1964년 9월 남베트남 쿠데타 시도

September 1964 South Vietnamese coup attempt
1964년 9월 남베트남 쿠데타 시도
날짜1964년 9월 13-14일
위치
결과
호전성
지휘관과 지도자
10개 대대불분명한
사상자 및 손실
없음

1964년 9월 13일 동트기 전에 응우옌 칸 장군이 이끄는 남베트남의 집권 군사정권은 반체제 부대를 수도 사이공에 파견한 c 장군과 댕 반 c cc 장군이 주도한 쿠데타 시도로 위협을 받았다.그들은 다양한 요점을 포착하고 라디오를 통해 현 정권의 전복을 발표했다.미국인들의 도움으로 칸은 지지를 모을 수 있었고 쿠데타는 다음날 아침 사상자 없이 무너졌다.

쿠데타를 주도한 바로 그 달, 칸의 지도력은 점점 더 곤혹스러워졌다.국가비상사태를 선포해 세력을 키우려 했지만 이는 불교계 활동가들을 앞세운 대규모 시위와 군 통치의 종식을 요구하는 폭동만 불러일으켰다.정권을 잃을 것을 두려워한 칸은 시위자들에게 양보를 하기 시작했고 가까운 미래에 민주주의를 약속했다.그는 또한 응그 딘딘 디엠 전 대통령의 차별적 가톨릭 통치에 밀접하게 연관된 몇몇 군 관리들을 제거했다; 불교적인 압력에 대한 이러한 반응은 그를 권력에서 제거하기 위한 몇 가지 중단적인 움직임을 보이는 몇몇 가톨릭 장교들을 실망시켰다.

부분적으로 불교 시위의 압력 때문에 칸은 각각 내무장관과 4군단 지휘관의 직책에서 가톨릭 파트와 cc를 제거했다.They responded with a coup supported by the Catholic-aligned Đại Việt Quốc dân đảng, as well as General Trần Thiện Khiêm, a Catholic who had helped Khánh to power.라디오 방송국을 점령한 파트는 이후 딤의 정책을 되살리겠다고 약속하는 방송을 만들었다.칸은 가까스로 포획을 피했고 쿠데타 1단계 때는 대부분의 고위 장교들이 어느 한쪽을 지지하지 못해 별다른 활동이 없었다.하루 종일 칸은 점점 더 많은 동맹국들을 규합했고 미국은 그의 통치를 지지하며 반군들에게 포기를 압박했다.베트남 공군 사령관 응우옌 차오 ỳ응우옌 챈 티 장군의 지원으로 칸은 다음 날인 9월 14일 아침 파트와 đc에게 항복할 것을 강요할 수 있었다.이후 thenc, kỳ, ti는 미디어 컨퍼런스에 모습을 드러냈는데, 그들은 쿠데타가 일어났다는 것을 부정하고, 아무도 그 사건들에 대해 기소되지 않을 것이라고 주장하면서 안무적인 통합의 모습을 보였다.

키에엠이 음모에 연루되었다고 확신한 칸은 그를 대사로 워싱턴으로 추방시켰고, 덩 반민 장군을 정치판에서 완화시켜 통치 3인방의 다른 명목상 멤버 2명을 제거했다.그러나 Kỳ과 Thi가 너무 강력해진 것을 우려한 칸은 이들을 정치적 균형추로 이용하려는 시도로 그들의 군사재판에서 Phát와 Iức를 무죄로 판결하게 했다.그의 생존에도 불구하고, 이 쿠데타는 역사학자 조지 맥터넌 카힌에 의해 칸의 궁극적인 정치적 쇠퇴의 시발점으로 여겨졌다.kỳ과 ti의 개입으로 칸은 이제 그들에게 은혜를 입었고, 군사적 반대가 거세지는 상황에서 권력을 유지하려는 시도로 그는 베트남전쟁 종식을 위해 공산주의자와의 협상을 지지하는 불교계 민간운동가들의 지지를 궁정하려 했다.미국인들이 이러한 정책에 강하게 반대하면서, 칸과의 관계는 점점 더 경색되었고, 그는 1965년 2월 미국의 묵인 하에 퇴위되었다.

배경

응우옌 칸 장군은 1964년 1월 총사격 없이 지휘권을 장악하며 동틀 전 작전에서 딩벵 반민 장군의 통치 군주를 놀라게 한 뒤 집권한 바 있다.미국의 압박 때문에 그는 인민 민을 토큰 국가 수반으로 유지하면서도 군사혁명위원회(MRC)를 장악해 실권을 쥐고 있었다.[1]지난 8월 베트남전은 북베트남과 미국 해군 함정의 충돌로 확대됐으며 미국은 공해상에서 공산주의자들이 공격을 감행했다고 비난했다.[2][3][4]

칸은 긴장된 상황을 자신의 힘을 키울 수 있는 기회로 봤다.8월 7일, 그는 비상사태를 선포하면서, 경찰이 어떤 상황에서도 재산을 수색하고 시위를 금지하며 임의로 감옥을 "국가 안보에 위험한 요소"[2]로 간주할 수 있는 능력을 부여했다.그는 또한 "공공질서에 해로운 것으로 간주되는 모든 간행물, 문서, 전단의 유통"을 막기 위해 검열을 제정했다.[2]칸은 반타우 헌장으로 알려진 새로운 헌법을 만들었는데,[5] 이미 제한되어 있는 민의 희생으로 그의 개인 권력을 증강했을 것이다.그러나, 이것은 대다수의 불교 신자들이 두드러진 도시들에서 대규모 시위와 폭동이 일어나면서, 비상 사태와 새로운 헌법의 종식과 더불어 민간 통치로의 발전을 요구하면서, 칸을 약화시키는 데만 기여했다.[2]

