대한 자세한 내용은 세르보-크로아티아 음운론을 참조하십시오.

자음
IPA 영어 근사
라틴어 키릴 문자
b 단발 боб 단발
d дан 파멸시키다
dz 오탁바이[1] отац би 신들
d440 [2] ђак 지프
d440 제프[2][3] 【e】
f 필름 филм 필름
ɡ 고어 горе 고어
ɣ vrh bi[1] врх би 스페인 푸에고
j ја
k 콜라 кола 스코어
l 루카 Лука 가득 차다
동작하다 바이클 бицикл 조금
ʎ 빌제 биље 백만
m 더 많은 море 더 많은
ɱ 인포마시자 информација 위안을 주다
n 하지 않다 не 없다
하지 않다 하지 않다 њутн 부담
ŋ 뱅크 банка 뱅크
ɲ 콘지 коњ 협곡
p 쓰다듬다 пет 공간
r 로봇 робот 트릴
인식하다 vrba врба 미국 동사(단, trilled)
s 스토우(l) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 훔쳤다
ʃ 슈마[3] шума 껍데기
t 타타 тата 스타
동작하다 셧업[2] ћуп 싸구려
ts 리비카 рибица 반바지
동작하다 체키치[2][3] чекић 고르다
ʋ 보다[4] вода 수의사와 젖먹이 사이에
v 아프가니스탄[1] Афганистан 비어 있다
x hir хир 스코티시호
z 지마 зима 동물원
ʒ 자바[3] жаба 소중히 하다
모음.
IPA 영어 근사
라틴어 키릴 문자
a rad рад 아버지
e 세를 놓다 лет 세를 놓다
i 리스트 лист 최소의
o 더 많은 море 더 많은
u 트러프 труп 도구
음절모음 길이
강장표시는 보통 쓰이지 않지만 [5]사전에서 찾을 수 있다.
IPA 설명.
라틴어 키릴 문자
e 세조나 сезо́на 비강조 단모음
이그릇 【z】티 у̀зе̄ти 비강조 장모음[6]
ě 디제카 дјѐца 상승음이 있는 단모음
ěː 크레다 кре́да 상승음이 있는 장모음
ê sjjamme сјȅме 하강음을 수반하는 단모음
ê rp рȇп 하강음을 수반하는 장모음

「 」를 참조해 주세요.

비고

  1. ^ a b c 자음 클러스터는 보통 소리가 두 개의 다른 단어로 발생하는지 여부에 관계없이 모두 유성 또는 모두 무성입니다.[dz], [v][v]는 이러한 경우에만 발생합니다.
  2. ^ a b c d Many speakers in Croatia and some in Bosnia have no distinction between /tɕ/ and /tʃ/ (⟨ć⟩ and ⟨č⟩) or between /dʑ/ and /dʒ/ (⟨đ⟩ and ⟨dž⟩) and are both pronounced [tʃ] and [dʒ] respectively.
  3. ^ a b c d /syslog/, /tsyslog/, /syslog//dsyslog/각각 [syslog], [tsyslog], [syslog] 및 [dsyslog]로 표기될 수 있습니다./t// 또는 /d//보다 앞에 [ɕ] 또는 []]을(를) 실현할 수식어는 /t// 또는 /d//입니다.
  4. ^ "v"는 가벼운 마찰사이며, 보다 정확하게는 [v] 또는 [v] 표기됩니다.그러나 무성 자음 앞에 *[f]로 발음하지 않고 앞의 무성 자음을 음성으로 발음하지 않는다는 점에서 마찰음 역할을 하지 않는다.
  5. ^ 음표도 음절 자음에서 볼 수 있습니다. 예를 들어 [], [으], [으]와 같은 음절 자음에서도 볼 수 있습니다.일부 기사는 강세 기호인 [ee]를 사용할 수 있으며, 이는 강세 악센트(상승 또는 하강) 중 하나에 해당할 수 있으므로 크로아티아의 많은 화자는 음색 구분이 없지만 완전한 전사가 아니다.
  6. ^ 크로아티아와 세르비아의 많은 화자들은 대부분의 강세가 없는 장모음을 짧게 발음한다.

외부 링크