베트남의 비자 정책

Visa policy of Vietnam
베트남의 정치
이념
헌법
공산당
입법부
  • 지방 인민 위원회
대통령직
경영진
조국전선
군사의
대외관계
참고 항목
flag 베트남 포털
베트남 비자 스티커
베트남 루즈리프 비자

베트남을 방문하는 방문객은 비자 면제 국가 중 한 국가의 시민이거나 e-Visa 자격이 있는 시민이 아닌 경우 베트남 공관 중 한 곳에서 비자를 받아야 합니다.

비자정책지도

베트남의 비자 정책
베트남
비자 불필요(90일)
비자 불필요(45일)
비자 불필요(30일)
비자 불필요(21일)
비자 불필요(14일)
eVisa

비자면제

보통여권

다음 국가의 일반여권 소지자는 무비자(아세안 전 회원국 포함)로 베트남에 입국할 수 있습니다.
베트남 외교부에 따르면 최대 허용 체류 기간은 국적에 따라 다릅니다.[1][2]

90일 (2)

45일(13)

30일 (8)

21일 (1)

14일 (1)

또한, 공무용 여권 또는 "공무용"으로 승인된 일반 여권을 소지한 중국, 쿠바 및 북한 시민들은 비자 없이 베트남에 입국할 수 있습니다.

비자면제증명서

외국 여권을 소지하고 있는 베트남 재외국민에 대한 비자 면제 증명서

비자 면제 증명서 소지자는 국적에 관계없이 비자가 필요하지 않습니다. 비자 면제 증명서는 여권 만료일(짧은 기간 중) 전까지 최대 5년 또는 최대 6개월 동안 유효합니다.
해외 거주 베트남인 또는 해외 거주 베트남 국민의 배우자 또는 자녀가 이용할 수 있습니다.[17]
면제는 180일 연속 투숙 시 유효합니다. 투숙 기간 동안의 입출국 횟수나 각 180일간의 최소 대기 시간에는 제한이 없습니다.

보통여권이 아닌

베트남
외교/공무/복무 여권에 비자가 필요하지 않음
외교 여권에는 비자가 필요하지 않습니다.

다음 국가의 외교·공무·복무 여권 소지자는 다음 기간 동안 무비자로 베트남에 입국할 수 있습니다.

90일

삼십일

14일

D - 외교관 여권 전용

미래의 변화

베트남은 다음 국가들과 비자 면제 협정을 체결했지만 아직 발효되지 않았습니다.

2023년 11월, 베트남 당국은 중국과 인도 시민들의 비자를 폐지할 것을 제안했습니다.[23]

전자비자(e-Visa)

베트남 e비자
베트남 e-비자 스탬프

베트남은 2017년 2월 1일에 시범 전자 비자 시스템을 도입했습니다.[24] e-Visa는 2023년 8월 15일부터 모든 국가 및 영토의 시민들에게 발급되며 최대 90일까지 다출입을 위해 발급됩니다. e-Visa의 가격은 25달러입니다.[25]

전자 비자로 외국인이 출입할 수 있는 국경 통과 목록은 다음과 같습니다.

국제공항 목록

도로 경계 횡단 목록

  • 디엔비엔 주 타이짱
  • 꽝닌 성 몽차이 시
  • 랑선성 후우응히
  • 라오까이 주
  • 나머 주
  • 응허안 성 남카우
  • 하틴 주 카우 트레오
  • 꽝빈 성 차로 시
  • 꽝찌성 라레이
  • 꽝찌 성 라오바오 시
  • 꼰 tum 주 보이
  • 타이닌 성 모크바이
  • 타이닌 성 샤맛
  • 안장성 틴비엔
  • 안강성 빈쑤엉 시
  • 하티엔 시, 킨장 성

해상 월경 목록

  • 꽝닌성 혼가이항
  • 꽝닌성 캄파항
  • 하이퐁시 하이퐁항
  • 응히손항, 탄호아 주
  • 하틴성 붕앙항
  • 투아티엔후 주 찬메이항
  • 다낭항, 다낭시
  • 나트랑항, 칸호아 주
  • 빈딘성 취논항
  • 꽝응아이 성 둥콰트 항
  • 바리아 주 붕타우 항 - 붕타우
  • 호치민시 호치민항
  • du장성 ong동항

중국의 생체 인식 일반 여권을 소지한 전자 비자 소지자는 입국항에서 무료 시트로 무료 비자를 발급받아야 합니다. 여권에 남중국해 분쟁지도가 실려 있고, 베트남 정부가 도장 찍기를 거부하고 있기 때문입니다.[26]

푸쿠 ố크 비자 면제 프로그램

비자 요건이 면제되지 않은 여행자는 최대 30일 동안 무비자로 푸꾸 ố크에 입국할 수 있습니다.
제3국에서 직접 푸쿠 ố크에 도착하거나 하노이 또는 호치민 공항에서 입국 심사를 거쳐 국내 터미널로 이동해야 합니다.

