영어가 공용어인 나라와 영토 목록

List of countries and territories where English is an official language

다음은 영어가 공용어인 국가와 영토의 목록입니다. 즉, 정부 공무원과의 시민 상호작용에 사용되는 언어입니다.2020년 기준으로 영어가 공용어인 주권국은 58개, 비주권국은 28개입니다.[citation needed]많은 행정 구역은 영어를 지역 또는 지역 수준의 공식 언어로 선언했습니다.

영어가 공용어인 대부분의 주들은 과거 대영제국의 영토였습니다.과거 독일과 벨기에 식민지였던 르완다와 부룬디, 국토의 일부만 영국의 위임을 받은 카메룬, 미국령이었던 라이베리아, 필리핀, 미크로네시아 연방, 마셜 제도, 팔라우 등은 예외입니다.영어는 영연방과 동남아시아 국가 연합의 유일한 공용어입니다.영어는 유엔, 유럽 연합, ى, 아프리카 연합, 이슬람 협력 기구, 카리브해 공동체, 남아메리카 연합 그리고 많은 국제 기구의 공식 언어 중 하나입니다.미국에서 영어는 국가 차원의 공식 언어가 아니지만, 미국 내 대부분의 주와 영토에서는 영어를 공식 언어로 사용하고 있으며, 푸에르토리코에서만 영어 이외의 언어를 주요 업무 언어로 사용하고 있습니다.

영어 원어민이 압도적으로 많이 거주하는 영국, 미국, 호주, 뉴질랜드 등은 영어를 공식언어의 기준으로 두고 있지 않지만, 이들 국가에서는 영어가 지배적이기 때문에 사실상의 공식언어로 여겨지고 있습니다.[citation needed]

주권국

영어가 사법 공용어인 나라들.

