남베트남
South Vietnam베트남 공화국 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1955–1975 | |||||||||
모토:ổ ố크 – 단드 ự – 트라흐니 ệ름 조국 – 아너 – 듀티 | |||||||||
애국가:티 ế ọ이콩돈 "시민에게 부름" | |||||||||
대통령 직인:![]() ![]() | |||||||||
![]() | |||||||||
자본의 그리고 가장 큰 도시 | 사이공 10°46'37 ″N 106°41'43 ″E/10.77694°N 106.69528°E 10°47'N 106°42'E/10.78°N 106.70°E | ||||||||
공용어 | 베트남의 | ||||||||
인정국어 | 프렌치[1] | ||||||||
종교 | |||||||||
데몬(들) |
| ||||||||
정부 | |||||||||
대통령 | |||||||||
• 1955–1963 | 응오딘 ì 디 ệ름 | ||||||||
• 1967–1975 | 응우옌 ễ인 V ă인 티 ệ우 | ||||||||
• 1975 | Tr ầ인 V ă인 H ương | ||||||||
• 1975 | ươ 부 ă민 | ||||||||
수상 | |||||||||
• 1963년 ~ 1964 (최초) | 응우이 ễ 응 ọc Th | ||||||||
• 1975(마지막) | V ũ V ă어 M ẫu | ||||||||
부통령 | |||||||||
• 1956–1963 | 응우이 ễ 응 ọc Th | ||||||||
• 1967–1971 | 응우옌 ễ 차오크 | ||||||||
• 1971–1975 | Tr ầ인 V ă인 H ương | ||||||||
• 1975 | 응우옌 ễ인 V ă인 후이 ề인 | ||||||||
입법부 | 국민의회 | ||||||||
• 참의원 | 원로원 | ||||||||
• 하원 | 중의원 | ||||||||
역사시대 | 냉전 | ||||||||
• 국민투표 | 1955년10월26일 | ||||||||
• 베트남 전쟁의 시작 | 1955년11월1일 | ||||||||
1963년11월2일 | |||||||||
• 제2공화국 수립 | 1967년4월1일 | ||||||||
• 파리 평화 협정 | 1973년1월27일 | ||||||||
• 사이공 함락 | 1975년4월30일 | ||||||||
지역 | |||||||||
• 토탈 | 173,809 km2 (67,108 sqmi) | ||||||||
인구. | |||||||||
• 1955 | c. 1200만 | ||||||||
• 1968 | 16,258,334 | ||||||||
• 1974 | 19,582,000 | ||||||||
• 밀도 | 93.55[a]/km2 (242.3/sqmi) | ||||||||
통화 | ồng | ||||||||
시간대 | UTC+8 (사이공 표준시 (SST)) | ||||||||
드라이빙 사이드 | 맞다 | ||||||||
| |||||||||
오늘의 일부 | 베트남 |
베트남 공화국 | |
베트남 문자 | Vi ệ트 남 C ộ ò라 |
---|---|
ữ 한 | 越南共和 |
베트남의 역사 |
---|
![]() |
타임라인 |
![]() |
남베트남, 공식적으로 베트남 공화국(RVN; 베트남어:ệ 남 ộ아(, , , , )는 베트남 남부가 1955년부터 1975년까지 존재했던 동남아시아의 국가이다.1949년 사이공(1976년 호치민으로 개칭)을 수도로 하여 프랑스 연합 내에서 베트남 국가로 국제적 인정을 처음 받은 후 1955년 공화국이 되었습니다.남베트남은 북쪽으로는 북베트남 (베트남 민주 공화국), 북서쪽으로는 라오스, 남서쪽으로는 캄보디아, 남서쪽으로는 태국 만을 가로질러 태국과 국경을 접하고 있었습니다.1957년 소련의 거부권 행사로 유엔 가입에 실패했지만, 미국을 비롯한 87개국은 미국의 주권을 인정했습니다.[2][3]1975년 남베트남 공화국이 이를 계승했습니다.1976년 남베트남 공화국과 북베트남이 합병하여 베트남 사회주의 공화국이 탄생했습니다.
제2차 세계대전 종전 당시 공산투사 호치민이 이끄는 항일 ệ트민 게릴라군은 1945년 9월 하노이에서 베트남민주공화국 수립을 선언했습니다.1949년, 제1차 인도차이나 전쟁 동안, 프랑스는 ạ오 디 ả디 전 황제가 이끄는 반공 베트남 정치인들의 경쟁 정부인 베트남 국가를 만들었습니다.1955년 10월 26일에 자신을 새 공화국의 대통령으로 선포한 응오딘 ì 디 ệ 총리에 의해 국가의 미래 정부 형태에 대한 국민 투표는 선거 부정으로 널리 훼손되었고 ả디 ạ디의 퇴진을 초래했습니다.1954년 제네바 회담 이후, ệ의 지배하에 있던 북부 지역에 대한 영유권을 포기하고, 과거 프랑스 식민지였던 코친차이나(ỳ)와 과거 프랑스 보호령이었던 안남(ỳ)의 일부로 구성된 베트남의 남반부에 대한 영유권을 확립했습니다.디 ệ름은 1963년 드 ươ브 ă민 장군이 주도한 CIA의 지원을 받는 군사 쿠데타로 사망했고, 그 뒤로 짧은 기간 동안 군사정부가 잇따랐습니다.응우이 ễ인 V ă인 티 ệ우 장군은 1967년부터 1975년까지 미국의 장려를 받은 민간 대통령 선거 후 이 나라를 이끌었습니다.
베트남 전쟁의 시작은 1955년 북베트남의 무장과 지원을 받은 남베트남 민족해방전선(Vi ệ트 C ộng)이 중국과 소련의 지원을 받으며 일어난 것입니다.1965년 미국의 개입과 해병대 정규군의 도입으로 반란이 더욱 고조되었고, 이어서 육군 부대가 남부 군대를 지도하는 군사 고문의 간부를 보충했습니다.1966년부터 1967년까지 미 해군의 항공기, 군함, 항공모함 등이 북베트남에 대한 정기적인 폭격 작전을 수행했습니다.1968년 2월 테트 공세 당시 남베트남에는 100만 명 이상의 남베트남 군인과 50만 명의 미군이 있었습니다.게릴라전으로 시작된 것이 결국 힘의 균형이 평준화되면서 종래의 싸움으로 바뀌었습니다.더 큰 규모의 북부 장갑차 침공은 미군의 지상군 철수에 따른 부활절 공세 때 시작되었고, 일부 북부 도시들을 거의 점령할 때까지 계속되었습니다.
1973년 1월 5년간의 협상 끝에 체결된 파리 평화 협정에 따른 휴전 협정에도 불구하고, 전투는 거의 그 직후 계속되었습니다.1975년 북베트남 정규군과 Vi ệ트-C ộ 부대는 주요한 두 번째 연합 무기 재래식 침공을 시작했습니다.1975년 4월 30일, 베트남 공화국의 종말을 기념하며 공산군은 사이공을 점령했습니다.1976년 7월 2일 남베트남 공화국과 베트남 민주 공화국(북베트남)이 합병하면서 베트남 사회주의 공화국이 탄생했습니다.
어원
남베트남 국가의 공식 명칭은 "베트남 공화국" (베트남어:ệ 남 ộ아; 프랑스어: 레퓌블리크 뒤 비엣남).북한은 "베트남 민주 공화국"으로 알려져 있습니다.
Vi ệ트 남( 베트남어 발음:[vj ə̀트남])는 1804년 자롱 황제에 의해 채택된 이름입니다.그것은 고대에 사용되었던 이름인 "남비 ệ트"(南越, 남부 비 ệ트)의 변형입니다.1839년, 민 음 ạ 황제는 나라 이름을 "대남" (Great South)로 개명했습니다.1945년, 베트남의 공식 명칭은 "베트남"으로 다시 바뀌었습니다.그 이름은 때때로 영어로 "베트남"이라고 표현되기도 합니다.[8]"남베트남"이라는 용어는 1954년 제네바 회의에서 베트남을 일시적으로 공산주의와 자본주의 부분으로 분할하면서 일반적으로 사용되었습니다.
이 주의 다른 이름들은 자유 베트남과 베트남 정부 (GVN)와 같은 존재 기간 동안 일반적으로 사용되었습니다.
