베트남의 세계유산

List of World Heritage Sites in Vietnam

유엔교육과학문화기구(UNESCO) 세계문화유산1972년 [1]설립된 유네스코 세계유산협약에 명시된 문화유산과 자연유산중요한 장소이다.베트남은 1987년 10월 19일 이 협약을 수락하여 자국의 자연 및 문화 유적지를 [2]목록에 포함시킬 수 있게 되었다.베트남에는 2021년 현재 문화유산 5곳, 자연유산 2곳, [2]혼합유산 1곳 등 모두 8곳이 있다.베트남은 동남아시아에서 9개[3]유산으로 이루어진 인도네시아에 이어 두 번째로 많은 세계유산을 보유하고 있다.

1993년 [4]콜롬비아에서 열린 제17차 세계유산위원회 회의에서 베트남 최초로 등재된 후궁기념물 복합지.1999년에 꽝남의 문화 유적지 2곳이 등재되었다.하이안 고성미선 성역.할롱베이 퐁나방 국립공원은 각각 1994년과 2003년에 자연유산으로 등재되었다가 2000년과 [a][b]2015년에 세계유산위원회에 의해 지질학적 및 지형학적 가치의 기준을 확대 받았다.탕롱의 제국 성채 중앙 섹터탕롱 [5]수도의 밀레니얼 기념일에 맞춰 2010년에 새겨졌습니다.가장 최근에 추가된 장소는 2016년 동남아시아 [6]최초의 혼합된 장소인 트랑안 풍경 단지이다.

인정받은 후, 그 장소들은 인기 있는 관광 명소가 되었다.그들은 또한 [7]그 나라의 관광 성장의 원동력으로 여겨진다.문화체육관광부에 따르면, 쩐안은 베트남에서 가장 인기 있는 세계문화유산으로, [8]2019년에만 600만 명 이상의 방문객을 유치하고 8억 6,750만 의 VND를 모금했다.베트남은 세계문화유산 외에도 7개의 자산을 잠정목록에 등재하고 있다.

세계유산

유네스코는 10가지 기준에 따라 사이트를 나열하며, 각 항목은 최소 하나의 기준을 충족해야 합니다.기준 i~vi는 문화적인 반면, vi~[9]x는 자연스러운 것입니다.