APEC 출장 카드

카드 뒷면에 "VNM"이 포함된 APEC 출장 카드(ABTC)를 소지한 다음 국가에서 발급한 여권 소지자는 최대 60일 동안 출장 비자 없이 입국할 수 있습니다.[2]

ABTC는 다음과 같은 시민들에게 발행됩니다.[30]

도착시 미리 준비된 비자

공안부 내 베트남 이민국 또는 외교부 영사부에서 하노이 또는 다낭 또는 호치민시에서 발급하고 도장을 찍은 비자 편지 소지자는 하노이, 호치민, 다낭, 푸꾸옥 공항에서 최대 1개월 또는 3개월간 입국 시 비자를 발급받을 수 있습니다. 하이퐁, 달랏 또는 나트랑.[2]

트랜짓

모든 국적의 승객은 무균 통과 지역을 떠날 의사가 없는 한 24시간 이내에 비자 없이 항공편으로 베트남을 통과할 수 있습니다. 환승 라운지에서 하룻밤 묵을 수 있습니다.[2]

방문자통계

단기적으로 베트남에 도착하는 대부분의 방문객들은 다음과 같은 국적의 국가에서 왔습니다.

이 섹션은 베트남 관광에서 제외됩니다. (기록 편집)

데이터 원본: 대한민국 문화체육관광부[31][32]

순위 나라 2023 2022 3/2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011
1 대한민국. 3,595,062 769,167 819,089 4,290,802 3,485,406 2,415,245 1,543,883 1,112,978 847,958 748,727 700,917 536,408
2 중국 1,743,204 71,862 871,819 6,806,425 4,966,468 4,008,253 2,696,848 1,780,918 1,947,236 1,907,794 1,428,693 1,416,804
3 타이완 851,024 89,463 192,216 926,744 714,112 616,232 507,301 438,704 388,998 398,990 409,385 361,051
4 미국 717,073 215,274 172,706 746,171 687,226 614,117 552,644 491,249 443,776 432,228 443,826 439,872
5 일본 589,522 128,764 200,346 951,962 826,674 798,119 740,592 671,379 647,956 604,050 576,386 481,519
6 태국* 489,174 162,567 125,725 509,802 349,310 301,587 266,984 214,645 246,874 268,968 225,866 181,820
7 말레이시아* 470,105 135,007 116,221 606,206 540,119 480,456 407,574 346,584 332,994 339,510 299,041 233,132
8 캄보디아* 402,062 140,461 120,430 227,910 202,954 222,614 211,949 227,074 404,159 342,347 331,939 423,440
9 호주. 390,087 99,156 92,227 383,511 386,934 370,438 320,678 303,721 321,089 319,636 289,844 289,762
10 싱가포르* 328,195 128,399 51,726 308,969 286,246 277,658 257,041 236,547 202,436 195,760 196,225 172,500
11 영국 253,522 67,337 81,433 315,084 298,114 283,537 254,841 212,798 202,256 184,663 170,346 156,300
12 프랑스. 215,508 58,107 74,480 287,655 279,659 255,369 240,808 211,636 213,745 209,946 219,721 211,444
13 독일. 200,425 59,975 61,465 226,792 213,986 199,872 176,015 149,079 142,345 97,673 106,068 45,000
14 필리핀* 153,168 36,281 36,969 179,190 151,641 133,543 110,967 99,757 103,403 100,501 99,192 TBA
15 인디아 145,340 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음
16 캐나다 133,493 37,894 41,807 159,121 149,535 138,242 122,929 105,670 104,291 104,973 113,563 TBA
17 러시아 125,610 28,056 244,966 646,524 606,637 574,164 433,987 338,843 364,873 298,126 174,287 101,600
18 라오스* 120,522 47,002 36,810 98,492 120,009 141,588 137,004 113,992 136,636 122,873 150,678 118,500
19 인도네시아* 105,380 26,338 21,446 106,688 87,941 81,065 69,653 62,240 68,628 70,390 60,857 TBA
20 스페인 76,087 22,511 11,783 83,597 77,071 69,528 57,957 44,932 40,716 33,183 31,305 TBA
21 네덜란드 68,057 19,756 18,265 81,092 77,300 72,277 64,712 52,967 49,120 47,413 45,862 TBA
22 이탈리아 57,054 15,051 17,774 70,798 65,562 58,041 51,265 40,291 36,427 32,143 31,337 TBA
23 뉴질랜드 33,730 8,681 9,470 47,088 49,854 49,115 42,588 31,960 33,120 30,957 26,621 TBA
24 덴마크 30,231 8,250 14,444 42,043 39,926 34,720 30,996 27,414 27,029 25,649 27,970 TBA
25 스위스 27,929 8,025 10,845 36,577 34,541 33,123 31,475 28,750 29,738 28,423 28,740 TBA
26 벨기에 26,353 8,104 7,452 34,187 31,382 29,144 26,231 23,939 23,227 21,572 18,914 TBA
27 스웨덴 25,755 6,487 21,857 50,704 49,723 44,045 37,679 32,025 32,466 31,493 35,735 TBA
28 노르웨이 22,717 5,235 8,958 28,037 26,134 24,293 23,110 21,425 22,708 21,157 19,928 TBA
29 핀란드 8,618 2,476 9,994 21,480 22,785 18,236 15,953 15,043 13,831 14,660 16,204 TBA
30 홍콩 112 43 3,780 51,618 62,208 47,721 34,613 TBA 14,601 10,232 13,383 TBA
총 12,602,434 3,440,019 3,686,779 18,008,591 15,497,791 12,922,151 10,012,735 7,943,651 7,874,312 7,572,352 6,847,678 6,014,032

