자케프 가돌

자케프 가돌(Hebre: זָקֵףףף ָדףף variant variant variant, 변종 영어 철자가 있음)은 도라(Torah)와 하프타라(Haftarah)에서 흔히 볼 수 있는 캔틸레이션 마크다.왼쪽에는 수직선, 오른쪽에는 두 개의 점이 각각 하나씩 그려져 있다.

자케프 가돌은 자케프 트로피의 두 가지 버전 중 하나이다.다른 하나는 카탄 그룹의 일부인 자케프 카탄이다.자케프 가돌 또는 카탄을 포함하는 자케프 세그먼트는 다른 자케프 세그먼트 또는 보통 머치카로 시작하는 에트나흐타 그룹이 뒤따를 것이다.^[1]

자케프 가돌은 일반적으로 한 구절의 두 부분 사이의 구분자 역할을 한다.^[2]자케프 가돌을 품고 있는 말은 대체로 짧고 선행 결합이 없다.^[3]자케프 카톤이 예상될 만한 상황이지만 단 한 마디의 단어만 있는 경우에 쓰인다.^[4]

히브리어 זֵָף는 영어의 직립어로 번역된다.גָּד֕는 큰 만큼 통역을 한다.

전체 발생 횟수

참조