베트남의 왕조 목록

List of Vietnamese dynasties

베트남은 1945년 8월 30일 8월 혁명의 여파로 보오 이지가 퇴위하기 전, 현지 또는 중국 출신 왕조의 연속적인 지배를 받았다. 다음은 베트남 역사에서 주요 왕조의 목록이다.

배경

명명 규칙

베트남 역사학에서 왕조는 일반적으로 군주들의 성으로 역사가들에게 알려져 있다. 예를 들어, 딘 왕조(Nhah Einh; 茹丁)는 지배하는 씨족에게 성씨 đ丁( (氏)이 있었기 때문에 그렇게 알려져 있다.

중국 왕조와 비슷하게, 베트남 왕조는 왕국이 설립될 때 퀘벡 하이츄(國c; "국가의 이름")를 채택할 것이다. 그러나 여러 왕조가 같은 공식 명칭을 공유하는 것이 일반적이었기 때문에 역사학에서 공식 명칭으로 정권을 지칭하는 것은 잠재적으로 혼란스러울 것이다. 예를 들어 퀘크 하이츄 "đii Việt"(大越)는 ý 왕조(Lý Thann Tông 통치 이후), 트룬 왕조, 후기 트룬 왕조, 후기 왕조, 므크 왕조, tn 왕조 등이 사용하였다.

베트남어에서는 문맥에 따라 nha() 또는 triều()로 표기할 수 있다. 전자는 일반적으로 지배 가문을 나타내는 데 사용되는 반면 후자는 왕조 정권을 가리킨다. 예를 들어, Mạc 왕조는 "Nhah Mcc"(茹莫) 또는 "M tric triuu"(莫朝)로 렌더링할 수 있다.

왕조의 기원

1천년이 넘는 중국의 직접 통치와는 별도로, 베트남은 일련의 "지역" 왕조에 의해 통치되었지만, 그들 중 일부는 그들의 기원이 중국까지 거슬러 올라갈 수 있다.

전설적인 왕조의 시조인 Lộc Tục는 신화적인 중국 통치자 Shennong의 후손으로 기록되었다.[1]

베트남의 두 역사 문헌인 đi Việt전체 연호비t완전한 역사를 반영하는 칙사 주석본에 따르면, Thc 왕조Thc Phan은 이전에 중국 고대 슈 주의 통치하에 있던 중국 쓰촨 출신이다.[2][3]

중국 진나라자오투오가 세운 삼수 왕조는 베트남 전통 역사학으로는 정통 지방정권으로 여겨졌다.[4][5] 그러나 현대 베트남 역사학자들은 대체로 삼수 왕조를 베트남을 통치한 외국 정권으로 간주하고 있다.[6]

초기 L dynasty 왕조의 시조인 Lý Bô은 중국 서한 말년에 왕망(王 mang)의 권력 장악에서 도망친 중국인 난민의 후손이다.[7][8][9][10][11][12][13]

Lý 왕조의 초대 황제인 L c Cung Un은 그의 부계 혈통을 현대 중국 푸젠성까지 추적하게 할 수 있었다.[14][15][16][17][18] Lý Cung Un의 아버지 L th Thunn An은 L c Cung Un의 할아버지 Li Song이 반역죄로 잘못 기소되어 후한 인황제에게 처형당하자 허베이에서 취안저우로 탈출했다.[19][20]

트룬 왕조의 기원은 현대적인 푸젠 왕조로 거슬러 올라가는데, 그 곳에서 트룬 황족의 조상인 트룬킨은 CE 11세기부터 이주하였다.[21][22] 후기 트룬 왕조는 초기의 트룬 왕조와 같은 황족에 의해 통치되었다.

H dynasty 왕조는 CE 10세기 동안 Hồ Hung Dật의 주도로 현재의 중국 저장성에서 베트남으로 이주한 Hồ 가문에 의해 통치되었다.[20] 후(後) 왕조는 중국 고대 국가인 천()의 시조인 천(天)의 후(後) 공작으로부터 혈통을 주장하였다.[23][24] 첸의 후공(後公)은 전설적인 슌 천황의 후손이었는데, ồ ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly ly [25][26]ly ly imperial imperial imperial imperial imperial imperial imperial family 이에 따라, 호 왕조는 공식 퀘크 히우치 응우(大大; 대응우(大 adopted; Great Ngu); 은우();)는 쑨 천황의 혈통 이름인 유유(劉yu)에서 유래되었다. 태종 왕조의 통치자들은 원래 호씨라는 이름으로, 호 왕조와 같은 계열의 후손이었다.[27]

왕조 간의 가족 관계

몇몇 베트남 왕조는 다음과 같은 관계가 있었다.