* 아세안의 나라

역사

팜반동 총리가 서명한 1959년 10월 27일자 여권통제 규제에 관한 칙령 제390호/TTG는 베트남에서 여권통제를 규제한 최초의 법적 문서였습니다.[33] 법령 제1조는 다음과 같이 규정하고 있습니다.

베트남민주공화국을 출입국하는 베트남 국민과 외국인은 반드시 베트남민주공화국 관할 당국이 발급한 비자가 첨부된 여권을 소지해야 하며 출국 시 최종 장소 또는 입국 시 최초 장소에서 여권을 경찰서에 제시해야 합니다.

이는 베트남을 떠나거나 입국할 때 베트남 시민과 외국인 모두 여권과 비자를 가지고 있어야 한다는 것을 의미합니다. 베트남 영토를 떠나려는 사람은 반드시 출국비자를 가지고 있어야 합니다. 출국 비자는 한 국가의 시민들의 해외 여행의 자유를 제한하기 위해 부과되는 행정 절차입니다. 이 조치는 이전에 많은 국가들, 특히 사회주의 국가들이 자국민과 이주 문제를 통제하기 위해 사용되었습니다. 현재, 세계의 극소수의 나라들만이 여전히 출구 비자를 사용하고 있습니다(예를 들어, 사우디 아라비아). 따라서 수복 기간 이전에는 베트남 시민들의 해외 여행이 크게 제한되고 엄격하게 통제되었습니다. 베트남인들은 주로 공식적인 업무 목적으로 여권과 출국/입국 비자를 발급받았으며, 관련 당국의 결정을 받았습니다.

1988년, Vo Van Kiet 총리는 1988년 2월 26일자로 베트남 시민들이 개인적인 문제를 해결하기 위해 일시적으로 출국하는 것을 허용하는 장관회의 48/CT 의장의 결정을 발표했습니다.[34] 이번 결정은 "개인적인 문제를 해결하기 위해 임시 출국 허가를 신청하려는 우리 국민의 정당한 열망을 충족시키기 위해" 출국 허가에 대한 규정을 완화했습니다.

1993년, 정부는 여권과 비자에 관한 법령 제48-CP호를 발표하였는데,[35] 이것은 여권의 종류와 비자에 관한 규정을 처음으로 통일한 것입니다. 이 법령은 공식적으로 베트남 여권 소지자의 입국비자를 폐지하였으며, 이는 제10조 제3항에 명시된 바와 같습니다.