계속되는 시위로 인해 그가 쓰러질 것을 우려하여, 칸은 불교 지도자들과 만났다.[6]이들은 그에게 새 헌법을 폐지하고, 민간 통치를 부활시키고, 응진 디엠 전 대통령이 사회의 모든 면인 권력으로부터 침투하고 통제하기 위해 사용한 비밀 가톨릭 기구인 쿤 라오당을 제거해 줄 것을 요청했고, 칸 라오스는 이에 동의했다.[6]트린 티엔 키이엠 장군은 "트라이 꽝의 영향력이 너무 커서 국민 대다수를 정부에 등을 돌릴 수 있을 뿐만 아니라 군대의 효용에도 영향을 미칠 수 있으므로 카힌은 받아들일 수밖에 없다고 느꼈다"고 주장했다.[7]칸은 반타우 헌장의 개혁과 항의 허용, 언론 자유화를 공개적으로 약속했다.[8]이는 활동가들의 더 많은 시위를 부추겼고, 칸은 더 넓은 양보로 응수했다.새로운 협정에 따라, 새로운 헌법은 폐지될 것이고, MRC는 해체될 것이다.한 총리는 또 1년 안에 선출된 입법부를 만들겠다고 약속했다.[8]

Middle-aged man with greying dark hair parted slightly off-centre. He wears a green dress uniform, with suit and tie, is clean-shaven, and has four stars on his shoulder to indicate his rank.
맥스웰 테일러 남베트남 주재 미국대사는 쿠데타에 반대했다.

많은 고위 장교들, 특히 카톨릭 장군인 키이엠과 응우옌 티슈는 그들이 불교 지도자들에게 권력을 넘겨주는 것으로 본 것을 비난했다.[9]그들은 민에게 유리하게 칸을 제거하려고 했고, 그들의 음모에 많은 장교들을 동원했다.키옴과 티에우는 그들의 계획에 대한 개인적인 승인을 위해 맥스웰 테일러 미국대사를 찾았지만, 테일러는 이미 불안정해진 정부에 대한 부식 효과를 우려하여 더 이상의 지도력 변화를 원하지 않았다.이로 인해 키엠 일행은 자신들의 계획에 따라 행동하지 못하게 되었다.[10]

장군들 사이의 분열은 8월 26-27일 MRC 회의에서 최고조에 달했다.칸은 이러한 불안정은 국익보다 당파적 음모를 앞세운 혐의를 받고 있는 가톨릭 계열의 đii Việt Qun dn ngn ngng (대베트남 국민당) 회원들과 지지자들의 문제 때문이라고 말했다.[11]đi과 관련된 저명한 장교로는 티에유와 키에엠이 있었다.[12]키이엠은 도시에서의 시위와 공산주의자들의 시골에서의 손실에 대해 불교 활동가들을 다루는 칸의 약점을 비난했다.[11]티에우와 또 다른 가톨릭 장군 응우옌 호우 코는 칸을 민으로 교체할 것을 요구했지만, 후자는 거절했다.[11]민씨는 워싱턴에서 자금을 지원받을 사람은 칸씨뿐이라고 주장해 키이엠은 "분명히 칸씨는 미국 정부의 꼭두각시"라며 화를 냈다.[11]동료들의 거센 비난에 부담을 느낀 칸은 사의를 표명했지만 후임자는 합의되지 않았고 또 다른 회의가 소집됐다.[11]

고위 장교들 사이에 더 많은 논쟁이 있은 후, 그들은 새로운 민간 정부가 구성될 때까지, 칸과 민, 키에엠이 두 달 동안 삼두 정치인으로 통치하기로 합의했다.[10]그러나 이들의 단결성 때문에 3인방은 별 성과를 거두지 못했다.칸은 결정권을 장악하고 키에엠과 민을 따돌렸다.[10]윌리엄 웨스트모어랜드 주베트남 미군 사령관은 칸이 정적들에게 양보한 것을 개탄하고, 칸이 없으면 살아남을 수 없다며 북베트남 공격 허가를 위해 워싱턴에 로비를 했다.[13]

1964년 9월 초에 랑 반 파트 장군은 내무장관으로 해임되었고, 쳉 반 c크 장군은 IV 군단장으로 제거될 참이었다.[14]두 명 모두 불교 운동가들의 압력으로 일부 제거되었는데, 이들은 칸이 너무 많은 카톨릭 신자 딤 지지자들을 지도자로 수용하고 있다고 비난했다.[15]딤은 1963년 11월 쿠데타를 저지하기 위해 충신인 팻을 이용하려 했으나, 반군들은 딤의 장군을 따돌리고 대통령을 처형하는 데 성공했다.그들의 단절에 불만을 품은 파트와 đc는 9월 13일 동트기 전에 10개 육군 대대를 모집한 쿠데타 시도를 시작했다.[16]이들7사단의 장갑 부문장인 ý퉁바 [17]대령과 디엠의 암살자 중 한 명이었던 탱크 사령관 d궁 히우 응하 대령의 지지를 얻었다.[18]이 단계에서 쿠데타는 가톨릭과 and시 비엣 원소의 지지를 받는 것으로 나타났다.[19]이 음모에 가담했던 또 다른 구성원은 가톨릭 신자였던 Phm Ngọc Thảo 대령이었다. 그는 가능한 모든 기회에 내분을 극대화하려고 노력하던 공산주의 스파이였다.[18][20]

