아이티의 인구

Demographics of Haiti
2020년 아이티 인구 피라미드
1961년부터 2003년까지 아이티의 인구(수천 명)

아이티는 2018년 7월 현재 약 11123,178명으로 추산되며 세계에서 85번째로 인구가 많은 나라다.[1] 인구 DNA 테스트에 따르면 아이티 인구의 약 95%가 블랙 크리올이다. 블랙 아이티 DNA 내에서의 구성은 대략 86%가 아프리카인, 12%가 유럽인, 2%가 아메리카 원주민이었다. 아이티의 나머지 인구는 주로 물라토스, 유럽인, 아시아인, 아랍인으로 구성되어 있다. 아이티의 히스패닉 거주자들은 대부분 쿠바와 도미니카인들이다. 아이티인의 약 3분의 2가 농촌에 살고 있다.

2003년에 아이티에서 전국 인구조사가 실시되었지만, 그 자료의 대부분은 공개되지 않았다. 사회사업 연구자 아테나 콜베에 의한 것을 포함한 여러 인구통계학적 연구는 도시 거주자들의 인구통계 정보를 추정했다. 2006년에는 아이티 가구당 평균 4.5명의 회원이 있었다.

아이티의 인구

2019년 세계인구전망[2][3] 개정안에 따르면 아이티의 2018년 총 인구는 1112만3178명으로 1950년 322만1000명보다 많았다. 2015년 15세 미만 아동의 비율은 36.2%로 15~65세 인구는 59.7%인 반면 65세 이상은 4.5%로 나타났다.[4] 세계은행에 따르면 아이티의 부양가족 비율은 근로 연령 100명당 7.51명이다.[5]

총인구 비율
0-14세의
(%) 		비율
15-64세
(%) 		비율
65세 이상
(%)
1950 3 221 000 39.6 56.7 3.7
1955 3 516 000 39.7 56.9 3.4
1960 3 869 000 40.3 56.5 3.2
1965 4 275 000 41.7 54.9 3.4
1970 4 713 000 41.8 54.5 3.7
1975 5 144 000 41.3 54.8 3.9
1980 5 692 000 41.1 54.9 4.0
1985 6 389 000 42.2 53.8 4.0
1990 7 110 000 43.1 52.9 4.0
1995 7 838 000 42.6 53.5 3.9
2000 8 578 000 40.3 55.7 4.0
2005 9 261 000 38.1 57.8 4.2
2010 10,085,214 36.2 59.7 4.5

인구구조

모집단의 구조(01.07.101) (추정):

에이지 그룹 남성 여성 합계 %
합계 4 993 731 5 091 483 10 085 214 100%
0-4 644 550 618 772 1 263 322 12.53%
5-9 608 495 586 984 1 195 479 11.85%
10-14 588 618 569 860 1 158 478 11.49%
15-19 551 467 540 897 1 092 364 10.83%
20-24 509 042 510 547 1 019 589 10.11%
25-29 454 123 465 513 919 636 9.12%
30-34 340 518 362 078 702 596 6.97%
35-39 261 157 286 847 548 004 5.43%
40-44 235 182 253 300 488 482 4.84%
45-49 204 077 219 300 423 377 4.20%
50-54 166 418 176 495 342 913 3.40%
55-59 136 034 148 697 284 731 2.82%
60-64 95 939 110 896 206 835 2.05%
65-69 81 854 94 044 175 898 1.74%
70-74 58 181 71 255 129 436 1.28%
75-79 35 538 45 360 80 898 0.80%
80+ 22 538 30 638 53 176 0.53%
연령대 남성 여성 합계 백분율
0-14 1 841 663 1 775 999

66

3 617 229 35.87%
15-64 2 953 957 3 074 620 6 028 577 59.78%
65+ 198 111 241 297 439 408 4.36%

모집단의 구조(01.07.111) (추정):