외교여권, 공식여권 또는 일반여권을 소지한 베트남 국민(해외 거주 베트남 국민 제외)은 베트남 입국비자를 면제받습니다.

판 반 카이 총리는 1997년에 이르러서야 베트남 시민들의 출국을 위한 일부 절차 개선과 제시간에 귀국하지 않은 베트남 시민들의 문제 해결에 관한 총리 결정 제957/1997/QD-TTG를 발표함으로써 베트남 시민들에 대한 출국비자 규정을 공식적으로 폐지하고,[36][37] 제1조 제2항에 명시된 사항:

유효한 여권을 소지한 베트남 시민들은 출국 비자가 면제되며, 베트남의 국제 국경 관문을 통과할 수 있습니다.

외국인에 대해서는 2000년 국회 상임위원회의 베트남[38] 주재 외국인 출입국 및 거주에 관한 조례 제24/2000호/PL-UBTVQH10호에서 모든 종류의 비자(출입국·입국·출입국·출입국)를 비자(출입국·출입국 유효)로 지칭하여 출국비자를 폐지하였다.

2014년 베트남 국회는 베트남 내 외국인의 출입국, 경유 및 거주에 관한 법률(제47호/2014/QH13)을 발표하였는데, 이는 베트남 내 외국인의 출입국, 경유 및 거주와 관련된 모든 활동을 규율하는 최고의 법적 문서입니다.[39]

참고 항목

Wikivoyage에는 베트남 여행 가이드가 있습니다.

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m 2025년 3월 1일까지 한시적 정책
  2. ^ 영국 국적(해외)을 제외한 영국 국적의 모든 계층을 포함합니다.