역사
남베트남 건국
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Vietnamese_refugees_board_LST_516_during_Operation_Passage_to_Freedom%2C_October_1954_%28030630-N-0000X-001%29.jpg/250px-Vietnamese_refugees_board_LST_516_during_Operation_Passage_to_Freedom%2C_October_1954_%28030630-N-0000X-001%29.jpg)
제2차 세계 대전 이전, 베트남의 남쪽 3분의 1은 프랑스령 인도차이나의 일부로 관리된 코친차이나의 양허(nh ượng d ịa)였습니다.하노이의 프랑스 총독(ề인)은 인도차이나의 5개 지역(통킹, 안남, 코친차이나, 라오스, 캄보디아)을 모두 관장하였고, 코친차이나(ỳ인)는 프랑스 총독(ố인) 아래에 있었습니다.그러나 대부분의 토착 지식인들과 부유한 사람들을 가진 다른 지역들과의 차이점은 귀화한 프랑스인들이었습니다 (이 도시 또한 양보였기 때문에 현재 베트남 중부의 3분의 1에 있는 Dan Namng 또한 이 특권을 누렸습니다).베트남의 북쪽 3분의 1(당시 통킹(B ộ ắ)의 식민지(thu ị ứ)는 프랑스 주민 장군(th ốngs ỳ)의 휘하에 있었습니다.북쪽의 통킹과 남쪽의 코친차이나 사이에는 안남(ứ ả)의 보호령(xộ 브 ỳ오 ứ)이 있었고, 프랑스인의 상관(kh)이 있었습니다.ế에 거주하는 베트남 황제 브ả디는 프랑스와 베트남의 행정 체계가 병행되는 안남과 통킹의 명목상 통치자였지만 통킹에서 그의 영향력은 안남에서보다 적었습니다.코친차이나는 1862년 프랑스에 합병되었고 심지어 프랑스 국회의원으로 선출되었습니다.그것은 더 "진화"되었고, 프랑스의 이익은 인도차이나의 다른 지역들, 특히 프랑스 소유의 고무 농장의 형태보다 더 강했습니다.제2차 세계대전 동안 인도차이나는 비시 프랑스에 의해 통치되었고 1940년 9월 일본에 의해 점령당했습니다.1945년 3월 9일, ả오 ạ디 황제는 베트남 독립을 선언하면서 비시 정권을 무너뜨렸습니다.1945년 8월 16일 일본이 항복했을 때, ả 황제 ạ디는 퇴위했고, ệ의 지도자 ồ 치민은 하노이에서 베트남 민주 공화국(DRV)을 선포했고, DRV는 베트남 전역을 통제했습니다.1946년 6월 프랑스는 코친차이나를 북부와 중부와 분리된 공화국으로 선포했습니다.중국 국민당 군대가 베트남의 16도 북쪽을 점령하기 위해 도착했고 영국이 이끄는 군대는 9월에 남쪽을 점령했습니다.영국이 이끄는 군대는 남부의 도시와 마을들을 통제하기 위해 비엣민과 싸웠던 프랑스 군대의 귀환을 용이하게 했습니다.프랑스령 인도차이나 전쟁은 1946년 12월 19일에 시작되었고, 프랑스군은 하노이와 다른 많은 도시들의 지배권을 되찾았습니다.
베트남 국가는 1949년 6월 14일 반공 베트남인들과 프랑스 정부 사이의 협력을 통해 만들어졌습니다.ả오 ạ디 전 황제가 국가원수(qu ốc tr ưởng)직을 수락했습니다.이것은 "B ảoDi ại 솔루션"으로 알려졌습니다.베트남에서의 식민지 투쟁은 세계적인 냉전의 일부가 되었습니다.1950년에 중국, 소련 그리고 다른 공산주의 국가들은 DRV를 인정했고 미국과 다른 비공산주의 국가들은 ả오 ạ디 정부를 인정했습니다.
1954년 7월, 프랑스와 ệ트민은 제네바 회담에서 베트남이 북위 17도선에서 일시적으로 분할되고 베트남 국가가 남위 17도선에서 지배하기로 합의했습니다. 1956년에 감독 선거에 기초하여 통일될 때까지 말입니다.회담 당시, 남부는 계속해서 프랑스의 종속국이 될 것으로 예상되었습니다.하지만 프랑스보다 미국의 후원을 선호했던 남베트남의 응오딘 ì디 ệ름 총리는 이 합의를 거부했습니다.베트남이 분단되었을 때, 80만에서 100만 명의 북베트남인들, 주로 (단순히는 아니지만) 로마 가톨릭 신자들이 북부의 종교적 박해에 대한 두려움 때문에 자유로의 항해의 일환으로 남쪽으로 항해했습니다.약 9만 명의 ệ트민이 북부로 대피했고, 5천 명에서 1만 명의 간부들이 남부에 남아 있었는데, 대부분 정치 활동과 선동에 다시 집중하라는 명령을 받았습니다.ộ-콜론 평화 위원회는 최초의 ệ트 C first 전선으로 1954년에 설립되었습니다.
응오딘 ì 디 ệ름 정부: 1955-1963
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Ngo_Dinh_Diem_at_Washington_-_ARC_542189.jpg/220px-Ngo_Dinh_Diem_at_Washington_-_ARC_542189.jpg)
1955년 7월, 디 ệ름은 방송에서 남베트남이 제네바 협정에 명시된 선거에 참여하지 않을 것이라고 발표했습니다.사이공의 대표단이 제네바 협정에 서명하지 않았기 때문에,[11] 협정에 구속된 프랑스 연합의 일부였음에도 불구하고, 제네바[10] 협정에 서명하지 않았습니다.[12]그는 또한 북한의 공산주의 정부가 그 지역에서 공정한 선거를 불가능하게 만드는 여건을 만들었다고 주장했습니다.[13]데니스 J. 던컨슨은 1955년과 1956년에 만연한 상황을 "종파 간의 무정부 상태와 남부의 ệ트민 은퇴, 1956년 하노이 토지 개혁으로 인한 공포 운동과 북부 빈을 둘러싼 농민 봉기"로 묘사했습니다.
디 ệ름은 1955년 10월 23일 국가의 미래를 결정하기 위해 국민투표를 실시했습니다.그는 유권자들에게 공화국을 승인해 줄 것을 요청하여 ả오 ạ디를 국가 원수로 해임시켰습니다.이 투표는 그의 동생인 응오도 ì닌 은후가 감독했습니다.디 ệ름은 98%의 득표율을 기록했습니다.많은 지역에서 등록 유권자보다 ả오디 ạ이를 제거하는 투표가 더 많았습니다. 예를 들어, 사이공에서는 등록 인구의 133%가 ả오디 ạ이를 제거하는 투표를 했다고 합니다.그의 미국 자문위원들은 "60~70%"라는 좀 더 완만한 승리 마진을 추천했습니다.하지만 디 ệ름은 이번 선거를 권위의 시험대로 여겼습니다.1955년 10월 26일, 디 ệ름은 자신을 베트남 공화국의 대통령으로 선포했습니다.알제리에서 싸울 군대가 필요했고 미국에 의해 점점 더 소외되었던 프랑스군은 1956년 4월까지 베트남에서 완전히 철수했습니다.[16]
제네바 협정은 1956년 통합 베트남을 위한 국가 정부를 결정하기 위한 선거를 약속했습니다.1957년, 국제통제위원회(ICC)를 대표하는 인도, 폴란드, 캐나다의 독립 관찰자들은 남베트남과 북베트남 모두 정전협정을 존중하지 않았다고 보고하면서 공정하고 편견 없는 선거는 불가능하다고 말했습니다:[17] "선거는 실시되지 않았습니다.제네바 합의에 서명하지 않은 남베트남은 북베트남의 공산당이 공정한 선거를 허용하지 않을 것이라고 생각했습니다.1957년 1월, ICC는 남베트남과 북베트남이 정전협정을 준수하지 않았다고 보고하면서 이러한 인식에 동의했습니다.프랑스군이 사라지면서 남북간의 전통적인 권력투쟁으로 회귀하기 시작했습니다."
1956년 10월, 디 ệ름은 미국의 제안으로 토지 개혁 프로그램을 시작하여 토지 소유자 1인당 최대 247 에이커의 쌀 농장 규모를 제한하고 토지가 없는 농민들에게 초과 토지를 팔도록 했습니다.180만 에이커 이상의 농경지를 구입할 수 있게 되면, 미국은 토지 소유자들에게 대금을 지불하고 구매자들로부터 6년의 기간 동안 대금을 받게 됩니다.미국은 토지개혁이 신생 남베트남 정부에 대한 지지를 구축하고 공산주의 선전을 약화시키는 중요한 조치로 간주했습니다.[18]: 14
북베트남 공산당은 1959년 1월 회의에서 남조선에 대한 '인민전쟁'을 승인했고, 이 결정은 3월 정치국에 의해 확정됐습니다.[16]1959년 5월, 그룹 559는 호치민 트레일을 유지 및 업그레이드하기 위해 설립되었으며, 이때 라오스를 통과하는 6개월간의 산악 여행을 했습니다.1954년의 "재조직원들" 중 약 500명이 운영 첫 해 동안 이 길로 남쪽으로 보내졌습니다.[19]
디 ệ름은 ệ ộ의 활동을 방어함으로써 남베트남을 안정시키려고 했습니다.그는 ệ ộ에 대한 반공 ố 캠페인(Tộ C òng)과 군사력을 합하면 약 350,000명에 달하는 카오다이, ì아 ả오 그리고 빈 쑤옌 조직 범죄 조직인 세 개의 강력한 집단에 대한 군사 캠페인을 시작했습니다.
1960년까지 토지 개혁 과정은 지연되었습니다.디 ệ름은 개혁을 진정으로 지지한 적이 없었는데, 그의 가장 큰 지지자들 중 많은 사람들이 이 나라의 가장 큰 지주들이었기 때문입니다.디 ệ름은 미국이 토지개혁 등을 하지 않으면 원조를 삭감하겠다고 엄포를 놓은 반면, 미국은 허세를 부리고 있다고 정확히 평가했습니다.
이 기간 동안, 미국의 원조와 정치적 지지의 수준은 증가했습니다.그럼에도 불구하고 1961년 미국 정보기관의 추정에 따르면, "북쪽 일부 지역뿐만 아니라 사이공 남쪽과 남서쪽 농촌 지역의 절반이 상당한 공산주의 통제 하에 있습니다.이들 지역 중 일부는 실질적인 무장세력의 즉각적인 지원을 받지 않는 모든 정부 당국에 사실상 거부되고 있습니다.ệ트 ộ의 병력이 사이공을 포위하고 최근에 사이공에서 더 가까워지기 시작했습니다."나중에 펜타곤 페이퍼에서 발췌된 이 보고서는 다음과 같이 계속되었습니다.