열쇠
Indicates mixed heritage sites 혼재유산을 나타냄
베트남의 세계유산
위치 이미지 소재지(시구정촌) 기재된 연도 UNESCO data 묘사
탕룽 성채의 중앙부 Đoan Môn Gate of Imperial Citadel of Thăng Long in 2015 하노이 2010 1328; (ii), (ii), (ii) (ii)(문화) 리 왕조에 의해 11세기에 지어진 제국 성채는 19세기 후반의 건축과 동남아시아 문화를 병행하는 건물들을 포함하고 있다.이 지역은 거의 13세기 [5][10]동안 다이윗의 지역 정치 권력에 중요한 역할을 했다.
호나라의 성채 The South gate of Tay Do castle, a building in the Citadel of the Hồ Dynasty, in 2008 탄호아 2011 1358; (ii), (iv)(문화) 왕조는 1397년에 마강과 바이강 사이에 있는 시타델을 지었다.이 사이트는 황실 도시의 왕권 개념, 기술 및 상업의 새로운 동향을 보여준다.그것의 건축은 주로 불교 [11][12]문화 안에 유교 철학을 적용했다.
후추 기념물 복합 건물 Meridian Gate of the Imperial City of Huế in 2017 후ế 1993 678; (iv) (문화) 후앙 기념비는 응우옌 왕조 시절 베트남 황실의 수도였던 후앙과 그 주변에 위치해 있다.세 차례의 전쟁의 영향을 받았음에도 불구하고, 그 장소는 잘 보존되어 있고 19세기의 [13][4]주목할 만한 건축물로 남아있다.
할롱베이 Ha Long Bay in 2008 꽝닌 1994년[a] 672; (표준), (표준) (내추럴)[a] 하롱베이는 따뜻하고 습한 열대 기후에서 발달한 다양한 형태와 크기의 1600Karst 이상의 석회암 기둥과 섬들을 특징으로 합니다.석회암으로 된 일체형 섬들은 바다에서 솟아오르고, 그 꼭대기에는 울창한 정글 식물이 자라고 있다.그 섬들 중 몇 개는 속이 비어 있고 [15][16]거대한 동굴을 만들고 있다.
하이안 고성 Houses with small shops in Hoi An in 2020 꽝남 1999 948; (ii), (v)(문화) 투반강 하구 근처에 위치한 하이안 고시는 건축기념물, 오픈마켓, 페리 부두 등을 포함한 목재 골조 건물로 구성되어 있다.그 건축은 중국, 일본, 유럽 문화의 토착과 외국의 영향을 혼합한 것이다.15세기부터 [17][18]19세기까지 동남아시아 무역항이 있었던 사례다.
미선성역 Mỹ Sơn Sanctuary in 2019 꽝남 1999 949; (ii), (iii)(문화) 미선은 4세기에서 13세기 사이에 참파 왕들에 의해 건설된 버려진 부분 폐허가 된 힌두 사원의 집합체이다.이 사원들은 힌두교 신 시바 숭배에 바쳐져 있다.그 장소는 참파 [19][20]왕국의 정신적, 정치적 삶을 반영하고 있다.
퐁나 – 까방 국립공원 A cave in Phong Nha – Kẻ Bàng National Park in 2007 꽝빈 2003년[b] 951; (표준), (ix), (x)(자연)[b] 퐁나 – 까방은 안남산맥의 중앙에 위치하고 서쪽으로 라오스의 힌남노 국립공원과 경계를 공유하고 있습니다.퐁나 – 까방은 다양한 석회암 카르스트 생태계를 가지고 있으며, 육상 및 수중 서식지, 숲, 사바나 및 큰 동굴을 포함하고 있습니다.선동굴은 세계에서 가장 큰 자연 동굴 [22][23]통로를 가지고 있는 것으로 여겨진다.
Trang An 조경 콤플렉스 Indicates mixed heritage sites Tam Cốc Rice Valley of Tràng An Scenic Landscape Complex in 2013 닌빈 2016 1438bis; (v), (vs), (sys), (syslog) (혼합)[c] 트랑안은 홍강 삼각주의 남쪽 끝에 위치한 경치 좋은 지역이다.계곡이 있는 석회암 카르스트 봉우리들을 포함하고 있다.신석기 시대부터 청동기 시대까지 3만 년 이상 인간 활동의 고고학적 흔적이 남아 있다.호아리는 10세기와 [6][24]11세기에 세워진 베트남의 고대 수도였다.

잠정 리스트

세계유산목록에 등재된 유적지 외에도 회원국은 후보지명을 고려할 수 있는 잠정 유적지 목록을 유지할 수 있다.세계유산목록에 대한 후보 신청은 이전에 잠정목록에 [25]등재된 경우에만 허용된다.2021년 현재 베트남은 잠정 목록에 7개 사이트를 기록하고 있다.