đc와 파트의 음모는 기획단계에서 국방장관과 3인방의 키이엠에 의해 지원되었다.[18]전 대통령이 생존해 있는 동안 천주교 신자이자 충신이었던 후힌 반 카오 장군은 1972년 신문 인터뷰에서 당시 총리였던 키이엠이 쿠데타에 동참할 것을 요청했다고 주장했다.[21]카오는 키에엠의 초대를 거절하면서 "당신은 이제 '트로이카'의 일원이다"라고 부드럽게 조롱했다.스스로 타도하지 않겠소?"[21]카오는 현재 진행 중인 미국 대통령 선거 운동 기간 동안 베트남이 두드러졌고 부정적인 여론이 남베트남에 대한 미국의 대중 및 정치적 지지가 감소할 수 있기 때문에 사이공에서의 정치적 격변이 좋지 않은 생각이 될 것이라고 지적했다고 말했다.[21]

A portrait of a middle-aged man, looking to the left in a half-portrait/profile. He has chubby cheeks, parts his hair to the side and wears a suit and tie.
응우 딘 디엠, 1955년부터 1963년까지 남베트남의 대통령.음모자들은 그를 칭찬했고 그의 유산을 바탕으로 정권을 만들겠다고 약속했다.

4개 대대의 반란군은 날이 밝기 전에 메콩 삼각주에서 사이공 쪽으로 이동했는데, 기관총을 실은 장갑 수송선과 지프를 이용했다.기관총과 대포의 위협으로 수도 변두리에 있는 경찰 검문소를 위협한 후, 음모자들은 사이공의 출입을 막기 위해 반군 보초들을 그들의 자리에 배치했다.[22]이어 우체국 등 수도 내 통신시설을 나포해 메시지가 송출되는 것을 막았다.[17][23]파트는 자신의 부대가 도시를 점령하자 민간인 차량에 앉아 "오늘 오후 4시에 시내에서 기자회견을 열 예정"[17]이라고 태연하게 말했다.그는 "이것은 걱정할 일이 아니다.일부 정치인에 대한 작전이요."[19][22]반군들은 칸 장군에 의해 사이공 시장직에서 해임된 두옹 응옥 람 장군의 사이공 자택에 지휘소를 설치했다.[22]람은 딤 대통령 재임 기간 동안 민방위대를 지휘했으며 그의 신뢰할 수 있는 지지자 중 한 명이었다.[1]

반란군은 아무런 총소리도 내지 않고 도시를 점령했고, 국영 라디오 방송국을 이용해 방송을 했다.[22]파트는 '민족해방협의회'를 대표한다고 주장하며 정권 교체를 선언했고, 칸이 국가의 군부와 정치 지도층 내부의 갈등을 조장하고 있다고 비난했다.그는 칸을 사로잡고 더 강력한 정부와 군부를 앞세워 [22]반공산주의 강화 정책을 추진하겠다고 약속했다.[24]파트는 딤의 이념과 유산을 자신의 새로운 군정의 기초를 닦기 위해 사용할 것이라고 말했다.[15]đc는 쿠데타 시도가 "일부 중립주의 요소의 수도 이전과 정부 내 일부 친공산주의자들의 수도 이전"에 의해 촉발되었다고 주장했다.[19]역사학자 조지 맥터넌 카인에 따르면 파트의 방송은 '트리엄판트'였고, 원래 음모에 속하지도 않았고 칸에게 완전히 충성하지도 않은 고위 장교들이 파트와 and크가 칸을 버리면 자신을 포용하지 않을 것이라는 결론을 내리게 했을지도 모른다.[25]

파트의 침착한 태도와는 대조적으로, 그의 후임 병력은 미사에 참석하고 있던 가톨릭 성당의 신도들을 두려움에 떨며 도망치게 했다.그러나 불교계는 친다이엠 쿠데타에 대해 전 전 대통령이 자신들을 차별하는 정책을 추진했음에도 불구하고 별다른 반응을 보이지 않았다.[17][22]대부분의 군 지휘관들의 반응은 거의 없었다.[15]베트남 공군 사령관 응우옌 차오 ỳ은 2주 전에 어떠한 쿠데타 시도에도 맞서 자신의 항공기를 사용하겠다고 약속했으나, 그는 아침 일찍 아무런 조치를 취하지 않았다.[17][22]동시에 키에엠과 티에우의 공개 행동 부족은 쿠데타에 대한 암묵적인 지지로 비쳐졌는데, 이는 군사 회의에서의 칸의 지도력에 대한 비판과 그를 제거하려는 사적인 시도가 잘 알려져 있었기 때문이다.[18][26]쿠데타 당시 미 대사관이 국무부에 제출한 보고서에는 티에우와 키에엠이 "너무 소극적이어서 cc와 파트의 이러한 움직임을 암묵적으로 지지하거나 관련시킨 것으로 보인다"[21]고 기술했다.