- 많은 사람들은 [Diem]이 실질적인 1인 통치에 의존하고, 직속 수행원들까지 확장되는 부패에 대한 관용 그리고 엄격한 공공 통제 시스템을 완화하기를 거부했기 때문에 공산주의자들과의 싸움에서 국민들을 결집시킬 수 없다고 생각합니다.[20]
1963–1973
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/1967_Elections.jpg/170px-1967_Elections.jpg)
디 ệ 정부는 불교신자들에 대한 탄압과 ộ ệ에 의한 군사적 패배로 인해 대중과 케네디 정부의 지지를 잃었습니다.특히 1963년 5월 8일 발생한 ế 박사 ả 총기 난사 사건은 불교계의 위기로 이어져 광범위한 시위와 시민 저항을 촉발시켰습니다.특수부대가 파견돼 전국 사찰을 급습해 수백 명으로 추정되는 사망자를 남기면서 사태는 급물살을 탔습니다.디 ệ은 1963년 11월 1일 미국의 묵인으로 쿠데타로 실각했습니다.
디 ệ름의 제거와 암살은 사이공 정부의 정치적 불안정과 합법성의 쇠퇴의 시기를 촉발시켰습니다.드 ươ브 ă민 장군은 대통령이 되었지만 1964년 1월 응우이 ễ 칸 장군에 의해 축출되었습니다.판 크 ắ크 스 ử우는 국가 원수로 임명되었지만, 칸이 이끄는 장군들의 군사정권과 함께 권력은 남아 있었고, 곧 내분으로 떨어졌습니다.한편 1964년 8월 2일의 통킹만 사건은 전쟁에 대한 미국의 직접적인 참여를 극적으로 증가시켰고, 연말까지 거의 20만 명의 병력이 배치되었습니다.칸은 시민의 자유를 축소하고 권력을 집중시켰을 새로운 헌법인 브엉따우 헌장으로 위기를 이용하려고 했지만 광범위한 항의와 파업에 직면하여 물러날 수 밖에 없었습니다.1965년 9월과 2월에 쿠데타 시도가 있었고, 후자는 응우옌 ễ ỳ 공군 원수가 총리가 되었고, 응우옌 ễ 대 ă 장군이 명목상의 국가 원수가 되었습니다.
K ỳ와 티에우는 1967년까지 이러한 역할을 수행하며 정부에 바라는 안정을 가져다 주었습니다.그들은 검열을 실시하고 시민의 자유를 정지시켰으며 반공 활동을 강화했습니다.미국의 압력으로 그들은 1967년에 대통령 선거와 입법부 선거를 치렀습니다.상원의원 선거는 1967년 9월 2일에 실시되었습니다.대통령 선거는 1967년 9월 3일에 실시되었으며, 티 ệ우는 광범위하게 비판을 받은 여론조사에서 34%의 득표율로 대통령으로 선출되었습니다.1967년 10월 22일에 치러진 국회의원 선거.
1968년 1월 31일, 베트남 인민군(PAVN)과 ệ ộ은 ế트(음력 설) 명절에 수반된 전통적인 휴전을 파기했습니다.테트 공세는 국가 봉기를 촉발시키지 못했고 군사적으로 참혹했습니다.그러나 남베트남의 도시들에 전쟁을 가져옴으로써, 그리고 공산주의 세력의 지속적인 힘을 보여줌으로써, 그것은 남베트남 정부에 대한 미국의 지지에 전환점을 주었습니다.리처드 닉슨의 새 정부는 미국의 전투 개입을 줄이기 위해 베트남화 정책을 도입했고 전쟁을 끝내기 위해 북베트남과 협상을 시작했습니다.티유는 테트 공세의 여파를 이용해 그의 주요 라이벌인 K ỳ를 따돌렸습니다.
1970년 3월 26일, 정부는 토지 개혁 프로그램을 시행하기 시작했고, 미국은 프로그램 비용 4억 4천 1백만 달러 중 3억 3천 9백만 달러를 제공했습니다.개별 토지 보유량은 15헥타르로 제한되었습니다.
미군과 남베트남군은 4월 캄보디아의 PAVN/VC 기지에 대한 일련의 공격을 개시했습니다.1970년 7월.남베트남은 1971년 2월부터 3월까지 라오스에 있는 북베트남 기지를 침공했지만 PAVN에 패배해 베트남화의 후퇴로 여겨졌습니다.
1971년 10월 2일 대통령 선거에서 티 ệ우는 누구의 반대도 받지 않고 재선되었습니다.
북베트남은 1972년 3월 말 남베트남에 대한 재래식 침공을 개시했지만, 결국 10월에야 미국의 대규모 공중 지원으로 격퇴되었습니다.
1973–1975
1973년 1월 27일에 체결된 파리 평화 협정에 따라, 미군은 1973년 3월 말에 남베트남에서 철수했고, 남베트남에 주둔하는 PAVN군은 잔류가 허용되었습니다.
북베트남 지도자들은 휴전 조건이 그들의 편에 유리할 것이라고 예상했습니다.ầ V ệ 짜의 회고록에 따르면, 사이공이 ộ C ă을 철회하기 시작했을 때, 그들은 1973년 3월 하노이에서 열린 일련의 회의에서 새로운 전략을 채택할 필요가 있다고 생각했습니다.ộ ệ의 최고 사령관으로서 짜는 이 회의에 몇 차례 참석했습니다.PAVN이 1976년으로 계획된 대규모 남침을 감행할 수 있도록 물류 개선 계획이 마련되었습니다.가스관은 북베트남에서 사이공에서 북쪽으로 약 60마일(97km) 떨어진 ộ크닌에 있는 ệ ộ 임시수도로 건설될 예정입니다.
1973년 3월 15일, 리처드 닉슨 미국 대통령은 만약 공산주의 측이 휴전을 위반한다면 미국이 군사적으로 개입할 것이라고 암시했습니다.대중의 반응은 좋지 않았고, 1973년 6월 4일 미국 상원은 그러한 개입을 금지하는 사건-교회 수정안을 통과시켰습니다.1973년 10월의 유가 충격은 남베트남 경제에 큰 피해를 입혔습니다.티유 대변인은 TV 인터뷰에서 정부가 오일 쇼크로 인한 인플레이션으로 인해 "압도적"인 상태라고 인정했으며, 사이공에 거주하는 한 미국인 사업가는 오일 쇼크 이후 남베트남에서 돈을 벌려고 시도하는 것은 "[21]시체에게 사랑을 주는 것과 같다"고 말했습니다.인플레이션의 결과 중 하나는 남베트남 정부가 군인들에게 임금을 지불하는 데 점점 더 많은 어려움을 겪고 연료와 군수품 사용에 제한을 가했다는 것입니다.
1974년 1월 4일, 티 ệ우 대통령은 전쟁이 재개되었고, 파리 평화 협정이 더 이상 효력을 발휘하지 못한다고 발표했습니다.휴전 기간 동안 25,000명이 넘는 남베트남인 사상자가 발생했습니다.[22]같은 달, 중국은 파라셀 제도를 장악한 남베트남군을 공격했습니다.
1974년 8월, 닉슨은 워터게이트 사건의 결과로 사임할 수 밖에 없었고, 미국 의회는 남베트남에 대한 지원을 연간 10억 달러에서 7억 달러로 줄이기로 결정했습니다.이 무렵 호치민 산책로는 한때 고된 산악 트레킹이었지만 주유소가 있는 주행 가능한 고속도로로 업그레이드되었습니다.
1974년 12월, PAVN은 푸옥롱에서 남베트남의 전투력과 정치적 의지를 시험하고 미국이 군사적으로 대응할 것인지를 시험하기 위해 침공을 시작했습니다.미군의 지원이 없었기 때문에, ARVN은 버티지 못했고 PAVN은 푸옥롱 지방의 수도 주변의 많은 지역을 성공적으로 점령하여, 거점 지역에서 ARVN의 저항력을 약화시켰습니다.티 ệ우 대통령은 이후 1975년 1월 초 푸옥 롱을 버렸습니다.그 결과 푸옥롱은 PAVN에 함락된 최초의 지방 수도였습니다.[23]
1975년, PAVN은 호치민 전역으로 알려진 제1단계에서 센트럴 하이랜즈의 반미 투오트에서 공세를 시작했습니다.남베트남군은 방어와 반격에 성공하지 못했지만 예비군은 거의 없었고 예비 부품과 탄약도 부족했습니다.그 결과, 티 ệ우는 중부 고원에서 주요 육군 부대의 철수를 명령했고, 이는 가뜩이나 위험한 군사 상황을 악화시켰고, ARVN 병사들의 지도력에 대한 신뢰를 약화시켰습니다.퇴각은 계획의 부실과 티 ệ우의 명령 충돌로 인해 악화되었습니다.PAVN군은 후 ế와 다낭을 점령한 라오스와 캄보디아의 보호구역을 공격하고 남쪽으로 진격했습니다.군사적 상황이 악화되자 ARVN 부대는 탈영을 시작했습니다.4월 초까지 PAVN은 남부의 거의 3/5을 점령했습니다.
