사이공의 가을

Fall of Saigon
사이공의 가을
1975년 춘계 베트남전 공세 일부
Saigon-hubert-van-es.jpg
CIA 요원은 1975년 4월 29일, 22개의 지아 롱스트리트에 있는 에어 아메리카 헬리콥터에 사다리를 타고 대피하는 사람들을 돕는다.
날짜1975년 4월 30일 (1975-04-30)
위치
남베트남 사이공
(현재 베트남 호치민시)
10°49′23″N 106°37′47″E/10.8231°N 106.6297°E/ 10.8231; 106.6297(남베트남의 사이공(현재의 베트남 호치민시)
결과

북베트남 승리

호전성
북베트남
남베트남 공화국 임시 혁명 정부베트콩과 PRG		 남베트남
지원 대상:
미국
지휘관과 지도자
레두엔
뷔 응우옌 지아프
반 티엔 둥
쩐 반 짜
레제크 안
응우옌허우안
레 트렝 툰		 둥빈민
반므우
응우옌 흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐엉
응우옌 피크 빈 라크
레 응우옌 반
롬 반 파트
리퉁바
힘
120,00031,000
사상자 및 손실
  • 최소 108명 사망
  • 최소 8대의 탱크와 1대의 장갑차가 파괴 또는 손상됨[1]
  • 대부분의 병사들은 죽거나 포로로 잡히거나 항복했다.
  • 일부는 미국 함대와 함께 대피했다.
  • 탱크와 장갑차, 항공기 수십 대가 파괴되거나 포로로 잡혔다.
    1. ^ 1976년 7월 베트남 사회주의 공화국으로 남북이 합병되고 PRG가 해체되었다.

    북베트남인에 의한 사이공 해방이라고도 알려진 [2][3]사이공 함락은 [4]1975년 4월 30일 베트남 인민군(PAVN)과 베트콩에 의해 남베트남의 수도 사이공을 함락시킨 사건이다.이 행사는 베트남 전쟁이 끝나고 베트남의 공식적인 통일에서 베트남 사회주의 공화국으로의 전환기의 시작을 알렸다.[5]

    PAVN은 V tin Tiến Dũng 장군의 지휘를 받아 1975년 4월 29일 Nguynn Vnn Toan 장군이 지휘하는 ARVN(아베트남 육군) 부대가 중포 포격으로 고통받는 가운데 사이공에 대한 마지막 공격을 시작했다.다음날 오후가 되자 PAVN은 도시의 요충지를 점령하고 남베트남 대통령궁 위로 깃발을 올렸다.이 도시는 고 허치민 북베트남 대통령의 이름을 따서 허치민 시로 개칭되었다.

    이 도시를 점령한 것은 '빈틈바람 작전'과 함께 사이공에 있는 거의 모든 미국 민·군 병력의 대피, 그리고 베트남 공화국과 연관되어 있던 수만 명의 남베트남 민간인들이 그 뒤를 이었다.몇몇 미국인들은 대피하지 않기로 선택했다.미국 지상전투부대는 사이공 함락 2년여 전에 남베트남을 떠났으며 사이공 방어나 대피를 도울 수 없었다.[6]이번 대피는 역대 최대 규모의 헬기 대피였다.[7]: 202 피난민의 도피와 더불어, 전쟁의 종식과 공산주의자들의 새로운 규칙 제도는 도시 인구의 감소에 기여했다.[8]

    이름

    이러한 행사에는 다양한 이름이 적용되었다.베트남 정부는 공식적으로 이 날을 "민족 통일을 위해 남한을 해방시키는 날"이라고 부른다(베트남어:기지퐁남, minnhất đtt nưcc) 또는 "해방의 날"(NGAY Giii Phong)은 서양계정에서는 일반적으로 "사공의 함락"이라는 용어가 사용된다.It is called the "Ngày mất nước" (Day we Lost the Country), "Tháng Tư Đen" (Black April),[9][10][11][12][13][14] "National Day of Shame" (Ngày Quốc Nhục) or "National Day of Resentment" (Ngày Quốc Hận)[10][15][16][17][18] by many Overseas Vietnamese who were refugees from communism.

    베트남어에서는 「1975년 4월 30일 사건」(Sựkiện 30 tháng 4 nmm 1975) 또는 단순히 「4월 30일」(30 thang 4)이라는 중립적인 명칭으로도 알려져 있다.

    북베트남 진격

    참고 항목: 1975년 봄 공세
    1975년 4월 30일 사이공(오른쪽 아래) 포획 전 남베트남 상황

    1975년 남베트남의 지위가 붕괴된 것은 대부분의 미국과 남베트남 관찰자들에게는 놀라운 일이었으며, 아마도 북베트남과 그 동맹국들에게도 놀라운 일이었다.예를 들어 중앙정보국(CIA)과 미국 육군정보부가 3월 5일 작성한 메모에는 남베트남이 현재의 건기(즉 적어도 1976년까지)를 통해 버틸 수 있다는 내용이 적혀 있었다.[19]이러한 예측은 비통하게 오류가 있는 것으로 판명되었다.그 메모가 공개되고 있을 때도 뎅 장군은 3월 10일부터 시작된 베트남 중부 고지대에서 대대적인 공세를 준비하고 있었는데, 이 공세는 부은 마투트의 포로로 이어졌다.ARVN은 군대를 재배치하고 13도 남쪽에 있는 남베트남의 남부를 장악하기를 바라면서 무질서하고 비용이 많이 드는 후퇴를 시작했다.[20]

    포병과 갑옷의 지원을 받은 PAVN은 사이공을 향해 계속 진격해 3월말에는 남베트남 북부의 주요 도시들인 25일 휴, 28일 đ아 capturingng을 점령했다.이[21] 과정에서 남베트남의 무질서한 퇴각과 피난민들의 비행이 - 30만 명이 넘는- 남베트남의 반전 전망에 손상을 입혔다.베트남의 CIA 장교들은 하노이에 대한 B-52 공격 외에 다른 어떤 것도 북베트남인들을 막을 수 없을 것이라고 믿었던 바 있다.[22]

    4월 8일까지, 지난 3월 Dũng에게 주의를 권고했던 북베트남 정치국은 그에게 "사이공의 심장부까지 공격에서 끊임없는 활력"[23]을 요구하라고 전보를 쳤다.4월 14일, 그들은 5월 19일 그의 생일 전에 이 캠페인을 마무리하기를 바라면서, 혁명 지도자인 호찌민의 이름을 따서 "호찌민 캠페인"으로 이름을 바꾸었다.[24]한편 남베트남은 응우옌 반 티슈 대통령의 미국 지원 재개에 대한 희망을 꺾으며 미국의 군사 원조를 크게 늘리지 못했다.

