샤브밧의 유월절 이브

Eve of Passover on Shabbat

유대교에서는 유월절 이브(헤브루: ערבב סס,, 에레브 페사흐)가 샤브바트에 떨어지면 유월절 준비에 관한 특별법을 준수한다.

Fast of the firstborn

주요 기사: Fast of the firstborn

유월절 전야가 샤브밧에 떨어지면 전날(금요일)이 아닌 전 목요일에 '첫째아들의 금식'이 관례적으로 일어난다.[1] 샤브바트(Yom Kippur와 일치하는 경우는 제외)에서는 금식하고, 금요일에는 금식하지 않는 것이 바람직하기 때문이다.

이런 목요일에 '시음'이 단식 요건을 없애는 데 충분한지, 아니면 단식 요건을 금요일로 옮기는 데 그치는지에 대한 논란이 있다.

카메츠 검색

주요 기사: 베디카스 카메츠

보통 카메츠(가벼진 빵)에 대한 수색은 유월절이 시작되기 하루 전인 14일 밤에 이뤄진다. 이 밤이 금요일이면 샤브밭에서는 촛불 사용과 카메츠를 태우는 행위가 금지되기 때문에 카메츠 수색은 하루 밤(13일) 먼저 이뤄진다. 그리고 나서 카메츠는 금요일 아침에 태운다.

보통 첫째가 수행하는 카메츠에 대한 수색을 실시하기 전에 먹는 것은 금지되어 있다. 이 첫아들은 첫아이의 금식을 방금 지켜봤기 때문에 피곤하거나 불편할 수 있다. 마테 모셰와 마하리에 따르면 단식으로 지치거나 불편한 맏아들은 수색 전에 약간의 음식을 먹을 수도 있고, 아니면 다른 사람이 맏아들을 대신하여 수색을 수행할 수 있도록 임명될 수도 있다.

검색을 마친 후, 우리는 첫 번째 콜 카미라를 암송하는데, 이것은 어느 학가다나 유월절 기도서에서나 찾아볼 수 있는 글이다. 우리는 발견되지 않았을지도 모르는 카메츠를 무효화하기 위해 이 구절을 암송한다. 금요일에 먹을 카메츠와 샤브보는 페사흐 음식과 섞이지 않는 안전한 곳에 보관된다.[2]

샤브보스 식사

세 끼 중 첫 끼는 평소와 마찬가지로 금요일 저녁에 먹는다. 토요일 오전에는 평소보다 일찍 회당에서 아침 예배가 열린다. 예배에 이어 두 번째 식사가 열리고 빨리 끝난다. 잠시 뜸을 들인 후, 카메츠의 나머지를 소비하는 세 번째 식사가 시작된다.

페사흐 기구와 식탁보 위에 놓인 챌라를 먹어서는 안 된다. 남은 음식물에 갇히는 것을 원치 않기 때문에, 당신의 가족 구성원들에게 필요한 정확한 양을 준비하라. 작은 롤은 부스러기가 적기 때문에 대접하고, 휴지나 냅킨 위에 얹어 먹는 것이 가장 좋으며, 이 롤은 다 익으면 변기 아래로 빨아들일 수 있다. 카메츠 잔여물에서 손을 씻은 후 샤브보스 식사를 계속하십시오. 카메츠가 주변에 있는 것을 염려하는 사람들을 위해, 유월절 달걀 마초들을 위해 코셔를 먹는 옵션도 있다. 랍비에게 얼마를 소비해야 하는지 알아보세요.[2]

샤브보스 아침 네 번째 할로겐 아워 이후에는 카메츠를 먹으면 안 된다. 당신의 지역에서 정확한 시간은 유태인 달력을 참조하라. 오늘 하루 종일 유월절 마쯔를 먹지 않을지도 모른다. 우리는 아침 일찍 식사를 해서 적당한 시간에 챌린이 완성되도록 한다. 우리는 금요일 밤과 같은 절차인 샤브보스 데이를 사용한다.

챌린지를 다 먹은 후에는 손을 씻고 입을 잘 헹구어 카메츠의 잔류물을 남기지 않도록 한다. 마른 카메츠 칫솔을 사용하고 치약은 사용할 수 없다는 것을 기억하라. 남은 카메츠는 변기 위에 부스러뜨리고 빨면 없애야 한다.[2]

끝나면 두 번째 콜 카미라를 암송한다. 그런 다음 너는 유월절 음식만 먹고 마차는 먹지 않고 샤브보스 식사를 계속한다.

많은 사람들이 긴 샤브보스 오후를 세더에 앞서 학가다의 글과 번역을 숙지할 수 있는 기회로 활용하고 있다. 낮잠을 자는 것도 좋은 생각이지만, 세더에 대비하여 낮잠을 잔다는 것을 구두로 표현해서는 안 된다.