티유는 제럴드 포드 미국 대통령에게 원조를 요청했지만, 미국 상원은 남베트남에 원조를 제공하기 위해 추가 자금을 방출하지 않을 것이며, 이미 베트남에 대한 더 이상의 개입을 막기 위한 법을 통과시켰습니다.절망한 티 ệ우는 군 사령관으로서 은퇴한 크 ỳ를 떠올렸지만, 그의 오랜 경쟁 상대인 총리를 지명하라는 요구는 거절했습니다.
사이공 함락:1975년4월
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Vietnamese_UH-1_pushed_over_board%2C_Operation_Frequent_Wind.jpg/220px-Vietnamese_UH-1_pushed_over_board%2C_Operation_Frequent_Wind.jpg)
PAVN이 진출함에 따라 남베트남에서는 사기가 떨어졌습니다.4월 9일부터 21일까지 쉬안 ộ크 전투에서 ARVN 제18사단은 최후의 방어전을 펼쳤습니다.1975년 4월 21일 사임하고 타이완으로 달아났습니다.그는 그의 후임자로 Tr ầ인 V ă인 흐 ươ 부주석을 지명했습니다.취임 1주일 만에 남베트남 국회는 대통령직을 드 ươ브 ă민 장군에게 이양하기로 의결했습니다.민은 북한에 대해 더 유화적인 인물로 보였고, 전쟁을 끝내기 위해 더 유리한 해결책을 협상할 수 있기를 희망했습니다.그러나 북군은 협상에 관심이 없었고, 사이공을 점령했습니다.민은 1975년 4월 30일 사이공과 남베트남의 나머지 지역을 북베트남에 무조건 항복시켰습니다.[24]
미국은 항복에 이르기까지 몇 시간 동안 공산주의자들에 의해 박해의 잠재적인 대상으로 여겨진 ARVN과 다른 남베트남의 고위 인사들뿐만 아니라 미국 정부 직원들을 대규모로 철수시켰습니다.대다수의 피난민들은 헬리콥터를 타고 해안에서 대기 중이던 다수의 항공모함으로 직접 옮겨졌습니다.
임시혁명정부
1975년 4월 30일 북베트남군에게 사이공이 항복한 후, 남베트남 공화국 임시혁명정부는 공식적으로 남베트남 정부가 되었고, 1976년 7월 2일 베트남 민주공화국과 합병하여 베트남 사회주의 공화국을 만들었습니다.[25]
정부
남베트남은 짧은 생애 동안 많은 정치적 변화를 겪었습니다.처음에는 ả오 다 ạ디 전 황제가 국가 원수를 지냈습니다.그러나 그는 인기가 없었는데, 주로 군주제의 지도자들이 프랑스 통치 기간 동안 협력자로 간주되었기 때문이고 프랑스에서 부재한 채 통치 기간을 보냈기 때문입니다.
1955년 응오딘 ì 디 ệ름 총리는 베트남 국가가 군주제로 남을 것인지 공화국이 될 것인지를 결정하기 위해 국민투표를 실시했습니다.이 국민투표는 노골적으로 공화국을 지지하기 위해 조작되었습니다.ả오 디 ạ디의 사임에 98%가 찬성했을 뿐만 아니라, 총 등록된 유권자 수보다 380,000표 이상이 더 많이 투표되었습니다. 예를 들어 사이공에서는 디 ệ름이 133%의 투표율을 기록했습니다.디 ệ름은 자신을 신생 베트남 공화국의 대통령으로 선포했습니다.디 ệ름은 처음 5년간 정치, 경제, 사회적 변화에 성공했음에도 불구하고 빠르게 독재적인 지도자가 되었습니다.1963년 미국 정부와 CIA의 지원을 받아 드 ươ브 ă민 장군이 이끄는 ARVN 장교들이 쿠데타를 일으켜 그를 살해했습니다.1964년 1월 응우이 ễ 칸 장군이 쿠데타를 통해 민을 축출할 때까지 군부는 짧은 임시 군사 정부를 유지했습니다.1965년 말까지, 많은 쿠데타와 정부의 변화가 일어났고, 몇몇 민간인들은 군사 정권에 의해 관리되는 시민 통치의 모습을 보여주는 것이 허용되었습니다.
1965년, 반목하던 문민정부는 이것이 나라에 안정과 통합을 가져다 주기를 바라며 자발적으로 사임하고 나라의 군대에 권력을 넘겨줬습니다.군의 모든 지부의 대표들을 포함한 선출된 제헌 국회가 우리나라의 정부 체제를 반대통령 체제로 바꾸기로 결정했습니다.그러나 내부 갈등과 정치적 경험 부족으로 인해 군대의 다양한 파벌들이 서로에 대해 쿠데타와 대항 쿠데타를 일으켜 지도부를 매우 떠들썩하게 만들었기 때문에 군사 통치는 처음에 큰 안정을 제공하지 못했습니다.1965년 중반 베트남 공군 참모총장 응우옌 ễ ỳ이 총리가 되면서 군 내 상황은 안정되었고, 응우옌 ễ 부 ă우 장군이 국가 원수로 임명되었습니다.국무총리로서 ỳ은 남베트남 정부에 대한 통제권을 공고히 하고 철권통치를 했습니다.
1965년 6월 그가 판후이콰트(Phan Huy Quat) 문민총리를 권좌에서 끌어내리면서 K ỳ의 집권 군정에 대한 영향력은 공고해졌습니다.대중 앞에서 서구 문화의 측면들을 종종 칭찬했던,[26]: 264 Ky는 1966년까지 서방 관리들 사이에 Ky가 남베트남에서 안정을 유지할 수 있을지에 대한 의심이 돌기 시작했지만,[26]: 264 미국과 그 동맹국들에 의해 지지를 받았습니다.[26]: 264 억압적인 지도자였던 카이는 그의 동료 국민들에 의해 크게 경멸을 받았습니다.[26]: 273 1966년 초, 인기 있는 불교 승려 티흐 티 꽝의 영향을 받은 시위자들이 꽝의 고향인 다낭에서 봉기를 시도했습니다.[26]: 273 그 봉기는 성공적이지 못했고 그 나라의 불교도들에 대한 카이의 억압적인 입장은 계속되었습니다.[26]: 273
1967년, 단원제 국회는 하원 또는 하원(ạ 응 ị ệ)과 상원 또는 상원(ượ 응 ị ệ)으로 구성된 양원제로 대체되었고, 남베트남은 새로운 제도 하에서 첫 선거를 치렀습니다.군부는 응우옌 ễ인 V ă인 티 ệ우를 후보로 지명했고, 그는 다수의 국민투표로 당선되었습니다.티에우는 더 많은 정치적 개방의 시대를 희망하는 사람들의 실망으로 빠르게 권력을 공고히 했습니다.그는 1971년 87%의 투표율로 94%의 의심스러운 높은 득표율을 얻으며 반대 없이 재선에 성공했습니다.티에우는 전쟁이 끝날 때까지 통치하다가 1975년 4월 21일 사임했습니다.ầ 부주석 ă 부주석 ươ 부주석이 일주일간 권력을 잡았지만, 4월 27일 의회와 상원은 국가의 마지막 대통령이자 1975년 4월 30일 공산당에 무조건 항복한 드 ươ 부주석에게 권력을 이양하기로 의결했습니다.
국회/하원은 사이공 오페라 하우스(현재 호치민 시 시립 극장)에 위치해 있었고, 상원은 ườ ế 거리 45-47번지(ương B ế ươ ươ 거리), 1구역, 원래는 상공회의소, 그리고 현재는 호치민 시 증권거래소에 위치해 있었습니다.
남베트남 정부는 정기적으로 많은 수의 정치범들을 억류하고 있다는 비난을 받았는데, 그 정확한 숫자가 논쟁의 원인이었습니다.국제앰네스티는 1973년 보고서를 통해 남베트남의 민간인 포로 수를 35,257명(사이공이 확인한 바에 따르면)에서 200,000명 이상으로 추정했습니다.그들 중 약 22,000명에서 41,000명이 "공산주의" 정치범으로 간주되었습니다.[28]
리더스
- 1946년부터 1947년까지 코친차이나 자치 공화국 (중국 ủ ộ ị ự).제1차 인도차이나 전쟁 (1946–1954) 동안 이 공화국의 설립으로 프랑스는 베트남을 독립국으로 인정하겠다는 약속을 회피할 수 있었습니다.정부는 1947년 남베트남 임시정부로 개명되어 전국을 통일하겠다는 목표를 노골적으로 밝혔습니다.[29]
- 1948-1949 베트남 임시 중앙 정부 (친ờ ủ ố ệ치아 비 ệ트 남).이 "베트남 이전" 정부는 통일된 베트남 국가를 준비했지만, 코친차이나의 법적 지위로 인한 문제들 때문에 그 국가의 완전한 통일은 1년 동안 지연되었습니다.
- 1949-1955년 베트남 국가 (콰 ố치아 비 ệ트 남).1950년에 국제적으로 인정받았습니다.베트남 영토의 약 60%는 실제로 공산주의자인 ệ트민에 의해 물리적으로 지배되었습니다.베트남은 1954년에 17도선에서 분할되었습니다.
- 1955-1975년 베트남 공화국 (Vi ệ ò).하노이에서 베트남 민주 공화국 정부를 상대로 베트남 전쟁(또는 제2차 인도차이나 전쟁; 1959-1975)에 참전했습니다.
- 응오딘 ì 디 ệ름 (1955–1963).한때 미국의 극찬을 받았던 그는 1963년 11월 미국의 지원을 받는 쿠데타로 축출되고 암살당했습니다.
