1945년 이후 베트남의 역사

History of Vietnam since 1945

제2차 세계 대전과 베트남 군주제의 붕괴 이후 프랑스는 식민지 지배를 재확립하려 했으나 결국 제1차 인도-중국 전쟁에서 패했다. 1954년 제네바 협정은 1956년 민주적 선거의 약속으로 나라를 일시적으로 둘로 분할했다. 그러나 미국과 남베트남은 부정선거를 막기 위해 어떤 선거라도 유엔에 감독할 것을 주장했으나 소련과 북베트남은 이를 거부했다. 따라서 남북 베트남은 1975년 사이공 함락으로 베트남 전쟁이 끝날 때까지 분단 상태를 유지했다.

1975년 통일 이후, 새롭게 통일된 베트남은 냉전, 베트남의 캄보디아 침공, 미국의 경제 금수조치로 인해 내부 탄압과 국제사회로부터의 고립 등 많은 어려움에 직면했다.[1] 1986년 베트남 공산당은 경제정책을 변경하고, 주로키트 총리가 주도한 정치운동인 đii Mới로 알려진 것을 통해 민간과 경제에 대한 일련의 개혁을 시작했다. 베트남 공산당의 제6차 전국대표대회 기간 동안, 베트남은 시장 지향적인 경제 체제를 위해 계획 경제 체제를 폐지했다. 1980년대 중반 개혁 이후 베트남은 상당한 경제성장을 누려왔다.

공화국의 탄생 (1945년)

제2차 세계대전 당시 일본인들이 베트남을 점령했지만 프랑스가 잔류하고 일부 영향력을 행사하는 것을 허용했다. 1945년 8월 전쟁이 끝날 무렵 베트남에는 전력 공백이 생겼다. 이에 편승하여 비엣민(Việt Minh)은 관공서를 점령하기 위해 전국에 "8월 혁명"을 개시했다. 보조 우지 천황은 1945년 8월 25일 퇴위하여 응우옌 왕조가 막을 내렸다. On September 2, 1945, at Duc Anh Ba Đình Square, Ho Chi Minh, leader of the Viet Minh organization, declared Vietnam's independence under the new name of the Democratic Republic of Vietnam (DRVN) in a speech that invoked the United States Declaration of Independence and the French Revolution's Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. 호는 미국 정부에 베트남 정부로 인정해 달라는 편지를 여러 통 보냈고 미국에 우의를 표했지만 한 번도 답장이 오지 않았다.[2][3]

공산주의 북부와 자본주의 남부 (1945-75년)

인도차이나 전쟁(1945-54)

동남 아시아에 주둔 중인 영국군 사령관 루이 마운트배튼 경은 1945년 9월 6일 베트남 남부에 상륙한 더글러스 그레이시 장군 휘하의 사이공을 점령하기 위해 인도 20사단 병력 2만 명을 파견하여 일본군을 무장 해제하고 질서를 회복시켰다. 그들은 더 많은 군대가 도착할 때까지 질서를 유지하기 위해 그레믈린 군대로 알려진 일본 전쟁 포로들을 다시 무장시켜야 했다. 영국은 1945년 12월부터 철수를 시작했으나, 이것은 이듬해 6월에야 완성되었다. 마지막 영국 군인들은 1946년 6월 베트남에서 살해되었다. 모두 40명의 영국군과 인도군이 사망하고 100명 이상이 부상당했다. 베트남의 사상자는 600명이었다. 이어 프랑스군이 재집권을 시도했다. 북쪽에서는 장개석궈민탕군이 중국으로부터 베트남에 입성하여 일본군을 무장해제하기도 하였으며, 그 뒤를 비아트 남취안성, 비아트 남카흐 밍밍민시 등 비공산 베트남당의 세력이 따랐다. 1월 1946년에는 베트남지만 상황은 여전히:프랑스 힘으로 힘을 되찾기 위해서 노력했다 불안했다;몇몇Cochinchinese 정치인들은 공화국 코친 차이나(남 Kỳ Quốc)의seceding 정부를 구성했다 이는 처음 헌법을 처음으로 국회 선거(는 비엣민이 중부와 북부 지역 Vietnam[4]원), 가지고 있었다.w비공산군과 공산군이 산발적인 전투에서 서로 교전하고 있었다. 스탈린주의자들트로츠키주의자들을 숙청했다. 조야호아호 같은 종파와 저항세력은 그들만의 민병대를 형성했다. 1946년 3월 6일 프랑스와 베트남 민주 공화국 사이의 협정 조건에 따르면:

1. 프랑스 정부는 베트남 공화국을 인도차이나 연방프랑스 연합의 일부를 구성하는 그들 자신의 정부, 의회, 군대, 그리고 그들 자신의 재정을 가진 자유 국가로 인정하고 있다. 프랑스 정부는 '아나미트 지역' 코친차이나, 안남, 톤킨 등 3개 지역의 재결합이 우려됨에 따라 국민투표에 의해 협의된 국민들에 의해 취해진 결정들을 비준할 것을 스스로 다짐하고 있다.
2. 베트남 정부는 국제협정을 준수하여 중국군을 안심시킬 때 프랑스군을 우호적으로 환영할 준비가 되어 있다고 선언한다. 현재의 예비 협정에 첨부된 보충 협정은 구호 활동이 수행될 수단을 확립할 것이다.
3. 위에서 정한 규정은 즉시 효력을 발생한다. 서명이 교환되는 즉시 각 고위급 계약 당사자들은 현장에서 적대행위를 중지하고, 병력을 각자의 위치에 유지하며, 우호적이고 성실한 협상의 즉각적인 개시에 필요한 우호적인 분위기를 조성하기 위해 필요한 모든 조치를 취하게 된다. 이러한 협상은 특히 다음을 다룰 것이다.
a. 베트남과 외국과의 외교 관계
b. 인도차이나의 미래법칙
b. 비엣남에서 프랑스인의 관심사, 경제적, 문화적 관심사

그 회의의 자리는 하노이, 사이공 또는 파리에서 열렸다.[clarification needed]