나라 코드를 지리학적 지역 인구[a] 초급어?
앤티가 바부다[citation 필요] ATG 캐리비안 85,000 예(영어 기반 크리올 언어)
바하마[1] BHS 캐리비안 331,000 예(영어 기반 크리올 언어)
바베이도스[2] BRB 캐리비안 294,000 예(영어 기반 크리올 언어)
벨리즈[3] BLZ 중앙아메리카 288,000 예(영어 기반 크리올 언어)
보츠와나[3] BWA 아프리카 1,882,000 네.
부룬디[4] BDI 아프리카 10,114,505 아니요.
카메룬[1] CMR 아프리카 22,534,532 아니오(프랑스어와 공동 공용어이지만 주로 북서부와 남서부에서만 사용)
캐나다 할 수 있다 북아메리카 38,048,738 예(프랑스어와 공동 공용어, 퀘벡과 누나부트를 제외한 전국적으로 우세한 언어)
도미니카[1] DMA 캐리비안 73,000 예(프랑스어 기반 크리올 언어)
에스와티니[1] SWZ 아프리카 1,141,000 아니요.
피지[1] FJI 오세아니아 828,000 예(대부분 널리 사용되는 lingua franca로 사용되며, 교육, 상업, 정부)
감비아[1] GMB 아프리카 1,709,000 네.
가나[1] GHA 아프리카 27,000,000 예(lingua franca로 사용)
그레나다[1] GRD 캐리비안 111,000 예(영어 기반 크리올 언어)
가이아나[5] 사내 남미 738,000 예(영어 기반 크리올 언어)
인디아[3][6] IND 아시아 1,393,500,000 예(공식 및 교육)
아일랜드[7][8] IRL 유럽 4,900,000 예(아일랜드는 공동 공식)
자메이카[9] 잼 캐리비안 2,714,000 예(영어 기반 크리올 언어)
케냐[1] 켄 아프리카 45,010,056 예(비즈니스 및 교육에 사용)
키리바시[1] KIR 오세아니아 95,000 아니요.
레소토[1] LSO 아프리카 2,008,000 아니요.
라이베리아[1] LBR 아프리카 3,750,000 네.
말라위[10] MWI 아프리카 16,407,000 예(lingua franca로 사용)
몰타[1] MLT 유럽 430,000 아니요(단, 공식적 및 비즈니스/교육)
마셜 제도[1] MHL 오세아니아 59,000 아니요.
모리셔스[1] MUS 아프리카 / 인도양 1,262,000 네.
미크로네시아[1] FSM 오세아니아 110,000 네.
나미비아[1] NAM 아프리카 2,074,000 아니요(Lingua franca로 사용)
나우루[11] NRU 오세아니아 10,000 아니요(그러나 널리 사용됨)
나이지리아[1][12] NGA 아프리카 182,202,000 예(공용어로 사용)
파키스탄[1] PAK 아시아 212,742,631 아니오(단, 공식 및 교육용)
팔라우[3] PLW 오세아니아 20,000 아니요.
파푸아뉴기니[13][14] PNG 오세아니아 7,059,653 예(공식 및 교육)
필리핀 PHL 아시아 110,864,327 아니오(단, 공식적, 교육적, 정부에서 사용되며 lingua franca로 사용됨)
르완다[15] RWA 아프리카 13,240,439 아니요.
세인트키츠 네비스[16] KNA 캐리비안 50,000 예(영어 기반 크리올 언어)
세인트루시아[1] LCA 캐리비안 165,000 예(프랑스어 기반 크리올 언어)
세인트빈센트 그레나딘[17] VCT 캐리비안 120,000 예(영어 기반 크리올 언어)
사모아[18] WSM 오세아니아 188,000 아니요.
세이셸[1] SYC 아프리카 / 인도양 87,000 아니요.
시에라리온[1] SLE 아프리카 6,190,280 예(영어 기반 크리올 언어)
싱가포르 SGP 아시아 5,469,700 예(공용 언어, lingua franca, 대부분 널리 사용되며 교육적)
솔로몬 제도[1] SLB 오세아니아 507,000 네.
남아프리카 공화국[19] ZAF 아프리카 54,956,900 예(공식 경제에서 공식, 교육 및 언어 프랑)
남수단[20] SSD 아프리카 12,340,000 네.
수단[1] SDN 아프리카 40,235,000 아니요.
탄자니아[1] TZA 아프리카 51,820,000 아니요.
통가[21] TON 오세아니아 100,000 아니요.
트리니다드 토바고[1] TTO 캐리비안 1,333,000 예(영어 기반 크리올 언어)
투발루[3] TUV 오세아니아 11,000 아니요.
우간다[22] UGA 아프리카 47,053,690 아니요(Lingua franca로 사용)
바누아투[23] VUT 오세아니아 226,000 아니요.
잠비아[1] ZMB 아프리카 16,212,000 예(lingua franca로 사용)
짐바브웨[1] ZWE 아프리카 13,061,239 아니요(Lingua franca로 사용)

국가 차원에서 법률 공식적인 지위가 없음에도 불구하고 영어가 정부와 주요 국민 모두에 의해 전통적으로 사용되는 지배적인 언어인 국가들

나라 ISO 부호 지리학적 지역 인구. 초급어?
호주.[citation 필요] AUS 오세아니아 26,461,166 네.
뉴질랜드[24] NZL 오세아니아 5,109,702 네.
영국[citation 필요] GBR 유럽 68,138,484 네.
미국[citation 필요] 미국 북아메리카 339,665,118 네.

영어가 정부나 교육에서 사실상의 노동 언어이지만, 그것이 법률 공식 언어로 인정되지 않는 나라들, 또는 주요 인구에 의해 사용되는 주요 언어가 아닌 나라들

나라 ISO 부호 지리학적 지역 인구[a]
부탄[25] BTN 아시아 727,145
브루나이[26] BRN 아시아 440,715
이스라엘[27][28][29] ISR 아시아/중동 8,051,200
말레이시아[30] MYS 아시아 32,730,000
카타르[31] QAT 아시아/중동 2,675,522
스리랑카[32][33] LKA 아시아 20,277,597
티모르레스테 주[34] TLS 아시아 1,340,513
아랍에미리트[35] 이다 아시아/중동 9,809,000

