톤 번호

Tone number

톤 번호는 언어의 을 표시하기 위해 글자와 같이 사용되는 숫자다. 그 숫자는 보통 로마자로 표기된 음절 뒤에 배치된다. 음색 번호는 특정 언어에 대해 정의되기 때문에 언어 간에는 거의 의미가 없다.

로마자 표기에서 톤을 표시하는 다른 수단으로는 음절, 음절 문자, 자음 또는 모음의 맞춤법 변경 등이 있다. 예를 들어 만다린어에서는 음절 ((낙하 상승음이 있는 음절)이 Wade-Giles 로마자 표기법에서 ma3, Hanyu Pinyin에서 로, diacritic으로, Guoyeu Romatzyh에서 maaaa로 표현되며 모음의 변화를 나타낸다.

중국어로

중국 전통에서는 중국어의 역사적 4음(레벨, 상승, 출발, 입력)에 숫자, 분음, 이름이 할당된다. 이것들은 시대착오적으로 음조의 발전을 반영하여 모든 중국 방언에 걸쳐 일관된다. 중한자의 후기 단계에서는 유성음(b-, d-, g-, z- 등)이 무성음(p-, t-, k-, s-)으로 합쳐지기 시작했으며, 이러한 무성음 대비는 더 낮은 음조의 대비(yin, 양)로 대체되었다. 또한 특정한 방언의 음색을 다른 방언과 독립적으로 번호를 매기는 것이 일반적이다. 를 들어, 표준 중국어에는 4-5 톤이 할당되고 1-5 또는 0–4 숫자가 할당되며, 광둥어는 6–9 톤이 할당되며, 0 또는 1에서 6 또는 9까지의 숫자가 할당된다. 이 경우 표준 중국어(만다린어), 광둥어, 대만어 홉킨어 등의 음표 차트를 비교해 보면 알 수 있듯이 만다린어 톤 4는 광둥어 톤 4와 아무런 상관이 없다.

표준 중국어
톤 번호 1 2 3 4 5시나 0인가
톤 이름 음 수준 양 레벨 라이징 출발 중립
톤 레터 ˥ ˧˥ ˨˩˦ ˥˩ 문맥에 따라 다르다.
광둥어
톤 번호 1 2 3 4 5 6 7 (1) 8 (3) 9 (6)
톤 이름 음 수준 인라이징 인 출발 양 레벨 양라이징 양 출발 상위 음 입력 낮은 음의 입력 양입장
톤 레터 ˥, ˥˧ ˧˥ ˧ ˨˩, ˩ ˩˧ ˨ ˥ ˧ ˨
Min Nan (閩南語)
톤 번호 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
톤 이름 음 수준 인라이징 인 출발 인입 양 레벨 양라이징[1] 양 출발 양입장 하이라이징[2] 중립
톤 레터 ˥ ˥˩ ˧˩ ˧ ˨˦ ˨ ˧ ˥ ˧˥ 문맥에 따라 다르다.

참고: 톤 산디 규칙과 중국어 음절은 단순성을 위해 여기에 나열되지 않는다.

인식과 학습을 강화하기 위해 색도 음색과 관련이 있다.[3] 형식적인 표준은 없지만, 사실상의 표준은 레드(톤 1) 오렌지(톤 2) 녹색(톤 3) 블루(톤 4) 블랙(톤 5)을 사용하는 것이었다. 이 색상 팔레트는 번역 도구와[4] 온라인 사전에서 구현되었다.[5]

이러한 수치는 비교 연구에서는 무용지물이지만, 실제적인 서술에는 편리하다.

  • 만다린어에서는 원래 톤 1인 숫자 1이 톤 1, 2 또는 3인 분류기로 이어지면 톤 4로 발음된다. 분류기에 톤 4가 있으면 톤 2로 발음한다.
  • 대만 톤 산디에서 톤 1은 다음절 단어로 톤 7로 발음되고, 그 다음에 또 다른 음절이 나오면 톤 7로 발음된다.

Jutping과 같은 몇몇 로마자 표기법들은 톤 수를 사용한다. 핀인의 경우에도 기본 ASCII 텍스트와 같이 분음 부호를 사용할 수 없을 때 톤 번호가 대신 사용된다.

방언 간에 일관성이 있는 전통적인 톤 클래스의 수는 중국어로 네 가지 톤을 참조하십시오.

참고 항목

메모들

  1. ^ 취안저우 방언에만 남아 있다.
  2. ^ 특별한 경우에 나타나는 것
  3. ^ Nathan Dummit, Chinese Through Tone & Color(2008) 또는 www.chinesecoloured.com
  4. ^ Loqu8 iCE 팝업 중국어-영어 사전 및 번역 도구
  5. ^ MDBG 중국어-영어 사전. 디스플레이 옵션에서 "Mandarin 톤 색상", [1]

추가 읽기

  • Branner, David Prager (ed.) (2006). The Chinese Rime Tables: Linguistic Philosophy and Historical-Comparative Phonology. Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series IV: Current Issues in Linguistic Theory; 271. Amsterdam: John Benjamins. ISBN 90-272-4785-4.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
  • Uy, Dr. Tim and Jim Hsia (ed.) (2009). Webster's Digital Chinese Dictionary: Advanced Reference Edition. California: Loqu8 Press.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)