- 1963년부터 1965년까지 수많은 쿠데타와 단명한 정부가 있었는데, 그 중 몇몇은 드 ươ 브 ă민 또는 응우이 ễ 칸이 이끌었습니다.
- 응우이 ễ V ă 티 ệ우 (1965–1975).응우옌 ễ의 카오 크 ỳ 총리는 1967년 티에우가 대통령으로 선출된 새로운 헌법과 선거에 이어 미국의 지원을 받는 문민 정부가 출범하기 전인 1965년부터 1967년까지 마지막 군사정권의 최고 지도자였습니다.
- Tr ầ인 V ă인 흐 ươ (1975)
- D ươ V ă민 (2회) (1975).남베트남을 북베트남에 항복시켰습니다.
- 1975-76 남베트남 임시혁명정부 (친ờ ủ ộ 호아미 ề ệ 남비 베트남)
부처
남베트남에는 다음과 같은 부처가 있었습니다.
- 레탄톤 33-5번지 문화교육부 (B ộ V ă노아 지오오 ụ크)
- 콜롱베르 4-6번지(현재 알렉산드르 드 로도스 4-6번지)에 있는 외교부 (B ộ 응오 ạ지아오)
- 보건부(B ộ Y ế) 57-9 훙탑투(현재 57-9 응우이 ễ ị 카이)
- 레두 ẩ 47번지 법무부 (B ộ ư빠프)
- 63L ý T ự Tr ọng에 있는 국방부 (B ộ ốc ph òng)
- 응우이 ễ 짜이 258번지에 있는 경찰부 (B ộ T ệ ả ố사트 쿠 ư치아)
- ĩ ở 92번지 공공사업통신부 (B ộ 콩친바 트루이 ề통)
- 대한민국 혁명개발부
군사의
베트남군 (RVNMF, 베트남어:1955년 12월 30일 ự ệ크 Vi ộ트 남 C ò아 – QLVNCH)가 공식적으로 설립되었습니다.1951년 7월에 프랑스가 이끄는 베트남 국민군(VNA)에 의해 결성된 전 프랑스 연합 군대의 식민지 인도차이나 보조 부대(프랑스어: Supplétifs).콴다 ộ 쿠 ố크 지아 비 ệ트 남 – QđQGVN), 프랑스어 ANV(Armée Nationale Vietniènne), 새로운 국가의 군대는 1950년대 중반에 각각 지상, 항공, 해군으로 구성되었습니다.
- 베트남 육군 (ARVN
- 베트남 공군
- 베트남 해군
- 베트남 공화국 해병사단
그들의 역할은 다음과 같이 정의되었습니다: 자유 베트남 국가와 공화국의 주권을 보호하는 것; 내부 안전을 제공함으로써 정치적, 사회적 질서와 법치를 유지하는 것; 외부의 (그리고 내부의) 위협으로부터 새롭게 독립한 베트남 공화국을 보호하는 것; 그리고 궁극적으로 베트남의 통일을 돕는 것.
프랑스는 1956년에 QLVNCH 훈련을 중단했고, 훈련은 미국의 고문들에게 넘어갔고, 그들은 미국의 군선을 따라 점진적으로 군대를 재조직했습니다.[31]: 254–5
이 나라는 북쪽에서 남쪽으로 4개 군단 전술 지역으로 나누어져 있었습니다.제1군단, 제2군단, 제3군단, 제4군단, 그리고 사이공 주변의 수도 군관구.
파리평화협정 체결 당시 남베트남 정부는 약 150만 명의 군복을 입은 미군 증원·증원 플러스 프로그램을 통해 세계 4위 규모의 군사력을 투입했습니다.충분한 훈련의 부족과 예비 부품, 연료, 탄약에 대한 미국의 의존은 정비와 병참 문제를 야기했습니다.1973년 석유 위기의 영향, 경기 침체, 인플레이션과 미국의 원조 감소는 남베트남의 군사비 지출과 효과의 지속적인 감소로 이어졌습니다.[32]: 28 [33]: 83
미디어
이 절에서는 남베트남 언론의 반공 수사학과 남베트남 사회에 미치는 영향에 대한 정보가 누락되어 있습니다.(2023년 6월) |
라디오
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/67/Radio_VN_Broadcast_Hours_card.jpg/220px-Radio_VN_Broadcast_Hours_card.jpg)
4개의 AM 라디오 방송국과 1개의 FM 라디오 방송국이 있었으며, 모두 정부(VTVN)가 소유하고 있었으며, 라디오 베트남 ]이라는 이름이었습니다 그 중 하나는 전국적인 민간 방송으로 지정되었고, 다른 하나는 군복무를 위한 방송이었고, 다른 두 방송국은 프랑스어 방송국과 중국어, 영어, 크메르어, 태국어로 방송하는 외국어 방송국이 있었습니다.베트남 라디오 방송은 1955년 응오 딘 디엠 당시 대통령이 운영을 시작했고 1975년 4월 30일 du 반민의 항복 방송과 함께 운영을 중단했습니다.옛 남부 전역의 라디오 방송국들은 나중에 공산 정권에 의해 국영 라디오 서비스를 방송하기 위해 재사용되었습니다.
텔레비전
텔레비전은 1966년 2월 7일에 흑백 FCC 시스템으로 남베트남에 도입되었습니다.남베트남의 주요 도시를 취재하는 것은 하루 1시간 방송으로 시작해 1970년대 저녁에는 6시간으로 늘었습니다.크게 두 가지 채널이 있었습니다.
- 채널 9의 THVN-TV(Truy ềnh ình Vi ệt Nam-TV)는 베트남어로 된 쇼와 뉴스, 사이공의 특별 방송 등을 보여줍니다.이 전체 베트남어 채널은 베트남 국민들의 입맛을 맞추었습니다.
- 채널 11의 AFVN-TV는 국군 라디오 텔레비전 서비스(현재의 미군 네트워크)가 운영하고 있으며, 남베트남에 주둔하고 있는 미군들의 음식을 제공하고 있습니다.전적으로 영어로 방송을 하면서, 그것은 에드 설리번 쇼와 조니 카슨이 주연한 투나잇 쇼와 같은 미국에서 만든 인기 있는 쇼와 월드 시리즈와 같은 다양한 스포츠 게임을 중계했습니다.또한 미국 정부와 군 지휘관들의 뉴스와 특별 발표를 방송했습니다.
두 채널 모두 높은 고도로 비행하는 비행기에서 나오는 스트라토비전이라고 불리는 공중 송신 중계 시스템을 사용했습니다.
행정구역
주
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Southvietmap.jpg/220px-Southvietmap.jpg)
남베트남은 44개의 성으로 나뉘었습니다.
이름. | 인구. (1968 est.)[34] | 자본의 |
---|---|---|
ả ị | 279,088 | ả성 주 |
ừ아티엔성 | 633,799 | 후 |
꽝남성 | 915,123 | ộ안 |
취 ả틴 주 | 306,518 | 탐케이 |
꽝응아이 주 | 678,606 | ả응아이 |
꼰 tum 주 | 104,241 | 콘툼 |
ì딘 ị | 902,085 | 퀴닌 ơ인 |
플레이쿠 주 | 192,682 | 플레이쿠 |
푸브 ổ 주 | 51,313 | ậ우브 ổ인 |
푸옌 주 | 329,464 | 뚜이흐 ò라 |
달라크 주 | 293,194 | 반미투오 |
칸흐 ò아 주 | 403,988 | 나트랑 |
ả ứ크 주 | 28,863 | 자응 ĩ라 |
뚜옌득 ứ크 주 | 93,646 | 달랏 |
닌투 ậ 주 | 156,194 | 판랑 |
람다 ồ 주 | 65,561 | B ảo L ộc |
ì 투 ậ 주 | 267,306 | 판 티 ế트 |
프 ướ크 롱 주 | 104,213 | Ph ước B ình |
롱칸 주 | 144,227 | 쉬안 ộ크 |
ì 뚜이 주 | 59,082 | 함탄 |
ì롱성 | 70,394 | 안 L ộ크 |
떠이닌 성 | 235,404 | 떠이닌 |
ì ươ 주 | 235,404 | 푹 ườ엉 |
비엔 ò아 성 | 449,468 | 비엔 ò라 |
프 ướ크 투이 주 | Ph ước L | |
ậ응 ĩ아 주 | 279,088 | 키엠치 ườ엉 |
자딘 ị 주 | 1,089,773 | 자딘 ị |
롱안 성 | 탄안 | |
ò콩 주 | ò콩 | |
딘트 ườ성 | M ỹ Tho | |
ế ườ 주 | 42,597 | 음 ộ크 호아 |
키 ế퐁 주 | 차오랑 | |
짜우득 ố크 주 | 575,916 | 짜우푸 |
안장성 | 491,710 | 롱쑤옌 |
사덱 주 | 264,511 | 사덱 |
끼엔장 주 | 387,634 | 르 ạ흐 자 |
퐁딘 주 | 426,090 | C ầ Th |
빈 ĩ 롱 주 | 500,870 | 빈 ĩ 롱 |
ế ò아 주 | 582,099 | 트룩장 |
빈 ĩ 빈 ì 주 | 404,118 | 푸빈 |
창티 ệ | 248,713 | V ị 탄 |
바수옌 주 | 352,971 | 칸흐 ư엉 |
ạ츠리우 주 | 259,891 | 빈 ĩ어 ợi |
안쑤옌성 | 235,398 | 취 ả롱 |
사이공 | 1,622,673 | 사이공 |
지역
역사를 통틀어 남베트남은 행정 구역의 조직에 영향을 미치는 많은 개혁을 시행했습니다.[35]
1956년 10월 24일 응오딘 ì엠 대통령은 법령 147a/NV의 형태로 베트남 공화국의 행정 구역 체계를 개혁했습니다.이 법령은 트룽구옌 트룽프 ầ(중부 중부)와 까오구옌 트룽프 ầ(중부 고원)으로 지역을 나누었습니다.
