북아메리카의 언어

Languages of North America

북아메리카의 언어는 그 대륙의 원주민들뿐만 아니라 유럽의 식민지도 반영한다. 북아메리카(중앙아메리카와 카리브해 섬 포함)에서 가장 널리 사용되는 언어는 영어, 스페인어, 프랑스어, 특히 카리브해에서는 영어, 스페인어, 그리고 그 언어에 의해 어휘화된 크리올어 언어들이 있다.

토착어군

주요 기사: 아메리카의 토착 언어

북아메리카는 많은 언어 가족의 고향이고 몇몇 언어는 고립되어 있다. 북극 북쪽 에스키모-알래스카에서 그린란드까지 알류트어가 사용된다. 이 소분류는 알류티아 제도의 알류트어, 알래스카와 러시아 극동의 유피크어족, 알래스카, 유콘, 북서부 영토, 누나부트, 그린란드의 이누이트어족 등이다.[1]

가장 많고 널리 퍼져있는 아타바스크어족인 나데네어족에는 미국 남서부의 아파치어뿐만 아니라 중부와 동부 알래스카어, 북서 캐나다의 언어도 포함된다.[2] 큰 알곤키안 지부를 포함한 알긴어족은 캐나다와 미국 전역에 널리 퍼져있다; 크리, 아니시나베(오지브웨), 미크스크, 블랙풋 등이 그것이다.[3] 이로쿼이언어는 세인트로렌스 강과 동부 대호 주변 지역을 지배하지만 체로키어도 포함된다.[4] 크라우와 수족을 포함한 수우안-카타우반 언어가 대평원을 지배하고 있다.[5] 브리티시 컬럼비아에서 캘리포니아까지 태평양 북서부에서 많은 작은 언어 가족들이 사용된다.[6]

우토아즈테칸 언어는 미국 서부와 멕시코 북부와 중부, 그리고 엘살바도르 남쪽까지 발견된다;[7] 그것들은 호피, 오덤, 그리고 나후아틀을 포함한다. 멕시코의 다른 대가족으로는 마야어족([8]벨리즈어와 과테말라어에서도 쓰임), 믹스-조크어족,[9] 오토-망구아족이 있다.[10] 카리브해에서, 아라와칸 언어는 이전에는 널리 퍼져있었지만, 지금은 중미 본토에 있는 가리푸나에 한정되어있다. 그러나 그 가족은 여전히 남아메리카에서 잘 대표된다.[11] 치브찬 언어는 남아메리카뿐만 아니라 코스타리카와 파나마에서도 사용된다.[12]

소개된 언어

북아메리카에서 가장 널리 사용되는 언어는 영어이고, 그 다음으로는 스페인어와 프랑스어가 유행한다. 이 세 가지 언어는 유럽에서 온 정착민들에 의해 실질적으로 대륙 전체가 식민지화되면서 북아메리카에 전해졌다.

English is the predominant language of Canada, the United States, Bermuda, and the Cayman Islands, and is spoken alongside English-based creole languages in Anguilla, Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Belize, Grenada, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, the Turks and Caicos Is그리고 버진아일랜드도.[13] 도미니카와 생 루시아의 공용어로 프랑스계 안틸리안 크리올도 널리 사용되고 있다.

스페인어는 벨리즈와 쿠바, 도미니카 공화국, 푸에르토리코(영어가 사용되는 곳)를 제외한 멕시코와 중앙 아메리카의 지배적인 언어로서, 미국에서도 널리 사용되고 있다.[14]

프랑스어는 퀘벡과 생피에르, 미켈론에서 지배적인 언어로, 매니토바, 프린스 에드워드 섬, 온타리오, 뉴브런즈윅, 노바스코샤, 메인, 뉴햄프셔, 버몬트, 루이지애나에서 사용된다. 생 루시아, 도미니카, 과들루프, 아이티, 마르티니크, 생 바르텔레미, 프랑스어인 생 마르틴어 등에서 프랑스어에 기반을 둔 크리올어와 함께 사용된다.[15] 불어는 캐나다의 공식 언어와 국가 언어 중 하나이다.

러시아어는 행정, 상업, 그리고 그곳의 정착민들의 언어였기 때문에 한때 알래스카에서 널리 쓰였는데, 그 언어들은 현지인들과 자주 결혼하여 상당한 혼혈인구를 만들어냈다. 그 언어는 미국이 러시아 제국으로부터 그 땅을 매입한 이후 감소하기 시작했다. 그럼에도 불구하고, 그것의 연설자들에 의해 "오래된 러시아어"라고 불리는 이 언어는 오늘날에도 러시아 식민지 주민들과 루시티드 알래스카 원주민들의 후손들에 의해 여전히 알래스카의 일부 지역에서 사용되고 있으며, 비록 대다수의 연설자들이 고령자임에도 불구하고 고대 러시아어 어휘와 토착적인 영향들로 알려져 있다.n 사투리는 매우 멸종위기에 처해있다.[16] 또한, 알류샨 열도 일부에서는 메드니 알류트어로 알려진 러시아 크리올/혼합된 언어가 한때 쓰이기도 했다. 아직 소수의 노인들만 그것을 말한다. 지난 수십 년 동안 러시아로부터의 이민도 상당히 많아졌고, 러시아어를 사용하는 알래스카 사람들의 새로운 세대로 이어졌다.