Black-and-white photo of a runway and hangars. Only one large airplane can be seen.
1962년 이곳에서 촬영된 탄 너트 공군기지는 미국과 남베트남 군부의 사령부가자 어떤 쿠데타에서도 핵심 표적이었습니다.

얼마 후 쳉은 사이공의 외곽에서 복무하는 부대를 불러 국내 최대 규모와 군 본부의 탄손누트 공군기지로 오게 했다.그는 병사들에게 방어 태세를 갖추도록 바리케이드를 치고 반군이 기지를 공격하면 '대살'을 맹세했다.[23]기지 주변을 둘러싸고 반군 탱크와 충성파 부대 사이에 대치 상황이 이어졌으나 반군이 물러난 후 아무런 폭력도 일으키지 않았다.[23]Kỳ은 자신이 쿠데타 시도의 일부라고 주장하는 반군 소식통의 말에 화가 난 것 같다.[27]kỳ은 베트남 주둔 미군과 매파적인 태도와 긴밀한 관계로도 잘 알려져 있었으며, putch에 대한 미국의 반대는 그에게 빠르게 전달된 것으로 생각되었다.[25]

파트와 이크는 수도를 빠져나와 센트럴 하이랜드 휴양도시 다라트로 날아간 칸을 이해할 수 없었다.[15]그들의 군대는 칸의 사무실을 습격하여 그의 의무 장교들을 포로로 잡았으나 군정 지도자를 찾을 수 없었다.[17]그때 군대와 부대의 이동에 소강상태를 보였다.한 베트남 공무원은 "이 모든 준비는 양측에 큰 오해가 생긴 결과"라고 말했다.어느 집단이든 시작은 안 할 것 같지만, 둘 다 다른 집단이 시작은 [17]할 것이라고 말했다.테일러는 호놀룰루에서 긴급 비행을 하던 중 미군[23] 고위 인사들과 회의를 하던 중 사이공으로 돌아왔으며 그는 "쿠데타가 예고도 없이 무진장한 것은 확실하다"[17]고 말했다.후일 중후반 칸은 의리주의 체제로 라디오 방송을 하여 쿠데타를 규탄하고 군부에 충성을 촉구하면서 '반역적 지도자들'에 대한 지지가 베트콩의 손에 놀아날 것이라고 주장했다.[24]

미국의 개입

쿠데타 관련 부대와 함께 복무하는 일부 미국 고문들은 간섭을 원치 않는 반란군 장교들에 의해 쫓겨났다.[17]음모론자들은 테일러가 최근 공산주의자들과의 전쟁에서 "향상된 추세"를 말한 반면 린든 존슨 대통령은 베트콩에 대한 "지속적인 진전"을 칭찬했기 때문에 미국인들이 그들의 행동을 못마땅하게 여길 것이라고 생각했다.[17]쿠데타가 일어난 초기 시간 동안, 워싱턴의 관리들은 어느 한쪽을 명시적으로 지지하지 않고 상황을 감시하고 있으며 침착을 촉구하며 공공장소에서 경호를 유지했다.그럼에도 불구하고, 그들은 현상에 대한 선호를 시사했다: "지도부간의 협의가 곧 정부가 도시의 상황을 정상으로 회복할 수 있도록 해주기를 희망한다."[28]배후에서는 각 미군 참모들을 동원해 쿠데타에 참여하지 못하도록 부대 지도자들에게 로비를 벌였다.[18]

미국 관리들은 칸의 뒤를 따라 날아와 그가 사이공에 복귀하도록 격려하고 그의 통제를 다시 다짐했다.장군은 미국인들이 공개적으로 그를 지지한다고 발표하지 않는 한 그렇게 하는 것을 거부했다.그러자 미국인들은 칸에게 미래에 대한 계획을 물었지만, 그의 답변이 방향의 부족을 배반한다고 느꼈다.파트와 andc와 대화를 나눈 뒤 같은 결론을 내렸기 때문에 현직자를 지지하기로 하고 칸을 지지하는 대사관을 통해 보도자료를 냈다.[15]그들의 결정은 반군들이 결정적인 타격을 입히지 못해 미국인들이 칸의 통치를 계속하는 것에 더 유리하게 만들었다.[28]미국의 소리(Voice of America)는 현재 진행 중인 미국의 칸 지지와 쿠데타 반대를 강조하는 메시지를 방송했다.[18]이 보고서는 미국인들이 이 상황을 면밀히 감시해왔으며 현 정권이 제 기능을 하고 있다고 전했다.[28]

미국 정부는 이 정당하게 구성된 정부를 전적으로 지지한다.미국 정부는 인구의 모든 중요한 요소들에 의한 광범위한 참여를 명령하는 선에서 정부의 구조를 재정비하기 위해 최고 국가 위원회를 소집하는 이 정부의 계획에 간섭하려는 어떠한 노력도 개탄한다.[28]

동시에, 익명의 미국 소식통들은 기자들에게 쿠데타가 실패하더라도 그것의 불안정한 효과 때문에 걱정한다고 말했다.[28]칸 사령관은 또 베트남 주둔 미군 사령관 윌리엄 웨스트모어랜드 장군에 미 해병대가 자신을 돕기 위해 올 것을 요청하고, 미국인들이 그를 위한 '반(反)계획'을 수립해 줄 것을 요청했다.[18]비록 미군이 상륙하지는 않았지만, 해병대는 사이공과 다낭 바로 부근 해안에 배치되었다.[18]

쿠데타 붕괴

Middle-aged man with side-parted black hair and moustache, in a black suit, white shirt and brown tie. To the left is a clean-shaven Asian man with black hair and a green military cap.
kỳ은 쿠데타를 진압하는 데 두각을 나타냈다.

