도움말: IPA/Hawaiian

Help:IPA/Hawaiian

아래 표는 위키피디아 문서에서 국제음성문자(IPA)가 하와이어 발음을 나타내는 방법을 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법은 {{}을 참조하십시오.IPA-haw}} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

하와이어의 소리에 대한 자세한 내용은 하와이어의 음운론을 참조하십시오.

자음
IPA 예 가장 가까운 영어 등가물
h 호놀룰루 모자
j 마우나케아[1] 네
k 카메하메하[2] 하늘
l 호놀룰루, 라나시 기울다
m 마우이 달빛
n 라나시 메모
p 펠레 간첩
t 와이쿠키, 위키위키[2] 훔치다
v 위키[4] 비전
w 로아[낮음], 카라우에아[tillwwɛjə][4] 벽
ʔ 하와이, 오아후 오오오!
(목구멍에 끼임)
스트레스
IPA 예 메모
ˈ 호놀룰루[호노룰루] 강세가[5] 있는 음절 앞에 놓이다
모음.
IPA 예 가장 가까운 영어 등가물
아쿠아리움 라나시 아버지
ɐ 오아후, 몰로카시 너트
ə 하와이, 마우나로아[6] 소파
이그릇 코오케아 야, 야!
ɛ 펠레[7] 침대
e 카호콜라에 스페인어 세타
i440 와이쿠쿠 껍질을 벗기다
i 위키 스페인어 hijo
오오 oʻu 더 많은
o 호놀룰루 스페인어 로코
ufilters. oʻu 달빛
u 호놀룰루 스페인어 투요
이중모음
짧은 이중모음
츄 키우 큐
오우 카쿠 점
oii 포인트 여왕
으으으악 흐느껴 울다 포르투갈어 및 스페인어 중성자
ej 레이 5월
w 마우나[8] 젖소
§ j 와이쿠쿠[8] 가볍다
o 울리다 이탈리아 차오
【e】 코에아 카에루
긴 쌍봉
오우 울리 절대 안 돼
e440j 케이시아 잘 부탁드립니다
스피커 카우 RP 원서쪽
a450j 카이아 RP가 훨씬 젊음
아오오 야오카 붐비다
aːe̯ 마에아 [필요한 건]

비고

  1. ^ y음 [j]는 쓰이지 않지만 전모음 i, e와 비전모음 a, o, u 사이에 나타난다.
  2. ^ a b [k]와 [t](k)는 단일 자음의 변형이다.[k]는 단어의 시작 부분에서 거의 보편적이며, [t]는 모음 i 앞에 가장 흔하다.[t]는 카우아이와 같이 서부 방언에서도 더 흔하지만, [k]는 빅 아일랜드에서 우세하다.
  3. ^ 일부 방언에서는 문자 l이 [n]로 발음되는 경향이 있으며, 특히 n이 포함된 단어에서는 더욱 그렇습니다.서양 섬에서는 탭으로 발음하는 경향이 있다.
  4. ^ a b [w]와 [v](w)는 단일 자음의 변형입니다.[w]는 후모음 u, o 뒤의 표준이고, [v]는 전모음 i, e 뒤의 표준입니다.하와이에서와 같이 처음에는 중설모음 a 뒤에 자유 변이형으로 나타난다.[w]는 후설모음(u, o)과 비후설모음(i, e, a) 사이에서 주로 쓰이지 않지만 발생한다.
  5. ^ 두 개의 모음과 긴 모음은 두 개로 계산되며, 마지막 장모음 또는 이중모음은 강조된다.긴 단어에는 두 번째 강세가 있는 모음이 있을 수 있으며, 그 위치는 예측할 수 없습니다.
  6. ^ a b 짧은 a는 스트레스를 받으면 []], 스트레스를 받지 않으면 []]로 발음합니다.
  7. ^ a b 짧은 e는 강세가 있을 때 [e]이고 일반적으로 l, n 또는 다른 음절 옆에 [e]가 있을 때 [e]가 됩니다.
  8. ^ a b 빠른 말투에서는 /ww/와 /jj/가 각각 [ww]와 [jj]로 발음되는 경향이 있다.