중앙 정부의 임명된 대표와 보조 대표의 사무실은 tr프 ầ 지역을 위해 만들어졌고, 주요 대표는 부온 마투 ộ트에 사무실을 두었고, 보조는 후 ế에 사무실을 두었습니다.
1963년 미국의 지원을 받은 쿠데타 이후, 트렁프 ầ 지역의 중앙 정부 대표부는 점차 민간 행정부를 군사 행정부로 대체한 전술 지역의 지휘관(T ư ệ V ùng Chi ến thu ật)의 통제로 대체되었습니다.그러나 1967년 상원 선거 이후 군사 행정부는 다시 민간 행정가로 대체되었습니다.[35]
1969년 1월 1일, 응우이 ễ인 V ệ인 티 ă우의 대통령 임기 동안, 정부의 대표와 보조 정부의 대표의 자리를 폐지한 001/69 법이 효력을 가지게 되었습니다.이는 이후 1969년 5월 12일 ư ệ ù투 ậ트에 유리한 트룽구옌퉁프 ầ의 민정을 완전히 폐지한 칙령 544 – Nđ/ThT/QTCS와 함께 뒤따랐습니다.
지리학
남쪽은 해안 저지대, 산악지대인 중앙 고원지대(카오응우옌 쭝판)와 메콩 삼각주로 나뉘었습니다.남베트남의 시간대는 북베트남보다 1시간 앞서 필리핀, 브루나이, 말레이시아, 싱가포르, 중국, 대만], 서호주와 같은 UTC+8 시간대에 속했습니다.
본토와는 별도로, 베트남 공화국은 파라셀 제도와 스프래틀리 제도의 일부도 관리했습니다.중국은 1974년 남베트남 해군이 중국 본토에 대한 공격을 시도한 후 파라셀 제도를 장악했습니다.
경제.
남베트남은 서구와 관계를 맺고 자본주의 자유시장 경제를 유지했습니다.에어 베트남이라는 항공사를 설립했습니다.베트남 전쟁 중인 1961년부터 1973년 사이에 미국의 원조와 많은 수의 미국인들이 베트남에 존재함으로써 경제는 크게 도움을 받았습니다.1954년과 1973년 사이에 전기 생산은 14배 증가했고 산업 생산은 연평균 6.9% 증가했습니다.[36]같은 기간 동안 쌀 생산량은 203 퍼센트 증가했고 대학의 학생 수는 2,000명에서 90,000명으로 증가했습니다.[36]미국의 원조는 1973년에 23억 달러로 정점을 찍었지만, 1974년에는 11억 달러로 떨어졌습니다.[37]1973년 10월의 유가 충격뿐만 아니라 미국의 원조 감소로 인한 경제적 충격을 겪으면서 인플레이션은 200%까지 상승했습니다.[37]1976년 베트남의 통일은 북베트남의 중앙 계획경제를 남방에 부과함으로써 이루어졌습니다.
2017년 외교사 저널의 한 연구는 남베트남 경제 기획자들이 개발도상국 경제를 현대화하는 방법의 성공적인 예로 인식되는 대만과 한국을 모델로 삼으려 한다는 것을 발견했습니다.[38]
인구통계학
1968년 남베트남의 인구는 16,259,334명으로 추정되었습니다.그러나 베트남 남부(꽝찌성에서 남부까지)에 살았던 사람들의 약 5분의 1이 비엣콩이 지배하는 지역에 살고 있었습니다.[citation needed]1970년 인구의 약 90%가 킨(베트남)이었고, 10%는 호아(중국인), 몬타냐르, 프랑스인, 크메르, 참, 유라시아인이었습니다.[citation needed]
베트남어가 공용어였고 대다수의 인구가 사용했습니다.프랑스 식민지 지배가 끝났음에도 불구하고 프랑스어는 행정, 교육(특히 중등 및 고등 수준), 무역 및 외교에 사용된 남베트남에서 강력한 존재감을 유지했습니다.남베트남의 지배 엘리트들은 프랑스어를 구사했습니다.[15]: 280–4 베트남 전쟁에 미국이 개입하면서 영어도 군대에 도입되어 제2의 외교 언어가 되었습니다.소수 민족이 사용하는 언어에는 중국어, 크메르어, 참어, 그리고 몬타냐르족이 사용하는 다른 언어들이 포함되어 있었습니다.[39]
응오딘 ì 디 ệ엠 남베트남 정부는 1955년부터 공립학교에서 참어를 금지하는 등 중부고지대 원주민(몬타냐르)과 참족을 대상으로 동화정책을 펼쳤으며,원주민들의 땅을 점령하고 자유에의 통과 작전 동안 남베트남으로 이주한 대부분의 가톨릭 신자인 북킨족들에게 그것들을 허락했습니다.[40]이것은 참족과 다른 토착민들 사이에서 민족주의와 독립에 대한 지지를 증가시키는 결과를 가져왔습니다.일부 참은 공산주의 NFL에 가입했고, 일부는 Front de Libe ù레이션 des Hauts Plateaux du Champa에 가입했습니다.1964년까지, 시민권 운동가들과 Cham 조직을 포함한 토착민들의 독립적인 조직들은 1980년대 후반까지 남베트남과 베트남 사회주의 공화국의 정부에 대항하여 투쟁했던 FULLRO(Front Unifie ù de Lutte des Races Oprimime ù)로 합병되었습니다.
인구의 대다수는 불교도로 확인되었습니다.인구의 약 10%는 기독교인으로, 주로 가톨릭 신자였습니다.[43]다른 종교로는 카오다이즘과 호아호이교가 있습니다.윤리철학으로서의 유교는 남베트남에 큰 영향을 미쳤습니다.[44][45]
문화
문화생활은 18세기 프랑스의 지배에 이르기까지 중국의 영향을 강하게 받았습니다.당시 전통문화는 서양의 특징을 덧씌우기 시작했습니다.많은 가족들이 한 지붕 아래에서 3대가 살고 있었습니다.1960년대에 떠오르는 남베트남의 중산층과 젊은이들은 점점 더 서구화되었고, 특히 사이공과 같은 주요 도시들에서 음악, 패션, 사회적 태도에 있어서 미국의 문화적, 사회적 경향을 따랐습니다.