1947년 베트민과 프랑스 사이에 전면전이 발발했다. 식민주의가 세계적으로 종식되고 있다는 것을 깨달은 프랑스는 프랑스 연합 내에서 베트남 반독립국가를 만들었고, 보오 이지를 국가 원수로 삼았다. 한편 마오쩌둥(毛澤東) 휘하의 공산주의자들이 중국을 점령하면서 베트민은 중국으로부터 군사적 원조를 받기 시작했다. 중국 간부들은 자료 공급 외에도 베트남 공산당, 당시 제1서기였던 트르엉 친(Trưng Chinh) 휘하의 혁명 브랜드를 본받도록 압력을 넣어 베트민 계급의 '부르주아·봉건적' 요소 숙청, 무자비하고 피비린내 나는 토지 개혁 운동(Cii Cach Ruộng Ett)을 전개하고 '부르헤'를 비난했다.예술과 문학의 ois와 봉건적" 경향 베트민에 있는 많은 진정한 애국자와 헌신적인 공산주의 혁명가들은 이러한 운동 동안 학대를 당하거나 심지어 처형당했다. 다른 많은 사람들은 환멸을 느끼고 베트민을 떠났다. 미국은 호찌민에게 강하게 반발하게 되었다. 1950년대에 Bảo Eại 정부는 미국과 영국으로부터 인정을 받았다.

비엣민군은 중국의 지원으로 크게 성장하였고 1954년 뷔 응우옌 지아프 장군의 지휘를 받아 đ엔 비엔 siege에 있는 프랑스 기지에 대한 대대적인 포위 공격을 개시하였다. 비엣민군은 원시적인 수단을 동원하여 포병을 이동시키고 딘 빈 퐁을 둘러싼 산으로 보급하여 결정적인 이점을 부여하여 서방 군사 전문가들을 놀라게 하였다. 1954년 5월 7일 크리스티안카스트리스 휘하의 딘 비엔 파의 프랑스군이 베트민에 항복하였고, 1954년 7월 프랑스와 베트민 사이에 제네바 협정이 체결되어 프랑스군이 베트남을 떠날 수 있는 길을 열었다.

베트남 전쟁(1954–75) – 남부

1954년 제네바 회의는 국제적으로 감독되는 자유 선거를 기초로 베트남에 프랑스의 식민지를 종식시키고 통일 보류 17선에서는 두 개의 주로 분할했다. 가톨릭과 유교적 배경이 강한 전 만다린 출신 응오딘 디엠보오 đại가 선정한 베트남 주 총리로 뽑혔다. 딤이 남방의 여러 무장 민병대들 간의 이견을 수습하려고 애쓰는 동안, 보소 đii는 설득되어 자신의 세력을 축소시켰다. 딤은 1955년 보오 đ찌를 퇴진시키기 위해 국민투표를 만들어 스스로 베트남 공화국(남베트남)의 대통령을 선언했다. 베트남 공화국(RVN)은 1955년 10월 26일 사이공에서 선포되었다. 미국은 RVN에 군사 및 경제 지원을 하고, RVN 인력을 양성하며, 새 정부의 인프라 구축을 지원하기 위해 미국 고문들을 파견하기 시작했다.

또한 1954년에는 제네바 협정에 따라 베트민군이 북베트남을 점령하였다. 100만 명의 북베트남 민간인이 임박한 공산정권의 박해를 피해 남베트남으로 이주했다. 동시에 제네바 협정에 의해 지시된 대로 남베트남에서 온 베트민군도 북베트남으로 이동하고 있었다. 그러나 일부 베트민 고위 간부들은 현지의 상황을 면밀히 따르기 위해 남쪽에 은밀히 남아 있었으며, 필요하다면 남정부에 대한 공산 반란을 일으켰다. 그중에서 가장 중요한 인물은 레두엔이었다.

제네바 협정은 통일된 베트남 정부를 결정하는 선거를 약속했다. 1954년 제네바 회의에서 미국 정부나 응우딘 디엠의 베트남 주도 서명하지 않았다. 통일 문제와 관련해 비공산주의 베트남 대표단은 베트남의 어느 분단에도 강경하게 반대했으나, '지방위원회'의 감독 아래 베트남이 결국 선거에 의해 단결될 것을 제안한 베트민 대표 펨 반 쩡의 제안을 프랑스 측이 받아들이면서 패퇴했다.[5][6] 미국은 남베트남과 영국의 지원을 받아 "아메리칸 플랜"으로 알려지게 된 것에 대해 반박했다.[7] 유엔의 감독하에 통일 선거를 실시하였으나 소련 대표단에 의해 거부되었다.[7]

딤은 특히 베트콩으로부터 인식된 내부 위협으로부터 남베트남을 보호하기 위해 강력한 조치를 취했다. 는 반 쉬옌 당과 조오 차이와 호아 호오 종교 종파에서 모든 민간 민병대를 제거했다. 1955년 10월, 국민투표를 조작한 후, 그는 보소 이지를 퇴진시키고 새로 수립된 베트남 공화국의 대통령을 자처했다.[8][9] 그는 감옥에서 재판을 기다리던 중 자살한 유명 작가 응우옌텅 탐을 체포하는 등 정치적 반대를 억눌렀다.[10] 딤은 또한 남쪽에 남아 있는 공산당 요원들을 제거하기 위해 공격적으로 행동했다. 그는 개인주의 철학을 공화주의 및 자본주의 요소와 섞고 반공주의적이고 친카톨리주의적인 성향을 띠면서 Cnn 라오난반당을 결성했다. 또 다른 논란이 되고 있는 정책은 전략 햄릿 프로그램으로 공산주의자들을 제거하고 가두기 위해 요새화된 마을을 건설하는 것을 목표로 했다. 그러나 이미 많은 은밀한 공산주의자들이 인구의 일부였고 시각적으로 구별할 수 없기 때문에 그것은 어떤 면에서는 효과적이지 못했다. 그것은 마을 사람들의 자유를 제한하고 그들의 전통적인 생활 방식을 바꾸면서 인기가 없어졌다.