에이지 그룹 남성 여성 합계 %
합계 5 075 517 5 172 789 10 248 306 100
0-4 647 465 621 432 1 268 897 12.38%
5-9 611 472 589 690 1 201 161 11.72%
10-14 591 018 572 066 1 163 085 11.35%
15-19 556 085 544 798 1 100 883 10.74%
20-24 514 235 514 898 1 029 132 10.04%
25-29 465 396 475 451 940 847 9.18%
30-34 358 927 379 066 737 993 7.20%
35-39 270 574 296 362 566 936 5.53%
40-44 237 754 257 273 495 026 4.83%
45-49 208 671 224 746 433 416 4.23%
50-54 171 468 182 332 353 800 3.45%
55-59 140 392 152 742 293 134 2.86%
60-64 99 846 114 973 214 819 2.10%
65-69 82 201 94 868 177 069 1.73%
70-74 59 833 72 957 132 790 1.30%
75-79 36 751 47 083 83 834 0.82%
80+ 23 431 32 053 55 484 0.54%
연령대 남성 여성 합계 백분율
0-14 1 849 955 1 783 188 3 633 143 35.45%
15-64 3 023 346 3 142 640 6 165 986 60.17%
65+ 202 216 246 961 449 177 4.38%

모집단의 구조(DHS 2012) (Males 28,122, Males 29,844 = 57,966):

에이지 그룹 남성(%) 여성(%) 합계(%)
0-4 12.9% 11.7% 12.3%
5-9 12.1% 10.9% 11.5%
10-14 12.9% 11.7% 12.3%
15-19 11.6% 11.7% 11.6%
20-24 9.5% 10.0% 9.8%
25-29 7.7% 8.4% 8.1%
30-34 6.0% 6.3% 6.2%
35-39 5.2% 5.2% 5.2%
40-44 4.3% 4.2% 4.3%
45-49 3.6% 4.0% 3.8%
50-54 3.3% 4.1% 3.7%
55-59 2.8% 3.4% 3.1%
60-64 2.5% 2.6% 2.5%
65-69 2.0% 1.8% 1.9%
70-74 1.6% 1.4% 1.5%
75-79 0.8% 0.9% 0.9%
80+ 1.1% 1.5% 1.3%
연령대 남성(%) 여성(%) 합계(%)
0-14 37.9% 34.3% 36.1%
15-64 56.6% 60.1% 58.3%
65+ 5.5% 5.6% 5.6%

활력통계

아이티에서 중요한 사건들의 등록은 불완전하다. 유엔 인구국은 다음과 같은 추정치를 작성했다. [4]

기간 산아
연 1년에 		죽음
연 1년에 		자연변화
연 1년에 		CBR* CDR* NC* TFR* IMR* 기대수명
총계 		기대수명
남자들 		기대수명
여자들
1950–1955 154 000 89 000 65 000 45.7 26.5 19.2 6.30 220 37.6 36.3 38.9
1955–1960 165 000 87 000 78 000 44.6 23.6 21.0 6.30 194 40.7 39.4 42.0
1960–1965 177 000 86 000 91 000 43.5 21.1 22.4 6.30 171 43.6 42.3 44.9
1965–1970 183 000 84 000 99 000 40.7 18.6 22.1 6.00 150 46.3 44.9 57.6
1970–1975 188 000 85 000 104 000 38.2 17.2 21.1 5.60 135 48.0 46.8 49.3
1975–1980 217 000 87 000 129 000 40.0 16.1 23.9 5.80 131 50.0 48.5 51.5
1980–1985 259 000 94 000 164 000 42.8 15.6 27.2 6.21 122 51.5 50.2 52.9
1985–1990 264 000 94 000 170 000 39.1 13.9 25.3 5.70 100 53.6 52.2 55.0
1990–1995 265 000 93 000 172 000 35.5 12.5 23.1 5.15 85 55.3 53.7 56.8
1995–2000 268 000 93 000 175 000 32.7 11.3 21.3 4.62 70 56.9 55.2 58.7
2000–2005 265 000 95 000 171 000 29.7 10.6 19.1 4.00 56 58.1 56.4 59.9
2005–2010 265 000 90 000 175 000 27.7 9.4 18.3 3.55 49 60.7 59.0 62.4
* CBR = 조산 출산율(1000명당), CDR = 조산 사망률(1000명당) NC = 자연 변화(1000당); IMR = 1000명당 유아 사망률, TFR = 합계출산율(여성당 자녀 수)