참파

참파(Chm Pa; 占婆)는 CE 1832년 응우옌 왕조에 의해 병합되기 전까지 독립된 정치로서 존재하여, 근대 베트남 국가의 영토를 위한 토대를 마련하였다. 참바의 지배자들은 대부분 참 혈통으로, 베트남의 대다수 킨족과는 구별되는 오스트로네시아 민족이었다.

참파 역사에는 15개의 왕조가 있었다. 중국 역사 소식통에 따르면 참바는 1~4대 왕조의 퀘크 히우 '람 pp'(林p), 5대 왕조의 호안 vnvơ(環王), 6~15대 왕조의 dynastieschi(mm)를 공식적으로 사용했다.

베트남 역사의 왕조 목록

이 목록에는 베트남 역사에서 지방과 중국 태생의 다양한 왕조가 포함되어 있다. 베트남을 지배했던 중국의 왕조오렌지색으로 강조되어 있다. 삼수 왕조는 신분의 논쟁으로 인해 밝은 오렌지색으로 강조된다.

왕조 통치기간 상태[a] 통치자
역사명
(영어 / Chữ Quốc ngữ / Hann Nôm)
공식명[b]
(Chữ Quốc ngữ / Hann Nôm)
보낸 사람 에게 용어 가장[c][d] 먼저 규칙을 정하다. 마지막[d] 규칙 리스트
흥방 왕조
흐엉뱅쯔
鴻龐氏
기원전 2879–2524년:
시취
赤鬼
기원전 2524–258년:
반랑
文郎
기원전 2879년 기원전 258년 2621년 로열 킨더덩 반 흐엉두엉 (목록)
쓰크 왕조
탁 트라이슈 / 나흐탁
蜀朝 / 茹蜀
아우 르크
甌雒
기원전 257년 기원전[e] 207년 50년[e] 로열 카이민
開明
안둥 성 안둥 성 (목록)
삼수 왕조[f]
트라이수 트라이수 / 나흐 트라이수
趙朝 / 茹趙
남비엣
南越
기원전 204년 기원전 111년 93년 기원전 204–180년, 기원전 125–111년:
로열
기원전 180–125년:
제국주의[g]
자오
난유의 우 자오젠데 (목록)
서한[h][i]
티한
西漢
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] 기원전 111년 9 CE 120년 제국주의
우오오 유잉[k] (목록)
신 왕조[i]
탄트리추 / 나흐탄
新朝 / 茹新
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] 9 CE 23 CE 14년 제국주의
왕망 왕망 (목록)
동한[h][i][l]
둥한안
東漢
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] 25 CE 220 CE 192년[m] 제국주의
광우왕 시안 (목록)
동우[l]
đô
東吳
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] 229 CE 280 CE 45년[n] 제국주의 태양
다오오오 손하오 (목록)
서부진[o][l]
타이툰
西晉
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] 기원전 266년 CE 316년 41년[p] 제국주의 사마
司馬
우진 진의 민 (목록)
동진[o][l]
둥툰
東晉
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] 317 CE 420 CE 103년 제국주의 사마
司馬
원왕 공오진 (목록)
유송[l]
류퉁
劉宋
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] 420 CE 기원전 479년 59년 제국주의
유송의 우 유송 슌 (목록)
남제[l]
남쯔
南齊
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] 기원전 479년 502 CE 23년 제국주의 샤오
가오왕 남제 (목록)
양 왕조[l]
Lưng triều / Nha Lơng
梁朝 / 茹梁
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] 502 CE 544 CE 42년 제국주의 샤오
오오오왕 오오오왕 (목록)
초르 료 왕조
Tiền Lý triều / Nha Tiền Lý
前李朝 / 茹前李
반쉰[q]
萬春
544 CE CE 602년 58년 제국주의 [r]
리번 Lý Phett Tử (목록)
수 왕조[s]
티티슈 / 나흐티
隋朝 / 茹隋
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] CE 602년 618 CE 16년 제국주의
원왕 수이 양 (목록)
당 왕조[s]
đngng tri / / Nha đờngng
唐朝 / 茹唐