    4월 9일, PAVN군은 사이공 이전의 마지막 방어선인 쉬안 뤼크에 도달했고, 그곳에서 ARVN 18사단은 11일 동안 치열한 전투를 통해 도시를 장악했다.ARVN은 마침내 4월 20일 PAVN에 큰 손실을 입힌 쉬안 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 [25]랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑 랑주 대통령은 4월 21일 사임했다.북베트남 전선은 현재 사이공 시내에서 불과 42km 떨어진 곳에 있었다.[26]메콩 델타 지역에서 많은 남베트남 군대를 끌어낸 쉬안 뤼크에서의 승리는 [26]PAVN이 사이공을 포위할 수 있는 길을 열어주었고, 그들은 곧 그렇게 하여 4월 27일까지 10만 명의 병력을 시내를 중심으로 이동시켰다.ARVN에 수비수가 거의 없는 상황에서 도시의 운명은 사실상 봉합됐다.

    ARVN 3군단 사령관 투안 장군은 도시를 방어하기 위해 5개의 저항 센터를 조직했다.이 전선들은 수도의 서쪽, 북쪽, 동쪽 전 지역을 둘러싸는 호를 형성할 정도로 연결되어 있었다.The Cu Chi front, to the northwest, was defended by the 25th Division; the Binh Duong front, to the north, was the responsibility of the 5th Division; the Bien Hoa front, to the northeast, was defended by the 18th Division; the Vung Tau and 15 Route front, to the southeast, were held by the 1st Airborne Brigade and one battalion of the 3rd Division; 그리고 수도군지사령부가 책임지고 있는 롱안 전선은 새로 창설된 22사단의 요소들에 의해 방어되었다.사이공 주변의 남베트남 수비군은 약 6만 명에 달했다.[27]그러나 이 출애굽이 사이공(Saigon)으로 들어가자 그들과 함께 많은 ARVN 병사들이 몰려들었고, 이로 인해 이 도시의 '무장을 한 남자들'이 25만 명을 넘어섰다고 한다.이들 부대는 대부분 두들겨 맞고 리더가 없어 도시를 더욱 무정부 상태로 몰아넣었다.[citation needed]

    대피

    3월과 4월 초의 급속한 PAVN의 발전은 사이공에서 전쟁 내내 상당히 평화롭고 비교적 적은 고통을 견뎌왔던 이 도시가 곧 직접적인 공격을 받게 될 것이라는 우려를 증가시켰다.[28]많은 사람들은 공산주의자들이 일단 도시를 장악하면 보복의 피바다가 일어날 것이라고 우려했다.1968년, PAVN과 VC군은 거의 한 달 동안 후진을 점령했다.공산주의자들이 추방된 후, 미국과 ARVN군은 대규모 묘지를 발견했다.한 연구는 VC가 ARVN 장교, 로마 가톨릭교도, 지식인과 사업가, 그리고 다른 반혁명주의자들을 목표로 삼았다는 것을 보여주었다.[29]보다 최근에, Buhn Ma Thuột에서 붙잡힌 8명의 미국인이 사라졌고 참수 및 다른 처형들에 대한 보도는 대부분 정부의 선전에 의해 촉발되었다.[30]대부분의 미국인과 미국에 동맹한 다른 나라의 시민들은 도시가 함락되기 전에 이 도시를 피난을 원했고, 특히 미국이나 남베트남 정부와 관련된 많은 남베트남인들 역시 떠나고 싶어했다.

    빠르면 3월 말에 몇몇 미국인들이 도시를 떠나고 있었다.[31]평상시 상황에서 가볍게 예약한 사이공 출항 항공편은 만원이었다.[32]4월 내내 국방부 아태소(DAO)가 비필수 인원을 파견하기 시작하면서 대피 속도가 빨라졌다.DAO에 애착을 가진 많은 미국인들은 그들의 베트남 친구들과 피부양자 없이 떠나는 것을 거절했다. 그들은 보통법률적인 아내와 아이들을 포함했다.DAO가 이 사람들을 미국 땅으로 옮기는 것은 불법이었고, 이것은 처음에 출발 속도를 늦췄지만, 결국 DAO는 불법으로 불법적으로 필리핀의 클라크 공군 기지로 비행하기 시작했다.[33]

    4월 3일, 제럴드 포드 대통령은 약 2,000명의 고아들을 이 나라에서 대피시키는 "베이비리프트 작전"을 발표했다.이번 작전에 관여한 록히드 C-5 갤럭시 항공기 중 한 대가 추락해 승객과 승무원 155명이 숨지고 미국 직원의 사기가 크게 떨어졌다.[7]: 157 [34]베이비리프트에 의해 대피한 2,500명이 넘는 고아들 외에도, 뉴라이프 작전은 11만 명이 넘는 베트남 난민들을 대피시키는 결과를 낳았다.마지막 대피는 '주요 바람 작전'으로, 7000명이 헬기를 타고 사이공에서 대피하는 소동이 벌어졌다.

    미국 행정부의 최종 철수 계획

    이때쯤 포드 행정부는 미국 주둔군의 완전한 철수를 계획하기 시작했다.그 계획은 현실적이고 합법적이며 전략적인 우려 때문에 복잡했다.정부는 대피가 얼마나 신속하게 이루어져야 하는지에 대해 의견이 분분했다.미 국방부는 사상자나 다른 사고의 위험을 피하기 위해 가능한 한 빨리 대피하는 방안을 모색했다.그레이엄 마틴 남베트남 주재 미국대사는 대피는 국무부의 관점에 속하기 때문에 엄밀히 말하면 대피의 현장 지휘관이었다.마틴은 가능한 한 조용하고 질서 있게 대피 과정을 유지하기를 바라면서 펜타곤에 있는 많은 사람들의 분노를 자아냈다.이에 대한 그의 바람은 완전한 혼란을 막고 남베트남인들이 미국인들에게 등을 돌릴 수 있는 진정한 가능성을 비껴나가고 전면적인 유혈사태가 발생하지 않도록 하는 것이었다.[citation needed]

    포드는 하루의 헬리콥터 공수에서 제거될 만큼 충분한 1,250명의 미국인을 제외한 나머지 1,250명은 공항이 위협받을 때만 떠나는 극단적인 계획을 승인했다.그 사이에 가능한 한 많은 베트남 난민들이 날아갈 것이다.[35]

    미국의 대피 계획은 다른 행정부 정책에 반대하여 세워졌다.포드는 여전히 남베트남에 대한 추가 군사원조를 받기를 희망했다.4월 내내 그는 의회에 7억 2천 2백만 달러의 예산을 지원하도록 시도했는데, 이는 파괴된 남베트남군 중 일부의 재건을 허용할 수도 있다.헨리 키신저 국가안보보좌관은 미군의 제거가 티슈에 대한 신뢰를 잃고 그를 심각하게 약화시킬 것이기 때문에 원조 옵션이 테이블 위에 남아 있는 한 전면적인 대피에 반대했다.[36]