열쇠
# 혼합된 잠정 사이트를 나타냅니다.
베트남의 임시 사이트 목록
위치 이미지 소재지(시구정촌) 기재된 연도 UNESCO data 묘사
사파의 오래된 조각석 지역 One of the engraved stones of Sapa in 2011 라오카이 1997 959; (혼합) 이 유적지는 200개 이상의 돌과 거석들이 있으며, 다양한 이미지와 복잡한 디자인으로 조각되어 있다.산과 언덕, 들의 모습과 한족 그림 문자, 타이족,[26][27] 도족부적 등 3종류의 문자의 흔적을 볼 수 있다.
바바 – 나항 자연유산 Ba Bể Lake in 2014 뚜옌꽝 박깐 2017 6262; (표준), (x)(자연) Ba B na – Na Hang 자연유산 지역은 다양한 동식물을 가진 석회암 산의 원시림으로 덮여 있습니다.카르스트 산맥은 감강, 난강, 바보 호수로 둘러싸여 있다.많은 동굴들이 10,000년 이상 존재해왔다.후보 지역은 바보 국립공원, 남수언락 자연보호구역, 나항 자연보호구역, 럼빈 보호림 [28][29]등 4개 주요 지역으로 구성된다.
캣띠엔 국립공원[d][e] Water buffaloes at the Cát Tiên National Park in 2008 동나이 2006 5070; (표준), (ix), (x)(자연) 캣띠엔 국립공원은 희귀하고 풍토적인 많은 동식물 유전자를 가진 천연 자원이다.이곳은 습한 열대림 단지의 일부이며 베트남에 남아있는 몇 안 되는 자연림 중 하나이다.국립공원은 홍수를 통제하고 쯔르안댐[35][36]수원을 보호하는 역할을 한다.
옌따오 기념물과 풍경 Part of the Yen Tu landscape in 2016 꽝닌, 박장, 하이즈엉 2014 5940; (ii), (ii), (ii), (vi) (문화) 유적지는 동 트리에우 산맥에 위치한 일련의 기념물과 풍경이다.이곳은 13세기~14세기 다이윗 왕조의 고향이자 쩐럼선불교의 조상 땅이다.이 지역은 풍경과 역사 문화 유적으로 유명합니다.이 유적지는 Ynnt – – Dong Triuu 유적 지역, West Ynn T relic 유적 지역 및 Kipp Bcc – Thanh Mai 유적 [37][38]지역을 포함한다.
콘멍 동굴 탄호아 2006 5072; (문화) 콕프엉 국립공원 내에 위치한 이 유적지는 1976년 고고학자들에 의해 발굴되었다.이곳에는 선비, 호아빈, 박선문화의 거주자들이 13,000~7,000년 전부터 지속적으로 거주했던 문화적 흔적이 남아 있다.그 고고학적 유적지는 10개의 다른 [39][40]토양층으로 구성되어 있다.
할롱베이 - 캣바 군도 View from Ngu Lam Peak of Cat Ba National Park in 2003 꽝닌하이퐁 2017 6177; (표준), (표준), (9), (x)(자연) 할롱베이는 1994년과 2000년 두 차례에 걸쳐 유네스코에 의해 세계자연유산으로 인정받았다.2017년에는 캣바 군도가 할롱베이의 확장으로 제출되었다.두 곳 모두 700개 이상의 석회암 산과 [41][42]섬이 있는 높은 생물 다양성의 중심지이다.
흐엉선 자연미·역사기념물 복합단지 # One of the zone's cave pilgrimage sites. 하노이 1991 960; (혼합) 이 유적지는 1만 년 전의 고고학적 유적지와 2억 년 전의 지질 형성이 있는 중요한 생태학적 구역이자 문화 구역이다.향기탑 축제는 매년 수십만 명이 참가하며 열린다.흐엉선단지는 세 개의 절터로 구성되어 있다.The Hương Tích group, The Long Vân group, and The Tuyết Pagoda Group.[43]

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c 할롱베이는 1994년 기준(vii)에 따라 처음으로 자연 사이트로 등록되었다.6년 후인 2000년에 세계유산위원회는 지형에 대한 예외적 가치를 인정하여 기준을 충족시켰다(vii).[14][15]
  2. ^ a b c 퐁나 – 까방 국립공원은 2003년 기준(i)에 따라 자연 유적으로 처음 등재되었다.12년 후인 2015년에 세계유산위원회는 (vii), (ix) 및 (x) [21][22]기준을 충족하는 탁월한 지질학적 및 지형학적 가치에 대한 인정을 재지정하고 확대했다.
  3. ^ 트랑안경관복합단지는 [6]동남아시아 최초의 복합지입니다.
  4. ^ 유네스코는 2001년에 캣띠엔 국립공원을 세계 411번째 생물권 보호구역으로 지정했다.2005년 람사르 협약은 바우수 습지(공원에 속하는)를 세계 [30][31][32]람사르 유적지 중 하나로 인정했습니다.
  5. ^ 베트남은 2013년 6월 연례 세계유산위원회를 몇 주 앞두고 캣띠엔 국립공원을 세계자연유산으로 등록하지 말 것을 권고하는 국제자연보호연맹의 2013년 보고서에 따라 신청을 철회했다.보고서는 두 가지 수력 발전 프로젝트, 즉 채석업, 비규제 관광, 불법 종 거래, 밀렵을 주요 [33][34]위협으로 지목했다.