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] CE 621년 CE 907년 271년[t] 제국주의
당 고즈 당나라의 아이 (목록)
우주[s]
뫼추
武周
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] CE 690년 705 CE 15년 제국주의
우자오 우자오 (목록)
남한[s]
남한
南漢
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] CE 930 CE 938년 8년 제국주의
남한 고즈 남한 고즈 (목록)
응오 왕조
응우 삼수 / 나응우
吳朝 / 茹吳
툰허이 콴
靜海軍
CE 939년 CE 965년 26년 로열 응오[u]
틴 응우엉 남탄반
(동음이의)
티엔 사흐 반
(동음이의)
(목록)
딘 왕조
트리슈 / 나흐딘
丁朝 / 茹丁
đi ct
大瞿越
CE 968년 980 CE 12년 제국주의[v]
딘 티엔 호앙 딘투안 (목록)
초레 왕조
티엔트리슈 / 나흐 티엔
前黎朝 / 茹前黎
đi ct
大瞿越
980 CE 1009 CE 29년 제국주의[v]
레호안 레롱딘 (목록)
dynasty 왕조
리트라이수 / 나흐레
李朝 / 茹李
1009–1054 CE:
đi ct
大瞿越
1054–1225 CE:
지비트
大越
1009 CE 기원전 1225년 216년 제국주의[v]
리테이토 류치우호앙 (목록)
트룬 왕조
쩐 트라이슈 / 냐트룬
陳朝 / 茹陳
지비트
大越
기원전 1225년 1400 CE 175년 제국주의[v] 트룬[w]
쩐타이퉁 쩐안 (목록)
호 왕조
흐트라이슈 / 나흐흐흐
胡朝 / 茹胡
쯔이응우
大虞
1400 CE 1407년 CE 7년 제국주의[v] [x]
호취리 하한퉁 (목록)
명 왕조[y]
민삼주 / 나민
明朝 / 茹明
독립 베트남 왕조 타이틀 없음[j] 1407년 CE 1427년 CE 20년 제국주의
용글 쉬안데 (목록)
후기 트룬 왕조
흐엉 트윈 트라이슈 / 나흐흐흐엉
後陳朝 / 茹後陳
지비트
大越
1407년 CE 1413년 CE 6년 제국주의[v] 트룬
지엔 딘 딘 ế 꽝꽝꽝꽝꽝 (목록)
원시 레 왕조[z]
레쓰 트라이슈 / 나흐 레스
黎初朝 / 茹黎初
지비트
大越
1428 CE 1527년 CE 99년 제국주의[v]
레타이테 리청호앙 (목록)
미크 왕조[aa]
미크 트라이슈 / 나흐 미크
莫朝 / 茹莫
지비트
大越
1527년 CE CE 1677년 150년 제국주의[v] 미크
므크 타이 ổ 미크 킨 뷔 (목록)
리바이벌 레 왕조[z][aa]
레 트엉 트라이엉 / 나흐 르엉 흐엉
黎中興朝 / 茹黎中興
지비트
大越
1533년 CE 1789년 CE 256년 제국주의[v]
레트랑탱 레므엔 ế (목록)
타이선 왕조
타이선 트라이슈 / 나흐타선
西山朝 / 茹西山
지비트
大越
1778년 CE 1802년 CE 24년 제국주의[v] 응우옌[ab]
타에이 cc ế 신틴 딘 ế (목록)
응우옌 왕조[ac]
응우옌 트리 tri / 나응우옌
阮朝 / 茹阮
1802–1804 CE:
남비엣
南越
1804–1839 CE:
비엣 남[ad]
越南
1839–1945 CE:
남쯔이
大南
1945년 CE:
đ qu quc Việt Nam
帝國越南
1802년 CE 1945년[29] CE 143년 제국주의[v] 응우옌푸크[에에]
阮福
지아 롱 ế 보오오오오이오오 (목록)

베트남사 왕조 연표

Nguyễn dynastyTây Sơn dynastyLê dynastyMạc dynastyLê dynastyLater Trần dynastyMing dynastyHồ dynastyTrần dynastyLý dynastyEarly Lê dynastyĐinh dynastyNgô dynastySouthern HanTang dynastyZhou dynasty (690–705)Tang dynastySui dynastyEarly Lý dynastyLiang dynastySouthern QiLiu Song dynastyJin dynasty (266–420)#Eastern JinJin dynasty (266–420)Eastern WuJin dynasty (266–420)Eastern WuHan dynasty#Eastern HanHan dynasty#Eastern HanXin dynastyHan dynasty#Western HanTriệu dynastyThục dynastyHồng Bàng dynasty