    행정처 내에서도 새로 통과된 전세기법에 따라 군 병력을 동원해 지원 및 대피를 실시하는 것이 허용됐는지에 대한 우려가 있었다.결국 백악관 변호사들은 비상사태에서 미국군을 동원해 시민들을 구출하는 것은 법에 저촉될 가능성이 낮다고 판단했지만, 군 자산을 이용해 난민을 철수시키는 합법성은 알려지지 않았다.[37]

    피난민

    미국 시민들은 일반적으로 피난지점까지 나타나기만 해도 출국할 수 있는 간단한 방법이 보장되어 있는 반면, 사이공이 떨어지기 전에 떠나고 싶어하는 남베트남인들은 자주 독자적인 준비에 의존했다.여권과 출국 비자를 받기 위해 필요한 물밑 수지가 6배 뛰었고, 세고 선박 가격도 3배로 뛰었다.[38]도시에 부동산을 소유하고 있는 사람들은 종종 그것을 상당한 손실로 팔거나 아예 버려야만 했다; 특히 인상적인 한 주택의 호가가 2주 안에 75% 인하되었다.[39]미국 비자는 엄청난 가치가 있었고, 미국 스폰서를 구하는 베트남인들은 신문에 광고를 게재했다.한 광고는 다음과 같다: "양부모를 찾는 것.부지런하지 못한 학생"이라고 이름, 출생지, 신분증 번호가 그 뒤를 이었다.[40]1975년 미국에서 난민 지위를 획득한 이민 물결 속에서 베트남인의 불균형한 비율은 남베트남 정부와 군 출신이었다.대부분의 사람들은 반공산주의 성욕 때문에 미국에서 정치적, 개인적 자유를 찾을 것으로 예상되지만, 많은 사람들은 몇 주 또는 몇 달 동안 미군 수용소에 수감되었다.[41]

    정치적 움직임과 협상 해결 시도

    남베트남에서 북베트남인들이 점점 더 많은 돈을 빼앗으면서 티슈 대통령에 대한 내부 반대가 계속 쌓였다.예를 들어 4월 초 상원은 새 지도부 선출을 통해 만장일치로 표결했고, 일부 군 수뇌부는 쿠데타를 압박하고 있었다.이러한 압력에 대응하여 티슈는 내각에 일부 변화를 주었고, 트룬 티엔 키이엠 총리는 사임했다.[42]이것은 티슈에 대한 반대를 줄이는 데 거의 도움이 되지 않았다.4월 8일, 남베트남 조종사 겸 공산주의자인 응우옌 탄 렁이 독립궁전을 폭격하고 나서 PAVN이 조종하는 비행장으로 날아갔다.티슈는 다치지 않았다.[43]

    특히 마틴이라는 미국 사절단의 많은 사람들은 워싱턴의 몇몇 주요 인사들과 함께 특히 사이공이 군사 상황을 안정시킬 수 있다면 공산주의자들과의 협상은 여전히 가능하다고 믿었다.마틴 대사의 희망은 북베트남의 지도자들이 도움이 되는 현지인들과 모든 미국인들이 (전면적인 철수와 함께) 수개월에 걸쳐서 떠날 수 있도록 하기 위해 점진적인 출발을 할 수 있는 '단계적 철수'를 기꺼이 허락해 줄 것이라는 것이었다.[citation needed]

    티슈가 이끄는 정부가 과연 이런 정치적 해법에 영향을 미칠 수 있을지에 대해서는 의견이 분분했다.[44]임시 혁명 정부의 외무 장관은 4월 2일, PRG가 티슈를 포함하지 않은 사이공 정부와 협상할 수도 있음을 시사했다.따라서 티슈의 지지자들 사이에서도 그의 축출에 대한 압력이 커지고 있었다.[45]

    티슈 대통령은 4월 21일 사임했다.그의 발언은 특히 미국인들에게 힘든 일이었는데, 첫째는 남베트남이 파리 평화협정에 동의하도록 강요한 점, 둘째는 남베트남을 지지하지 못한 점, 그리고 둘째는 남베트남에게 "바다를 돌로 메운 것 같은 불가능한 일을 하라"[46]고 부탁한 점이었다.대통령직은 쩐 반 훙엉 부통령에게 넘겨졌다.라디오 하노이가 방송한 북베트남 정부의 시각은 새 정권이 '또 다른 꼭두각시 정권'에 불과하다는 것이었다.[47]

    지난날

    주어진 시간은 모두 사이공 시간이다.

    PAVN 포위

    사이공의 PAVN 포위망을 보여주는 지도

    4월 27일 사이공은 40개월여 만에 처음으로 PAVN 로켓에 맞았다.[26]

    북한에 대한 그의 제안이 받아들여지지 않자, 트랜은 4월 28일 사임했고 꽝 반민 장군의 뒤를 이었다.민씨는 완전히 붕괴된 상태에서 이 무렵에 있었던 정권을 인수했다.그는 공산주의자들과 오랜 관계를 맺고 있었고, 휴전을 협상할 수 있기를 바랐지만 하노이는 협상할 기분이 아니었다.4월 28일, PAVN 군대는 도시의 외곽으로 진입하기 위해 싸웠다.시 중심에서 약 5km(3마일) 떨어진 뉴포트 브리지(Cuu Tán Cngng)에서 VC는 다리 동쪽 끝에 있는 Thoo Thn arean 지역을 점령하고 다리를 점령하려 했으나 ARVN 12공수대대에 의해 격퇴당했다.[48][49]비엔 호아가 함락되자 토안 장군은 ARVN 최고지도자 대부분이 사실상 패배로 물러났다는 사실을 정부에 알리며 사이공으로 도망쳤다.[50]

    At 18:06 on 28 April, as President Minh finished his acceptance speech three A-37 Dragonflies piloted by former Republic of Vietnam Air Force (RVNAF) pilots, who had defected to the Vietnamese People's Air Force at the fall of Da Nang, dropped six Mk81 250 lb bombs on Tan Son Nhut Air Base damaging aircraft.RVNAF F-5s는 추격으로 이륙했지만 A-37s를 요격할 수 없었다.[51]: 70 탄 손 너트를 떠난 C-130s는 PAVN .51 cal과 37mm 대공(AAA)을 받았으며 산발적인 PAVN 로켓과 포격도 공항과 공군기지를 타격하기 시작했다고 보고했다.[51]: 71–72 C-130 항공편은 공습 후 일시 중단됐다가 4월 28일 20시에 재개됐다.[51]: 72

