해리 매니시

Harry McNish
해리 "치피" 맥니시
Chippy McNish ca 1914.png
맥니쉬의 사진은 1914-1917년 남극대륙 횡단 탐험대 대원들의 사진에서 나왔다.
태어난(1874-09-11)1874년 9월 11일
스코틀랜드 인버클라이드 포트 글래스고
죽은1930년 9월 24일(1930-09-24)(56)
뉴질랜드 웰링턴
직업숙련된 목수
배우자제시 스미스
엘런 티모시
리지 리틀존

헨리 맥니쉬 (Henry McNish, 1874년 9월 11일 – 1930년 9월 24일)는 종종 해리 맥니쉬 (Harry McNishi) 또는 치피 (다른 목수들[그의 고양이는 치피 부인이라고도 불렸다]라는 별명으로도 불렸다)는 1914–1917년 어니스트 섀클턴 경의 제국 횡단 북극 탐험의 목수였다.그는 그들의 배인 인텐더스가 웨델 해의 포장 얼음 속에 갇혔을 때 파괴된 후에 선원들의 생존을 보장하는 많은 일을 책임졌다.그는 섀클턴과 다섯 명의 남자(맥니쉬 포함)가 나머지 선원들에게 도움을 주기 위해 수백 마일의 항해를 할 수 있도록 하는 작은 배인 제임스 케어드를 개조했다.

원정 후 그는 상선 해군에서 일하기 위해 돌아왔고 결국 뉴질랜드로 이민을 갔고, 그곳에서 건강이 악화되어 은퇴를 강요할 때까지 웰링턴의 부두에서 일했다.그는 웰링턴에 있는 오히로 자비로운 집에서 궁핍하게 죽었다.

초년기

해리 "치피" 맥니쉬는 1874년 스코틀랜드 렌프루셔의 포트 글래스고우에 있는 도서관의 현재 부지 근처의 옛 라이온스 레인에서 태어났다.[1][a]그는 존과 메리 제인(네 웨이드) 맥니쉬가 낳은 11명의 아이들 중 셋째가 되는 대가족의 일원이었다.그의 아버지는 여행용 제화공이었다.맥니쉬는 강한 사회주의 견해를 가졌고 스코틀랜드 자유교회의 일원이었으며 나쁜 언어를 혐오했다.[2]그는 1895년에 제시 스미스와 결혼했고 1898년 2월에 세상을 떠났다. 1898년에는 엘렌 티모시, 1904년 12월에 세상을 떠났다. 그리고 마침내 1907년에 리지 리틀존과 결혼했다.[2]

그의 이름의 정확한 철자에 대해 약간의 혼란이 있다.그는 맥니쉬,[3] 맥니쉬,[4] 그리고 알렉산더 맥클린의 탐험 일기에 다양하게 언급되어 있다.[5]특히 섀클턴과 프랭크 워슬리의 원정 설명과 맥니쉬의 비석에서도 맥니쉬 철자가 일반적이지만 맥니쉬 역시 널리 사용되고 있어 정확한 버전으로 보인다.[3][6][7]서명된 원정 사진 복사본에는 그의 서명이 "H"로 나타난다.맥니쉬" 그러나 그의 철자는 대체로 특이하다. 그가 원정 내내 쓴 일기에서 알 수 있듯이 말이다.[8]맥니쉬의 별명과 관련된 질문도 있다."치피"는 뱃사람의 전통적인 별명이었다;[9] 이것과 짧은 "칩" 둘 다 사용된 것 같다.[10]

남극 횡단 제국 원정대

지구력

황태극 횡단 원정의 목적은 남극 대륙을 한 쪽에서 다른 쪽으로 건너는 첫 번째가 되는 것이었다.맥니쉬는 섀클턴의 원정[11] 광고에[12] 분명히 끌렸다.

원하는 남자: 위험한 여정. 적은 임금, 혹독한 추위, 오랜 세월 동안 완전한 어둠, 지속적인 위험, 안전한 귀환 미심쩍음. 성공 시 명예와 인정. 어니스트 섀클턴 경

승무원들은 인텐더스에 탑승하여 머리를 깎고 있다.맥니쉬는 왼쪽에서 그린스트리트의 머리를 면도하고 있다.
팩 얼음 속에 갇힌 지구력.맥니쉬의 일은 홍수를 막았지만, 그는 그것이 짓눌리는 것을 막기 위해 아무것도 할 수 없었다.

40세의 맥니쉬는 지구력(Shackleton)의 승무원 중 가장 나이가 많은 멤버 중 한 명이었다.그는 다리에 더미와 류머티즘을 앓았다.그는 다소 이상하고 세련되지 못한 사람으로 여겨졌지만 목수로서도 높은 존경을 받았다 – 인텐더스의 선장 프랭크 워슬리는 그를 "분열한 뱃사람"으로 지칭한다.[13][b]그러나 파이프 담배를 피우는 스코트는 섀클턴이 "죽지 않았다"[14]는 승무원 중 유일한 사람이었다.그의 스코틀랜드 억양은 "케이블 와이어가 닳은 것"과 같은 난폭한 것으로 묘사되었다.[15]