미국의 칸 지지 선언은 ARVN 장교들이 포기하기로 한 파트와 andc에 합류하는 것을 저지하는 데 도움이 됐다.[14]웨스트모어랜드는 đc와 대화하여 워싱턴에 "확실한 표현으로 ..."라고 보고했다.[사이공]에게 MACV, 미공관, 미 정부는 그의 움직임을 전혀 지지하지 않고 있다고 전했으며, [사이공]은 즉시 그의 군대를 마을 밖으로 이동시킬 것을 권고했다.그는 나를 이해하고 감사하다고 말했다.그는 불안하고 불안한 청년인 것 같았다."[18] 쳉은 쳉과 부하들이 쿠데타에 가담할 것이라고 잘못 생각했지만, 나중에 그의 오판을 깨달았다.[29]그는 속아서 음모자들이 대단한 힘을 가지고 있다고 생각하게 된 것을 알고는 포기했다.[29]익명의 소식통에 따르면 đc는 파트의 라디오 방송 중 강경발언에 경악해 쿠데타 참가를 재고했다.[27]

1사단응우옌 찬 티 준장도 칸 준장을 지지했다.[30]중앙정보국(CIA)의 쿠데타 진행 기록에는 티에우와 키이엠이 "한에 대한 확고한 지지의 표현을 다소 늦게 발표했다"[21]고 적혀 있다.그러자 then은 파트와 đc가 기울기 시작하자 무력시위를 하기로 결심하고, 제트기를 보내 사이공 상공을 낮게 날며 반란군 스탠드를 끝냈다.[17]그들은 계속 빙빙 돌았지만 실제로 발사된 적은 없었다.[27]그는 또 C-47 2대를 반타우에 보내 칸에게 충성해 온 남베트남 해병대 2개 중대도 태웠다.충성스런 보병 몇 대대가 더 사이공으로 이송되었다.[17]그러자 파트는 병력을 이끌고 7사단의 근거지인 뫼토로 철수했다.[31]쿠는 동트기 전인 9월 14일 새벽, 원로 쿠데타 지도자들을 탄손누트에게 초청한 후 그들을 만나 물러나게 하라고 말했는데, 그들은 그렇게 했다.[23]

충성파 세력은 라디오 방송국의 통제권을 되찾았고, 통제권을 주장하고 학생들과 공무원들에게 정상적인 삶을 살라고 명령하는 발표를 방송했다.[23]그 사이 공군기들은 경계심을 드러내기 위해 계속 불꽃을 쏘아댔고 탄손 너트 주변에는 로켓포와 더 많은 무기들이 배치됐다.낙하산 부대 3개 대대를 투입해 비행장 주변을 순찰했다.[23]

미디어 콘퍼런스

쿠데타가 무너지자 kỳ과 đc는 다른 고위 장교들과 함께 기자회견장에 나타나 남베트남군의 연합을 선언했다.그들은 부패에 대항하는 연합전선을 주장하며 자신들과 7명이 서명한 무장세력의 결의안을 발표했다.[31]Apart from Kỳ and Đức, the other seven signatories were Thi, General Cao Văn Viên, an airborne brigade commander, the commander of I Corps General Tôn Thất Xứng, the commander of the Marine Brigade General Lê Nguyên Khang, General Nguyen Đức Thang of the General Staff, the commander of the Republic of Vietnam Navy Admiral Chung Tấn Cang, and the c팸 쉬안 은환 레인저스 [27]대령

경찰은 수도에서 발생한 사건들이 관측자들에 의해 "쿠데타가 없었다"고 오해했다고 주장했다.[23]Khanh는 칸이 완전히 장악하고 있으며, 이 전투에 관련된 고위 장교들이 "공산당과 싸우기 위해 부대에 다시 합류하기로 합의했다"[23]고 말하면서, đc, Phat, Lam 그리고 7사단 사령관 Huynh Van Ton을 임명했다.[23]đc는 주요 장교들이 다음과 같이 동의했다고 주장했다.[23]

  • 남베트남에서 권력을 장악하려는 베트콩의 시도에 종지부를 찍기 위해.
  • 모든 베트콩 요소와 그 요소들을 정부 기관과 행정부 직급에서 추방한다.
  • 종교에 근거한 차별 없이 통일된 국가를 건설하는 것
  • 정부가 시민들을 공정하게 대하도록 하는 것

그는 시민들에 대한 공정한 대우만이 공산주의자들을 물리칠 수 있는 유일한 방법이라고 덧붙였다.[23]đc는 이제 칸을 지지하느냐는 질문에 "다른 것은 몰라도 피곤해 보인다"[24]고 간단히 고개를 끄덕였다.[24]ỳ은 또 đc와 파트의 활동에 관여하는 사람들에 대해서는 더 이상의 조치가 취해지지 않을 것이라고 주장했다.[31]