    4월 29일 03시 58분, 776전술기동대 소속 승무원이 비행한 C-130E, #72-1297은 기지에서 BLU-82를 하역한 후 피난민들을 태우던 중 122mm 로켓에 의해 파괴되었다.승무원들은 불이 난 항공기를 유도로에서 대피시키고 앞서 착륙한 또 다른 C-130을 타고 비행장을 떠났다.[7]: 182 이것이 탄 손낫을 떠난 마지막 USAF 고정익 항공기였다.[51]: 79

    4월 29일 새벽, RVNAF는 A-37, F-5, C-7, C-119, C-130이 태국으로 출발함에 따라 탄 손 너트 공군기지를 우후죽순 출발하기 시작했고 UH-1은 태스크포스 76의 배를 찾아 이륙했다.[51]: 81 일부 RVNAF 항공기는 계속 전진하는 PAVN과 싸우기 위해 머물렀다.AC-119 포선은 4월 28일 밤, 다가오는 PAVN에 화염과 사격을 퍼부었다.4월 29일 새벽, 두 명의 A-1 스카이레이더가 SA-7 미사일에 의해 한 명이 격추될 때까지 2,500피트(760m) 떨어진 탄 손 너트 주변을 순찰하기 시작했다.07:00에 AC-119가 탄손누트 동쪽에 있는 PAVN에 발포하고 있었는데, 이 역시 SA-7에 맞아 불길에 휩싸여 땅바닥에 쓰러졌다.[51]: 82

    4월 29일 06:00에, D generalng 장군은 정치국으로부터 "적군의 마지막 은신처로 곧장 돌진하라"는 명령을 받았다.[52] 하루 동안의 폭격과 총공세 후에, PAVN은 이 도시에 대한 그들의 마지막 공격을 할 준비가 되었다.

    4월 29일 08:00 RVNAF 총사령관 쩐 반민 중장과 그의 참모 30명이 대피를 요구하며 DAO 경내에 도착, RVNAF 지휘통제권 완전 상실을 선언했다.[51]: 85–87

    빈번한 바람 작전

    주요 기사:빈번한 바람 작전
    미 해병은 미국 헬리콥터가 DAO 구내에 착륙할 때 보안을 제공한다.
    남베트남 난민들이 빈번한 바람 작전 중 미 해군 함정에 도착하다

    계속되는 로켓포 화재와 탄 손 너트 활주로의 잔해들은 호머 D 장군의 원인이 되었다. 스미스 미 국방부 사이공대사는 마틴 대사에게 활주로가 사용하기에 부적합하며 사이공 긴급 대피는 헬리콥터로 완료해야 할 것이라고 조언했다.[53]원래 마틴 대사는 기지에서 고정익 항공기를 이용해 대피를 실시할 생각이었다.이 계획은 남베트남 조종사가 귀순을 결정하면서 중요한 시기에 변경되었고, 아직도 사용되고 있는 유일한 활주로(포격에 의해 아직 파괴되지 않은)를 따라 그의 군수품을 투하했다.

    키신저의 압력에 마틴은 계속되는 포격 속에서 해병대 경비병들에게 그를 탄 손나트에게 데려가도록 강요했기 때문에 직접 상황을 평가할 수도 있을 것이다.고정익 출발이 선택이 아니라는 것(헬리콥터 리프트가 실패할 경우를 대비해 마틴이 직접 책임지지 않고 내린 결정)을 보고 마틴은 헬기 대피가 본격적으로 시작될 수 있도록 청신호를 켰다.[citation needed]

    PAVN이 접근하고 있다는 보고가 도시 외곽에서 들어왔다.[54]10시 48분에 마틴은 키신저에게 미국 인력과 위험에 처한 베트남 인들의 헬리콥터 대피인 빈번한 바람 작전(Operating Wind)을 활성화시키고자 하는 소망을 중계했다.4월 29일 10시 51분, CNCPAC는 "주요 바람 작전"을 개시하라는 명령을 내렸다.[7]: 183 미국 라디오 방송국은 어빙 베를린의 "화이트 크리스마스"의 정기연주를 시작했는데, 이는 미국인들이 대피 지점으로 즉시 이동할 수 있는 신호탄이다.[55][56]

    이 계획에 따라 CH-53과 CH-46 헬리콥터는 미국인과 우호적인 베트남인들을 남중국해 7함대를 포함한 선박으로 대피시키는 데 사용되었다.주요 대피 지점은 탄손낫의 DAO 복합지로서, 버스는 시내를 통과하여 승객을 태우고 공항으로 이동했으며, 첫 버스는 정오 직후 탄손낫에 도착했다.첫 번째 CH-53은 오후에 DAO 구내에 착륙했고, 저녁 무렵에는 395명의 미국인과 4,000명 이상의 베트남인이 대피했다.23시가 되자 경비를 제공하던 미 해병대는 DAO 사무실과 미국 장비, 파일, 현금 등을 철수하고 철거를 주선하고 있었다.에어 아메리카 UH-1도 대피에 참여했다.[57]

    당초 대피 계획에는 사이공 미국대사관에 대규모 헬기 작전을 요구하지는 않았다.헬리콥터와 버스는 사람들을 대사관에서 DAO 복합지구로 셔틀할 예정이었다.그러나 대피 과정에서 많은 베트남인을 포함해 수천 명이 대사관에 발이 묶인 것으로 드러났다.추가로 베트남 민간인들이 대사관 밖에 모여 벽을 기어오르며 난민 지위를 주장할 것을 희망했다.뇌우가 헬리콥터 운용의 어려움을 증가시켰다.그런데도 대사관으로부터의 대피는 저녁과 밤 내내 거의 끊기지 않고 계속되었다.

    4월 30일 새벽 03시 45분, 키신저와 포드는 마틴에게 그 시점부터 앞으로 미국인만 대피하라고 명령했다.마지못해 마틴은 북베트남이 곧 시와 포드 행정부의 미국인 대피 완료를 선언하려는 욕구를 빼앗을 것이라는 우려 때문에 미국인만 추방될 것이라고 발표했다.[58]마틴 대사는 포드 대통령으로부터 대피 헬기에 탑승하라는 명령을 받았다.헬기의 호출 부호는 '레이디 에이스 09'로, 조종사는 포드 대통령의 직접 명령을 받아 마틴 대사가 탑승하도록 했다.파일럿 게리 베리는 무릎 위에 그리스 펜슬로 명령문을 썼다.마틴 대사의 부인 도로시는 이미 이전 비행기에 의해 대피한 상태였고, 남베트남 여성이 기내에서 몸을 비집고 다닐 수 있도록 여행 가방을 두고 떠났다.

    MHM-165의 "레이디 에이스 09"가 베리에 의해 조종되어 04:58에 이륙했다. 만약 마틴이 떠나기를 거부한다면, 해병대는 그의 안전을 위해 그를 체포하고 그를 데리고 가라는 예비 명령을 받았다.[59]대사관 대피로 978명의 미국인과 약 1,100명의 베트남인이 대피했다.대사관 확보에 나섰던 해병대는 새벽녘에 이어 마지막 항공기가 07시 53분에 출발했다.베트남인과 한국인 420명이 대사관 경내에 남겨져 있었고, 성벽 밖에 또 한 명의 군중이 모였다.