응우딘 디엠은 개인적으로 급속한 경제성장을 촉발하는 민족주의, 정치적 안정, 정책으로 존경을 받았지만 족벌주의적이고 권위주의적인 정부를 운영했다. 선거는 일상적으로 조작되었고 딤은 가톨릭 신자들이 "더 신뢰할 수 있고" 반공주의적이며 베트콩의 침입에 더 불침투적이라고 믿으면서 많은 문제들에 대해 소수 로마 가톨릭 신자들을 선호했다. 그의 종교정책은 1963년 부처님오신날 시위대불국기 금지에 항의하던 중 살해된 후 불교계의 항의를 촉발시켰다. 이 사건은 종교적 평등을 요구하는 대규모 시위를 촉발시켰다. 가장 유명한 사건은 항의하기 위해 분신 자살한 티흐 꽝 cc 스님의 경우였다. 이 행사의 이미지는 전세계적인 헤드라인을 장식했고 딤에게 극도로 당혹감을 안겨주었다. 긴장은 해소되지 않았고, 8월 21일 동생 응우딘누에 충성하고 레꽝퉁의 지휘를 받는 ARVN 특수부대전국의 불탑을 급습해 사망자 수는 수백 명에 이르는 것으로 추정된다. 미국에서 케네디 행정부는 딤 정부의 문제들이 동남아시아에서 미국의 반공 노력을 저해하고 있으며, 딤이 미국 정부와 점점 더 저항하고 비협조하는 것에 대해 우려하게 되었다. 1963년 11월 1일, CIA와 케네디 행정부의 계획과 지원으로,[11] Dưn Minh가 이끄는 남베트남 장군들이 쿠데타를 일으켜 Ngô Diệm을 전복시켜 그와 그의 동생 Nhu를 모두 죽였다.(Ngô đn 참조)

1963년과 1965년 사이 남베트남은 어떤 정부도 오랫동안 권력을 유지할 수 없어 극도로 불안정했다. 쿠데타가 더 많이 일어났고, 종종 매년 한 번 이상 일어났다. 공산당이 운영하는 베트콩은 작전을 확장했고 이 기간 동안 상당한 군사적 승리를 거두었다. 1965년 린든 존슨 미국 대통령은 도미노 이론에 따라 남베트남이 공산주의자들에 쓰러지면 동남아 다른 나라들도 따라올 것으로 가정해 남베트남에 군대를 파견해 국가 안보를 위해 북베트남을 폭격하기 시작했다. 호주, 뉴질랜드, 한국, 태국, 필리핀, 대만과 같은 다른 미국의 동맹국들도 남베트남에 군대를 보냈다. 미국 주도의 부대가 공산군의 진격, 외국군의 주둔, 베트남 전역에 대한 광범위한 폭격, 미군기지 주변에 우글거리는 사회적 악습 등을 저지하는 데 성공했지만, 많은 베트남, 북한, 남한의 국가적 자긍심을 뒤엎고 일부는 북베트남에 동조하게 되었다. 베트콩 1965년 응우옌 차오 ỳ 공군 총사령관과 응우옌 반 티우 장군이 쿠데타로 정권을 잡고 안정된 군정을 주재하며 미국의 압력으로 선거를 치르겠다고 약속했다. 1967년 남베트남은 중위와 함께 가까스로 국회와 대통령 선거를 치렀다. 응우옌 반 티슈 장군이 대통령에 당선되면서 정부는 어느 정도 안정을 되찾게 됐다.

베트남 전쟁 (1954–75) – 북부

1953년부터 1956년 사이에 북베트남 정부는 '임대료 감면'과 '토지 개혁' 등 다양한 농지개혁을 실시하여 상당한 정치적 탄압을 초래하였다. 토지개혁 과정에서 북베트남 목격자들의 증언에 따르면 160명의 마을 주민당 1명의 사형집행 비율을 제시했는데, 이는 전국적으로 추론하면 10만명에 가까운 사형이 집행될 것으로 보인다. 이 캠페인은 주로 레드 리버 델타 지역에 집중되어 있었기 때문에, 당시 학자들은 5만 명 정도의 낮은 사형 집행이 널리 받아들여졌다.[12][13][14][15] 그러나 베트남과 헝가리 기록보관소의 기밀 해제 문서는 1만3500명 이상이 될 가능성이 높지만 사형집행 건수가 당시 보고된 것보다 훨씬 적었음을 보여준다.[16] 북한의 민주화와 자유로운 사상표현을 위해 노력한 Nhann v vn-Giai phm(이 운동을 시작한 두 잡지의 이름에서 하노이에 근거)이라는 북민주 문학 운동이 전개되었다. 따라서 지식인들은 나중에 체포될 수 있도록 지도부를 비난하도록 유인되었고, 많은 지식인들은 중국에서의 마오쩌둥의 백화 운동 모델에 따라 강경 노동 수용소(굴랙스)로 보내졌다.[17] 언론의 자유, 집회의 자유, 기타 기본적인 시민의 자유는 정부의 문학 운동 파괴 시도 이후 곧 취소되었다. 베트남 공산 통일 이후 전국적으로 확대된 호찌민 주변에도 청교도적 인성 숭배 집단이 설립되었다.

이 시기 북베트남은 중앙집권적 지휘경제, 프롤레타리아 독재 집행을 위한 광범위한 보안기구, 당의 명분을 위해 효과적으로 인민을 규합한 강력한 선전기구, 남베트남에 잠입한 탁월한 정보시스템(Phm Ngcc Thoo 등의 스파이)을 가진 공산주의 국가였다. 군부의 고위직으로 올라섰다), 그리고 정치적 반대에 대한 엄중한 탄압. Even some decorated veterans and famed Communist cadres, such as Trần Đức Thảo, Nguyễn Hữu Đang, Trần Dần, Hoàng Minh Chính, were persecuted during the late 1950s Nhân Văn Giai Phẩm events and the 1960s Trial Against the Anti-Party Revisionists (Vụ Án Xét Lại Chống Đảng) for speaking their opinions. 그럼에도 불구하고 이러한 철권통치는 소련과 중국의 일관된 지원과 함께 북베트남이 남베트남에 비해 군국주의적 우위를 점하게 했다. 북베트남 지도부도 막판에 대규모 사상자와 파괴에 직면했을 때에도 결사적으로 싸우겠다는 강철 같은 의지가 있었다. 젊은 북베트남인들은 이상적이고 천진난만하게 애국심이 강했으며, '남한의 해방'과 '조국의 통일'을 위해 궁극적인 희생을 치를 준비가 되어 있었다.

