북경어

The Beijinger
북경어
北京人
The Beijinger.png
출판사True Run Media
설립년도2001
나라중국
기준:베이징
언어영어
웹사이트https://www.thebeijinger.com/
ISSN1673-0178

베이징어(중국인: 北京人;[1] '베이징어' 또는 '베이징어'로 양식화된)는 중국 베이징의 트루런 미디어가 제작한 무료 월간 영어 목록과 오락 웹사이트 및 잡지다.그것은 2001년 10월에 베이징이기 때문에 설립되었다.2008년 6월, True Run Media는 상표권 문제로 인해 베이징의 이름을 The Beijinger로 바꾸도록 요구되었다.베이징 매거진은 중국전기미디어와 중국국제언론 소유로 새로 만들어졌고 관련 없는 잡지가 창간됐다.

이 잡지는 도시의 행사들에 대해 토론하는 주간 뉴스레터를 가지고 있으며 한자와 피니인 두 글자로 된 장소들의 주소를 나열하고 있다.상품 구매와 판매는 물론 주택·고용·관계 등을 찾을 수 있는 광고와 개인 광고 코너를 분류했다.

역사

베이징의 피자 축제

'베이징어'는 주재원들에 의해 매월 초에 발행되는 무료 목록과 라이프스타일 잡지로, 베이징의 수많은 레스토랑 바, 호텔, 카페에서 구할 수 있다.[2][3][4][5]2001년 10월 베이징(北京)으로 설립돼 처음부터 트루런미디어(True Run Media)[7][8]가 소유하고 있다.[6][7]마이크 웨스터는 그 잡지의 창립 프로듀서였고 총지배인이었습니다.[9]편집자 제레미 골드콘은 잡지를 만드는 것을 도왔다.[10]이 잡지는 정부가 출판물을 운영하기 위해 상당한 비용과 작업이 필요했기 때문에 중국 기업과의 협업에 의존하여 승인을 받기로 결정했다.이런 식으로 그 잡지는 "합법적인 회색 지대"를 점령했다.[11]국무원 정보국이 지원하는 차이나 인터컨티넨탈프레스는 '저것이 베이징' 브랜드를 소유하고 있었다.[9]중국인터컨티넨탈프레스는 민간기업 트루런미디어와 수개월에 걸쳐 이 잡지에 대한 논의를 통해 권위와 수익 확대를 시도했다.[9]중국 인터콘티넨탈 프레스사는 2008년 6월 파트너십을 종료했다.[9]마이크 웨스터 총지배인은 인터뷰에서 "그냥 공평하지 않아 보였지만 브랜드를 통제하기 때문에 전적으로 그들의 권리에 부합한다"고 말했다.이것이 바로 중국에서의 비즈니스가 돌아가는 길이다.[9]그 달, 중국 전력 뉴스의 자회사 차이나 전기 미디어가 차이나 인터컨티넨탈 프레스로부터 "그것"이라는 상표권을 구입한 후 베이징은 베이징어로 이름을 바꾸도록 요구되었다.[7]2008년 7월 발행인과 편집진이 잡지 연재를 결정한 후 첫 번째 베이징어 문제가 발표되었다.[7][11]차이나 일렉트릭 미디어와 차이나 인터내셔널 프레스의 소유 하에, 베이징 잡지와 무관하게 새로 만들어지는 새로운 잡지가 그 달에 첫 번째 발행될 예정이었다.[7]