    미국인과 그들이 날아간 난민들은 일반적으로 북베트남이나 남베트남인의 개입 없이 떠나도록 허용되었다.탄 손낫으로 향하는 헬기 조종사들은 PAVN 대공포가 추적하고 있다는 것을 알고 있었지만 사격은 자제했다.하노이 지도부는 대피가 완료되면 미국의 개입 위험이 줄어들 것으로 보고 Dũng에게 공수 자체를 목표로 삼지 말라고 지시했다.[60]한편, 사이공 경찰들은 미군 대피 버스를 보호하고 대피하는 동안 도시의 군중들을 통제하는 대가로 대피를 약속받았다.[61]

    비록 이것이 미군 작전의 종식이었지만 베트남인들은 배를 타고, 가능하면 항공기를 타고 계속 출국했다.헬리콥터에 접근할 수 있는 RVNAF 조종사들은 그들을 미국 함대로 해안으로 날라갔고, 그 곳에서 그들은 착륙할 수 있었다.많은 RVNAF 헬리콥터들이 더 많은 항공기를 위한 공간을 만들기 위해 바다에 버려졌다.[61]RVNAF 전투기들과 다른 비행기들도 태국으로 피신했고 O-1 2대는 USS 미드웨이에 착륙했다.[62]

    마틴 대사는 USS 블루리지로 날아갔고, 그곳에서 그는 대피 대기 중인 수백 명의 남은 희망자들을 태우기 위해 대사관 경내로 돌아가라고 헬리콥터를 요청했다.비록 그의 탄원은 포드 대통령에 의해 기각되었지만, 마틴은 7함대가 며칠 동안 정거장에 머물도록 설득할 수 있었다. 그래서 보트나 항공기를 통해 바다로 갈 수 있는 지역 주민들은 기다리는 미국인들에 의해 구조될 수 있었다.[citation needed]

    대피한 베트남 국적자는 인도차이나이주 및 난민지원법에 따라 미국 입국이 허용됐다.

    수십 년 후 미국 정부가 베트남과 외교관계를 재정립하면서 옛 대사관 건물은 미국으로 돌아갔다.중앙정보국(CIA)을 비롯한 미 정부 직원들이 사용하던 인근 아파트 옥상 헬기장으로 이어진 역사적인 계단은 인양돼 제럴드 R에 영구 전시 중이다. 미시간주 그랜드래피스에 있는 포드 박물관

    최종 공격

    4월 30일 이른 시간에 덩은 정치국으로부터 공격 명령을 받았다.이어 야전 지휘관들에게 시내 주요 시설과 전략 요충지로 직접 진격하라고 지시했다.[63]이 도시에 처음 진입한 PAVN 부대는 324사단이었다.[64]지금까지 정부는 국민들에게 혈액, 식량 등의 기부를 호소하지 않고 있었다.[65][66]

    4월 30일 아침, PAVN savers는 Newport Bridge를 점령하려고 시도했으나 ARVN 공수부대에 의해 거부당했다.09:00에 PAVN 전차 기둥이 다리로 접근하여 ARVN 전차로부터 공격을 받아 선두 T-54가 파괴되어 PAVN 대대장이 사망했다.

    Pham Chau Tai 소령이 지휘하는 81 Ranger Group인 ARVN 제3 태스크 포스는 Tan Son Nut를 방어했고 그들은 Loi Ho 부대의 잔당들과 합류했다.4월 30일 07시 15분, PAVN 24연대는 베이히엔 교차로(10°47′35″N 106°3)에 접근했다.9′11″E / 10.793°N 106.653°E / 10.793; 106.653; 106.653) 탄손낫 공군기지 정문에서 1.5km 떨어져 있다.선두 T-54는 M67 무반동 소총에 맞았고 다음 T-54는 M48 탱크의 포탄에 맞았다.PAVN 보병대는 앞으로 나아가서 8시 45분까지 기지로 철수할 것을 강요하면서 집전하기 위해 집에서 ARVN을 교전했다.그 후 PAVN은 탱크 3대와 보병 1개 대대를 보내 정문을 공격했고, 그들은 세 대의 탱크를 격파하고 최소한 20명의 PAVN 병사를 사살하는 집중적인 대전차 및 기관총 사격을 당했다.PAVN은 85mm 대공포를 도입하려 했으나 ARVN이 발사되기 전에 격추시켰다.PAVN 10사단은 전차 8대와 보병대대를 추가로 공격에 가담시키라고 명령했으나, 베이 하이엔 교차로에 접근하면서 빈 투이 공군기지에서 작전 중인 RVNAF 제트기의 공습에 맞아 T-54 2대가 파괴됐다.살아남은 6대의 탱크는 10시에 정문에 도착하여 공격을 시작했는데, 두 대의 탱크는 정문 앞에서 대전차 포화에 의해 기절되고 또 다른 탱크는 측면 기동을 시도하면서 파괴되었다.[67]

    10시 24분 민은 무조건 항복을 선언했다.그는 모든 ARVN 부대에 대해 "침묵하게 적대행위를 중지하고 그대로 있으라"고 지시하는 한편, 임시혁명정부를 초청해 "인구에 불필요한 유혈사태가 발생하지 않도록 질서 있는 권력 이양식"[68][69]을 실시하도록 했다.

    약 10시 30분 탄손누트 공군기지의 팜 소령은 민 사장의 항복방송을 듣고 ARVN 합동참모본부로 가서 지시를 구했다.항복을 준비하라는 민 장군에게 전화를 걸었다.Pham은 Minh에게 "만약 Viet Cong 전차가 독립궁으로 들어간다면 우리는 당신을 구출하기 위해 그곳에 내려갈 것이다"라고 말했다고 한다.민은 팸의 제안을 거절했고 팸은 부하들에게 기지 문에서 철수하라고 말했다.11시 30분에 PAVN이 기지로 들어갔다.[67]: 490–91

    뉴포트 브리지에서 ARVN과 PAVN은 ARVN 사령관이 라디오를 통해 민 대통령의 항복 명령을 받을 때까지 탱크와 포격을 계속 교환했다.교량에는 약 4000lbs의 철거비가 설치되는 동안 ARVN은 물러났고 10시 30분에 PAVN 기둥이 다리를 건넜다.[67]: 492

    항복 및 최종 항복 발표

    프랑수아즈 드물더의 사진에는 탱크 390호가 기술적으로 먼저 진입하고 뷰이 꽝 탄 중위가 NLF의 깃발을 손에 들고 달리고 있는 동안 성문에 있던 두 탱크가 보였다.