참고문헌

  1. ^ "EXEMPTION OF ENTRY VISA TO VIETNAM". lanhsuvietnam.gov.vn. Vietnam Ministry of Foreign Affairs. March 2023. Retrieved 10 August 2023.
  2. ^ a b c d e "Visa and passport". Timatic. International Air Transport Association through Emirates. Retrieved 1 April 2017.
  3. ^ a b c d e f "Visa Procedure". Viet Nam Government Portal. Archived from the original on 3 September 2017. Retrieved 3 September 2017.
  4. ^ 결정번호 08/2003/QZ-BNGA는 2004년 1월 1일부터 2004년 7월 1일까지 웨이백 머신에서 2017-12-22를 보관했습니다.
    결정번호 09/2004/QZ-BNGA는 2004년 7월 1일부터 웨이백 머신(PDF)에서 2017-12-22를 보관했습니다.
    2015년 1월 1일 Wayback Machine trom에서 Resolution No. 99/NQ-CPA가 2017-08-05를 승인했습니다.
  5. ^ 결정번호 09/2004/QZ-BNG 결정번호 09/2004/QZ-BNG 결정번호 2017-12-22에 따라 Wayback Machine에 보관(PDF)
    2015년 1월 1일 Wayback Machine trom에서 Resolution No. 99/NQ-CPA가 2017-08-05를 승인했습니다.
  6. ^ 결정번호 808/2005/QD-BNGA는 Wayback Machine(PDF)에서 2017-12-22를 보관했습니다.
    2015년 1월 1일 Wayback Machine trom에서 Resolution No. 99/NQ-CPA가 2017-08-05를 승인했습니다.
  7. ^ Ministry of Foreign Affairs (Vietnam) (30 August 2017). "Visa waiver agreements between Vietnam and other countries" (in Vietnamese). Archived from the original on 29 January 2018. Retrieved 29 January 2018.
  8. ^ "Vietnam-Cambodia visa exemption agreement to take effect". Vietnam Tourism. 11 November 2008. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 2 July 2017.
  9. ^ 영 제3207/2008/QD-BNGA는 웨이백 기계에 보관된 2017-08-05호에 의거하여
    2015년 1월 1일 Wayback Machine trom에서 Resolution No. 99/NQ-CPA가 2017-08-05를 승인했습니다.
  10. ^ "Vietnam visa exemption for Myanmar passport holders". 23 October 2013. Archived from the original on 16 June 2019. Retrieved 17 June 2019.
  11. ^ Wayback Machine에서 Archived 2017-12-22 결의안 제39/NQ-CP에 의거
  12. ^ Wayback Machine에서 Resolution No. 46/NQ-CP Archive 2017-12-22에 의거
  13. ^ "Visa-free travel between Vietnam and Chile". Archived from the original on 23 October 2017. Retrieved 17 June 2019.
  14. ^ "Myanmar, Vietnam travellers to get 30-day visa-free visits to boost tourism". The Myanmar Times. 18 December 2019. Archived from the original on 9 January 2020. Retrieved 10 January 2020.
  15. ^ "Vietnam – Panama : 90-days visa -free for its citizens - 👉vietnamimmigration.org 🇻🇳". www.vietnamimmigration.org. Retrieved 4 August 2021.
  16. ^ 1981년 7월 15일 소련과 베트남 간의 협정에 따라 1982년 8월 14일부터 적용되었습니다.
  17. ^ "5 year visa exemption". Archived from the original on 4 January 2019. Retrieved 4 January 2019.
  18. ^ "Vietnam, Belarus agree to exempt visa for ordinary passport holders".
  19. ^ "Nigeria, Vietnam Sign Visa Waiver Deal For Diplomatic, Official Passport Holders". Archived from the original on 31 October 2019. Retrieved 31 October 2019.
  20. ^ "Vietnam signs 85th visa exemption agreement". en.nhandan.org.vn. Archived from the original on 17 June 2019. Retrieved 17 June 2019.
  21. ^ "Ethiopia, Vietnam Confirm Interest in Strengthening Relationship". Prensa Latina. 25 August 2018. Archived from the original on 29 August 2018. Retrieved 29 August 2018.
  22. ^ @MOFAVietNam (27 December 2017). "DPM/@FMPhamBinhMinh holds talks w/ #Cameroon FM Lejeune Mbella Mbella discussing broadening affiliation & sign framework agreement in bilateral cooperation/agreement on visa exemption for holders of diplomatic & official passports/MoU on cooperation btwn the 2 Foreign Ministries" (Tweet). Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 17 June 2019 – via Twitter.
  23. ^ "Vietnam to Consider Visa-Free Entry for Indian Travellers". Retrieved 22 November 2023.
  24. ^ "Vietnam to begin granting e-visa in February". Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 13 February 2017.
  25. ^ "Vietnam Introduces an e-Visa for all citizens from August 15, 2023". 17 August 2023.
  26. ^ "中国护照办理越南旅游电子签". Sohu.
  27. ^ "Discover Phu Quoc - island paradise in the Gulf of Thailand, secluded and beautiful beaches, resorts and hotels on Phu Quoc island, Vietnam..." discoverphuquoc.com. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 17 June 2019.
  28. ^ "No visa required for tourists to Phu Quoc on short stay. Vietnam visa embassy, Vietnam visa on arrival". vietnamvisaembassy.org. Archived from the original on 17 June 2019. Retrieved 17 June 2019.
  29. ^ "Phu Quoc Visa - Exemptions- Requirements - Vietnam". Vietnam-visa.com.
  30. ^ "ABTC Summary". Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 16 December 2017.
  31. ^ "International visitors to Vietnam in December and 12 months of 2011". Vietnam National Administration of Tourism. Archived from the original on 20 July 2014. Retrieved 26 January 2012.
  32. ^ "International visitors to Viet Nam in December and 12 months of 2018". Vietnamtourism.gov.vn. Retrieved 28 June 2017.
  33. ^ "Decree of the Prime Minister No. 390/TTg dated October 27, 1959, on the regulation of passport control". National Database of Legal Documents.
  34. ^ "Decision of the Chairman of the Council of Ministers No. 48/ct dated February 26, 1988, on allowing Vietnamese citizens to temporarily leave the country to settle personal matters". National Database of Legal Documents.
  35. ^ "Decree of the Government No. 48-CP on passports and visas". National Database of Legal Documents.
  36. ^ "Decision No. 957/1997/QD-TTg of the Prime Minister on improving some procedures for exit and addressing the issue of Vietnamese citizens who have left the country but have not returned on time". National Database of Legal Documents.
  37. ^ "vietnam tours". vietnamtour.asia. Retrieved 2 July 2023.
  38. ^ "Ordinance No. 24/2000/PL-UBTVQH10 on Entry, Exit, and Residence of Foreigners in Vietnam". National Database of Legal Documents.
  39. ^ "Law on Entry, Exit, Transit, and Residence of Foreigners in Vietnam". National Database of Legal Documents.

외부 링크