개요

이 잡지는 도시의 행사들에 대해 토론하는 주간 뉴스레터를 가지고 있으며 한자와 피니인 두 글자로 된 장소들의 주소를 나열하고 있다.[2][12]블로그와 포럼을 갖추고 있으며, 새롭게 오픈한 바와 클럽을 일상적으로 리뷰하고 있다.[13][14]영어 웹사이트의 주요 청중은 중국 외 지역 사람들이지만, 베이징 여성들은 개인 광고란에 상당한 수의 글을 올린다.그 여자들은 외국인과의 관계를 추구한다.우편물을 만드는 여성들 중 일부는 미국, 호주, 영국, 캐나다 대학에서 석사 학위를 취득했다.여성들은 스스로를 "비전통적"이라고 부르며, 조금 전까지 중국 사회에 오랫동안 나가 있다가 다시 합류하는 데 어려움을 겪고 있다고 말한다.[15]작가 로잔 레이크는 이 웹사이트에 "매우 활기찬" 광고 섹션이 있다고 말했다.[15]베이징 주재 외국인은 주택 확보가 필요할 때 자사의 기밀광고를 자주 이용한다.그 웹사이트들은 이용 가능한 수백 가지의 주거 선택권을 가지고 있다.가장 다른 선택지가 만다린어인 만큼 영어 자원을 활용해 검색을 할 수 있고, 중국 이외의 국가에서 온 룸메이트를 찾을 수 있다는 장점이 있다.베이징에 있는 많은 중개인들은 외국인들의 무지를 이용하여 부동산의 시장가치를 훨씬 상회하는 임대료를 부과할 것이다.예를 들어, 중국인 세입자는 중국 웹사이트에서 발견된 방을 통해 1,000달러(151달러)의 월세를 지불할 수 있지만, 국외 거주자는 베이징에 있는 2,000달러(302달러)의 CN을 지불해야 할 수도 있다.웹사이트의 단점은 리스트가 대부분 수수료를 부과하는 에이전트들에게서 나온다는 것이다.에이전트 목록에 있는 속성을 제외하고도 여전히 남아 있는 국외 거주자의 원하는 위치에는 매우 적은 수의 옵션이 있을 수 있다.[16]그 웹사이트는 홈스테이를 제공한다.[17]

그 웹사이트는 사람들이 상당한 수의 직업을 찾을 수 있도록 해주는 에친나시티와 같은 특징을 가지고 있다.사용자는 프리랜서, 파트타임, 풀타임의 직업을 선택하고 위치별로 필터링할 수 있다.그들은 비서, IT, 그리고 교수 분야에서 직업을 선택할 수 있다.게시물에는 고용주의 이메일 주소가 포함되기 때문에 사용자는 베이징에 계정을 만드는 대신 직접 신청할 수 있다.[16]2010년경 렌트A 라오웨이(중국어로 "laowai"는 "외국인"이라는 뜻)라는 회사에서는 고객이 외국인을 임대할 수 있는 광고 목록을 더베이징어에 만들었다.[18]광고는 "낙하산 업체들은 외국인의 얼굴이 회의나 회의에 가거나 회식이나 점심식사를 하러 가거나 고객들에게 미소를 지어주고 사람들의 손을 흔드는 것을 원한다.예쁜 소녀와 정장을 입어도 잘 어울릴 수 있는 남성에게는 취업 기회가 있다고 말했다.[18]외국인들은 이 사이트를 이용하여 가구, 자전거, 스쿠터를 팔고 살 수 있다.[17]

이 잡지는 전 세계 매운 음식을 주제로 한 이틀간의 행사인 '핫 앤 스매프 페스티벌'을 매년 개최한다.[19]베이징의 캐나다 국제학교에서는 참가자들에게 가능한 한 많은 식물을 소비하라는 캐나다의 날을 기념하기 위해 5분간 고추 챌린지를 진행한다.그들에게는 100개의 고추, 물, 요구르트가 주어진다.요구르트를 먹는 것은 참가자들이 포기했다는 것을 의미할 것이다.식수는 허용되었다.[20]2001년부터 2011년까지 작가 카이저 궈는 베이징에서의 경험을 논한 "아이치빈 아인 베이징어"라는 제목의 베이징어 칼럼을 썼다.[21][22]이 칼럼의 독일어 이름은 '나는 베이징 사람이다'라는 뜻이며, 존 F가 1963년 연설한 '아이치 빈 아인 베를린어(Ich bin ein Berliner)'에서 영감을 얻었다. 케네디는 서베를린에서 기부를 했다.[23]

해설

음식 비평가 마이클 샤프란은 베이징어를 "영향력 있는 잡지"[24]라고 불렀다.포더는 베이징이 타임 아웃 베이징과 함께 댄스 쇼, 연극, 콘서트에 대한 "가장 비판적이고 포괄적인 보도"를 제공하고 있으며, "가장 광범위한 목록"[2][25]으로 무엇이 있고 어디서 파티를 열 것인지 알아낼 수 있는 가장 좋은 방법이라고 말했다.2003년 러프 가이드는 베이징에 "더 많은 지하 공연"이 있는 "거대한 목록" 섹션이 있다고 언급하면서 베이징을 "불친절하고 유익한" 곳이라고 불렀다.[26]2007년 Lonely Planet은 이 잡지가 "슬릭하고 자신감 있는" 것뿐만 아니라 호텔에서 제공되는 무료 영어 출판물 중 "잘 디자인되고, 잘 쓰여지고, 최고"라는 것을 발견했다.[27]