    Nguyễn Thtt Tai 총사령관과 정치위원회 위원 Bii Vnn Tungg의[71] 지휘를 받는 PAVN 203 탱크 여단(응우옌 호우안[70] 소장의 2군단)은 정오경 독립궁 성문을 뚫고 나온 첫 부대였다.탱크 843(소련 T-54 전차)은 가장 먼저 직격탄을 맞고 궁전의 옆문에 꽂혔다.이 역사적인 순간은 호주 카메라맨 닐 데이비스에 의해 녹음되었다.[72]이어 탱크 390호(중국식 T-59 전차)가 중앙 정문을 통해 추락해 앞마당으로 진입했다.여러 해 동안 베트남 정부와 국제 역사 소식통에 대한 공식 기록은 843호가 대통령궁에 처음 진입했다는 사실을 유지했다.[73][74]그러나 1995년 프랑스의 전쟁 사진작가 프랑수아즈 드물더는 그녀의 사진을 게재하면서 탱크360이 정문에 진입한 것을 보여주었는데, 탱크843은 우측(내부에서 바라본)의 작은 문의 강철 기둥 뒤에 그대로 있었고 탱크 843의 지휘관 부이꽝 탄은 손에 NLF 깃발을 들고 달리고 있었다.[73]두 전차는 2012년에 국보로 지정되었고 각각 하노이의 다른 박물관에 전시되었다.[74][75]부이꽝 탄 중위는 1975년 4월 30일 오전 11시 30분 궁전 꼭대기에 있는 베트남 공화국 국기를 끌어내리고 민족해방전선 깃발을 게양한 사람이었다.[76][77]

    탱크여단 203명은 궁으로 들어가 두옹 반민 대통령과 그의 각료 전원이 앉아서 그들을 기다리고 있는 것을 발견했다.정치 평론가 부이 반퉁 중령은 첫 전차 이후 10분 만에 궁에 도착했다.[70]: 95 민씨는 이 사람이 당시 최고위급 장교였다는 것을 깨달았다. "우리는 내각을 넘겨주기를 기다리고 있다."[78][79] 텅이 즉시 대답하였다. "당신은 우리에게 무조건 항복하는 것 외에는 아무것도 없다."그러자 텅은 더 이상의 불필요한 유혈 사태를 피하기 위해 항복 연설을 쓰고 라디오 사이공까지 민을 호위하여 발표하였다.항복 발표는 독일 언론인 보리스 갈라쉬의 녹음기에 의해 녹음되었다.[79][80]

    군 기자인 Bji Tin 대령은 정오경 이 행사를 보기 위해 궁전에 있었다.그는 회고록에서 부이 반퉁 중위가 항복을 받아들인 사람임을 확인하고 민씨를 위해 성명서를 썼다.[79]그러나 1981년 WGBH 교육재단과의 인터뷰에서 자신이 민씨를 처음 만난 고관이라고 거짓 주장을 하며 (퉁의 말로) 항복을 받아들였다.[81]이러한 주장은 그가 베트남에서 망명하고 난 후 반복되었고 때때로 외국 특파원들과 역사학자들이 잘못 인용하기도 했다.[69][82][83]

    그날 오후 2시 30분, 녹음된 민의 선언과 명령이 방송되었다.

    나, 사이공 정부의 총통인 두엉 반민 장군은 남베트남 해방군 부대에 무기를 내려놓고 무조건 항복해 달라고 호소한다.더욱이 사이공 정부는 모든 단계에서 완전히 해체되었다고 선언한다.중앙정부에서 지방정부까지 남베트남 공화국 임시혁명정부에 넘겨야 한다.

    — Duong Van Minh on the transcript written by Bui Van Tung[69][84][70]: 96

    부이 반퉁 중령은 라디오를 통해 "남베트남 해방군 대표인 우리는 사이공 시가 완전히 해방되었다고 엄숙히 선언한다.우리는 사이공 정부 주석인 Dưng Vămin 장군의 무조건적인 항복을 받아들였다."[84]베트남 전쟁은 끝났다.

    여파

    사이공의 이직

    공산주의자들은 '사이공'이라는 명칭이 많은 주민 등에 의해 계속 사용되었지만, 북베트남의 전 대통령 호찌민에 따라 도시 이름을 바꾸었다.[85]비록 그 때 사라진 미국 대사관이 약탈당했음에도 불구하고 질서는 천천히 회복되었다. 다른 많은 사업체들과 함께.외부와 사이공간의 교신이 끊겼다.남베트남의 베트콩 기계는 부분적으로 피닉스 프로그램 때문에 약화되어, PAVN은 질서유지를 담당하였고, Dũng의 행정대리인 Trần Văn Traa 장군은 도시를 담당하게 되었다.[64]새 정부 당국은 5월 7일에 승리 집회를 열었다.[86]

    베트남 공산당의 한 가지 목표는 전쟁 중 인구 유입으로 불어나 지금은 높은 실업률로 과밀해진 사이공의 인구를 줄이는 것이었다.ARVN의 전직 군인들을 위한 "재교육 수업"은 사회에서 완전한 지위를 되찾기 위해서는 도시에서 벗어나 농사를 지어야 한다고 지적했다.앞으로 있을 동안 가난한 사람들에게 쌀을 나눠주는 것은 사이공을 떠나 시골로 가겠다는 공약에 묶여 있었다.베트남 정부에 따르면, 도시가 점령된 지 2년 만에 100만 명이 사이공을 떠났고, 주 정부는 50만 명의 추가 출발을 목표로 삼았다고 한다.[85]

    종전 후 공식적, 비공식적 추산에 따르면, 20만에서 30만 명의 남베트남인들이 재교육 수용소에 보내졌는데, 많은 사람들이 고문을 견디며 굶주림과 질병에 시달리며 힘든 노동을 해야 했다.[87][88][89]

    피난

    피난이 성공적이었는지 여부는 전쟁이 끝난 뒤부터 의문이 제기되었다.빈발 작전은 일반적으로 인상적인 성과로 평가되었다. 반틴 뎅은 회고록에서 이렇게 언급했고 뉴욕타임스는 이를 "효율성과 용맹함"으로 묘사했다.[90]반면 공수처 역시 너무 느리고 주저한다는 비판을 받았고, 미군 주둔과 연계된 베트남 민간인과 군인을 제거하는데 미흡했다는 평가를 받았다.[citation needed]

    미 국무부는 최근 베트남 남베트남 주재 미국대사관 베트남 직원과 가족 등 모두 9만여 명으로 추산했다.마틴 대사는 의회에 제출한 증언에서 그런 사람들이 4월 말까지 2만2294명이 대피했다고 주장했다.[91]1977년 내셔널 리뷰는 미국 대사관이 남긴 CIA 정보원 명단을 이용해 남베트남인 3만여 명이 조직적으로 살해됐다고 주장했다.[92]