1960년, 1951년부터 노동당으로 개칭된 베트남 공산당의 제3차 당대회에서 레두앵은 남쪽에서 도착하여 딤의 정부를 무너뜨리고 나라를 통일하며 전국에 공산주의를 수립하기 위한 혁명전 사용을 강력히 주장하였다. 당내에서 무력 사용에 반대하는 일부 요소들에도 불구하고 레 뒤엔은 당 제1서기의 자리를 차지했다. 호찌민이 고령화되면서 레두엔은 사실상 그에게서 전쟁의 지휘봉을 잡았다. 그의 전쟁 계획의 첫 단계는 남방(南方)에서의 농촌 봉기를 조정하고 1960년 말경 베트콩 또는 남베트남해방국민전선(NLF)을 결성하는 것이었다. 베트콩의 피규어 우두머리는 남베트남 변호사인 응우옌 후추였지만, 진정한 지도부는 남베트남 공산당 서열이었다. 남베트남에 들어오기 전에 라오스캄보디아로 뻗어나간 호찌민 트레일이라는 이름의 산책로를 통해 북베트남에서 남베트남으로 무기, 물자, 군대가 들어왔다. 처음에는 대부분의 북베트남에 대한 외국의 원조가 중국으로부터 나왔는데, 레 뒤엔이 니키타 흐루쇼프 치하의 소련의 "개정주의자" 정책과 베트남을 거리를 두었기 때문이다. 그러나 레오니드 브레즈네프 휘하에서 소련은 지원 속도를 높여 T-54 전차, 포병, MIG 전투기, 지대공 미사일 등 중무기를 북베트남에 제공했다.

테트 공세와 종말

In 1968, the Viet Cong launched a massive and surprise Tết Offensive (known in South Vietnam as "Biến Cố Tết Mậu Thân" or in the North as "Cuộc Tổng Tấn Công và Nổi Dậy Tết Mậu Thân"), attacking almost all major cities in South Vietnam over the Vietnamese New Year (Tết). 베트콩과 북베트남은 후이 성을 함락시켰고, 그 후 많은 집단 무덤이 발견되었다. 처형된 희생자 중 상당수는 남베트남 정부나 미국, 또는 가톨릭 신자, 기업주, 지식인 등 베트콩의 적으로 여겨지는 사회단체의 일부(Thm Sát Ttt Mậ Than)와 관계를 맺고 있었다. 한 해 동안 베트콩군은 남베트남의 모든 도시에서 밀려나 거의 소멸되었다. 그 후 몇 년 동안 이어진 주요 공격에서는 포병과 탱크를 갖춘 북베트남 정규군이 전투를 이어받았다. 테트 공세 이후 몇 달 동안 베트남 중부 마이라이의 햄릿에서 미국 부대가 베트콩 게릴라들을 은신하고 있는 것으로 의심되는 민간인 마을 사람들을 학살하여 전 세계에 항의하는 소동을 일으켰다.

1969년, 호찌민은 그의 시신이 화장되기를 바라는 소망을 남기고 세상을 떠났다. 그러나 공산당은 공개적인 전시용으로 그의 몸을 방부처리하고 모스크바에 있는 레닌의 묘지 양식으로 하닌의 바딘 광장에 호찌민 묘소를 건립하였다.

비록 Tết 공세는 Việt Cộng에게는 치명적인 군사적 패배였지만, 그것은 많은 미국인들로 하여금 전쟁을 이길 수 없는 것으로 보게 만들었기 때문에 놀라운 정치적 승리였다. 리처드 닉슨 미국 대통령은 "명예롭게" 전쟁을 끝내겠다는 다짐을 하고 취임했다. 그는 1972년 중국과 미국의 관계를 정상화했고, 소련과 데탕트(détente)에 들어가 중국과 소련 사이의 균열을 틈타 공산권과의 새로운 대처 전략을 수립했다. 베트남에서의 값비싼 전쟁은 공산당의 봉쇄라는 대의에 덜 효과적인 것처럼 보이기 시작했다. 닉슨은 남베트남군이 전투를 지휘하지만 여전히 미국의 원조를 받고 필요하다면 항공과 해군의 지원을 받는 등 전쟁의 '베트남화'를 제안했다. The new strategy started to show some effects: in 1970, troops from the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) successfully conducted raids against North Vietnamese bases in Cambodia (Cambodian Campaign); in 1971, the ARVN made an incursion into Southern Laos to cut off the Ho Chi Minh trail in Operation Lam Son 719, but the operation failed as moARVN군이 점령한 높은 지위는 북베트남 포병대에 의해 탈환되었다. 1972년, ARVN은 북베트남 정규군의 대규모 공격에 대항하여 안록 마을을 성공적으로 장악하고 부활절 공세 때 중앙의 비무장지대(DMZ) 인근 꽝트르 마을을 탈환했다.

동시에 닉슨은 1973년 파리강화협정에 서명하도록 하노이와 사이공 양쪽에 압력을 가해 미군이 베트남에서 철수하도록 하고 있었다. 하노이에 대한 압력은 1972년 크리스마스 폭탄 테러로 구체화되었다. 남베트남에서는 응우옌 반 티슈가 공산주의자와의 어떤 합의에도 반대했지만 미국의 원조 철회를 위협받았다.

평화협정에도 불구하고 북한은 레두엔이 구상한 대로 조약을 어기고 전쟁을 계속했고 남한은 여전히 잃어버린 영토를 탈환하려 했다. 미국에서는 워터게이트 스캔들 이후 닉슨이 사임했다. 남베트남은 든든한 후원자를 잃은 것으로 보였다. 제럴드 포드 미국 대통령 휘하에서 민주당이 장악한 의회는 남베트남에 대한 군사적 지원을 덜 하게 되었다.

1974년 남베트남도 남중국해 파라셀 제도의 지배를 놓고 침략한 중국인에 맞서 섬들을 방어하는 과정에서 호앙사 전투와 싸워 패했다. 북베트남도 미국도 관여하지 않았다.

1975년 초, 반 티엔 둥 장군이 이끄는 북베트남군은 중부 하이랜드주 엔 메 투트 지방을 상대로 대대적인 공격을 개시했다. 남베트남군은 이웃한 플레이쿠 지방에 대한 공격을 예상하고 있다가 허를 찔렸다. 응우옌 반 티슈 대통령은 중앙 고지에서 해안 지역으로 모든 병력을 이동시킬 것을 명령했는데, 미국의 원조가 줄어들면서 남베트남군은 너무 얇게 확산될 여력이 없었다. 그러나 이렇게 짧은 시간에 대규모 병력 이동에 대한 경험과 물류가 부족해 남베트남 2군단 전체가 좁은 산길에서 꼼짝도 못하고 수천 명의 민간인 피난민이 범람했고, 도중에 매복으로 참변을 당했다. 비무장지대(DMZ) 인근 남베트남 제1군단이 단절되면서 사이공으로부터 전투냐 후퇴냐에 대한 상반된 명령을 받고 결국 무너졌다. 많은 민간인들이 육상과 항공, 해로를 통해 사이공까지 피신하려 했고, 이 과정에서 막대한 인명피해를 입었다. 1975년 4월 초, 남베트남은 레민 에쇼 사령관의 휘하에 쉬안 뤼크에 최후의 방어선을 설치하였다. 북베트남군은 이 선을 뚫지 못하고 우회해야 했는데, 남베트남군은 병력 부족으로 이를 저지하지 못했다. 응우옌 반 티슈 대통령이 사임했다. Dưng Văn Minh에게 힘이 떨어졌다.