레퍼런스

  1. ^ "The World Heritage Convention". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 11 March 2021. Retrieved 21 September 2010.
  2. ^ a b "Vietnam". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 26 December 2020.
  3. ^ "World Heritage List". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 14 March 2021. Retrieved 2 July 2019.
  4. ^ a b "Hue Imperial City – World Cultural Heritage". Voice of Vietnam. 17 May 2018. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 17 May 2018.
  5. ^ a b Đăng Định (1 August 2010). "Hoàng thành Thăng Long được công nhận di sản văn hóa thế giới" [Imperial Citadel of Thang Long is recognized as world cultural heritage]. Tuổi Trẻ (in Vietnamese). Ho Chi Minh Communist Youth Union. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 15 June 2019.
  6. ^ a b c "Trang An receives UNESCO certificate as World Cultural and Natural Heritage site". Ministry of Culture, Sports and Tourism. 29 January 2015. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 29 January 2015.
  7. ^ "Giá trị di sản: 'Át chủ bài' trong chiến lược phát triển du lịch" [Heritage value: 'The trump card' in tourism development strategy] (in Vietnamese). Vietnamese Studies Department of Hanoi National University of Education. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 11 December 2015.
  8. ^ Minh Huyền (9 January 2020). "Số lượng khách du lịch tham quan 8 di sản thế giới tại Việt Nam tăng mạnh" [The number of tourists visiting 8 world heritage sites in Vietnam has increased sharply]. Tổ Quốc (in Vietnamese). Ministry of Culture, Sports and Tourism. Archived from the original on 10 January 2020. Retrieved 11 December 2020.
  9. ^ "UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 17 August 2018.
  10. ^ "Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long – Hanoi". UNESCO World Heritage Centre. 1328. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 15 June 2019.
  11. ^ "Citadel of the Ho Dynasty". UNESCO World Heritage Centre. 1358. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 15 June 2019.
  12. ^ Emmons, Ron (6 April 2017). "Destination Vietnam – Ho Citadel: Vietnam's unlikely UNESCO site". Thanh Hóa: CNN. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 15 June 2019.
  13. ^ "Complex of Hue Monuments". UNESCO World Heritage Centre. 678. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 15 June 2019.
  14. ^ Nguyễn, Văn Tuấn (1 December 2020). "Vịnh Hạ Long đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới lần thứ hai về giá trị địa chất địa mạo như thế nào" [How is Ha Long Bay recognized by UNESCO as the Second World Heritage Site in terms of geomorphological value?] (in Vietnamese). General Agency for Tourism. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 1 December 2020.
  15. ^ a b Nhật Thy (2 December 2020). "Tròn 20 năm Vịnh Hạ Long được công nhận là Di sản thiên nhiên thế giới lần hai" [Twenty years ago, Ha Long Bay was recognized as a World Natural Heritage for the second time] (in Vietnamese). Government of Vietnam. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 2 December 2020.
  16. ^ "Ha Long Bay". UNESCO World Heritage Centre. 672. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 15 June 2019.
  17. ^ "Hoi An Ancient Town". UNESCO World Heritage Centre. 948. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 15 June 2019.
  18. ^ "Hoi An: 15 years as an UNESCO World Heritage Site". Nhân Dân. Communist Party of Vietnam. 9 December 2014. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 2 December 2020.
  19. ^ "My Son Sanctuary". UNESCO World Heritage Centre. 949. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 15 June 2019.
  20. ^ "Mysteries of Mỹ Sơn Sanctuary unveiled through restoration". Việt Nam News. Vietnam News Agency. 14 July 2019. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 2 December 2020.
  21. ^ "Phong Nha – Ke Bang wins 2nd UNESCO recognition". General Agency for Tourism. 7 June 2015. Archived from the original on 4 February 2020. Retrieved 1 December 2020.
  22. ^ a b Lê, Phi Long (16 June 2018). "VQG Phong Nha – Kẻ Bàng 15 năm được công nhận di sản thiên nhiên thế giới" [15 years after Phong Nha – Kẻ Bàng National Park was recognized as a World Natural Heritage]. Lao Động (in Vietnamese). Vietnam General Confederation of Labour. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 16 June 2018.