    기념

    베트남에서는 4월 30일을 통일의 날(1976년 7월 2일 실제로 통일이 되었지만)이나 광복절(응가이 기이펑)으로 공휴일로 기념하고 있다.5월 1일 국제노동자의 날과 함께, 대부분의 사람들이 그 날을 휴무하고 대중적인 기념행사가 있다.[citation needed]

    해외 베트남인 중에서는 4월 30일을 '블랙 에이프릴'로 지칭하며, 사이공의 몰락과 남베트남 전체의 몰락을 한탄하는 시기로도 기념되고 있다.[93]

    대중문화에서

    참고 항목

    참조

    1. ^ "Trận chiến bi hùng của Bộ đội xe tăng Trung đoàn 273: 9 xe bị bắn cháy ngay trước giờ toàn thắng".
    2. ^ Lam, Andrew (29 April 2015). "Op-Ed: Is it Liberation Day or Defeat Day in Saigon?". Los Angeles Times. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 13 February 2016.
    3. ^ Austin, Lewis C. (1 October 1976). "Giai Phong! The Fall and Liberation of Saigon, by Tiziano Terzani". Foreign Affairs. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 13 February 2016.
    4. ^ 오래, 고 빙 차관(1993년)."Post-Paris 협정 Struggles과 사이공의 가을".워너, Jayne의 사이가 수잔;Huynh, Luu 도안(eds.)에서.베트남 전쟁:미국 전망 베트남.검시관 샤프. 페이지의 주 204.아이 에스비엔 9780765638632.;Thap, 응우옌.(2012년)."내 홈 빌리지로 돌아가서".더튼, 조지, 워너, Jayne의 사이가, 휘트, 존 K.(eds.)에서.베트남 전통의 출처.콜럼비아 대학 프레스.를 대신하여 서명함. 547–53.아이 에스비엔 9780231511100.
    5. ^ Walsh, Kenneth T. (30 April 2015). "The U.S. and Vietnam: 40 Years After the Fall of Saigon". U.S. News & World Report. Archived from the original on 4 November 2018. Retrieved 3 November 2018..
    6. ^ 여러 소스:
    7. ^ a b c d Dunham, Maj. George R.; Quinlan, Col. David A. (1990). U.S. Marines in Vietnam: The Bitter End, 1973–1975 (Marine Corps Vietnam Operational Histories Series) (PDF). Washington DC: History & Museums Division; Headquarters, U.S. Marine Corps. ISBN 978-0-16-026455-9.Public Domain 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
    8. ^ 데스바랏, 재클린."베트남 사회주의 공화국의 억압:존 모튼 무어의 베트남 토론(1990년)에서 나온 사형집행과 인구이전"이다.
    9. ^ "Black April". Los Angeles Times. Archived from the original on 21 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
    10. ^ a b "Black April". UNAVSA Knowledge. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
    11. ^ "April 30th 1975, betrayed and abandoned". vnafmamn.com. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 7 December 2013.
    12. ^ Secretary of State. "Assembly Concurrent Resolution No. 220 Chapter 74 Relative to Black April Memorial Week". Legislative Counsel's Digest. California Legislative Information. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
    13. ^ Kurhi, Eric (30 April 2013). "Black April ceremony honors Vietnam War soldiers in San Jose". San Jose Mercury News. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
    14. ^ Bharath, Deepa (29 April 2011). "O.C. Black April events commemorate fall of Saigon". Orange County Register. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
    15. ^ Bharath, Deepa (25 April 2008). "Black April events commemorate fall of Saigon". Orange County Register. Archived from the original on 18 May 2009. Retrieved 28 May 2009.
    16. ^ "Audio Slideshow: Black April". Los Angeles Times. Archived from the original on 4 May 2009. Retrieved 28 May 2009.
    17. ^ Trần, Mỹ-Thuận (30 April 2009). "Orange County's Vietnamese immigrants reflect on historic moment". Los Angeles Times. Archived from the original on 3 May 2009. Retrieved 28 May 2009.
    18. ^ Dzũng, Đỗ (30 April 2009). "Tưởng niệm Tháng Tư Đen ở Quận Cam". Báo Người Việt. Archived from the original on 2 May 2009. Retrieved 28 May 2009.
    19. ^ 토드 1990, 페이지 433.
    20. ^ 태너 2000, 페이지 303.
    21. ^ 도슨 1977년, 페이지 시이
    22. ^ 스니프 1977, 페이지 280.
    23. ^ 토드 1990, 페이지 248.
    24. ^ 토드 1990, 페이지 249.
    25. ^ "On This Day 21 April 1975: Vietnam's President Thieu resigns". BBC Home. 21 April 2008. Archived from the original on 22 November 2010.
    26. ^ a b c 도슨 1977, 페이지 xv.
    27. ^ 윌뱅크스 2004, 페이지 257.
    28. ^ Weinraub, Bernard (1 April 1975). "Attack on Saigon Feared; Danang Refugee Sealift is Halted by Rocket Fire". The New York Times. p. 1.
    29. ^ 파이크 1970.
    30. ^ 태너 2000, 페이지 312.
    31. ^ 도슨 1977년, p. xiv.
    32. ^ Butterfield, Fox (2 April 1975). "Many Americans Quit Vietnam; U.S. Denies Evacuation Orders". The New York Times. p. 1.
    33. ^ 스니프 1977, 페이지 312.
    34. ^ 스니프 1977, 페이지 304.
    35. ^ 키신저 2003, 페이지 540-41.
    36. ^ 스니프 1977, 페이지 330.
    37. ^ 스니프 1977, 페이지 303.
    38. ^ 스니프 1977, 페이지 352.
    39. ^ 1976년 브라운, 페이지 318.
    40. ^ 토드 1990, 311페이지.
    41. ^ Lipman, Jana K. (2014). "A Refugee Camp in America: Fort Chaffee and Vietnamese and Cuban Refugees, 1975-1982". Journal of American Ethnic History. 33 (2): 58. doi:10.5406/jamerethnhist.33.2.0057. JSTOR 10.5406/jamerethnhist.33.2.0057. Retrieved 23 January 2021. Anticipating political and presumably personal freedom within the United States, numerous refugees found themselves unexpectedly waiting days, and at times weeks and months, in military compounds.... The 1975 Vietnamese refugees were disproportionately former active members of the South Viet-namese military and government
    42. ^ 1977년 스니프, 287페이지.
    43. ^ 스니프 1977, 페이지 316.
    44. ^ 스니프 1977, 페이지 289.
    45. ^ 1977년, 페이지 319.
    46. ^ 1990년 토드, 296페이지.
    47. ^ 토드 1990, 페이지 298.
    48. ^ "Saigon Hears the Fighting at Its Edge". The New York Times. 28 April 1975. Retrieved 25 September 2016.
    49. ^ 유튜브 베트남 뉴포트 다리
    50. ^ 윌뱅크스 2004, 페이지 275.