범례:

참고 항목

메모들

  1. ^ 한 왕조의 지위는 어느 때라도 그 군주가 지녔던 주요 직함에 달려 있었다. 예를 들어, 응고 왕조의 모든 군주들이 재위 기간 동안 왕의 칭호를 가지고 있었기 때문에, 응고 왕조는 왕족 신분이었다.
  2. ^ 공식 왕조명 또는 quc hiệu(중국 등가 궈하오에서 유래)는 해당 기간 동안 국가의 정식 명칭으로 기능했다.
  3. ^ 베트남 왕조의 경우 등재된 군주들은 사실상의 왕조 창시자들이었다. 그러나 베트남의 군주들은 일찍이 가문의 구성원들을 군주로서 추서하는 것이 일반적이었다. 일례로 트룬 왕조공식적으로 수립된 가운데, 일찍이 지배한 네 명의 왕가가 사후에 황실 칭호를 하사받았는데, 그 중 가장 나이가 많은 사람은 신전명 Mục Tổ()과 사후명 ý 호아앙 đ()을 부여받은 트룬 킨이었다.
  4. ^ Jump up to: a b 베트남을 지배한 중국 왕조의 경우 베트남을 지배한 첫 번째, 마지막 군주가 특정 왕조의 창시자, 마지막 군주와 다를 수 있다. 예를 들어 베트남을 통치한 명나라의 첫 번째 군주와 마지막 군주가 각각 용러황제쉬안데황제였지만, 실제 명나라의 시조는 홍우황제였고, 실제 마지막 명나라 군주는 총전황제였다.
  5. ^ Jump up to: a b 대안적인 출처들은 Thc 왕조의 통치가 기원전 179년에 78년 동안 끝난 것으로 보고 있다.
  6. ^ 삼수 왕조진나라 출신의 화교 자오투오가 세운 왕조다.[4][5] 이 왕조는 베트남의 전통 역사학에서 지방정권이라고 여겨지는 반면, 현대 역사학자들은 보통 이 정권을 외국으로 본다.[6] 중국 역사학에서 왕조는 전형적으로 중국 남부의 지방정권으로 간주된다.
  7. ^ 난여의 우황제난여의 원황제는 국내에서 황실의 칭호를 주장했지만, 그들은 서한과 거래할 때 왕실의 칭호를 채택했다.
  8. ^ Jump up to: a b 서한(Tay Hanc; 西漢)과 동한(東漢)은 집합적으로 한나라(Nhah Hanc; 東東)로 알려져 있다.
  9. ^ Jump up to: a b c 중국이 서한, 신 왕조, 동한(CE 40년까지) 통치하에 베트남을 지배한 것은 베트남 역사학에서 중국인이 베트남을 최초로 지배한 것에 해당한다.
  10. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n 중국 직접 통치 기간 동안 베트남은 당연히 독자적인 퀘벡 히우구를 보유하지 않았다. 대신 왕국의 정식 명칭은 당시 베트남을 통치하던 중국 왕조가 채택한 각각의 구하오일 것이다.
  11. ^ 류잉은 정식으로 즉위하지 않고 왕망 섭정 기간 동안 후앙따이쯔( huá子; "황태자")라는 칭호를 유지하였다.[28] 공식적으로 즉위한 베트남을 통치한 마지막 서한군주한나라의 핑황제였다.
  12. ^ Jump up to: a b c d e f g 중국이 동한(CE 43년 이후)에 따라 베트남을 지배한 것은 베트남 역사학에서 동한(東漢), 동우(東州), 서진(西進), 동진(東進), 류송(劉松), 남제(南帝), 양(陽) 왕조베트남의 제2차 중국 지배를 이루고 있다.
  13. ^ 베트남에 대한 동한족의 통치는 40CE에서 43CE사이의 트렝 시스터스의 통치에 의해 중단되었다.
  14. ^ 베트남에 대한 동부의 우의 통치는 266 CE와 271 CE 사이에 서진의 통치에 의해 중단되었다.
  15. ^ Jump up to: a b 서진(Ty Tấn; 西晉)과 동진(東進)은 집합적으로 진 왕조(Nha Tấn; 東東)로 알려져 있다.