Dưng Vămin은 1963년에 Di dim에 대항하여 쿠데타를 주도했었다. 1970년대 중반까지 그는 북한과의 대화와 협력을 선호하는 남베트남 엘리트인 '제3당'(Thann Phn Thứ Ba)에 기댔다. 남부의 공산주의 침투자들은 덩 반민이 사이공에게 파괴적인 싸움인 최후의 저항을 막기를 바라면서, 그가 대통령에 오를 수 있도록 정치적 거래를 시도했다. 비록 많은 남베트남 부대가 사이공을 방어할 준비가 되어 있었고, 메콩 델타에서 ARVN 4군단은 여전히 온전했지만, D dng Văn Minh는 1975년 4월 30일에 항복을 명령하여 사이공이 파괴되지 않도록 했다. 그럼에도 불구하고 인식된 반역자들에 대한 북베트남군의 명성은 앞서 있었고, 비행기, 헬리콥터, 선박, 어선, 바지선 등 수단과 방법을 가리지 않고 수십만 명의 남베트남군이 해외로 도피했다. 대부분은 남중국해에서 미 7함대가 태국에 상륙했다. 그 해저 난민들은 "보트 피플"로 알려지게 되었다. 유명한 경우, 아내와 아이들을 태우고 소형 세스나 비행기에 탑승한 남베트남 조종사가 항공모함 미드웨이호태우지 않고 무사히 착륙했다. (대부분 남쪽에 있는) 베트남 정치 난민들의 대규모 이탈은 1980년대까지 계속되었는데, 이는 난민들이 새로운 공산주의 정권에 의해 야기된 박해, 정치적 억압, 경제적 붕괴로부터 탈출했기 때문이다.

사회주의 공화국 (1976-1991년)

1976년 베트남은 공식적으로 통일되었고, 수도 하나지(Ha Nội)와 함께 베트남 사회주의 공화국(SRVN)으로 개칭되었다. 베트남 공산당은 앞 이름인 '노동당'을 삭제하고 중국이 사용하는 용어인 '제1서기'의 호칭을 소련이 사용하는 '총서기'로 변경해 총서기를 맡았다. 베트콩은 해체되었다. 당은 중공업의 발전과 농업의 집산화를 강조했다. 그 후 몇 년 동안, 민간 기업들은 정부에 의해 붙잡혔고 그들의 소유주들은 종종 두꺼운 정글을 위한 공산주의 완곡어인 신경제지구에 보내졌다. 농민들은 국가가 관리하는 협동조합에 강제 동원되었다. 지방간 식자재 수송은 정부로부터 제외하곤 불법으로 간주되었다. 단기간에 베트남은 식량과 기초 생필품 부족이 심각한 타격을 입었다. 한때 세계적인 쌀 생산 지역이었던 메콩 삼각주는 기근의 위협을 받았다. 1980년대 중반에 인플레이션은 3배수치에 달했다.

대외관계에서 SRVN은 상호경제원조협의회(Committee for 상호경제원조협의회)에 가입하고, 친선협정에 서명함으로써 소련과 점점 더 제휴하게 되었는데, 이는 사실상 군사동맹이었다. 베트남과 중국 사이의 긴장은 중국의 소련과의 경쟁과 함께 고조되었고 중국의 우방국인 캄보디아와 분쟁이 일어났다. 베트남은 미국과 동맹국들의 무역 금수 조치도 받았다.

SRVN 정부는 북한에서 그랬던 것처럼 남한의 프롤레타리아 독재 정권을 실행했다. 보안기관 네트워크(Cng An: 문자 그대로 "공안"이라는 말, 보안기관의 공산주의 용어)는 사람들의 삶의 모든 측면을 통제했다. 검열은 엄격하고 극단적으로 보수적이었으며, 음악, 미술, 문학 등의 분야에서 75년 이전의 대부분의 작품들이 금지되었다. 모든 종교는 국가가 관리하는 교회로 재편성되어야 했다. 당, 정부, 호 삼촌 또는 공산주의와 관련된 어떤 부정적인 언급도 그 사람에게 Phen Eộng (Reactionary)라는 꼬리표를 얻을 수 있으며, 경찰로부터 괴롭힘을 당하고, 학교나 직장에서 쫓겨나고, 감옥에 보내지는 것에 이르는 결과를 가져올 수 있다. 그런데도 공산당 당국은 식량과 소비재, 금지문헌 등을 비싼 값에 살 수 있는 암시장을 억누르지 못했다. 이 보안 기구는 또한 이 나라를 탈출하려는 사람들의 전국적인 비밀 네트워크를 막지 못했다. 지구당 경비원들이 뇌물을 받고 도주 계획까지 짜는 경우도 많았다.

피난민

이러한 생활 조건은 100만 명이 넘는 베트남 사람들이 캄보디아를 통해 바다나 육로로 몰래 탈출하는 결과를 낳았다. 바다로 도망치는 사람들에게 목선은 항해할 수 없는 경우가 많았고, 정어리처럼 사람들로 꽉 차 있었으며, 충분한 식량과 물이 부족했다. 많은 사람들이 베트남 해안 경비대에 의해 잡히거나 총에 맞았고, 많은 사람들이 폭풍과 기아와 갈증으로 배가 침몰하여 바다에서 죽었다. 다른 주요 위협은 태국만해적들보트피플을 흉악하게 강탈하고 강간하고 살해했다는 것이다. 배 전체를 학살한 경우도 많았다. 때때로 그 여성들은 매춘으로 팔리기 전에 며칠 동안 강간당했다. 캄보디아를 횡단한 사람들은 광산 들판과 동등한 위험에 직면했고, 크메르 루즈와 크메르 세레이 게릴라들도 난민들을 강탈하고 강간하고 살해했다. 일부는 이 지역을 탈출하는 데 성공했고 말레이시아, 인도네시아, 필리핀, 홍콩에 수적으로 상륙했지만 결국 유엔 난민 수용소에 머물게 되었다. 유명한 캠프는 말레이시아의 비동, 인도네시아의 갈랑, 필리핀의 바탄, 태국의 송클라 등이 있었다. 일부는 붐비고 개방된 보트를 타고 호주 북부까지 여행할 수 있었다. 가장 유명한 세일즈맨 사제 안드레 마젠(1907~1999)을 비롯해 유고슬라비아(현재의 슬로베니아)에서 온 모든 외국인 선교사들이 베트남에서 추방됐다.