제한적이긴 하지만, 자연재해와 인재로 인한 재해는 장기적으로 인구를 감소시키기 보다는 증가시킬 수 있다는 증거를 제시한다. 크메르루주 분쟁과 2004년 인도양 쓰나미는 기록적인 출산율 급상승이 뒤따랐다. 잠재적인 원인으로는 피임에 대한 접근성 저하와 아동 사망 이후 더 많은 아이들을 원하는 가정들이 포함될 수 있다.[7] 아이티의 경우 2010년 아이티 지진 이후 출산율이 3배 가까이 증가해 여러 해 동안 분기 전 수준을 상회할 가능성이 높다.[8]

출생 및 사망

연도 인구 산아 죽음 자연증가 조산율 원유사망률 자연증가율 TFR
2005 9,292,282 ~258,325 ~87,347 ~170,978 27.8 9.4 18.4 3.5
2006 9,445,412 ~258,804 ~87,842 ~170,962 27.4 9.3 18.2 3.4
2007 9,602,305 ~260,222 ~87,381 ~172,841 27.1 9.1 18.0 3.4
2008 9,761,929 ~260,644 ~87,857 ~172,787 26.7 9.0 17.7 3.3
2009 9,923,243 ~261,874 ~87,325 ~174,549 26.4 8.8 17.6 3.3
2010 10,085,216 ~0 ~200,000 ~62,216 26.0 19.8 6.2 3.2
2011 10,248,306 ~265,431 ~88,135 ~177,296 25.9 8.6 17.3
2012 10,413,211 ~267,620 ~88,512 ~179,108 25.7 8.5 17.2 3.2
2013 10,579,230 ~247,025 ~84,634 ~162,391 23.35 8 15.35 2.88

출생과 사망의 수는 "원조 출산율과 사망률"고 말했다.[9]

출산과 출생

합계출산율(TFR)과 원유출산율(CBR)[10]

연도 CBR(합계) TFR(총량) CBR(도시) TFR(도시) CBR(Rural) TFR(Rural)
1994–95 34 4.8 (3.0) 31 3.3 (2.2) 35 5.9 (3.7)
2000 32.6 4.7 (2.7) 29.4 3.3 (2.0) 34.0 5.8 (3.4)
2005–2006 28.7 4.0 (2.4) 26.2 2.8 (1.8) 30.1 5.0 (2.9)
2012 27.8 3.5 (2.2) 24.4 2.6 (1.9) 29.4 4.4 (2.6)
2016-17 24.3 3.0 (1.9) 21.1 2.1 (1.5) 26.3 3.9 (2.3)

기타 인구통계 출처

아래의 인구통계량은 2019년 세계인구평가에 근거한다.[11]

  • 평균 2분마다 한 명씩 출산
  • 평균 6분마다 1명꼴로 사망
  • 평균 15분마다 한 명의 순이주자
  • 평균 4분마다 1명의 순이익

아래의 인구 통계는 달리 명시되지 않은 한 CIA 세계 팩트북에 근거한다.[12]

인구
10,788,440 (2018년 7월 에스트)
민족구성
블랙 95% 혼용 및 화이트 5%
연령구조
2017년 아이티의 인구 피라미드

아이티의 인구 피라미드는 '확장형'으로 분류할 수 있어 인구 증가를 의미한다. 다만 출산·사망률이 떨어지고 순인구가 느리게 증가하고 있어 인구이동 3단계로 분류된다.