비주권실체

영어가 사법 공용어인 비주권적인 실체들

독립체 주권국 지역 인구[a] 초급어?
키프로스의[citation needed] 아크로티리와 데켈리아 영국 유럽 15,700 아니요.
아메리칸사모아[b] 미국 오세아니아 67,700 아니요(공용어)
앵귈라[1] 영국 캐리비안 18,090 아니오(영어 기반 크리올 언어)
버뮤다[c][1] 영국 북아메리카 65,000 네.
영국령 버진아일랜드[1] 영국 캐리비안 23,000 아니오(영어 기반 크리올 언어)
케이맨 제도[3] 영국 캐리비안 47,000 예(영어 기반 크리올 언어)
쿡 제도[1][d] 뉴질랜드 오세아니아 20,000 아니요.
쿠라소[36] 네덜란드 캐리비안 150,563 아니요.
포클랜드 제도와 사우스조지아[citation needed] 영국 남미 3,000 네.
지브롤터[1] 영국 유럽 33,000 네.
괌[e] 미국 오세아니아 173,000 예(Chamorro와 공동 관계)
홍콩[f][1] 중국 아시아 7,097,600 아니오(단, 중국인과[37] 사실상의 공동 관리)
맨섬[g] 영국 유럽 80,058 네.
저지[h][1] 영국 유럽 89,300 네.
니우에[1][d] 뉴질랜드 오세아니아 1,600 아니요.
노퍽 섬[1] 호주. 오세아니아 1,828 아니오(영어 기반 크리올 언어)
북마리아나 제도[citation 필요][i] 미국 오세아니아 53,883 예(Chamorro와 공동 관계)
핏케언 제도[j][1] 영국 오세아니아 50 네.
푸에르토리코[k] 미국 캐리비안 3,991,000 아니오(스페인어를 주 언어로 하는 공동 공용어)
로투마[citation 필요] 피지 오세아니아 1,594 아니요.
신트마르텐[38] 네덜란드 캐리비안 40,900 아니오(영어 기반 크리올 언어)
터크스 케이커스 제도[1] 영국 캐리비안 26,000 아니오(영어 기반 크리올 언어)
미국령 버진아일랜드[l] 미국 캐리비안 111,000 아니오(영어 기반 크리올 언어)

영어가 사실상의 공용어인 비주권적인 실체들

독립체 주권국 지역 인구[a]
바부다[citation 필요] 앤티가 바부다 캐리비안 1,300
영국령 인도양 준주[citation 필요] 영국 인도양 3,000
건지[m] 영국 유럽 61,811
몬트세랫[1] 영국 캐리비안 5,900
세인트헬레나 어센션 트리스탄다쿠냐[3] 영국 남대서양 5,660

영어가 사실상의 공식이지만 주 언어가 아닌 비주권적인 개체.

독립체 주권국 지역 인구[a]
크리스마스 아일랜드[n][1] 호주. 동남아 1,508
코코스(킬링 제도[o][1] 호주. 동남아 596
토켈라우[39] 뉴질랜드 오세아니아 1,400

국가구획

이들 국가 세분화에서 영어는 사법적 공식 지위를 가지고 있지만, 국가 차원에서 영어는 해당 국가에서 공식적인 지위를 가지고 있지 않습니다.

영어가 사법 공용어인 국가 구분
세분류 나라 지역 인구.
산안드레시 프로비덴시아[40] 콜롬비아 남미 75,167
사라왁 주[41][42][43] 말레이시아 아시아 2,471,140
사바[44] 네덜란드 캐리비안 1,991
신트 유스타티우스[44] 3,897
스코틀랜드[45] 영국 유럽 5,424,800
웨일스[46] 3,125,000
앨라배마 주[47] 미국 북아메리카 4,833,722
알래스카[48] 735,132
애리조나 주[49] 6,626,624
아칸소 주[47] 2,959,373
캘리포니아[47] 38,332,521
콜로라도 주[47] 5,268,367
플로리다 주[47] 21,299,325
조지아[47] 10,519,475
하와이[47] 오세아니아 1,404,054
아이다호 주[47] 북아메리카 1,612,136
일리노이 주[47] 12,882,135
인디애나 주[47] 6,570,902
아이오와 주[47] 3,090,416
캔자스.[47] 2,893,957
켄터키 주[47] 4,395,295
매사추세츠 주[50] 6,794,422
미시시피 주[47] 2,991,207
미주리 주[47] 6,083,672
몬태나 주[47] 1,015,165
네브래스카 주[47] 1,868,516
뉴햄프셔 주[47] 1,323,459
노스캐롤라이나 주[47] 9,848,060
노스다코타 주[47] 723,393
오클라호마 주[51] 3,850,568
사우스캐롤라이나 주[47] 4,774,839
사우스다코타 주[47] 844,877
테네시 주[47] 6,495,978
유타주[47] 2,900,872
버지니아 주[47] 8,260,405
웨스트버지니아 주[52] 1,844,128
와이오밍 주[47] 582,658