대외관계
국제관계 베트남 공화국[46] | |
---|---|
지역 | 국가/주 |
아시아 (22) | Bahrain, Burma, Cambodia, Republic of China, India, Indonesia, Iran, Israel, Japan, Jordan, Republic of Korea, Kuwait, Laos, Lebanon, Malaysia, Nepal, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, Turkey |
유럽 (20) | 오스트리아, 벨기에, 키프로스, 덴마크, 프랑스, 서독, 그리스, 아이슬란드, 아일랜드, 이탈리아, 룩셈부르크, 모나코, 네덜란드, 노르웨이, 포르투갈, 산마리노, 스페인, 스웨덴, 스위스, 영국 |
아메리카 (25) | Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad and Tobago, United States, Uruguay, Venezuela |
아프리카 (22) | 보츠와나, 중앙아프리카공화국, 차드, 에티오피아, 감비아, 가나, 코트디부아르, 케냐, 레소토, 라이베리아, 말라위, 모로코, 니제르, 나이지리아, 르완다, 시에라리온, 남아프리카공화국, 스와질랜드, 토고, 튀니지, 어퍼 볼타, 자이르 |
오세아니아 (5) | 호주, 피지, 뉴질랜드, 통가, 웨스턴 사모아 |
남베트남은 호주, 브라질, 캄보디아 (1963년까지 그리고 1970년부터), 캐나다, 중화민국, 프랑스, 인도네시아 (1964년까지), 이란, 일본, 라오스, 뉴질랜드, 필리핀, 사우디아라비아, 싱가포르, 대한민국, 스페인, 태국, 영국, 미국,바티칸과 서독
미국과의 관계
남베트남은 인도차이나 전쟁 당시 미국의 고객국으로서 동남아시아 지역 내에서 북베트남과 같은 공산주의 국가들에 대한 주요한 균형자 역할을 하며 미국과 긴밀한 전략적 동맹관계를 유지했습니다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Thieu_Johnson.gif/200px-Thieu_Johnson.gif)
제네바 협정은 1956년 통합 베트남을 위한 국가 정부를 결정하기 위한 선거를 약속했습니다.1954년 제네바 회담에서 미국 정부도, 응오딘 ì민의 베트남 국가도 서명하지 않았습니다.통일 문제와 관련하여, 비공산주의 베트남 대표단은 베트남의 어떤 분열에도 강력하게 반대했지만, 프랑스가 베트남이 결국 "지역 위원회"의 감독하에 선거로 통일될 것을 제안한 베트남 대표단 프 ạ므 브 ă냥의 제안을 받아들이면서 실패했습니다.미국은 남베트남과 영국의 지원을 등에 업고 "미국의 계획"으로 알려지게 된 것에 맞섰습니다.[49]그것은 유엔의 감독하에 통일 선거를 제공했지만 소련 대표단과 북베트남에 의해 거부되었습니다.[49]드와이트 D 미국 대통령. 아이젠하워는 1954년에 "나는 인도차이나 문제에 정통한 사람들과 대화하거나 서신을 주고받은 적이 없는데, 만약 전쟁 당시 현재 선거가 치러졌다면, 인구의 80%는 ả오 다 ạ디 국가원수보다는 공산주의자 호찌민을 지도자로 뽑았을 것입니다.실제로 ả오 디 ạ디의 리더십과 추진력 부족은 베트남인들 사이에 그들이 싸울 것이 없다는 감정이 팽배한 요인이었습니다."그러나 국방부 신문에 따르면 1954년부터 1956년까지 남베트남에서 "응오딘 ệ은 정말 기적을 이루었다": "1956년까지 ệ을 상대로 한 자유 선거에서 호에게 투표했을 수도 있는 비율이 80%보다 훨씬 적었을 것이 거의 확실합니다."1957년, 국제통제위원회(ICC)를 대표하는 인도, 폴란드, 캐나다의 독립 관찰자들은 남베트남과 북베트남 모두 정전협정을 지키지 않았다고 보고하면서 공정하고 편견 없는 선거는 불가능하다고 말했습니다.[53]
1956년 통일에 실패하면서 1959년 남베트남 해방국민전선(NLF, Vi ệ트 C ộng라고도 함)의 창립으로 이어졌고, 이는 남베트남 정부에 대항하여 조직적이고 광범위한 게릴라 반란을 일으켰습니다.하노이는 격렬해진 반란군을 지휘했습니다.아이젠하워 대통령이 이끄는 미국은 처음에 남베트남 군대를 훈련시키기 위해 군사 고문들을 보냈습니다.역사학자 제임스 깁슨이 상황을 요약했듯이 "전략적인 작은 마을들이 실패했습니다.남베트남 정권은 지주들 사이의 계급적 기반 때문에 농민들을 이길 수 없었습니다.실제로 상대적으로 안정된 정치적 동맹과 기능하는 관료 체제라는 의미에서 '정권'은 더 이상 존재하지 않았습니다.대신, 민간 정부와 군사 작전은 사실상 중단된 상태였습니다.민족해방전선은 큰 발전을 이루었고, 넓은 지역에서 임시 혁명 정부를 선포할 뻔 했습니다."[54]대통령 존 F. 케네디는 고문단의 규모를 4배로 늘렸고, 고문들이 전투 작전에 참여하는 것을 허락했고, 나중에 군사 쿠데타로 디 ệ름 대통령을 제거하는 것을 묵인했습니다.
1964년 선거 운동 중에 그렇게 하지 않겠다고 약속한 후, 1965년에 린든 B 대통령. 존슨은 훨씬 더 많은 수의 전투 병력을 파견하기로 결정했고, 갈등은 꾸준히 증가하여 흔히 베트남 전쟁으로 알려진 것이 되었습니다.1968년, NLF는 테트 공세 이후 효과적인 전투 조직이 되지 못했고 전쟁은 북베트남의 정규군 부대에 의해 대부분 인수되었습니다.1973년 미국이 전쟁에서 철수한 후 남베트남 정부는 북베트남과 계속 싸웠으나, 북베트남의 재래식 침공에 압도되어 1975년 4월 30일 사이공 항복일에 무조건 항복했습니다.북베트남은 군사적 점령 하에 남베트남을 지배하였고, 1969년 6월 NLF가 선포한 남베트남 공화국 임시혁명정부는 명목상의 정부가 되었습니다.북베트남은 재빨리 비공산주의자들을 소외시키고 남베트남을 공산주의자들인 북베트남으로 통합하는 방향으로 나아갔습니다.1976년 7월 2일 통일된 베트남 사회주의 공화국이 출범했습니다.
워싱턴 주재 베트남 대사관은 사이공 함락 이후 대사관이 폐쇄되는 동안 남베트남 제작 영화 527릴을 의회도서관에 기증하여 오늘에 이르고 있습니다.[55]
국제기구
남베트남은 accT, 아시아개발은행(ADB), 세계은행(IBRD), 국제개발협회(IDA), 국제금융공사(IFC), IMF, 국제전기통신위성기구(Intelsat), 인터폴, IOC, ITU, 적십자연맹 및 적십자사(LO)의 회원국이었습니다.RCS), 유네스코와 세계우편연합(UPU).
참고 항목
메모들
- ^ 1968년 자료에 의하면
참고문헌
- ^ 라이트, 수.베트남 언어교육과 대외관계, Routledge, 2010, p. 235
- ^ Prugh, George S. (1991) [first printed 1975]. Law at War: Vietnam 1964–1973 (PDF). Washington, D.C.: Department of the Army. pp. 61–63. Archived (PDF) from the original on 1 November 2021. Retrieved 25 July 2021.
- ^ Doyle, Robert C. (2010). The Enemy in Our Hands: America's Treatment of Enemy Prisoners of War from the Revolution to the War on Terror. University Press of Kentucky. p. 269. ISBN 978-0-8131-2589-3. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 27 October 2015.
- ^ Huynh, Dien (30 March 2018). "The End of South Vietnam". The New York Times. Archived from the original on 1 March 2020. Retrieved 3 November 2018..
- ^ Bühler, Konrad G. (2001). State Succession and Membership in International Organizations: Legal Theories Versus Political Pragmatism. Martinus Nijhoff Publishers. pp. 71. ISBN 978-90-411-1553-9. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 27 October 2015.
- ^ a b Woods, L. Shelton (2002). Vietnam: A Global Studies Handbook. ABC-CLIO. p. 38. ISBN 978-1576074169.
- ^ Moses, A. Dirk (2008). Empire, Colony, Genocide: Conquest, Occupation, and Subaltern Resistance in World History. Berghahn Books. p. 213. ISBN 978-1845454524.
- ^ "Maintenance Agency for ISO 3166 Country Codes – English Country Names and Code Elements". ISO. 6 April 2010. Archived from the original on 19 June 2012. Retrieved 28 April 2010.
- ^ a b "Origins of the Insurgency in South Vietnam, 1954–1960". The Pentagon Papers. 1971. pp. 242–314. Archived from the original on 14 May 2010. Retrieved 30 September 2019.
- ^ a b Ang Cheng Guan (1997). Vietnamese Communists' Relations with China and the Second Indochina War (1956–62). Jefferson, North Carolina: McFarland. p. 11. ISBN 978-0-7864-0404-9. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 5 August 2016.
- ^ 해머, 엘렌 J. "바오다이 실험"태평양 문제, vol. 23, no. 1, 태평양 문제, 브리티시 컬럼비아 대학, 1950, p. 55, https://doi.org/10.2307/2753754 .
- ^ "제네바 협정 1954년 7월 20-21일" (PDF).국제 연합.1954.
- ^ 예고되지 않은 승리: 베트콩과 북베트남의 패배...– Mark William Woodruff – 2016년 6월 24일 Wayback Machine에서 보관된 Google Books
- ^ Duncanson, Dennis J. Government and Revolution in Vietnam.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부, 1968. tr 223: "1955년과 1956년에 우세한 상황에서 – 남부의 종파와 은퇴한 ệ트민의 무정부 상태, 토지 개혁의 테러 캠페인과 그로 인한 북부 빈을 둘러싼 농민 봉기 – 유권자들이 보복에 대한 두려움 때문에 찬성표를 던질 것이라고 예상했을 뿐입니다.그 당시 ICC가 진정으로 자유로운 선거를 보장할 희망이 없었다는 것은 최종 선언의 수석 후원자인 에이본 경이 인정한 것입니다."
- ^ a b Karnow, Stanley (1997). Vietnam: A History. Penguin Books. ISBN 0-670-84218-4.
- ^ a b c "The Vietnam War: Seeds of Conflict: 1945–1960". historyplace.com. Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 30 September 2019.
- ^ Woodruff, Mark (2005). Unheralded Victory: The Defeat of The Viet Cong and The North Vietnamese. Presidio Press. p. 6. ISBN 0-8914-1866-0.
- ^ a b Doyle, Edward; Weiss, Stephen (1984). The Vietnam Experience, a Collision of Cultures. Boston Publishing Company. ISBN 978-0939526123.
- ^ Pribbenow, Merle (2002). Victory in Vietnam: The Official History of the People's Army of Vietnam. University Press of Kansas. p. xi. ISBN 0-7006-1175-4.
- ^ a b Sheehan, Neil; Smith, Hedrick; Kenworthy, E. W.; Butterfield, Fox (2017). The Pentagon Papers: The Secret History of the Vietnam War. Skyhorse Publishing. ISBN 9781631582936. Archived from the original on 16 March 2022. Retrieved 3 November 2020.
- ^ Cooper, Andrew Scott (2011). The Oil Kings: How the U.S., Iran, and Saudi Arabia Changed the Balance of Power in the Middle East. New York: Simon & Schuster. p. 205.
- ^ "This Day in History 1974: Thieu announces war has resumed". Archived from the original on 25 February 2009.
- ^ Conboy, Kenneth (2012). The NVA and Viet Cong. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78096-766-0. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 11 June 2021.
- ^ "Fall of Saigon - 1975 Year in Review - Audio - UPI.com". UPI. Archived from the original on 28 April 2009. Retrieved 22 April 2009.