스다 셰리싯 관찰

참고 항목: 스다샤리싯

스다 셰리싯은 샤브밧의 세 번째 식사로서 주로 샤브밧 오후에 먹는다. 전통적으로 세 끼의 샤브바트 식사와 함께 두 덩이의 빵(챌린지)이 제공되는데, 이 세 끼의 샤브바트 식사는 스다 셰리시트를 포함한 세 가지 샤브바트 식사가 있다. 그러나, 유월절 전야가 샤브밧에 떨어지면, 토요일 아침에 이러한 카메츠를 먹는 것에 대한 제한이 시작된다; 각각의 식사와 함께 빵을 포함시키려면, 그 제한이 발효되기 전에 세 가지를 모두 섭취해야 한다.

서다 셰리시스(세 번째 식사)는 오후 중 고기, 생선, 과일을 먹어야 한다. 너는 너무 많이 먹지 말아라. 너는 세더에 있는 마차를 먹고 싶어 한다.[2]

세 끼 식사를 마친 후에도 남아 있는 카메츠는 모두 폐기한다. 유월절 시작 후 카메츠가 발견되면 유월절 3일에 이어 적절한 폐기물 용기에 담아 처리할 수 있을 때까지 봉투를 하고 야외에 두는 것이 관례다.(유월절 첫째날과 마지막 이틀에 대한 작업이나 운반이 제한되어 있어 즉시 처리되지는 않는다. 샤브밧에 대한 힘든 활동) 매우 드문 상황에서, 다른 사람이 절실히 필요로 할 때, 이 카메츠는 버려지는 대신 주어질 수도 있다.

각 지역사회는 간과된 카메츠를 평가하고, 금액이 상당할 경우, 유월절 둘째 날 직후, 도움이 필요한 사람에게 급식을 제공하는 단체를 통해, 도움이 필요한 사람에게 직접 신선한 카메츠(빵 및 빵 제품)로 더블을 기부하는 것이[by whom?] 좋다. 실제 엑스트라 카메츠는 어려움에 처한 사람들에게 도달할 수 있을 때쯤이면 사람이 먹기엔 너무 낡아질 가능성이 높기 때문에, 이 엑스트라 카메츠를 공공장소에 새와 다람쥐의 먹이로 남겨두는 것은 미츠바(선행)로 여겨진다. 일부 국가 법률은[which?] 이것이 위험하거나 원치 않는 야생동물을 유인할 수 있기 때문에 이것을 허용하지 않기 때문에, 대신에 여분의 카메츠는 야외 쓰레기통에 버려져야 한다. 이 관행은 각 공동체에서 랍비들에 의해 결정된다. 개인들은 일반적으로 유월절 동안 실질적인 카메츠를 발견할 경우 지역 랍비와 상담한다.

샤브보스가 끝날 때까지 식탁을 차리거나 설거지를 하거나 소금물을 만드는 등 세더에 대한 어떠한 준비도 하지 마십시오.

하브달라를 세더에 있는 키두쉬에 넣으세요. 정확한 텍스트와 절차를 보려면 학가다를 따르십시오.[2]

빈도

유월절 이브와 샤브밧의 우연은 10년 동안 세 번까지 자주 일어날 수 있는 반면, 두 경우 사이를 통과하는 것도 20년 동안 가능하다. 주어진 해에 샤브밭에서 유월절 전날이 일어날 확률은 11.5%[3][circular reference]이다. 20세기 동안, 유월절 전야는 1903년, 1910년, 1923년, 1927년, 1930년, 1947년, 1950년, 1954년, 1974년, 1977년, 1981년, 1994년에 12번이나 샤브밭에 떨어졌다. 21세기에는 2001년, 2005년, 2008년, 2021년에 네 차례 발생했다. 21세기의 미래 발생은 2025년, 2045년, 2048년, 2052년, 2072년, 2075년, 2079년, 2099년 등이다.

기타공휴일

같은 해의 다른 유대인 휴일

유월절 전야가 샤브밧에 해당하는 몇 년 동안,[4][circular reference] 몇몇 다른 유대인들의 휴일도 불규칙적으로 지켜진다. Purim, which comes earlier in the year, occurs on Friday (beginning Thursday night, and making Purim a three–day holiday in Jerusalem), the spring holiday of Shavuot occurs on Monday and Tuesday (beginning Sunday night), the fall holidays of Rosh Hashanah, Sukkot, and Shemini Atzeret-Simchat Torah all occur on Tuesday and Wednesday (beginning MondAy night), Yom Kippur는 목요일(수요일 밤 시작)에 일어난다.

기타 유대인 명절 변경

In years when the Eve of Passover is on Friday and the first day of Passover is on Shabbat, which happens more commonly than the Eve of Passover falling on Shabbat itself, the 17th day of Tammuz and the ninth day of Av will fall on a Saturday; since fasts other than Yom Kippur are not observed on Shabbat, the fasts of the Seventeenth of Tammuz and 티샤 비아브는 다음 날(각각 탐무즈 18일, 에이브 10일)로 연기된다.

참고 항목

참조

  1. ^ "What Is Passover (Pesach)? -". www.chabad.org. Retrieved 2020-04-02.
  2. ^ a b c d e "When Erev Pesach Falls on Shabbos". March 3, 2021.
  3. ^ "Days of week on Hebrew calendar, The four gates".
  4. ^ "Days of week on Hebrew calendar, The four gates".

외부 링크