참고 항목

각주

  1. ^ a b c d e 인구 수치는 2009년 1월 23일 기준 정보와 함께 인구별 국가 목록의 출처를 기반으로 하며(유엔 추정치 등), 해당 국가의 인구를 의미하며 반드시 해당 국가에서 영어를 사용하는 주민의 수를 의미하는 것은 아닙니다.
  2. ^ 아메리칸 사모아는 편입되지 않은 미국의 영토입니다.
  3. ^ 버뮤다는 영국의 해외 영토입니다.
  4. ^ a b 쿡 제도와 니우에는 뉴질랜드의 관련 주로 일반적인 인지도가 부족합니다.
  5. ^ 괌은 미국의 비법인단체입니다.
  6. ^ 홍콩은 과거 영국의 식민지(1843년 ~ 1981년)와 영국의 종속적인 영토(1981년 ~ 1997년)이며, 현재는 중화인민공화국의 특별행정구(1997년 ~ 현재)입니다.
  7. ^ 맨 섬은 영국 왕실의 속국입니다.
  8. ^ 저지는 영국 왕실의 속령입니다.
  9. ^ 북마리아나 제도는 미국과 정치적 연합을 맺고 있는 영연방입니다.
  10. ^ 핏케언 제도는 영국의 해외 영토입니다.
  11. ^ 푸에르토리코는 역사적, 문화적으로 스페인어를 사용하는 카리브해와 연결되어 있습니다; 스페인어는 또한 섬의 공식 언어입니다.푸에르토리코는 "커먼웰스(Commonwealth)"라고 불리는 미국의 비법인 영토입니다.
  12. ^ 미국령 버진 아일랜드는 미국의 섬입니다.
  13. ^ 건지(Gunsey)는 영국 왕실의 속령입니다.
  14. ^ 크리스마스 섬은 호주의 외부 영토입니다.
  15. ^ 코코스(킬링) 제도는 호주의 외부 영토입니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap 공용어;"Field Listing - Languages". The World Factbook. Central Intelligence Agency. Archived from the original on June 13, 2007. Retrieved 2009-01-11.
  2. ^ "Society". Government Information Service (Barbados). Archived from the original on 2009-02-13. Retrieved 2009-01-18.
  3. ^ a b c d e f g 영어 용법;
  4. ^ "English is now official language of Burundi". IWACU English News. 17 July 2014. Retrieved 17 December 2016.
  5. ^ "National Profile". Government Information Agency (Guyana). Archived from the original on 2008-08-20. Retrieved 2009-01-18.
  6. ^ N. Krishnaswamy; Lalitha Krishnaswamy (6 January 2006). "3.14 English Becomes a Second Language". The story of English in India. Foundation Books. ISBN 978-81-7596-312-2.
  7. ^ 헌법
  8. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-01-06. Retrieved 2013-01-02.{{cite web}}: CS1 maint: 제목 그대로 보관된 복사본(링크)
  9. ^ 자메이카 헌법 (제20조(6e) ? 암묵적)
  10. ^ Malawi Investment Promotion Agency (August 2005). "Opportunities for investment and Trade in Malawi ? the Warm Heart of Africa". Government of Malawi. Archived from the original on 2009-02-25. Retrieved 2009-01-18.
  11. ^ "Nauru". New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade. 2008-12-03. Retrieved 2009-01-18. 영어와 나우루어는 공식적인 것입니다.
  12. ^ "Country profile: Nigeria". BBC News. April 30, 2008. Retrieved November 10, 2008.
  13. ^ "General Information on Papua New Guinea". Papua New Guinea Tourism Promotion Authority. Archived from the original on January 31, 2009. Retrieved 2009-01-18.
  14. ^ "Country profile: Papua New Guinea". BBC News. 2008-11-28. Archived from the original on December 15, 2002.
  15. ^ "Rwanda's Constitution of 2003 with Amendments through 2015" (PDF). constituteproject.org. Comparative Constitutions Project. p. 5-6. Retrieved 16 October 2022. Article 8. National language and official languages The National language is Ikinyarwanda. The official languages are Ikinyarwanda, English and French
  16. ^ "Primary Schools". Government of St Christopher (St Kitts) and Nevis. Archived from the original on 2009-01-03. Retrieved 2009-01-18.
  17. ^ "St. Vincent and the Grenadines Profile". Agency for Public Information (Saint Vincent and the Grenadines). Archived from the original on 2010-11-12. Retrieved 2011-06-18.
  18. ^ "Legislations: List of Acts and Ordinances". The Parliament of Samoa. Archived from the original on October 1, 2006. Retrieved 2009-01-18. 공식적인 입법을 위한 언어는 사모아어와 영어입니다.
