주간 Torah 부분

Weekly Torah portion
독서에 사용되는 Torah 스크롤과 은색 포인터(yad).

매주 월요일, 목요일, 토요일 유대교 기도 시간에 토라를 낭독하는 것은 유대교 공동체의 관습이다.The full name, Parashat HaShavua (Hebrew: פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ), is popularly abbreviated to parashah (also parshah /pɑːrʃə/ or parsha), and is also known as a Sidra or Sedra /sɛdrə/.

파라샤는 특정 주일에 유대교 예배에서 사용되는 토라의 한 부분이다.히브리어로는 54개의 파르샤(parashyot)가 있으며, 유대인 1년 동안 전체 주기가 읽힌다.

내용 및 번호

각 Torah 부분은 주중에 읽을 수 있는 2장에서 6장으로 구성되어 있다.주간 54개 분량, 즉 파라쇼트가 있습니다.토라 낭독은 대부분 유대인의 휴일인 심차토라에 시작하여 끝나는 연간 주기를 따르며, 윤년과 정규년 사이에 정확한 수가 다른 최대 55주를 포함하는 태양력 히브리력에 대응한다.한 주는 항상 유월절이고 다른 한 주는 항상 수콧이다. 그리고 마지막 패러샤인 V'Zot Haberachah는 항상 심챗토라에서 읽힌다."이동할 수 없는" 마지막 부분을 제외하고, 나머지 53개 부분에는 최대 53주 동안 사용할 수 있습니다.사용 가능한 주수가 53주 미만인 연도에는 필요한 주별 판독치 수를 달성하기 위해 일부 판독치가 결합됩니다.

심챗 토라에 관한 토라의 연례 낭독은 "법률의 즐거움"으로 번역되어 전 세계 유대인 공동체에 의해 기념된다.

이름.

매주 Torah 부분은 해당 부분의 히브리어 텍스트에서 첫 번째 구별되는 단어에서 이름을 따왔다. 종종 첫 번째 구절에서 따왔다.

연습: 누가, 언제, 무엇을

적절한 파라샤는 유대교의 안식일인 샤바트의 오후에 부분적인 낭독을 시작으로 월요일과 목요일 아침 예배 동안 다시 완전한 낭독으로 끝난다(사) 유대교 기도 예배에서 지정된 독자에 의해 공개적으로 구호를 받는다.(화요일 아침)그 주간 독서는 주요 종교 휴일의 특별 독서에 의해 선행된다.매주 토요일 아침과 공휴일의 낭독은 종종 비슷한 주제를 가진 예언서(Nevi'im)의 낭독(Haftarah)이 뒤따른다.

기원.

그 관습은 바빌로니아가 포로로 잡혔던 시기로 거슬러 올라간다.[citation needed]최초의 공개 토라 독서의 기원은 느헤미야 서기에서 찾을 수 있는데, 서기관 에즈라는 이스라엘 사람들이 다시는 길을 잃지 않도록 하기 위해 방법을 찾고 싶다고 쓰고 있다.이로 인해 [1]유대교 회당에서 토라의 일부를 읽는 주간 제도가 만들어졌다.

대체 3년 주기

고대에 몇몇 유대인 사회는 3년마다 독서를 [citation needed]행했다.19세기와 20세기에, 개혁과 보수 유대인 운동의 많은 신도들은 매주 3분의 1의 패러샤만 주어진 해에 읽는 대체 3년마다의 순환을 시행했다; 그리고 이러한 패턴은 계속된다.파라쇼트는 여전히 연간 주기와 일치하지만, 전체 토라는 3년에 걸쳐 완성된다.정통 유대교는 이 관행을 따르지 않는다.

이스라엘과 디아스포라의 차이점

이스라엘과 디아스포라의 공휴일의 길이가 다르기 때문에, 특정 주에 읽히는 부분은 때때로 이스라엘 내부와 외부에서 같지 않을 것이다.

분할 기준

현재의 모든 아슈케나지, 세파르딕, 예멘 공동체의 토라 두루마리에서 발견되는 파라시오트의 구분은 마이모니데스가 미슈네 토라, 테필린의 법칙, 메주자, 토라 두루마리 8장에 제시한 체계적 목록에 기초하고 있다.마이모니데스는 토라의 파라쇼트에 대한 그의 구분을 알레포 코덱스의 [2]마소레틱 원문에 기초했다.