비록 유럽이 아메리카 대륙을 식민화하는 데 독일 국가가 중요한 역할을 하지는 않았지만, 독일 사람들은 그들만의 식민지를 찾았다. 북아메리카에서 발달한 펜실베이니아 독일어, 후터라이트 독일어, 텍사스 독일어, 플라우디에츠뿐만 아니라 미국, 캐나다, 멕시코의 이 정착민들의 후손들이 모두 말을 한다.

다른 소개된 언어로는 그린란드의 덴마크어가 있는데,[17] 이 언어는 수세기 동안 덴마크에 의해 식민지화되었기 때문에 거의 모든 사람들이 (대부분 제2외국어로) 사용한다. 덴마크어는 미국이 구입하기 전 한때 미국령 버진아일랜드의 행정 언어였다. 아루바의 네덜란드어, 네덜란드령 안틸레스어, 파피아멘토의 포르투갈어 크리올어와 함께 사용된다.[18] 현대에 북미에는 전 세계에서 온 많은 언어의 이민자들이 있다. 자세한 내용은 캐나다 언어, 미국 언어 및 멕시코 언어를 참조하십시오. 일부 역사적인 언어로는 골란어와 케추아가 있다.

노예제도가 폐지된 후 19세기 중반에서 20세기 초까지 인도인들은 사탕수수, 코코아 콩, 쌀, 커피 콩 농장을 위해 남아시아에서 카리브해로 끌려왔다. 카리브해 힌두스타니는 트리니다드 토바고, 자메이카처럼 카리브해의 섬에서 인도-캐리브 빈즈가 사용하는 말로 인도인들의 대다수가 북인도인이다. 타밀과 텔루구는 마르티니크나 과달루프 같은 섬에서 인디언의 언어 프랑카로 사용되었는데, 인도인의 대다수는 드라비디아인(남인도인)이다. 1960년대 인도에서 캐나다로, 그리고 미국으로의 최근의 이민은 이들 국가에서 인도 언어의 유행을 증가시켰고, 펀자비는 2011년 캐나다 인구조사에 의해 세 번째로 가장 많이 사용되는 언어가 되어 한때 인도 언어 중 캐나다에서 가장 높은 순위를 차지했었다. 그러나 현재 가장 최근의 2016년 인구조사에서 푼자비는 만다린어와 광둥어로 대체되어 다섯 번째가 되었다. 오늘날, 힌디어, 우르두어, 그리고 다른 남아시아 언어들도 북아메리카 전역에서 사용되고 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ 에스키모-알류트 언어 패밀리는 2007-08-31에 접속했다.
  2. ^ 2007-08-31에 접속한 아타바스칸 언어가족.
  3. ^ 알곤키안 언어 가족, 2007-08-31에 접속했다.
  4. ^ 이로쿼이언어 2007-08-31에 접속했다.
  5. ^ Parks, Douglas R.; Robert L. Rankin (2001). "The Siouan languages". In R. J. DeMallie (ed.). Handbook of North American Indians: Plains. Vol. 13, Part 1. Washington, D.C.: Smithsonian Institution. pp. 94–114. ISBN 0-16-050400-7.
  6. ^ Mithun, Marianne (1999). The languages of Native North America. Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7.
  7. ^ Uto-Aztecan Language Family, 2007-08-31에 접속.
  8. ^ 마야어군, 2007-08-31에 접속했다.
  9. ^ Mixe-Zoque Language Family, 2007-08-31에 접속.
  10. ^ 2007-08-31에 접속한 오토망구안 주식.
  11. ^ Tronco de lenguas arawak o Arahuaco, 2007-08-31(스페인어)
  12. ^ 매크로-치브찬 2008-02-06, 웨이백 머신에 보관, 2007-08-31에 액세스.
  13. ^ Holm, John A. (1989). Pidgins and Creoles. Cambridge University Press. pp. 444–84. ISBN 0-521-35940-6.
  14. ^ 스페인어 에트놀로그 보고서 2007-08-31에 접속했다.
  15. ^ 프랑스어 에트놀로그 보고서 2007-08-31에 접속했다.
  16. ^ 골로프코, 에브게니. 2010. "러시아 아메리카 이후 143년: 러시아어가 없는 러시아어"[permanent dead link] 2010년 8월 20일 알래스카 시트카에서 열린 2010 러시아 아메리카 콘퍼런스에서 읽은 논문.
  17. ^ 그린란드의 민족학 보고서, 2007-08-31
  18. ^ 아루바에 대한 에트놀로그 보고서, 네덜란드 앤틸레스 아카이브 2007-09-30, 웨이백 머신에서 2007-08-31에 접속한 에트놀로그 보고서.

외부 링크