  19. ^ "Constitution of the Republic of South Africa". Constitutional Court of South Africa. Archived from the original on 2009-01-16. Retrieved 2009-01-11.
  20. ^ "The Constitution of Southern Sudan". Southern Sudan Civil Society Initiative. Retrieved 2011-07-09.
  21. ^ Kingdom of Tonga (March 2008). "The United Nations / Universal Periodic Review by the United Nations Human Rights Council". Archived from the original on January 25, 2009. Retrieved 2009-01-18. 영어와 통안이 공식적으로 등재되어 있습니다.
  22. ^ "Constitution of Uganda" (PDF). ilo.org. International Labour Organization. p. 6. Retrieved 16 October 2022. Article 6. Official Language (1) The official language of Uganda is English
  23. ^ "Constitution of the Republic of Vanuatu". Government of the Republic of Vanuatu. 1980. Archived from the original on 2009-01-24. Retrieved 2009-01-18.
  24. ^ New Zealand Government (21 December 2007). International Covenant on Civil and Political Rights Fifth Periodic Report of the Government of New Zealand (PDF) (Report). p. 89. Archived from the original (PDF) on 24 January 2015. Retrieved 21 April 2015. In addition to the Māori language, New Zealand Sign Language is also an official language of New Zealand. The New Zealand Sign Language Act 2006 permits the use of NZSL in legal proceedings, facilitates competency standards for its interpretation and guides government departments in its promotion and use. English, the medium for teaching and learning in most schools, is a de facto official language by virtue of its widespread use. For these reasons, these three languages have special mention in the New Zealand Curriculum.
  25. ^ 부탄에서 영어는 50년 동안 초등, 중등, 고등 단계의 주요 교육 언어였습니다.덴두프, 타시, 앙카나 온타네.2020. "협력학습이 부탄 4학년 학생의 영어 의사소통능력에 미치는 효과"국제 수업 저널, v13 n1 (1월) p255-266. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1239314.pdf
  26. ^ Mouton De Gruyter (31 May 2011). Wei, Li: Applied Linguistics Review. 2011 2. Walter de Gruyter. pp. 100–. ISBN 978-3-11-023933-1. Retrieved 27 February 2013.
  27. ^ Spolsky, Bernard (1999). Round Table on Language and Linguistics. Washington, D.C.: Georgetown University Press. pp. 169–70. ISBN 0-87840-132-6. In 1948, the newly independent state of Israel took over the old British regulations that had set English, Arabic, and Hebrew as official languages for Mandatory Palestine but, as mentioned, dropped English from the list. In spite of this, official language use has maintained a de facto role for English, after Hebrew but before Arabic.
  28. ^ Bat-Zeev Shyldkrot, Hava (2004). "Part I: Language and Discourse". In Diskin Ravid, Dorit; Bat-Zeev Shyldkrot, Hava (eds.). Perspectives on Language and Development: Essays in Honor of Ruth A. Berman. Kluwer Academic Publishers. p. 90. ISBN 1-4020-7911-7. English is not considered official but it plays a dominant role in the educational and public life of Israeli society. [...] It is the language most widely used in commerce, business, formal papers, academia, and public interactions, public signs, road directions, names of buildings, etc. English behaves 'as if' it were the second and official language in Israel.
  29. ^ Shohamy, Elana (2006). Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches. Routledge. pp. 72?73. ISBN 0-415-32864-0. In terms of English, there is no connection between the declared policies and statements and de facto practices. While English is not declared anywhere as an official language, the reality is that it has a very high and unique status in Israel. It is the main language of the academy, commerce, business, and the public space.