대부분의 난민들이 5년 안에 다른 나라로 다시 정착하는 동안, 다른 난민들은 10년 넘게 이 캠프에서 지쳤다. 1990년대에는 망명을 찾지 못한 난민들이 다시 베트남으로 추방됐다. 베트남 난민들의 공동체는 미국, 캐나다, 호주, 프랑스, 서독, 영국에 도착했다. 난민들은 베트남의 친척들에게 의약품과 위생용품 등 생필품을 포장한 구호물자를 보내 생존을 돕는 경우가 많았다. 베트남 정부에 의해 시장 환율보다 훨씬 낮은 수준으로 환전될 것이기 때문에 극소수만이 돈을 보낼 것이다.

캄보디아와 중국과의 갈등

남베트남의 패배에도 불구하고, 백만 명이 넘는 병력으로 아시아 최대의 군사력 중 하나로 남아 있는 베트남 인민군의 심각한 무장해제는 없었다. 또는 전쟁이 곧 끝날 것이라는 신호를 보냈다. 베트남 군인들은 수십 년간의 전투로부터 많은 경험을 쌓았을 뿐만 아니라, 포로로 잡힌 미국과 남베트남 군대의 큰 저장고를 획득했다. 베트남은 곧 1975년부터 공산주의 국가인 크메르 루즈에 의해 통치되어 온 캄보디아와 분쟁에 휘말리게 되었다. 여기에 더해, 1970년대 중국과 대립했던 하노이의 소련에 대한 끊임없는 충성심 때문에 1976년 마오쩌둥 사망 이후 중-베트남 관계는 상당히 급속도로 악화되었다. 1978년까지 두 나라 사이의 대부분의 무역 및 물자 지원 프로그램은 중단되었고 베트남은 중국 선박의 자국 항구 도킹을 금지했다. 크메르 루즈가 베이징의 동맹국이었기 때문에, 이것은 긴장을 더욱 악화시켰고, 국경 분쟁에 이어, VPA는 1979년 첫 주 동안 캄보디아에 대한 전면적인 무력 침공을 시작했다. 이는 중국과 갈등을 빚는 효과를 냈으며 지난 2월 미국을 방문한 덩샤오핑은 "베트남에 교훈을 주는 것이 필요할 수 있다"고 말했다. 대규모 중국군이 베트남 접경지역을 침공했지만, 여전히 문화대혁명의 영향으로 인민해방군은 훈련과 장비, 통신이 심각하게 부족했다. 3주 동안 베트남 국경수비대와 민병대와 싸우다 3만 명 이상의 중국군이 죽거나 부상을 입었다(당시 VPA는 캄보디아에 있었고 전쟁에는 관여하지 않았다). 그 직후, 그들은 베이징이 앞서 언급한 "리스톤"이 어떤 경우에도, 그 싸움은 국경을 따라 베트남의 기반 시설들에 광범위한 파괴를 야기시켰다고 선언하면서 철수했다.

캄보디아에서는 베트남 침공이 크메르 루즈에 의한 수백만 캄보디아인들의 대량학살을 막았다.[18] 친베트남 국민공화국1979년 1월 헝 삼린을 회장으로 하여 창설되었다. 폴팟의 크메르 루즈는 노로돔 시아누크, 손산 등이 이끄는 비공산 게릴라군과 연합하여 베트남군과 새로운 프놈펜 정권에 대항하여 싸웠다. 1980년대 초 헝삼린 정권의 일부 고위 관료들이 베트남 통제에 저항하면서 캄푸체안 인민혁명당 총서기 겸 총리인 펜 소반을 제거하는 숙청 사태가 벌어졌다. 전쟁은 베트남이 군대를 철수하고 캄보디아 행정부를 유엔에 넘겨준 1989년까지 계속되었다.[19]

정부 및 경제 1975-1991

구소련의 헌법에 근거한 베트남의 제3차 헌법은 1980년에 작성되었다. 공산당은 국민을 대표하고 나라를 이끌 유일한 정당이라고 헌법에 명시돼 있었다. 1980년, 우주 비행사 Phmm Tuán살류트 6 우주정거장을 서비스하기 위해 소련 소유즈 37을 여행하면서 최초의 베트남인이자 최초의 아시아인이 되었다. 1980년대 초에는 무장투쟁을 통해 베트남 공산정부를 타도할 목적으로 다수의 해외 베트남 단체들이 생겨났다. 대부분의 집단은 베트남에 침투하려 했으나 결국 베트남 보안군과 무장세력에 의해 제거되었다.

전반적으로 통일 후 첫 10년은 이 나라에 행복한 시간이 아니었다. 논스톱 전쟁은 재정적으로나 청년들의 노동력을 고갈시킴으로써 베트남의 많은 자원을 소비했다. 이 나라는 국제적으로 고립되어 있었고, KOMECON 회원국 이외의 국가들과 거의 접촉하지 않았으며, 북한에 대해 크고 적대적인 이웃과 마주했다. 미국에 대한 거듭된 제안에도 불구하고, 외교 관계를 재정립하려는 시도는 전쟁에서 미군들을 놓친 문제와 모스크바에서 미국의 원칙적인 은인에 대한 로널드 레이건 대통령의 강력한 적대감 때문에 좌절되었다. 1981년 미국 언론인 스탠리 카노우와의 인터뷰에서 팜 반 옹 총리는 "그렇다, 우리는 미국을 이겼지만, 지금은 가난한 미개발 국가여서 먹을 것이 거의 없다. 그래서 전쟁을 하는 것은 쉽지만 나라를 운영하는 것은 어렵다는 말이 있다.