차이나데일리의 에드워드 밀리스는 2011년 레스토랑 리뷰를 무시한 '베이징어'와 중국 웹사이트 딘핑, 동료 외국인 웹사이트 '로컬누들스'가 '거리의 남자'의 댓글을 찾는 가장 인기 있는 장소 중 하나라고 썼다.[28]작가 로잔 레이크는 이 웹사이트를 "타임아웃과 크레이그리스트의 약간 엇갈린 표현"[15]이라고 불렀다.브라질 신문 폴하 데 S.2010년 파울로는 10만 명 이상의 베이징 주재원 그룹을 돕는 출판물 중 "베이징어는 가장 유명한 출판물이며 매우 유용한 웹사이트를 가지고 있다"[29]고 말했다.

참조

  1. ^ 《內幕》第92期: 香港局勢異常詭異 習總面臨巨大陷阱 ["Insider" Issue 92: The situation in Hong Kong is very strange, President Xi is facing a huge trap] (in Chinese). 內幕雜誌社. 2019. ISBN 978-1-936895-92-2. Retrieved 2022-02-22 – via Google Books.
  2. ^ a b c Kelly, Margaret, ed. (2011). Fodor's Beijing. New York: Fodor's. pp. 184, 261. ISBN 978-1-4000-0526-0. ISSN 1934-5518. Retrieved 2022-02-21 – via Google Books.
  3. ^ DK Eyewitness Beijing and Shanghai. London: Eyewitness Books. 2016 [2007]. pp. 110, 217. ISBN 978-1-4654-4004-4. ISSN 1542-1554. Retrieved 2022-02-21 – via Google Books.
  4. ^ Insight Guides: Explore Beijing. London: Insight Guides. 2016. ISBN 978-1-78671-034-5. Retrieved 2022-02-21 – via Google Books.
  5. ^ Lin-Liu, Jen; Pham, Sherisse (2010). Quintero, Melinda (ed.). Frommer's Beijing (6 ed.). Hoboken, New Jersey: Wiley. p. 22. ISBN 978-0-470-52566-1. Retrieved 2022-02-22 – via Internet Archive.
  6. ^ White, Jonathan (October 2011). "Editor's Letter". The Beijinger. p. 6. ISSN 1673-0178. Retrieved 2022-02-22 – via Issuu. This month marks the Beijinger's tenth birthday and you're all invited to the party.
  7. ^ a b c d e Wei, Annie (2008-07-04). "'That's Beijing' back, but under new editorial team". Beijing Today. Retrieved 2022-02-22 – via Internet Archive.
  8. ^ Santelli, Santelli (2018-10-15). ""Roma fa schifo", polemica per la gaffe della catena di pizze cinese" ["Rome sucks", controversy over the gaffe of the Chinese pizza chain]. la Repubblica (in Italian). Archived from the original on 2022-02-21. Retrieved 2022-02-21.
  9. ^ a b c d e Savadove, Bill (2008-06-19). "Media with foreign tie-ups under attack". South China Morning Post. Archived from the original on 2022-02-22. Retrieved 2022-02-22.
  10. ^ Wei, Annie (2009-01-30). "Jeremy Goldkorn: Blogging the trend". Beijing Today. Retrieved 2022-02-22 – via Internet Archive.
  11. ^ a b Fitzsimmons, Ella (2008-06-26). "Beijing keeps expat media in check". Media: Asia's Media & Marketing Newspaper. Haymarket Media Group. p. 10. ISSN 1562-1138. EBSCOhost 33930513.
  12. ^ The Rough Guide to Beijing. London: Rough Guides. 2017. ISBN 978-0-241-31494-4. Retrieved 2022-02-21 – via Google Books.
  13. ^ Eimer, David; Holden, Trent, eds. (2017). Lonely Planet Beijing. Footscray, Victoria: Lonely Planet. ISBN 978-1-78701-050-5. Retrieved 2022-02-21 – via Google Books.
  14. ^ Wilson, Paul (2007) [2003]. Stedman, Stedman (ed.). The Silk Roads: A Route and Planning Guide (2 ed.). Hindhead, Surrey: Trailblazer Publications. p. 372. ISBN 978-1-905864-00-3. Retrieved 2022-02-22 – via Internet Archive.
  15. ^ a b c Lake, Roseann (2018). Leftover in China: The Women Shaping the World's Next Superpower. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-25464-8. Retrieved 2022-02-21 – via Google Books.