  23. ^ "Phong Nha – Ke Bang National Park". UNESCO World Heritage Centre. 951. Archived from the original on 14 March 2021. Retrieved 15 June 2019.
  24. ^ "Tràng An Landscape Complex". UNESCO World Heritage Centre. 1438bis. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 15 June 2019.
  25. ^ "UNESCO World Heritage Centre – Tentative Lists". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 20 July 2017. Retrieved 25 October 2015.
  26. ^ "The Area of Old Carved Stone in Sapa". UNESCO World Heritage Centre. 959. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 15 June 2019.
  27. ^ "Bãi đá cổ Sa Pa: Cần có phương án bảo tồn cấp thiết" [The Area of Old Carved Stone in Sapa: An urgent conservation plan is needed]. Tuổi Trẻ (in Vietnamese). Ho Chi Minh Communist Youth Union. 10 July 2005. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 15 June 2019.
  28. ^ "Ba Be – Na Hang Natural Heritage Area". UNESCO World Heritage Centre. 6262. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 15 June 2019.
  29. ^ "Viet Nam seeks UNESCO recognition for Ba Be – Na Hang natural heritage". General Agency for Tourism. 4 December 2017. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 15 June 2019.
  30. ^ "Asia and the Pacific: 157 biosphere reserves in 24 countries". Man and the Biosphere Programme. July 2018. Archived from the original on 30 January 2021. Retrieved 16 March 2021.
  31. ^ Thu Giang (27 March 2013). "Discover Vietnam – Cát Tiên National Park". General Agency for Tourism. Archived from the original on 1 April 2020. Retrieved 27 March 2013.
  32. ^ "Bau Sau Wetlands and Seasonal Floodplain". Ramsar Convention. Archived from the original on 10 January 2021. Retrieved 16 March 2021.
  33. ^ H. Hương; C. Khanh; H. My (19 June 2013). "UNESCO vẫn xét duyệt Vườn quốc gia Cát Tiên?" [Is UNESCO still reviewing Cat Tien National Park?]. Tuổi Trẻ (in Vietnamese). Ho Chi Minh Communist Youth Union. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 15 June 2019.
  34. ^ "Two dams stopped after IUCN advises against World Heritage nomination". International Union for Conservation of Nature. 9 October 2013. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 9 October 2013.
  35. ^ "Cat Tien National Park". UNESCO World Heritage Centre. 5070. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 15 June 2019.
  36. ^ "Hoàn thành hồ sơ đề cử Vườn Quốc gia Cát Tiên là Di sản thiên nhiên thế giới" [Complete the nomination for Cat Tien National Park as a World Natural Heritage]. Công An Nhân Dân (in Vietnamese). Ministry of Public Security. 6 July 2006. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 7 June 2021.
  37. ^ "The Yen Tu Complex of Monuments and Landscapes". UNESCO World Heritage Centre. 6508. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 15 June 2019.
  38. ^ Tình Lê (9 June 2020). "Tái lập hồ sơ trình UNESCO ghi danh Yên Tử là di sản thế giới" [Re-establish documents to submit to UNESCO to register Yen Tu as a world heritage site]. Vietnamnet (in Vietnamese). Ministry of Information and Communications. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 7 June 2021.
  39. ^ "Con Moong Cave". UNESCO World Heritage Centre. 5072. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 15 June 2019.
  40. ^ Ngọc Minh (9 June 2020). "Đề cử hang Con Moong là Di sản văn hóa thế giới" [Nominated Con Moong cave as World Cultural Heritage]. Thanh Niên (in Vietnamese). Vietnam Youth Federation. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 7 June 2021.
  41. ^ "Ha Long Bay – Cat Ba Archipelago". UNESCO World Heritage Centre. 6177. Archived from the original on 21 October 2020. Retrieved 15 June 2019.
  42. ^ "Vịnh Hạ Long – quần đảo Cát Bà sẽ là Di sản thế giới" [Halong Bay – Cat Ba archipelago will be a World Heritage Site] (in Vietnamese). General Agency for Tourism. 15 February 2017. Archived from the original on 9 January 2018. Retrieved 7 June 2021.
  43. ^ "Hương Sơn Complex of Natural Beauty and Historical Monuments". UNESCO World Heritage Centre. 960. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 15 June 2019.

외부 링크