  30. ^ "National Language Act 1963/67". Act No. 32 of 1967 (PDF). Dewan Rakyat.
  31. ^ Baker, Colin; Jones, Sylvia Prys (1998). Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education. Multilingual Matters. p. 429. ISBN 978-1853593628.
  32. ^ 영어는 "정부에서 사용되는 사실상의 국가 근무 언어"입니다.루이스, M. 폴, 게리 F.시몬스, 그리고 찰스 D.페니그 (eds.) 2013."스리랑카"에스놀로그: 세계의 언어, 17판.댈러스, 텍사스: SIL 인터내셔널.온라인 판: https://www.ethnologue.com/country/LK 2014년 3월 30일 접속.
  33. ^ 1978년 헌법에서 신할라어와 타밀어는 스리랑카의 공용어이지만 영어는 "연결어"입니다.모든 사람은 영어로 "공식 자격으로 공무원으로부터 통신을 받고 의사소통 및 업무를 처리할 수 있는" 자격이 있으며 "공식 등록부, 기록, 출판 또는 기타 문서" 및 "영어로 의사소통 및 업무를 처리할 수 있는" 자격이 있습니다. 영어 번역은 다음을 위해 이루어져야 합니다."모든 법률 및 하위 법률", "모든 명령, 포고, 규칙, 내규, 규정 및 통지".
  34. ^ "Constitution of The Democratic Republic of Timor-Leste" (PDF). The Democratic Republic of Timor-Leste. Retrieved 2023-06-20. 포르투갈어와 테툼어가 공식 업무 언어로, 영어와 인도네시아가 공식 업무 언어로 등재되어 있습니다.
  35. ^ Hanani, Fatiha (December 2009). Impact of English on Young Arabs' Use of Arabic in the UAE (Master of Arts thesis). American University of Sharjah.
  36. ^ "LANDSVERORDENING van de 28ste maart 2007 houdende vaststelling van de officiele talen (Landsverordening officiele talen)" (in Dutch). Government of the Netherlands. Retrieved 21 August 2013.[영구 데드링크]
  37. ^ 공식 언어 조례 (제5장) § 3 (1)
  38. ^ 제1항 제2호에 의하면. 신트마르텐의 헌법 2014-03-10 웨이백 머신에서 보관: "공식 언어는 네덜란드어와 영어입니다."
  39. ^ "Associated Countries and External Territories: Tokelau". Commonwealth Secretariat. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 20 March 2014.
  40. ^ "Consulta de la Norma". alcaldiabogota.gov.co.
  41. ^ "Sarawak makes English official language along with BM". themalaymailonline.com. 2 September 2022.
  42. ^ "Sarawak to recognise English as official language besides Bahasa Malaysia". BorneoPost Online - Borneo, Malaysia, Sarawak Daily News. Archived from the original on 2016-03-05.
  43. ^ "Sarawak adopts English as official language". thesundaily.my.
  44. ^ a b 영어는 정부와의 관계에서 사용될 수 있습니다.
    "Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba" (in Dutch). wetten.nl. Retrieved 2012-10-14.
  45. ^ Scottish Government. "Scottish Facts and Information". Scotland.org. Retrieved March 19, 2014.
  46. ^ National Assembly for Wales (2012). "National Assembly for Wales (Official Languages) Act 2012". Legislation.gov.uk. Retrieved March 19, 2014.
  47. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Crawford, James (June 24, 2008). "Language Legislation in the U.S.A." languagepolicy.net. Retrieved April 27, 2011.
  48. ^ "Alaska Supreme Court Upholds State's Official English Law". Business Wire. November 5, 2007. Retrieved April 28, 2011.
  49. ^ "Arizona makes English official". Washington Times. November 8, 2006. Retrieved April 28, 2011.
  50. ^ "Official English Map". Archived from the original on 2016-03-20. Retrieved 2016-03-18.
  51. ^ Slipke, Darla (November 3, 2010). "Oklahoma elections: Republican-backed measures win approval". NewsOK. The Oklahoman. Retrieved April 28, 2011.
  52. ^ "West Virginia is the 32nd State to pass Official English". Pro English. March 5, 2016. Retrieved March 28, 2017.