  16. ^ a b Erickson, Sophia (2018). The China Option: A Guide for Millennials: How to work, play, and find success in China. Palo Alto, California: Travelers' Tales. ISBN 978-1-60952-133-2. Retrieved 2022-02-21 – via Google Books.
  17. ^ a b Aitken, Shannon (2014). Moon Living Abroad in Beijing. Berkeley, California: Avalon Publishing. pp. 119, 127, 220. ISBN 978-1-61238-539-6. Retrieved 2022-02-21 – via Google Books.
  18. ^ a b Farrar, Lara (2010-06-29). "Chinese companies 'rent' white foreigners". CNN. Archived from the original on 2022-02-21. Retrieved 2022-02-21.
  19. ^ "Hot and Spicy Festival to lure foodies in Beijing". China Daily. 2019-04-05. Archived from the original on 2022-02-21. Retrieved 2022-02-21.
  20. ^ Wei, Xi (2011-07-01). "Hot pepper eating contest highlights Canada Day celebrations". Beijing Today. Retrieved 2022-02-22 – via Internet Archive.
  21. ^ "Bridge over troubled water". China Daily. 2009-08-07. Archived from the original on 2022-02-21. Retrieved 2022-02-21.
  22. ^ Kuo, Mercy A. (2016-07-10). "New Potus Brief: Getting US-China Relations Right. New Potus Brief: Getting US-China Relations Right". The Diplomat. Archived from the original on 2022-02-22. Retrieved 2022-02-22.
  23. ^ "图文：郭怡广在TEDxBeijing发表演讲" [Photo: Guo Yiguang speaks at TEDxBeijing] (in Chinese). Sina Corporation. 2009-11-13. Archived from the original on 2022-02-22. Retrieved 2022-02-22.
  24. ^ Shafran, Michael (2011-10-11). "A leader in fine China. An Australian chef has revived a waning Beijing restaurant". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 2022-02-21. Retrieved 2022-02-21.
  25. ^ Kelly, Margaret, ed. (2009). Fodor's China. New York: Fodor's. p. 92. ISBN 978-1-4000-0825-4. ISSN 1070-6895. Retrieved 2022-02-21 – via Google Books.
  26. ^ Leffman, David; Lewis, Simon; Atiyah, Jeremy (2003). China. London: Rough Guides. p. 83. ISBN 978-1-84353-019-0. Retrieved 2022-02-22.
  27. ^ Harper, Damian; Eimer, David (2007) [1994]. Beijing (7 ed.). Melbourne: Lonely Planet. p. 227. ISBN 978-1-74059-842-2. Retrieved 2022-02-22 – via Internet Archive.
  28. ^ Millis, Edward (2011-02-10). "Taking online reviews with a pinch of salt". China Daily. Archived from the original on 2022-02-22. Retrieved 2022-02-22.
  29. ^ Maisonnave, Fabiano (2010-09-23). "Apesar da barreira da língua, Pequim é hoje cosmopolita. Cidade pós-Olimpíada esbanja segurança e serviços eficientes; série de publicações em inglês ajuda turista. Restaurantes têm fotos no menu para facilitar pedido; trânsito caótico e o excesso de poluição são os pontos baixos" [Despite the language barrier, Beijing is now cosmopolitan. Post-Olympic city oozes security and efficient services; series of publications in English tourist help. Restaurants have pictures on the menu for easy ordering; chaotic traffic and excessive pollution are the low points]. Folha de S.Paulo (in Portuguese). Archived from the original on 2022-02-22. Retrieved 2022-02-22.

외부 링크