    51. ^ a b c d e f g Tobin, Thomas (1978). USAF Southeast Asia Monograph Series Volume IV Monograph 6: Last Flight from Saigon. U.S. Government Printing Office. ISBN 9781410205711.Public Domain 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
    52. ^ 토드 1990, 347페이지.
    53. ^ 스미스 1975.
    54. ^ 태너 2000, 313페이지.
    55. ^ 토드 1990, 페이지 353.
    56. ^ Schudel, Matt (31 March 2014). "Thomas Polgar, CIA official during the fall of Saigon, dies". The Washington Post. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 24 November 2016.
    57. ^ 1975년 4월 29일 화요일, 조지, "베트남 시대를 마감하는 복사기" 워싱턴 스타, 워싱턴 D.C. A. 1.
    58. ^ 토드 1990, 페이지 366.
    59. ^ 토드 1990, 페이지 367.
    60. ^ 1977년 스니프, 페이지 478.
    61. ^ a b 태너 2000, 페이지 314.
    62. ^ 토드 1990, 페이지 370.
    63. ^ 스니프 1977, 페이지 551.
    64. ^ a b 스니프 1977, 페이지 568.
    65. ^ 아이작스 1983 페이지 393.
    66. ^ 모이스 1988 페이지 15.
    67. ^ a b c Veith, George (2012). Black April The Fall of South Vietnam 1973–75. Encounter Books. pp. 488–89. ISBN 9781594035722.
    68. ^ AP통신 "민은 항복, 베트콩 인 사이공"
    69. ^ a b c Oliver, Myrna (8 August 2001). "Duong Van Minh; Last President of S. Vietnam". Los Angeles Times. Archived from the original on 4 October 2012. Retrieved 11 October 2009.
    70. ^ a b c Terzani, Tiziano (1976). Giai Phong! The Fall and Liberation of Saigon. Angus & Robertson (U.K.) Ltd. pp. 92–96. ISBN 0207957126.
    71. ^ "Reunion of the Veterans organization of Tank Amour force in the South Vietnam". Dinh Độc Lập official website. 28 April 2020. Retrieved 14 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
    72. ^ Ryan, Jane (8 September 2015). "Revered war cameraman Neil Davis remembered". ABC News. Retrieved 14 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
    73. ^ a b "Pride and obscurity: the historic crew of Vietnam's 'Tank 390'". Agence France-Presse. 24 April 2015. Retrieved 14 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
    74. ^ a b Nguyen Ha Minh (Reuters) (29 April 2015). "Vietnam's war heroes get star treatment 40 years after fall of Saigon". The Sydney Morning Herald reposted. Retrieved 14 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
    75. ^ Prime Minister of Vietnam (1 October 2012), "Decision No. 1426/QD-TTg on recognization of national precious objects", luatminhkhue.vn, Hanoi, retrieved 14 January 2022
    76. ^ Khanh Nguyen-Doan Hiep (27 April 2010), "Famous person with simple life", People's Army Newspaper, Hanoi, retrieved 14 January 2022
    77. ^ Mai Huong (27 June 2012), "2nd Corps headed to Sai Gon from Southeast direction", Sai Gon Giai Phong Online (in Vietnamese), Ho Chi Minh City, retrieved 14 January 2022
    78. ^ Leong, Ernest (31 October 2009), "Vietnam Tries to Create New Image 30 Years After End of War", Voice of America, retrieved 14 January 2022
    79. ^ a b c Bui, Tin (1999). Following Ho Chi Minh: The Memoirs of a North Vietnamese Colonel. University of Hawaii Press. p. 84-86. ISBN 9780824822330.
    80. ^ "Chứng nhân phương Tây duy nhất trong Dinh Độc Lập ngày 30-4-1975". Tuổi Trẻ (in Vietnamese). 28 April 2021. Retrieved 14 January 2022.
    81. ^ Ellison, Richard (Series Producer) (2 February 1981). "Vietnam: A Television History; Interview with Bui Tin [2], 1981". WGBH Educational Foundation. Retrieved 14 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
    82. ^ Butterfield, Fox (8 August 2001). "Duong Van Minh, 85, Saigon Plotter, Dies". The New York Times. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 29 November 2012.
    83. ^ Ives, Mike (13 August 2013). "Bui Tin, Colonel Who Accepted South Vietnam's Surrender, Dies at 90". The New York Times. Retrieved 15 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
    84. ^ a b People's Committee of Ca Mau Province (20 April 2015), "The full transcript of Republic of Vietnam's President declaration of surrender and the acceptance statement from respresentatives of Liberation Army of South Vietnam", Online portal of Ca Mau province (in Vietnamese), Ca Mau, retrieved 14 January 2022
    85. ^ a b 도슨 1977, 페이지 351.
    86. ^ 도슨 1977, 페이지 16.
    87. ^ Porter, Gareth; Roberts, James (1 January 1988). Desbarats, Jacqueline; Jackson, Karl D. (eds.). "Creating a Bloodbath by Statistical Manipulation". Pacific Affairs. 61 (2): 303–10. doi:10.2307/2759306. JSTOR 2759306.
    88. ^ Metzner, Edward P. (2001). Reeducation in Postwar Vietnam: Personal Postscripts to Peace. Texas A&M University Press. p. xiii. ISBN 9781585441297. 250,000.
    89. ^ Sagan, Ginetta; Denney, Stephen (October–November 1982). "Re-education in Unliberated Vietnam: Loneliness, Suffering and Death". The Indochina Newsletter. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 1 September 2016.
    90. ^ 뉴욕타임즈 "미국인 출국"
    91. ^ 스니프 1977, 페이지 565.
    92. ^ 1977년 4월 29일, "새로운 베트남"의 국가 리뷰."사이공에서 근무했던 CIA 분석관 프랭크 스니프에 따르면, 미국 대사관은 정신없이 대피하는 동안 최고 기밀 파일을 파기하지 못했고, 공산당의 손에 넘어간 정보 중에는 미국이 지원하는 작전인 피닉스 프로그램에 근무한 베트남인 3만 명의 명단이 있었다.수천 명의 공산당 요원들피닉스 사관 3만 명의 학살에 대한 전체 보고서는 1975년 말 사이공 주재 프랑스 대사의 책상에 도착했다고 한다. 그는 이 사실을 아무 조치도 취하지 않은 워싱턴에 전달했다고 말했다.
    93. ^ "Black April events commemorate fall of Saigon". The Orange County Register. Archived from the original on 18 May 2009. Retrieved 13 February 2016.
    94. ^ "Giai phóng Sai Gòn (2005)". IMDb. Retrieved 28 April 2021.

    추가 읽기

    외부 링크