- ^ "About Vietnam". vietnam.gov.vn/portal. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 29 May 2020.
- ^ a b c d e f g h David Farber (2004). The Sixties Chronicle. Legacy Publishing. ISBN 978-1412710091.
- ^ a b c d e f g h i Doling, Tim (2019). Exploring Saigon-Cholon – Vanishing Heritage of Ho Cho Minh City. Thế Giới Publishers. ISBN 9786047761388.
- ^ 리포트 No.ASA 41/001/1973, "남베트남의 정치범" 2018년 1월 17일 국제사면위원회 웨이백 머신에서 보관, 1973년 1월 1일, 페이지 6-8.
- ^ Devillers, Philippe (1952). Histoire du Viêt-Nam de 1940 à 1952 (in French). Paris: Éditions du Seuil. pp. 418–419.
- ^ Rottman, Gordon; Bujeiro, Ramiro (2010). Army of the Republic of Vietnam 1955–75, Men-at-arms series 458. Osprey Publishing Ltd. p. 7. ISBN 978-1-84908-182-5.
- ^
이 문서는 공용 도메인에 있는 이 소스의 텍스트를 통합합니다.
- ^
이 문서는 공용 도메인에 있는 이 소스의 텍스트를 통합합니다.
- ^ Veith, George (2012). Black April The Fall of South Vietnam 1973–75. Encounter Books. ISBN 9781594035722.
- ^ "Pacific Stars and Stripes MACV Orientation Edition" (PDF). Pacific Stars and Stripes. 1 July 1968. p. 9. Archived (PDF) from the original on 8 March 2021. Retrieved 2 October 2019.
- ^ a b c d e f g "Significant Collections > Fonds of the Tòa Đại Biểu Chánh Phủ Tại Trung Nguyên Trung Phần or the Office of the Government's Representative in Central Midlands". Royal Woodblocks of Nguyễn Dynasty – World Documentary Heritage. The National Archives Center No. 4 (State Records and Archives Department of Vietnam). 2021. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 31 March 2021.
- ^ a b 김영민, "베트남 전쟁 중 남베트남 경제, 1954-1975 2013년 5월 13일 웨이백 머신에서 보관"
- ^ a b West, Andrew A., 베트남 전쟁, 1956-1975, p. 80.
- ^ Toner, Simon (2017). "Imagining Taiwan: The Nixon Administration, the Developmental States, and South Vietnam's Search for Economic Viability, 1969–1975" (PDF). Diplomatic History. 41 (4): 772–798. doi:10.1093/dh/dhw057. Archived (PDF) from the original on 29 January 2023. Retrieved 29 January 2023.
- ^ Thinh, Do Huy (2006). The Role of English in Vietnam's Foreign Language Policy: A Brief History. 19th Annual EA Education Conference 2006. Archived from the original on 23 March 2012.
- ^ 라퐁 2007, 페이지 225.
- ^ Lafont, Pierre-Bernard (2007). Le Campā: Géographie, population, histoire. Indes savantes. ISBN 978-2-84654-162-6. pp. 219-220
- ^ McLeod, Mark W. (1999), "Indigenous Peoples and the Vietnamese Revolution, 1930–1975", Journal of World History, University of Hawai'i Press, 10 (2): 353–389, doi:10.1353/jwh.1999.0017, JSTOR 20078784, S2CID 162242219
- ^ Tucker, Spencer C. (2000). Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social and Military History. ABC-CLIO. pp. 49, 291, 293. ISBN 1-57607-040-9.
- ^ Nguyễn Tuấn Cường (September 2014). Reestablishment of Human Nature and Social Morality: A Study of the Anniversary of Confucius' Birthday in South Vietnam 1955–1975. International Conference in Commemorating 2565th Anniversary of Confucius' Birthday.
- ^ Nguyễn Tuấn Cường (November 2014). Nationalism, Decolonization, and Tradition: The Promotion of Confucianism in South Vietnam 1955–1975 and the Role of Nguyễn Đăng Thục. Sixth "Engaging with Vietnam – An Interdisciplinary Dialogue" Conference (Frontiers and Peripheries: Vietnam Deconstructed and Reconnected).
- ^ '독립과 평화의 외교정책'베트남 회보.제11권 1974년 1월 1일. pp 4-5
- ^ 펜타곤 페이퍼 (1971), 비콘 프레스, vol. 3, p. 134.
- ^ 펜타곤 페이퍼 (1971), 비콘 프레스, vol. 3, p. 119.
- ^ a b 펜타곤 페이퍼 (1971), 비콘 프레스, vol. 3, p. 140
- ^ 드와이트 D. 아이젠하워.변경 권한.뉴저지, 가든 시티.Doubleday & Company, 1963, 페이지 372.
- ^ 펜타곤 페이퍼 (1971), 비콘 프레스, vol. 3, p. 252.
- ^ 펜타곤 페이퍼 (1971), 비콘 프레스, vol. 3, p. 246
- ^ 우드러프, 마크 (2005).예고되지 않은 승리:베트콩과 북베트남의 패배.알링턴, 버지니아:프레지시오 프레스.ISBN 0-8914-1866-0.P.6: "선거는 실시되지 않았습니다. 제네바 합의에 서명하지 않은 남베트남은 북베트남의 공산당이 공정한 선거를 허용하지 않을 것이라고 생각했습니다. 1957년 1월, 인도, 폴란드, 캐나다의 옵서버들로 구성된 국제통제위원회(ICC)는 남베트남과 북베트남이 정전협정을 준수하지 않았다고 보고하면서 이러한 인식에 동의했습니다. 프랑스군이 사라지면서 남북간의 전통적인 권력투쟁으로 회귀하기 시작했습니다."
- ^ 제임스 깁슨, 퍼펙트 워: 베트남의 테크노워 (보스턴/뉴욕:아틀란틱 월간 신문, 1986), 페이지 88.
- ^ Johnson, Victoria E. "Vietnam on Film and Television: Documentaries in the Library of Congress". University of Virginia. Archived from the original on 15 February 2015. Retrieved 31 December 2013.
추가열람
- 학술기사 및 장
- Nguyen, Phi-Vân (2018). "A Secular State for a Religious Nation: The Republic of Vietnam and Religious Nationalism, 1946–1963". The Journal of Asian Studies. 77 (3): 741–771. doi:10.1017/S0021911818000505. hdl:1993/34017. S2CID 165729774.
- Tran, Nu-Anh (2023). "Denouncing the 'Việt Cộng': Tales of revolution and betrayal in the Republic of Vietnam". Journal of Southeast Asian Studies. 53 (4): 686–708. doi:10.1017/S0022463422000790. S2CID 256739269.
- Taylor, K. W. (2015). "Voices from the South". In Taylor, K. W. (ed.). Voices from the Second Republic of South Vietnam (1967–1975). Cornell University Press. pp. 1–8. ISBN 9780877277958.
- Gadkar-Wilcox, Wynn (2023). "Universities and Intellectual Culture in the Republic of Vietnam". In Ho Peché, Linda; Vo, Alex-Thai Dinh; Vu, Tuong (eds.). Toward a Framework for Vietnamese American Studies: History, Community, and Memory. Temple University Press. pp. 57–75. ISBN 9781439922880.
- Hoang, Tuan (2023). "The August Revolution, the Fall of Saigon, and Postwar Reeducation Camps: Understanding Vietnamese Diasporic Anticommunism". In Ho Peché, Linda; Vo, Alex-Thai Dinh; Vu, Tuong (eds.). Toward a Framework for Vietnamese American Studies: History, Community, and Memory. Temple University Press. pp. 76–94. ISBN 9781439922880.
- 모노그래프 및 편집된 볼륨
- Miller, Edward (2013). Misalliance: Ngo Dinh Diem, the United States, and the Fate of South Vietnam. Harvard University Press. ISBN 9780674072985.
- Chapman, Jessica M. (2013). Cauldron of Resistance: Ngo Dinh Diem, the United States, and 1950s Southern Vietnam. Cornell University Press. ISBN 9780801450617.
- Vu, Tuong; Fear, Sean, eds. (2020). The Republic of Vietnam, 1955–1975: Vietnamese Perspectives on Nation Building. Cornell University Press. ISBN 9781501745126.
- Stur, Heather Marie (2020). Saigon at War: South Vietnam and the Global Sixties. Cambridge University Press. ISBN 9781316676752.
- Tran, Nu-Anh (2022). Disunion: Anticommunist Nationalism and the Making of the Republic of Vietnam. University of Hawaiʻi Press. ISBN 9780824887865.
- Tran, Nu-Anh; Vu, Tuong, eds. (2022). Building a Republican Nation in Vietnam, 1920–1963. University of Hawaiʻi Press. ISBN 9780824892111.
- Luu, Trinh M.; Vu, Tuong, eds. (2023). Republican Vietnam, 1963–1975: War, Society, Diaspora. University of Hawaiʻi Press. ISBN 9780824895181.
- Nguyen-Marshall, Van (2023). Between War and the State: Civil Society in South Vietnam, 1954–1975. Cornell University Press. ISBN 9781501770579.
외부 링크
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png)
- (영어)1956년 베트남 공화국 헌법(2009-03-25 원본에서 보관).
- 1967년 베트남 공화국 헌법
- HI ếN PHAP VI ệT NAM C ộNG HOA 1967 (베트남어로) (2020년 6월 5일 보관)
- 남베트남 남베트남 침공 연표