칸은 다시 사이공에서 안정되고 난 뒤 "내분위기에 직면했을 때 군대와 인민이 보여준 단결 정신에 매우 감동한다.국가의 높은 이익을 최우선으로 할 줄 아는 모든 장병들의 애국심에 찬사를 보낸다."[27]칸은 정권을 포기하고 두 달 안에 순전히 군사정권으로 복귀할 것이라고 말했으나, 새 정권이 "전 국민의 신뢰를 받는 정권"이 될 것이라고 간단히 말하면서 순수 민간정부를 보장하겠다는 당초의 노골적인 약속을 어겼다.[27]소련은 쿠데타가 "남베트남에 대한 워싱턴의 정책이 얼마나 썩은 토대가 되는지에 대해 다시 한번 입증했다"고 말했다.[32]

체포

kỳ과 đc의 미디어 행사에도 불구하고 파트와 톤이 므토에 있는 후자 7사단 사령부로 복귀한 후 반항적인 자세를 유지하고 있는 것으로 보인다.톤은 여전히 적대적인 정치적 입장을 견지하고 있었으며, 뫼토 주변 지역을 사실상 독립국가로 감독함으로써 사이공 정권으로부터 탈피하겠다고 위협하고 있었던 것으로 보인다.톤은 사이공을 군사적으로 폭행할 의도나 수단이 없다고 생각했지만 사이공에서 메콩 델타 남쪽에 있는 주요 고속도로를 메콩 델타까지 절단하겠다고 위협한 것으로 알려졌다.[33]Kỳ은 톤을 체포하기 위해 헬리콥터가 보내졌지만 대기권이 개발되었다고 말했다.[33]그러나 9월 16일 칸은 음모를 꾸몄다.đc, 반군 전차대장 응히아, 톤, 람이 모두 체포되었고, 파트가 그 뒤를 이어 사이공으로 돌아와 자수했다.그때 재판이 예정되어 있었다.[31]칸은 파트와 đc에 대항해 움직이지 못한 이유로 4개 군단 지휘관 중 3명과 9개 사단 지휘관 중 6명을 제거했다.[14]

파워 시프트

쿠데타 시도를 진압하는 데 있어서 K in과 Thi의 역할은 그들에게 사이공의 군사정치에 더 많은 지렛대를 주었다.Kỳ, Ti, 그리고 그의 권력 유지를 도운 영 터키인이라고 불리는 장교들의 젊은 패거리에 힘입은, Khann은 이제 더 약한 위치에 있었다.쿤의 일행은 칸에게 '부패하고 부정직하며 반혁명적인' 장교와 공무원, '폭발론자'를 제거해 줄 것을 요구했고, 칸이 제안한 개혁안을 제정하지 않으면 "국민과 군대는 제2의 혁명을 강요받게 될 것"[29][27]이라며 그를 제거하겠다고 위협했다.이는 문민통치를 위한 어떤 계획과는 달리 젊은 장교들이 군사기구를 통해 상당한 권력을 장악하려는 의도를 갖고 있다는 것을 칸에 대한 얄팍한 경고로 해석됐다.[27]

Kỳ은 특히 다른 장교 9명 또는 10명은 쿠데타에 연루되어 해임되어야 한다고 말했으나, 누구를 염두에 두고 있는지 밝히지는 않았다.[33]일부 관측통들은 Khannh를 당황하게 하고 정치 무대에서 두각을 나타내며 명성을 얻기 위해 음모를 내려놓기 전에 의도적으로 음모를 조정하거나 전개하도록 허용했다고 비난했다.[14][25]후년에 다낭의 북쪽 마을에 근거지를 둔 교수 겸 불교 활동가인 카오후이 투안은 쿠데타 며칠 전에 kỳ과 ti를 만난 자리에서 장교들이 칸의 타도 계획을 논의했다고 주장했다.[21]또 다른 음모 주장은 쩐 반 propag 장군에 의해 전파되었는데, 그는 칸 장군이 키이엠과 같은 경쟁 장군들을 자극하거나 미끼로 그를 반역하게 하여 그들을 물리치고 현장에서 제거할 수 있게 함으로써 자신을 강화시키고 정치적 이미지를 고양시키려 했다고 추측했다.[21]

남베트남군이 내전에 자원과 에너지를 낭비하고 있었기 때문에 공산주의자들은 쿠데타를 기뻐했다.[17]그들은 쿠데타 직후에는 어떠한 공격도 하지 않았다. 왜냐하면 그들은 그렇게 함으로써 분열된 사회를 공동의 대의에 대항하는 행동으로 이끌지 않을까 걱정했기 때문이다.[29]

응징과 재판

Three Asian men with black hair standing from left to right. The first is in profile, wearing a beret. He has three stars as a Lieutenant General and has a moustache. The next man is facing towards the camera smiling. He is clean shaven and has three stars. A third man on the right has his back to the camera and is wearing a cowboy hat. All are wearing military fatigues.
1960년대에는 티이(왼쪽)와 티에우(오른쪽)가 있었다.티에이는 쿠데타를 저지하는 데 도움을 주었고, 티에우는 반란의 암묵적인 지지자로 여겨졌다.