  16. ^ 베트남에 대한 서진의 지배는 271 CE에서 280 CE사이의 동우 지배에 의해 중단되었다.
  17. ^ 단 응(野能)은 đao Lang Vưng 왕국이 채택한 quc hiệu이다.
  18. ^ 트라이수 꽝팍(趙趙)은 태생으로 birth() 가문의 일원이 아니었기 때문에 그의 즉위식은 전형적인 왕조계승이 아니었다.
  19. ^ Jump up to: a b c d 중국이 수나라, 당나라, 우주, 남한 통치하에 베트남을 지배한 것은 베트남 역사학에서 제3차 중국인의 베트남 지배에 해당한다.
  20. ^ 베트남에 대한 당나라의 통치는 690CE에서 705CE사이에 우주의 통치에 의해 중단되었다.
  21. ^ Dngng Tam Kha, Dưng ()라는 이름은 태어날 때부터 Ngô () 씨족의 일원이 아니었기 때문에 그의 임무는 전형적인 왕조 계승은 아니었다.
  22. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k 베트남의 통치자들은 국내에서 호앙 ế ((호앙 đ;; "황제")라는 황실 호칭을 사용했지만, 중국을 대할 때 왕실 호칭인 vưng(""; ""; ưc v (ng")를 채택한 정책 역사가들은 "국내 왕, 해외 왕"이라고 불렀다.
  23. ^ Dưng Nhật Lễ, Dưng (楊ng)라는 이름은 Tr陳n (陳n) 씨족의 양자로 되어 있었다. 그러므로 그의 왕위 계승은 전형적인 왕조 계승은 아니었다.
  24. ^ 호 왕조의 통치 가옥은 원래 호( ()라는 성을 가지고 있었다. 호리엄은 후에 레()를 성으로 채택했다. 이후 호추리는 호나라가 성립된 후 호씨 성을 복원하였다.
  25. ^ 명나라 때 중국이 베트남을 지배한 것은 베트남 역사학에서 제4차 중국인의 베트남 지배에 해당한다.
  26. ^ Jump up to: a b The Primitive Lê dynasty (Lê sơ triều / Nhà Lê sơ; 黎初朝 / 茹黎初) and the Revival Lê dynasty (Lê trung hưng triều / Nhà Lê trung hưng; 黎中興朝 / 茹黎中興) are collectively known as the Later Lê dynasty (Hậu Lê triều / Nhà Hậu Lê; 後黎朝 / 茹後黎).
  27. ^ Jump up to: a b 1533년 CE에서 1592년 CE까지의 시기는 역사학적으로 남북 왕조(남-북-북-북 3조)로 알려져 있다. 이 시기는 리바이벌 왕조의 성립으로 시작되어 므크 왕조의 패배로 끝이 났고, 그 결과 므크 왕조는 조붕으로 후퇴하여 1677년까지 계속 통치하였다.
  28. ^ 티센 왕조의 통치 가옥은 처음에 호()라는 성을 가지고 있었다. 응우옌(阮阮)은 이후 타이 đc đế에 의해 타이 ơ 왕조가 성립되기 전에 성으로 채택되었다.
  29. ^ 1883년 CE에서 1945년 CE까지 응우옌의 군주들은 명목상 안남톤킨의 프랑스 보호국들을 통치했다. 1945년 CE에서는 마지막 응우옌 군주인 보오 đii đế이 일본 지배하에 있는 베트남 제국의 명목상의 통치자 역할을 하였다.
  30. ^ 비엣남(越南南)은 청나라의 자칭 황제가 응우옌 왕조에서 하사하는 quc 하이ệu인 데 반해, 응우옌 왕조는 중국 이외의 주와 대외관계를 실시할 때 đii Việt Nam(大大n)이라는 이름을 사용했다.
  31. ^ 응우옌 왕조의 통치 가옥은 처음에 응우옌( ()이라는 성을 가지고 있었다. 응우옌푸크(阮阮)는 응우옌 타이에가 응우옌 왕조 성립에 앞서 그 후 성으로 채택되었다.