0~14세 : 32.27%(남성 173만3920명 / 여성 174만7387명)
15~24세 : 21.11% (남성 1,137,754명 / 여성 1,137,754명)
25~54세 : 37.32%(남성 1,997,816명 / 여성 2,028,495명)
55~64세 : 5.1%(남성 262,494 / 여성 287,515)
65세 이상 : 4.21%(남성 199만9617 / 여성 25만4254명)(2018년 에스트)
중위연령
전체: 23.3년. 국가 순위: 172/195
남성: 23.1세
여성: 23.6세(2018년 기준)
출생률
출생아 22.6명/인구 1000명(2018년 기준) 국가 순위: 65/195
사망률
7.5명/인구 1,000명(2018년 기준) 나라별 세계 비교 : 111위
합계출산율
2.66 출생/여성(2018년 거주) 나라와 세계 비교: 65위
순 마이그레이션 속도
-2명의 이주자/1000명(2018년 거주) 나라별 세계 비교: 163위
인구증가율
1.31%(2018년 기준) 나라와 세계 비교: 84위
첫 출산 시 어머니의 평균 나이
22.8세(2016/7세)
주: 25-29세 여성의 첫 출산시 중위연령
피임 유병률
34.3% (2016/17)
종속비
총 의존도: 62.3 (2015년 기준)
청년의존비: 54.8(2015년 기준)
노인 부양비: 7.5(2015년 기준)
잠재적 지지비: 13.3(2015년 기준)
출생시 기대 수명
총인구: 64.6세
남성: 61.9세
여성: 67.2세(2018년 기준)
도시화.
도시 인구 : 전체 인구의 55.3%(2018년)
도시화율: 연간 2.9%(2015~20년 기준)
종교
로마 가톨릭 58.7%, 개신교 33.5%(밥티스트 15.4%, 오순절 14.9%, 재림교 3%, 감리교 1.5%, 기타 0.7%), 보드우 2.1%, 기타 4.6%(2018년 에스트) 등이었다.
주: 많은 아이티인들이 다른 종교에 더하여 보드우 요소들을 실행한다, 가장 흔히 로마 가톨릭교; 보드우는 2003년에 공식 종교로 인정되었다.
교육비
국내총생산(GDP) 대비 2.4%(2016년) 국가비교 : 162위
리터러시

정의: 15세 이상 읽기 및 쓰기 가능(2015년 에스트)

전체 인구: 60.7%
남성 : 64.3%
여성: 57.3%(2015년 기준)
언어들

언어들

타이노는 히스파니올라 섬 전체를 가리키는 이름인 아이티(혹은 아이티)라는 지역의 주요 사전 콜럼비아어였다.[13][14] 이 문구는 "높은 산의 땅"[15]이라는 뜻이다.

오늘날 아이티 공화국에는 프랑스어와 아이티어 크리올어라는 두 개의 공용어가 있다. 아이티어 크리올은 포르투갈어, 스페인어, 타이노어, 그리고 다양한 서아프리카 언어에서 유래하거나 영향을 받은 어휘의 90%를 프랑스어로 하는 크리올이다.[16] 프랑스어는 (언론의 주요 언어뿐만 아니라) 일차적으로 쓰여지고 행정적인 언어로서 아이티인의 42%가 사용한다.[17][18] 이 언어는 일반적으로 교육을 받은 아이티인들이 사용하며, 대부분의 학교에서 가르치는 수단이며, 비즈니스 분야에서 사용되고 있다. 그것은 결혼식, 졸업식, 교회 미사 같은 의식적인 행사에서도 사용된다.

아이티는 불어를 공용어로 지정한 미주(캐나다와 함께)의 두 독립국 중 하나이다. 다른 프랑스어를 사용하는 지역은 모두 프랑스의 해외 지역이다. 최근 표준화 [19]된 아이티 크리올은 사실상 아이티 전체 인구가 사용한다.[20] 그것은 다른 프랑스 크롤과 관련이 있지만 가장 가까운 것은 앤틸리언 크리올과 루이지애나 크리올 변종이다.

공식 언어는 아니지만, 스페인어는 아이티 인구의 증가하는 비율에 의해 사용된다. 스페인어는 아이티의 도미니카 공화국 국경 근처에서 더 자주 사용된다. 영어는 젊은이들과 사업부문 내의 사람들에 의해 점점 더 많이 사용되고 있다.[21]

종교

주요 기사: 아이티와 아이티 보다우의 종교

아이티에서 가장 흔한 종교는 로마 가톨릭, 오순절주의, 침례교다. 국교는 인구의 55~60%가 공언하는 로마 가톨릭교다. 아이티인의 30~35%가 1970년대 아이티에 도착한 개신교(대부분 오순절주의)를 실천하고 있다.[12] 아이티인의 거의 99%는 적어도 하나의 종교의 일부라고 주장하고 있으며, 그들 중 일부는 다른 종교와 함께 보다우의 일부분을 실천하고 있다.[22]

보다우는 아이티의 쿠바 인구가 많기 때문에 쿠바 산테리아와 유사하다.[23] 보다우의 관습은 아이들을 보호하는 랑이라는 가족의 정령을 중심으로 전개된다. 영혼에 보답하기 위해 아이들은 랑에게 음식과 음료 같은 선물을 주는 두 가지 의식을 행한다. 의식의 시기는 그것을 행하는 가족의 금전적 지위에 따라 달라진다; 가난한 가정들은 그 의식을 행할 필요가 있을 때까지 기다리면서 돈을 절약하려고 노력한다.[24] 보다우의 실천은 도시 엘리트들 사이에서는 드물다.