쿠데타 이후 칸은 자신의 3인방 파트너인 키에엠이 쿠데타를 선동하는 데 큰 역할을 했다고 결론짓고 사이공에서 자신을 내보내야 한다고 주장했다.미국인들은 이에 동의했고 테일러 대사는 키에엠이 워싱턴에서 사이공의 대표가 될 수 있도록 준비했다.[25]얼마 지나지 않아 타오는 키에엠과 함께 기자단원으로 파견되었다.[25]쿠데타 기간 동안 민씨는 칸을 화나게 하고 오랫동안 지속되어 온 경쟁관계를 유지하며 의사진행에서 냉담했다.10월 말까지 존슨 행정부는 테일러의 민씨에 대한 부정적 의견에 더욱 힘을 실어주었고, 칸이 권력투쟁에서 우세할 경우 미국의 이익이 최적화될 것이라는 결론을 내렸다.결과적으로, 미국인들은 결국 그가 당황하지 않고 정계에서 밀려날 수 있도록 "좋은 의지 여행"을 하기 위해 민에게 돈을 지불했다.[25]

10월 중순, 파트를 비롯한 19명의 사람들이 군사 법정에서 재판에 회부되었다. 관측자들은 파트가 유일하게 사형 선고를 받게 될 것이며, 이것은 보호관찰 기간으로 축소될 것이라고 예측했다.[34]피고인 중 7명은 민간인이고 13명은 군 장교였다.[34]그들은 자신감을 보이려고 노력했고 가족과 친구들에게 손을 흔들었다.đc는 조립된 언론에 "양심의 대법원을 믿는다"고 밝히며 재판이 부당하다고 밝혔다.[34]이어 부하 장교들을 가리키며 '국민 영웅'[34]이라고 불렀다.그는 쿠데타 당시 자신이 쿠에게 폭격을 당하지 않기 위해 물러났다는 언론의 추측을 부인하며 "나는 유혈사태를 피하고 싶었다"고 주장했다.[34]나는 내 결정이 매우 자랑스럽다"[34]고 말했다.

파트의 변호인단은 반군이 '적수'로 붙잡히지 않았다고 주장하며 공모자들에 대한 혐의를 기각해 달라고 요청하는 것으로 시작했지만,[34] 이 요청은 기각됐다.그들은 또 다른 요구로 더 성공적이어서, 겨우 다섯 명의 군사 재판관이 증인 소환을 허락하도록 설득할 수 있었다.법원은 칸과 쿤, 그리고 응우옌 쉬안 오아흐 민간 부총리가 청문회에 출석하도록 강요하는 그들의 요청에 동의했다.[34]피소된 장교들은 칸을 타도하기보다는 무력 과시만을 의도했다고 주장했다.[34]đc는 그의 행동의 목적이 "내 생각을 강조하기 위한 것"이라고 주장했고 그의 행동이 쿠데타 시도에 해당하지 않는다고 말했다.[34]đc는 정부를 전복시킬 생각이었다면 공무원이나 군 간부들을 체포했을 것이며, 그렇게 하지 않았다고 부인했다.한편, 그는 또한 칸의 정책에 대해 염려하고 있다는 것을 인정했다.[34]đc는 칸이 자신의 우려를 고려하겠다고 약속하자 군사 시위로 간주하는 것을 끝내기로 결심했다고 말한 뒤 메콩 델타에 있는 IV 군단 본부로 돌아왔다.그는 4군단 7사단을 이끌고 사이공에 진입한 부하이자 공동입대자인 톤 대령의 행동에 대한 책임을 주장했다.톤은 đc가 수도로 군대를 이동시키라는 명령을 내렸다는 데 동의했다.đc는 심문을 받는 동안 자신의 쿠데타 파트너인 파트를 언급하지 않았다.[34]

파트는 쿠데타 시도 당시 라디오 방송에서 왜 칸을 배신자라고 비난했느냐는 질문에 흥분했을 뿐이라고 말했다.[34]파트는 쿠데타 시도의 붕괴에 대한 질문을 받고 9월 13일 저녁 노조위원장 쩐 와 함께 미국 대사관 방문에 대해 논의했다.그는 알렉시스 존슨 미국 대사와의 논의는 "너무 중요하지 않다"고 말하며, 존슨이 프랑스어를 형식적으로 사용한 것은 그가 갖고 싶었을 어떤 회담도 제한했다고 주장했다.이는 부우가 기자들에게 존슨과의 토론이 약 90분간 지속되었다고 말한 것과 모순된다.[34]체포된 민간인 중에서 부우가 가장 두드러졌다.그는 파트와 존슨의 만남에 관여했다는 이유로 정권 전복 시도에 관여한 혐의를 받았다.부우는 자신이 회의를 기획한 사실은 인정하면서도 지도부 교체 계획에는 관여하지 않았다고 말했다.그는 쿠데타 당시 미 대사관 직원들이 자신에게 전화를 걸어 신체적으로 위험한 기간 동안 자신의 노조원들에게 산업관계 문제에 대한 불화를 자제할 것을 지시했다고 주장했다.그는 이어 "쿠데타 지도자들과 미국인들이 비폭력적인 해결책이 나올 수 있는지 논의하기 위해 회담을 주선할 것을 제안했다"고 말했다.부우는 자신이 부분적인 태도로 행동하고 있지 않으며, 존슨이 파트와 의논하는 것을 듣지 않았다고 말했다.[35]미국인들은 부우의 주장에 동의했고 그가 군사 권력 투쟁과 무관한 노조 활동과 시위를 벌인 혐의로 체포되었다고 개인적으로 생각했다.[35]

