도와 주세요.:IPA/사르디니아어

Help

아래 표는 위키피디아 문서에서 국제음성문자(IPA)가 사르디니아어 발음을 어떻게 나타내는지 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-sc}} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

언어의 소리에 대한 자세한 내용은 Sardinian 음운론을 참조하십시오.

자음
IPA 예 영어 근사
b 바카, 비아, 바바루 자전거
β abauditu, ebreu, nebodaza[1] 갓난아기와 아기 사이에
d 도르미, 사르두, 도아두라, 알리베니 다 했다
dz 아카사자레, 프라주, 카자레 꽃봉오리와 꽃봉오리 사이에
d440 지오바, 바르바기아, 쿨링요소, 파나제리쿠 움직이다
ɖ 압바라다두,[2] 문두, 셰르베두 식사(인도 영어)
ð 아바카다, 칸타트, 테르가[1] 이것
f foras, ufanu 빠르다
ɡ gabbia, gherra, ghia, sangrau, fogu 가스
ɣ 부테가, 사헤라, arcu'e[1] chelu go를 좋아하지만 g의 공기 흐름을 완전히 차단하지는 않습니다.
k 코르시아, 알파카, 첼루, 쿠아드라, 브루케, 피아첸테[3] 흉터
l 레반티누, 아바라우카두[2] 입술
ʎ 브릴리아주, 원리에타, 브라그리오스, 콘티시글류[2] 대략 백만 명 정도
m 멜레다, 마모디누, 아캄파다[2][4] 마더
ɱ 쿠노마[4] 어느 정도의 가치
n 네바다자, 에네르기아[2] 둥지
ŋ 신체루[4], 아비엥기두 노래하다
ɲ 아피츠가그눌루, 그나냐졸루[2] 대략 협곡처럼
ɳ 아판다레 콘도그처럼
p 파바솔루, 피시리, 스플라자레, '알비스팔투' 회전하다
ɾ 카레나, 디지미레 atom(미국 영어)
r Rasada, ferutzos 트릴
s secada, stantes, dilmissu 술과 배 사이에
ʃ scelestu, lescenscia, balascios, isciri 출하하다
t 타네두, 아뜨 스타
ts (로그도레스) 차카레, 차라, 차라, 차레, 치츠드두, (캠퍼스) 차카우, 치타디 궁지에 몰려서
동작하다 ciabbata, cedda, cibbu, ciacosu, celibbadu 캐치
θ 알트로리투, 푸리투, 타랄라우, 아테디나, 이스타투 얇다
v vacada, servu, jurafalzu, sa faina 통풍구
z 카사라, ixemplu, stantes, su sole 존과 장르 사이에
ʒ (로구도레즈) 아바조카다, 아조지, 콘쥬라두, 오조스, (캠퍼스)팍시, 악세두, 데시 장르
ʔ[5] pacu, connitschere, sa pache, sa luna getting (Cockney)
모음.
IPA 예 영어 근사
a 아르바, 아레다레, 아테루, 프로야트 대략 아버지처럼
e 메리, 파나젤리쿠, 게네루[6] 대략 급료와 같다
ɛ xena, léghere, isdentadu 침대
i filu, sincheru, paxi, ixemplu 보다
o 오그루, 쵸쯔라, abbaosu[6] 법률(영국 영어)
ɔ conn-schere, 오그로, cando 꺼지다
u 도무, 우티마 너무도
세미보울스
j eja, (Logudorese) 지오자,[7] 칼줄리에두,[8] (캠피다) 사르디니아[9] 너
초분할
IPA 예 설명.
ˈ 칸타트 일차 응력
ˌ 프로피아멘테하지 않다 이차 응력
. [vi.a] 경유로 음절 구분
ː 필루 쌍둥이자리 자음[2]

비고

  1. ^ a b c 모음 사이의 음소 /b/, /d/, ///는 보통 [β], [d], []], []]로 인식되며 생략되기도 한다.음소 /p/, /t/, /t/, /t/, /t/, /t/, /t/, /k/의 경우 생략은 일반적으로 발생하지 않습니다.
  2. ^ a b c d e f g 여기서 ː로 나타나는 쌍둥이자리네이션은 /l, lm/, /m, m// 및 /n, n//에 대해서만 구별되며, 모음 뒤에 발생하며, [ː], []], []](후자 두 가지는 각각 /ljj/nːj/의 공통 실현)에도 발생한다.
  3. ^ 보통 /k/는 이탈리아 스타일(예: anchilla, chelu, chena, chi 등) 또는 비잔틴 스타일(예: angilla, kelu, kena, ki 등) 또는 (예: qu를 사용한) 스페인 스타일(예: e-g)에 따라 적는다.
  4. ^ a b c 비음은 항상 다음 자음과 조음 위치를 동화시킨다.따라서 /n//~/nk/의 n은 벨라 []]이지만 /v/ 또는 /f/ 이전에는 순치 [ɱ]이다.[m]은 /p/, /b/ 또는 /m/ 이전과 [m]는 /p/ 이전뿐입니다.
  5. ^ 성문 파열음은 보통 바르바기아의 일부 방언에서 발성간 /k/와 사라부스의 일부 방언에서 발성간 /l/와 /n/에 대해 발생한다.
  6. ^ a b 다음 음절에 /i/, /u/, 구개음 또는 [e] 또는 [o]의 다른 발생이 포함되어 있는 경우, /e/와 /e/는 각각 [e]와 [o]로 실현됩니다.이것은 [i]가 음소 ///에서 나오는 경우에는 해당되지 않습니다.
  7. ^ grapheme 'j'가 소리를 나타내지 않는 경우 중 하나.
  8. ^ 드물게는, grapheme 「i」를 사용하고, 통상은 완전 모음 /i/를 나타낸다.
  9. ^ 로구도르세의 사르디냐와 달리 음성학적으로 [saˈdinjaja]로 표기되어 [saˈdiɲa]로 표기된다.캄피단에서는 이 세미보웰이 더 흔하다.

추가 정보

  • Wagner, Max Leopold (1989) [1957]. Dizionario Etimologico Sardo (in Italian). Trois.
  • Blasco Ferrer, Eduardo (1994). ELLO ELLUS, grammatica della lingua sarda (in Italian). Nuoro (Sardinia): Poliedro Edizioni.
  • Blasco Ferrer, Eduardo (2007). Sardo e italiano a confronto. CUEC.
  • Mura, Riccardo; Virdis, Maurizio (2015). Caratteri e strutture fonetiche, fonologiche e prosodiche della lingua sarda. Il sintetizzatore vocale SINTESA (in Italian). Condaghes.
  • Puddu, Mario (2015) [2000]. Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda (in Sardinian). Condaghes.