현대의 보다우는 개신교와 가톨릭 기독교에 의해 형성되었다. 가톨릭 프랑스인의 통치하에, 인구는 보다우를 행하는 것이 허용되지 않았다. 하지만, 그들은 가끔 주말에 춤을 추는 것이 허용되었다. 이 춤들은 사실 보다우 섬으로 위장한 것이었다. 보다우의 지하 관행은 1804년 아이티가 독립할 때까지 계속되었다. 대부분의 아이티인들은 보두와 기독교를 모두 실천하는 것을 보통으로 본다. 왜냐하면 그들의 중요한 유사성 때문이다. 그러나 카톨릭 교회가 항상 보다우를 받아들이는 것은 아니었다. 1941-42년에는 보다우와의 성전이 선포되어 보다우 종교의 많은 고위 종교관료들이 사망하였다. 이 종교에 대한 박해는 1950년 천주교 신자들이 보다우를 실천한 사람들을 기소하려는 시도를 포기하면서 대부분 끝이 났다. 그러나 개신교 신자들은 여전히 이 종교를 "악마의 예배"[25]라고 묘사하면서 비판적이다.

흔히 "부두"라고 불리는 보다우의 가상화된 버전은 미국 영화와 H.P. 러브크래프트와 같은 작가들에 의해 사용되었다. '부두'라는 생각이 미국 대중문화에서 살아가지만, 보다우와 부두교는 개념적으로 같지 않다.[26]

교육

주요 기사: 아이티의 교육

아이티의 1차 공교육은 무료지만 사립학교와 교외학교는 국민에게 제공되는 교육 프로그램의 약 75%를 제공하고 있다.

최근 몇 년간, 마텔리 행정부가 시작한 몇몇 문해 캠페인은 아이티에서 성인 문해력을 증가시켰다.[27] 유네스코는 2015년까지 아이티 전체 문해율이 61.1%에 이를 것으로 예상하고 있다.[28]

세계은행은 2014년 12월 현재 아이티의 학교 등록률이 78%에서 90%로 증가했다고 보고했는데, 이는 보편적 아동 등록이라는 연방 목표와 거의 일치한다.[29]

노동.

2004년에는 약 30만 명의 아이들이 재봉사 또는 불임 하인이었다.[30]

이민

주로 도미니카 공화국, 미국, 캐나다(대부분 퀘벡으로)로의 대규모 이민은 아이티인들이 11부 또는 디아스포라라고 부르는 것을 만들었다. 상당한 수의 아이티인들이 쿠바, 프랑스, 프랑스령 기아나, 스페인, 벨기에, 영국, 아일랜드, 베네수엘라, 브라질, 칠레, 바하마와 다른 카리브해 국가들로 이민을 왔다. 아이티인 6명 중 1명꼴로 해외에 거주하고 있다.[31]

이민

4만5000명의 미국인이 아이티에 살고 있다. 그들은 아이티 전체 인구의 0.4%를 차지한다.[32]