이 모든 것을 복합적으로 만든 것은 1976년에 채택된 5개년 계획의 완전한 실패였다. 베트남은 1인당 GDP가 US$300 이하인 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나로 남아 있었고 1982년까지 연간 30억 달러에 달하는 소련 원조에 거의 전적으로 의존하고 있었기 때문이다. 모스크바는 바르샤바 조약 동맹국들로부터 베트남에 대한 지출을 줄이라는 압력에 직면했다. 소련-베트남 관계도 베트남의 경제 발전에 더 큰 관여를 하고 군사 시설에 대한 접근성을 높이려는 전자의 바람으로 인해 피해를 입었다. 1982년 제5차 전국대표대회를 개최한 바 있는 VCP는 레엔 총서기가 "당정은 스스로를 엄중히 비판하기를 바란다" "우리 나라의 여러 가지 어려움은 어쩔 수 없는 외부 사정으로 악화되었지만 그럼에도 불구하고 관료들의 다양한 오류와 단점으로 인해 악화되고 있다"고 밝힌 바 있다. 르 의원도 당 지도부의 평균 연령에 대해 실망감을 표시하며 60세 미만 중앙위원에 단 한 명만 있었던 점을 지적했다.

그해 당계급 일반 숙청이 노인과 비능률적인 간부들을 걸러내고 이들을 젊은 남성으로 대체하기 시작했다. 59세의 Võ Văn Kiệt는 국가계획위원회 위원장으로 승진했고 62세의 Nguynn Cơ Thchch 외무장관은 정치국 위원으로 격상되었다. 더욱 놀라운 것은 국가적 영웅으로 여겨지는 Võ Nguyeen Giáp 장군을 정치국 위원회에서 해임한 것이었다(나중에 정치적 라이벌에 의해 제거된 것으로 추측되었다). 그럼에도 불구하고, 이 나라의 가장 강력한 세 개인인 레 뒤엔, 팜 반 n ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng chin chin chin chin chin chin chin chin president president president president president president president president president chin chin chin chin president chin chin chin president chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin chin 개혁과 부패 척결의 필요성을 봤지만 이쯤 되면 그런 변화는 자기 능력 밖이었다.

제2차 5개년 계획은 1981년에 채택되었고 1976-80년 계획의 경직된 중앙 계획에서 벗어나 더 많은 시장 개혁을 향한 분명한 움직임을 보여주었다. 진정한 변화는 1986년 7월 레 뒤엔이 트르엉 친에 의해 총서기로 성공하면서 10년 후반기까지는 시작되지 않을 것이다. 그러나 트르엉은 불과 5개월 후 퇴학당해 8년 후배인 응우옌린으로 교체됐다. Phm Văn Eđng는 1987년에 총리직에서 은퇴했다. 그들의 취임과 동시에, 한국의 새 지도부는 그들의 노인 전임자들이 "국민의 생활 수준을 향상시키거나, 부패를 견제하거나, 더 유연하고 독단적이지 않은 인생관을 심어주지 못했다"[citation needed]고 비난했다.

베트남 현대(1991년 이후)

80년대 후반, 베트남은 이 모델을 따라 잠정적인 시장 개혁을 시작하였고 중국에 의해 채택되었다. 이러한 실험의 기초는 무역과 상업의 전통이 강한 남부였다. 소련 지도자 미하일 고르바초프의 페레스트로이카 정책도 동기부여의 원천이었다. 1989년 동유럽의 공산주의 정부가 붕괴되고 있었지만, 베트남은 가난과 지리적인 거리 때문에 상대적으로 이러한 사건들로부터 격리되어 있었고 하노이에서 몇 차례의 소규모 민주화 시위가 빠르게 진압되었다. 1991년 소련의 붕괴는 두 나라가 유일한 생존 공산국가로 서로를 포용하면서 오랫동안 적대적이었던 중-베트남 관계에 해빙을 초래했다.

그러나 1991년 10월 파리기후협정이 캄보디아 분쟁을 해결한 직후 베트남은 서유럽 대부분, 그리고 몇몇 아시아 국가들과 외교 및 경제 관계를 수립하거나 재정립하였다. 1994년 2월 미국은 베트남에 대한 경제 금수 조치를 해제했고, 1995년 6월 미국과 베트남은 관계를 정상화했다. 2005년 6월 판 반흐이 총리를 단장으로 한 베트남 고위급 대표단이 미국을 방문해 조지 W 부시 대통령을 비롯한 미국측 대표단을 만났다. 이런 방문은 30년 만에 처음이다. 방문은 대부분 잘 진행됐지만 백악관 공식 홈페이지(www.whitehouse.gov)가 방문 공식 발표에서 남베트남 국기를 우연히 형상화하는 등 당혹스러운 일이 몇 차례 발생했다. 이는 백악관이 공식 사과하고 웹사이트를 수정하기 전까지 베트남 정부의 실망스럽고 적대적인 발언을 불러일으켰다. 또 판 전 총리가 부시 대통령을 만나 베트남 공산당을 비난하고 남베트남 국기를 흔드는 동안 백악관 밖에 적대시대가 몰려들었다.

2005년 말, 3명의 집단지도자가 베트남을 통치하는 책임을 지고 있었다. 이 삼두정치국은 VCP 총서기(2001년 4월 22일~2011년 1월 19일), 총리(1997년 9월 25일~2006년 6월 27일), 대통령(1997년 9월 24일~2006년 6월 26일)으로 구성되었다. 맨허 사무총장은 VCP뿐 아니라 15명으로 구성된 정치국 위원장도 맡았다. 루엉 대통령은 국가원수였고, 카이 총리는 정부원수였다. 지도부는 '사회주의 지향적 시장경제'와 유럽연합(EU), 러시아, 미국과 우호적인 관계를 도모하고 있었다. 비록 지도부는 급속한 경제 성장기를 주도하고 있었지만, 공식적인 부패와 도시 부와 농촌 빈곤 사이의 격차는 VCP의 권위를 약화시키고 있는 완고한 문제들로 남아 있었다. 2006년 베트남은 APEC 연례회의를 개최하고 미국, 호주, 뉴질랜드, 멕시코, 도미니카 공화국 등과 회원 자격을 얻기 위해 양자협정을 체결한 후 2007년 1월 11일 제150회 세계무역기구(WTO) 회원국이 되었다.[20] 2011년 여름, 하노이사이공에서 자발적인 대규모 시위가 일어났는데, 이 곳에서 수천 명의 베트남인들이 중국의 증가하는 군사적 침략과 남중국해 베트남 해역 및 영토 침탈에 항의했다.[21] 당국은 1990년대 이후 VCP의 공식 방침이 중국과 좋은 관계 중 하나였고 현상 유지에 대한 욕구가 없었기 때문에 하노이 주재 중국 대사관의 공식 항의가 있은 후 시위를 해산하기 위해 입주했다.[22]