참조

  1. ^ Vu, Hong Lien (2016). Rice and Baguette: A History of Food in Vietnam. ISBN 9781780237046.
  2. ^ 테일러(1983), 페이지 19
  3. ^ 아시아 관점, 제28권, 제1호(1990), 페이지 36
  4. ^ Jump up to: a b Wicks, Robert (2018). Money, Markets, and Trade in Early Southeast Asia: The Development of Indigenous Monetary Systems to AD 1400. p. 27. ISBN 9781501719479.
  5. ^ Jump up to: a b Walker, Hugh (2012). East Asia: A New History. p. 107. ISBN 9781477265178.
  6. ^ Jump up to: a b 요시카이 마사토, "역사적 묘사에 있어서의 고대의 남베트", 동남아시아: 앙코르 와트에서 동티모르이르는 역사 백과사전, ABC-CLIO, 2004, 페이지 934.
  7. ^ 테일러(1983년), 페이지 135
  8. ^ 워커(2012), 페이지 134 동아시아: A New History, 페이지 134, Google Books
  9. ^ 카티노(2010), 페이지 142 침략자: 북베트남 호찌민, 공산당원 142쪽 구글북스
  10. ^ 콘(2006), 페이지 308 전쟁 사전, 페이지 320, 구글 북스
  11. ^ Coedes (1966), 페이지 45–46 Google Books에서의 동남 아시아 제작
  12. ^ Lockhart (2010), 페이지 221 베트남의 A to Z, 221 페이지, Google Books
  13. ^ West (2009), 페이지 870 아시아 오세아니아 민족 백과사전, 페이지 870, Google Books
  14. ^ Le Minh Khai (Liam Kelley Professor of Vietnam History at University of Hawaii at Manoa). The Stranger Kings of the Lý and Trần Dynasties. Archived from the original on 2016-03-11. Retrieved 2019-10-21.
  15. ^

    드림풀 에세이 제25권

    Classical Chinese :桓死、安南大亂、久無酋長。其後國人共立閩人李公蘊為主。

    夢溪談談 卷25Wikisource-logo.svg Chinese Wikisource는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다: 夢溪筆筆//卷25

  16. ^ (중국어로) 千年前泉州人李公蕴越南当皇帝 越南史上重要人物之一
  17. ^ (중국어로) 两安海人曾是安南皇帝 有关专家考证李公蕴、陈日煚籍属晋江安海
  18. ^ Lynn Pan (1998). The Encyclopedia of the Chinese Overseas. Harvard University Press. p. 228. ISBN 0674252101.
  19. ^ (베트남어) 레타이테의 기원
  20. ^ Jump up to: a b "Ethnic origin of Kinh in Vietnam".
  21. ^ "Ham sắc, Tô Trung Từ tự hại mình". Retrieved 2017-09-03.
  22. ^ "Nhà Trần khởi nghiệp". Retrieved 2017-09-03.
  23. ^ K. W. Taylor (9 May 2013). A History of the Vietnamese. Cambridge University Press. pp. 166–. ISBN 978-0-521-87586-8.
  24. ^ Kenneth R. Hall (2008). Secondary Cities and Urban Networking in the Indian Ocean Realm, C. 1400-1800. Lexington Books. pp. 161–. ISBN 978-0-7391-2835-0.
  25. ^ Trần, Xuân Sinh (2003). Thuyết Trần. p. 403. ...Quý Ly claims Hồ's ancestor to be Mãn the Duke Hồ [Man, Duke Hu], founding meritorious general of the Chu dynasty, king Ngu Thuấn's [king Shun of Yu] descendant, created his country's name Đại Ngu...
  26. ^ Trần, Trọng Kim (1919). "I.III.XI.". Việt Nam sử lược. Vol.I. Quí Ly deposed Thiếu-đế, but respected [the relationship] that he [Thiếu Đế] was his [Quí Ly's] grandson, only demoted him to prince Bảo-ninh 保寧大王, and claimed himself [Quí Ly] the Emperor, changing his surname to Hồ . Originally the surname Hồ [ Hu] were descendants of the surname Ngu [ Yu] in China, so Quí Ly created a new name for his country Đại-ngu 大虞. volume= 추가 텍스트(도움말)
  27. ^ Social Issues in Area Studies Perspectives: Theory and Cases. 2010. p. 112. ISBN 9789797995447.
  28. ^ Wang, Jiafan (1999). 中华古文明史辞典. p. 490. ISBN 9787805182773.
  29. ^ "Imperial Archives of Nguyen Dynasty (1802-1945)". United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.