참조

  1. ^ "World Population Prospects - Population Division - United Nations". population.un.org. Retrieved 2020-09-29.
  2. ^ ""World Population prospects – Population division"". population.un.org. United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. Retrieved November 9, 2019.
  3. ^ ""Overall total population" – World Population Prospects: The 2019 Revision" (xslx). population.un.org (custom data acquired via website). United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. Retrieved November 9, 2019.
  4. ^ Jump up to: a b "Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects: The 2012 Revision". Esa.unorg. Archived from the original on 6 May 2011. Retrieved 3 October 2017.
  5. ^ "Population ages 15-64 (% of total) - Data". Data.worldbank.org. Retrieved 3 October 2017.
  6. ^ "United Nations Statistics Division - Demographic and Social Statistics". unstats.un.org. Retrieved 3 October 2017.
  7. ^ 프랑켄베르크, 로리토 & 토마스, 듀크 대학교, 2014년, 재난의 인구통계학
  8. ^ "Haiti's rate of fertility tripled - report". jamaica-gleaner.com. Retrieved 3 October 2017.
  9. ^ "DEMOGRAPHIC PROFILE: HAITI" (PDF). Caricomstats.org. Archived from the original (PDF) on 3 October 2017. Retrieved 3 October 2017.
  10. ^ "MEASURE DHS: Demographic and Health Surveys". microdata.worldbank.org. Retrieved 3 October 2017.
  11. ^ "Haiti Population 2019", World Population Review
  12. ^ Jump up to: a b "World Factbook CENTRAL AMERICA : HAITI", The World Factbook, July 12, 2018 Public Domain 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
  13. ^ Guitar, Lynne; Ferbel-Azcárate, Pedro; Estevez, Jorge (2006). "iii: Ocama-Daca Taíno (Hear me, I am Taíno)". Indigenous Resurgence in the Contemporary Caribbean. New York: Peter Lang Publishing. p. 41. ISBN 0-8204-7488-6. LCCN 2005012816. Retrieved 10 July 2015.
  14. ^ Senauth, Frank (2011). The Making and Destruction of Haiti. Bloomington, Indiana, USA: AuthorHouse. p. 1. ISBN 978-1-4567-5384-9. LCCN 2011907203.
  15. ^ Haydn, Joseph; Vincent, Benjamin (1860). "A Dictionary of Dates Relating to All Ages and Nations: For Universal Reference Comprehending Remarkable Occurrences, Ancient and Modern, The Foundation, Laws, and Governments of Countries-Their Progress In Civilization, Industry, Arts and Science-Their Achievements In Arms-And Their Civil, Military, And Religious Institutions, And Particularly of the British Empire". p. 321. Retrieved 12 September 2015.
  16. ^ Bonenfant, Jacques L. (December 1989). Haggerty, Richard A. (ed.). "History of Haitian-Creole: From Pidgin to Lingua Franca and English Influence on the Language" (PDF). Library of Congress Federal Research Division. Archived from the original (PDF) on 2015-09-24. Retrieved 2017-01-18.
  17. ^ La langue française dans le monde 2014 (PDF). Nathan. 2014. ISBN 978-2-09-882654-0. Archived from the original (PDF) on 12 April 2015. Retrieved 20 May 2015.
  18. ^ AH ce proposes, voir l'essai prétendus craolismes : Le cuteau dans l'igname, Jean-Robert Léoniddids, Cidihca, Montréal 1995
  19. ^ Valdman, Albert. "Creole: The National Language of Haiti". Footsteps. Indiana University Creole Institute. 2 (4): 36–39.
  20. ^ "creolenationallanguageofhaiti". Indiana University. Retrieved 11 January 2014.
  21. ^ "What Languages Are Spoken in Haiti?". WorldAtlas. Retrieved 2019-09-23.
  22. ^ "Religious Beliefs In Haiti". WorldAtlas. Retrieved 2018-03-27.
  23. ^ "Religious Beliefs In Haiti". WorldAtlas. Retrieved 2018-03-27.
  24. ^ "Haiti - RELIGION". countrystudies.us. Retrieved 2018-03-27.
  25. ^ "Haiti: Introduction to Voodoo". faculty.webster.edu. Retrieved 2018-04-09.
  26. ^ McGee, Adam (2012). "Haitian Vodou and voodoo: Imagined religion and popular culture". Studies in Religion/Sciences Religieuses. 41 (2): 231–256. doi:10.1177/0008429812441311. S2CID 40197372.
  27. ^ "Haiti – Social : The fight against illiteracy, one of the Government's priorities". Haitilibre.com. September 9, 2014.[영구적 데드링크]
  28. ^ "Literacy Statistics trends 1985–2015" (PDF). Uis.unesco.org. Archived from the original (PDF) on 2 August 2016. Retrieved 3 October 2017.
  29. ^ "Extreme poverty drops in Haiti. Is it sustainable?". Worldbank.org. 4 December 2014. Retrieved 14 April 2015.
  30. ^ Cohen, Gigi (2004-03-24). "Haiti's Dark secret:The Restavecs". National Public Radio.
  31. ^ IBP, Inc. Haiti Country Study Guide Volume 1 Strategic Information and Developments, Volume 1. Lulu.com, 2013. p. 106. ISBN 1438774567.
  32. ^ https://www.nytimes.com/2010/01/18/world/americas/18americans.html?_r=0