일주일 뒤인 10월 24일 고소가 취하됐다.[36]칸은 기강 해이로 for크와 and트에게 2개월의 구류 기간을 주었고, 그들의 부하들은 짧은 기간 동안 투옥되었다.[36]카힌에 따르면 칸은 군사재판을 조작하여 đ크와 파트가 무죄를 선고받도록 군사재판을 조작하여 칸의 눈에는 점점 강해지고 불길해졌던 ỳ과 티의 젊은 투르크 파벌에 가톨릭의 대항마로 쓰일 수 있게 했다.[25]칸은 또한 1964년 1월 쿠데타로 그들을 실각시킨 후 가택 연금 상태에 빠뜨린 소위 " 라트 장군"과 동맹관계를 맺기 위해 노력했다.[25]

11월 14일, Khannh는 Don을 참모차장으로 다시 데려왔고, 동료 Da Lat General Tôn Thất Din을 그의 조수로 설치했다.그러나 젊은 터키인들은 칸의 동기를 인식하고, 자신을 위해 더 많은 권력을 얻으려는 시도로 돈, 딘을 부축하도록 계속 압력을 가했다.[25]군정 내에서 자신의 정치적 기반이 위태롭다는 것을 깨달은 칸은 더 많은 대중의 지지를 구해야 했다.카힌에 따르면, "엄밀히 말해 편의의 결혼"으로,[25] 칸은 남베트남에서 유일하게 큰 민간 정치 세력인 불교 운동가들을 개선하려고 노력해야만 했다. 그들은 공개적으로 협상 종식을 요구했다.[25]이것은 카힌에 의해 궁극적인 정치적 몰락의 시발점으로 여겨졌는데, 미국인들은 공산주의자들과의 어떠한 공존에도 결연히 반대했고, 그 이후 칸과의 관계는 꾸준히 쇠퇴했기 때문이다.[37]지난 12월 칸과 테일러는 군사정권이 고등국민회의를 해산한 후 격앙된 교류를 벌였고, 두 남자는 상대방에 대한 출국을 요구했고 칸은 언론에서 대사를 거듭 비난했다.[38]칸은 결국 1965년 2월 미국의 지원, 격려, 그리고 조직적인 도움을 받아 K and과 Thi에 의해 퇴위되었다.[39]

메모들

  1. ^ a b 샤플렌, 228-240페이지.
  2. ^ a b c d 모야르(2004년), 페이지 757.
  3. ^ 모야르(2006), 페이지 310~311.
  4. ^ 모야르(2006), 페이지 311.
  5. ^ 맥칼리스터, 762페이지
  6. ^ a b 모야르(2004년), 761페이지.
  7. ^ 맥알리스터 763페이지
  8. ^ a b 모야르(2004년), 페이지 762.
  9. ^ 모야르(2004), 페이지 762–763.
  10. ^ a b c 모야르(2004년), 763페이지.
  11. ^ a b c d e 모야르(2006), 페이지 318.
  12. ^ 카힌, 페이지 229-230.
  13. ^ 모야르(2006년), 페이지 319.
  14. ^ a b c d 카노우, 페이지 396.
  15. ^ a b c d e 모야르(2006년), 페이지 327.
  16. ^ 모야르(2006), 페이지 326.
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m "South Viet Nam: Continued Progress". Time. 1964-09-18.
  18. ^ a b c d e f g h i 카힌, 페이지 231.
  19. ^ a b c 샤플렌, 페이지 288.
  20. ^ 카노우, 39-43쪽
  21. ^ a b c d e f g 카힌, 페이지 498.
  22. ^ a b c d e f g "Key posts taken". The New York Times. 1964-09-13. p. 1.
  23. ^ a b c d e f g h i j k l "Coup collapses in Saigon; Khánh forces in power; U.S. pledges full support". The New York Times. 1964-09-14. p. 1.
  24. ^ a b c d Grose, Peter (1964-09-14). "Coup Lasted 24 Hours". The New York Times. p. 14.
  25. ^ a b c d e f g h i j k 카힌, 232페이지
  26. ^ 모야르(2006), 페이지 316–319.
  27. ^ a b c d e f g h Grose, Peter (1964-09-15). "Khánh, Back at the Helm, Lauds Younger Officers". The New York Times. p. 1.
  28. ^ a b c d e Frankel, Max (1964-09-14). "U.S. Strives to Help Keep Khánh as Vietnam Leader". The New York Times. p. 1.
  29. ^ a b c d "South Viet Nam: Remaking a Revolution". Time. 1964-09-25.
  30. ^ 샤플렌, 페이지 287.
  31. ^ a b c d "Khánh arrests 5 in coup attempt". The New York Times. 1964-09-17. p. 10.
  32. ^ "Moscow Says Saigon Events Show U.S. Policy as 'Rotten'". The New York Times. 1964-09-14. p. 15.
  33. ^ a b c "Dissident Said to Hold Out". The New York Times. 1964-09-16. p. 2.
  34. ^ a b c d e f g h i j k l m n Langguth, Jack (1964-10-16). "Trial of officers starts in Saigon". The New York Times. p. 4.
  35. ^ a b Langguth, Jack (1964-10-13). "U.S. Officials Deplore Arrest of Key Labor Leader in Saigon". The New York Times. p. 13.
  36. ^ a b Grose, Peter (1964-10-25). "Vietnam council chooses civilian as chief of state". The New York Times. p. 2.
  37. ^ 카힌, 232-235페이지.
  38. ^ 카힌, 페이지 255-260.
  39. ^ 카힌, 288~300페이지.

참조