주간 판독치 표

이 표에서 태양년 주수의 변화를 보상하기 위해 다음 부분과 조합할 수 있는 부분은 별표로 표시되어 있습니다.다음 차트에서는 주간 판독치를 보여 줍니다.

책 파르샤 이름 영어[3] 등가물 파르샤 부분
베레쉬트(제네시스): 12 베레싯 처음에 제너레이션 1:1~6:8
Noach, ֹֹ no no 노아 6:9-11:32
레흐레카 계속하세요! 12:1-17:27
바예이라 그리고 그가 나타났다 18:1-22:24
체이 사라 사라의 삶 23:1-25:18
톨레도트 세대 25:19-28:9
바예체 그리고 그는 외출했다 28:10-32:3
바이슈라크 그리고 그는 내보냈다. 32:4-36:43
바예셰프 그리고 그는 정착했다 37:1-40:23
미케츠 마지막에 41:1-44:17
바이가시 그리고 그는 접근했다. 44:18-47:27
바예치 그리고 그는 살았다 47:28-50:26
셰모트(외부): 11 셰못 이름 예: 1:1~6:1
바에라 그리고 나는 나타났다 6:2-9:35
Bo, ֹֹ bo 와! 10:1-13:16
베살라흐 그가 보냈을 때 13:17-17:16
이트로 제트로 18:1-20:22
미슈파팀 법률 21:1-24:18
테루마 기부 25:1-27:19
텟자베 당신이 명령해야 한다 27:20-30:10
키티사 셀 때 30:11-34:35
* 바야켈, ַַhel * * * * * * * * * 그리고 그는 조립했다. 35:1-38:20
페쿠데이 어카운팅 38:21-40:38
바이크라 (레비티쿠스): 바이크라 그리고 그는 전화했다 레벨 1:1-5:26
Tzav, ַ t t 명령! 6:1-8:36
셰미니 여덟 번째 9:1-11:47
*타즈리아, ִַַ * * * * * * * 씨앗을 품다 12:1-13:59
메조라 나병 환자 14:1-15:33
*Acharei Mot, אַחֲרֵי מוֹת 사후 16:1-18:30
케도심 홀리 원스 19:1-20:27
Emor, אֱ em em em 말해! 21:1-24:23
*행동, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 마운트 중 25:1-26:2
베추코타이 법령상 26:3-27:34
베미드바(번호): 10 바미드바 황야에서 번호 1:1~4:20
나소 카운트! 4:21-7:89
베하로테차 올릴 때 8:1-12:16
Shlach, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 송신! 13:1-15:41
코라크 코라크 16:1-18:32
* Chukat, ֻֻּ * * * * * * 법령 19:1-22:1
발락 발락 22:2-25:9
핀치, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 피네아스 25:10-30:1
* Matot, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 부족 30:2-32:42
마세이 여정 33:1-36:13
Devarim (데오노믹): 11 데바림 단어 독일어. 1:1~3:22
벳차난 그리고 나는 간청했다. 3:23-7:11
에이케브 결과로서 7:12-11:25
리에 봐! 11:26-16:17
쇼프팀 심사원 16:18-21:9
기정사 외출 시 21:10-25:19
키타보 들어올 때 26:1-29:8
*니차빔, ִavּ * * * * * * * 서 있는 29:9-30:20
바일레흐 그리고 그는 갔다 31:1-31:30
하지누 들어봐! 32:1-32:52
브조트 하베라차 그리고 이것은 축복이다 33:1-34:12

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "This Week's Torah Portion Parsha Brought To Life". www.alephbeta.org. Retrieved 2018-06-01.
  2. ^ 움베르토 카수토에 의해 처음에는 의심받았지만, 이것은 현대 학계에서 확립된 위치가 되었다.(자세한 내용은 Alepo Codex 기사를 참조하십시오.)
  3. ^ Philologos.org

외부 링크

Wikimedia Commons에는 캔틸레이션의 오디오 파일과 관련된 미디어가 있습니다.