2013년 응우옌 티 투이 둥이라는 이름의 여자 아기가 태어나 베트남의 공식 9천만 번째 시민으로 공식 지정되었다.[23]

참조

  1. ^ 독립미국은 마침내 1994년 2월 04일 베트남의 금수조치에 종지부를 찍는다.
  2. ^ 호찌민 편지 모음집
  3. ^ 호찌민에서 두크대통령에게 보낸 국가기록원 서한. 트루먼 02/28/1946
  4. ^ 닐, 조나단 미국 전쟁 23-24페이지 ISBN1-898876-67-3
  5. ^ 펜타곤 페이퍼스(1971), 비콘 프레스, 제3권, 페이지 134.
  6. ^ 펜타곤 페이퍼스(1971), 비콘 프레스, 제3권, 페이지 119.
  7. ^ Jump up to: a b 펜타곤 페이퍼스(1971), 비콘 프레스, 제3권, 페이지 140.
  8. ^ Tucker, Spencer C. (2000). Encyclopedia of the Vietnam War. ABC-CLIO. p. 366. ISBN 1-57607-040-9.
  9. ^ Karnow, Stanley (1997). Vietnam: A history. Penguin Books. p. 239. ISBN 0-670-84218-4.
  10. ^ Hammer, Ellen J. (1987). A Death in November. E. P. Dutton. pp. 154–155. ISBN 0-525-24210-4.
  11. ^ "Vietnam". John F. Kennedy, Library and Museum.
  12. ^ Turner, Robert F. (1975). Vietnamese Communism: Its Origins and Development. Hoover Institution Publications. p. 143. ISBN 978-0817964313.
  13. ^ Gittinger, J. Price (1959). "Communist Land Policy in North Viet Nam". Far Eastern Survey. 28 (8): 113–126. doi:10.2307/3024603. JSTOR 3024603.
  14. ^ Courtois, Stephane; et al. (1997). The Black Book of Communism. Harvard University Press. p. 569. ISBN 978-0-674-07608-2.
  15. ^ 돔멘, 아서 J(2001) 프랑스인과 미국인의 인도차이나 체험, 인디아나 대학 출판부(p. 340)는 3만2000명의 사형집행을 줄인 것으로 추산하고 있다.
  16. ^ "새로 토지 개혁에를 공개해".베트남어 그룹이다.그 2011-04-20에 원래에서 Archived.2016-07-15 Retrieved.Vu쯔엉:이유는 없기대할 필요도 없고, 증거 나는, 실제 처형보다 덜 계획된 것을 보여 주기 위해 본;우리가 만약에 두개의 다음 요소를 고려한 사실이 사형을 아마도 그 계획을 넘었다.첫째, 이 포고문 1953년에 훨씬 더 급진적인 토지 재분배와 1954–1956에 따라 당을 정풍 운동(파도)전에 임대료와 이자 감소 캠페인 발부되었다.둘째, 그 법이 자유 지역(는 비엣민 정부의 통제 하에)에, 프랑스의 지배하에 들어가는 1954–1955에 있고 그것이 훨씬 더 과격한 투쟁 경험할 거라고 해방되게 될 지역지 않도록 적용할 수 있도록 되었다.따라서는 실행 사람들의 수가 실수의 싸구려 견적으로 보인다.이 에드윈 Moise에 의해 최근의 자신 논문"토지 개혁 북한 베트남에서는 1953–1956"18차 연례 회의 SE아시아학, 센터 SE아시아 연구소에 캘리포니아 대학교 버클리 캠퍼스(2001년 2월)에 '에 발표된에 의해 입증되었습니다이 논문에서 Moise(7–9)그의 1983년 책(는 5천이었다)에서 견적서 15,000처형에 가까운 사람들을 받아들였다 그의 이전 추정치 보다를 수정 하였습니다.Moise는 경우 헝가리 보고서 Balazs에 의해 제공한 자료를 기준으로, 그러나 그의 수정된 견적을 나는 인용 문서 위의 제안을 좀 더 직접적인 증거를 만들었다.이 문서는 또 전체적으로 고려해 캠페인의 늦은 급진적인 단계, 지방 레벨에 권한 없는 살인과 체포와 고문(중앙 정부는 각 경우마다 다소 덜 직접적인 책임은, 그러나)에 이어자살 사건을 좀 더를 조정해야 한다고 제안한다.CS1 maint:봇:원래 URL상태 알 수 없는(링크)비교하라. Szalontai, Balazs(2005년 11월)."정치 경제 위기 북한 베트남에서는 1955–56".냉전 역사야. 5(4):395–426. doi:10.1080/14682740500284630.S2CID 153956945. 비교하라. Vu, 쯔엉(2010년).개발 아시아에서스러운 길:.한국, 베트남, 중국, 인도네시아.캠브리지 대학 출판부. 페이지의 주 103.아이 에스비엔 9781139489010.분명히 베트남 사회주의. 적당한 경로 중국에 친척을 따라...그러나 베트남 'land 개혁의 선거...베트남 공산 주의자들은 잔인한 전우들 다른 곳과 같은 극단적인 행동할 수 있었다고 증언했다.
  17. ^ "Hundred Flowers Campaign Chinese history".
  18. ^ 캄보디아의 회복. AlertNet.
  19. ^ 클로드펠터, 마이클 베트남 군사 통계: 인도차이나 전쟁의 역사, 1772–1991 (McFarland & Co, Jefferson, North Carolina, 1995)
  20. ^ WTO 가입 상태: 베트남
  21. ^ "South China Sea: Vietnamese hold anti-Chinese protest". BBC. 5 June 2011.
  22. ^ Ruwitch, John (21 August 2011). "Vietnam stops anti-China protest, detains many". Reuters.
  23. ^ "The first images of Vietnam's 90 millionth citizen - News VietNamNet".