부에노스아이레스에서 남극으로 항해하는 초기 단계 동안, 그는 많은 일상적인 업무들로 바빴다.그는 프람 딩기 낸시 인텐더스를 작업했고, 섀클턴을 위한 작은 서랍장, 생물학자인 로버트 클라크의 표본 선반, 기상학자 레오나드 허시를 위한 악기 케이스 등을 제작했으며, 조타실을 보호하기 위해 윈드스크린을 설치했다.[16]그는 배에 실렸던 여분의 석탄을 덮기 위해 똥더미에서 도표방까지 확장한 가짜 갑판을 만들었다.그는 배의 이발사 역할도 했다.[17]배가 웨델 해의 팩 얼음 속으로 밀어 넣으면서 항해하기가 점점 어려워졌다.맥니쉬는 항해사가 조타수에게 방향을 알려줄 수 있도록 다리 위에 6피트 길이의 나무 세마포를 건설했고, 무거운 얼음으로부터 프로펠러를 멀리하기 위해 선미 위로 작은 무대를 만들어 프로펠러를 감시할 수 있도록 했다.[4]

배가 얼음덩이에 갇혔을 때, 그의 임무는 임시 거처를 건설하는 것으로 확장되었고, 일단 배가 불운한 것이 확실해지자, 얼음 위로 물을 열기 위해 썰매를 갈아타는 것으로 바뀌었다.그는 승무원들이 식사를 하는 숙소(별칭 더 리츠)와 남자들이 잘 수 있는 큐비클을 지었다.이것들 또한 모두 세례명을 받았다; 맥니쉬는 제3관사인 알프레드 치텀과 선원들을 위한 휴식을 공유했다.승무원의 도움을 받아, 그는 위쪽 갑판에 개들을 위한 개집을 지었다.[4]인텐더스가 갇히고, 대원들이 얼음 위에서 나날을 보내고 있을 때, 맥니쉬는 골대를 세웠고 축구는 남자들에게 매일의 고정물이 되었다.[8]저녁 시간을 보내기 위해 맥니쉬는 병실에서 포커를 하며 프랭크 와일드, 톰 크레인, 제임스 매킬로이, 워슬리, 섀클턴과 합류했다.[18]

얼음의 압력으로 인해 지구력이 물을 차지하기 시작했다.맥니쉬는 배가 범람하는 것을 막기 위해 코퍼담(Coferdam)을 만들어 담요와 솔기 위에 널빤지를 씌우고,[4] 일하는 동안 차가운 물 속에서 허리까지 몇 시간 동안 서 있었다.[19]하지만 그는 얼음이 배를 짓눌러 오는 압력을 막을 수 없었고, 언제 노력을 멈춰야 할지 알 만큼 충분히 경험했다.일단 배가 파괴되자 그는 리츠가 있던 곳에서 가게들을 구하는 일을 맡게 되었다.맥니쉬가 책임지고 있기 때문에, 상당한 양의 식량을 회수할 수 있을 정도로 충분히 먼 거리를 갑판을 여는 데 겨우 두어 시간밖에 걸리지 않았다.[20]

얼음 위에서

맥니쉬의 고양이 치피 부인은 배가 파괴된 후 죽여야 했다.

승조원들이 얼음 위에 진을 치고 있던 어느 날 밤 그의 시계 도중, 얼음덩어리의 작은 부분이 떨어져 나갔고, 그는 안전하게 다시 뛰어오를 수 있도록 줄을 던진 다음 시계 대원들의 빠른 개입으로 구조되었을 뿐이다.[21]섀클턴은 맥니쉬가 얼음 속에 추가 균열이 나타난 다음 날 자신의 좁은 탈출에 대해 차분하게 언급했다고 전했다.맥니쉬가 타고 온 고양이 치피 부인은 인텐더스가 없어진 후 총을 맞아야 했는데, 그가[c] 가혹한 환경에서 살아남지 못할 것이 분명했기 때문이다.맥니쉬는 분명히 섀클턴이 명령을 내린 것을 결코 용서하지 않았다.[22]

맥니쉬는 배의 잔해로부터 더 작은 우주선을 만들자고 제안했지만, 섀클턴호는 대신 배의 구명보트 세 척을 끄는 물을 열기 위해 얼음을 건너기로 결정했다.맥니쉬는 항해가 시작되기 거의 전부터 더미와 향수병에 시달려 왔으며, 일단 배가 길을 잃으면 좌절감이 커지기 시작했다.그는 텐트 메이트들의 언어를 표적으로 삼으며 일기에 자신의 감정을 털어놓았다.[20]

나는 항해나 증기를 타고 모든 종류의 사람들과 함께 배를 탔지만, 우리 일행과 같은 어떤 것도 아니다. 가장 불결한 언어는 사랑이라는 용어로 쓰이고, 더 나쁜 것은 용인되기 때문이다.

썰매를 끌고 얼음을 건너던 중 몹시 고통스러웠던 맥니쉬는 잠시 반란을 일으키며 마구를 끼지 않고 프랭크 워슬리에게 "지구력이 파괴된 이후 승무원들은 더 이상 명령을 따를 의무가 없다"고 항의했다.[8]섀클턴이 이것을 어떻게 처리했는지에 대한 설명은 다양하다: 어떤 보고서들은 그가 맥니쉬를 쏘겠다고 위협했고, 또 다른 보고서들은 그가 그에게 배의 기사를 읽었다는 것을 그가 그에게 읽어주었다는 것을, 그들이 항구에 도착할 때까지 선원들은 여전히 의무를 지고 있다는 것을 분명히 했다.[23]맥니쉬의 주장은 보통 배가 유실될 때 마스터에 대한 의무(및 지불)는 중단되지만, 승무원들이 '지구력'에 서명한 조항에는 '선원들이, 보트 안에서, 또는 주인의 지시에 따라 해안에서 어떤 임무도 수행할 것'을 동의하는 특별 조항이 삽입되어 있었다.이것 외에도, 맥니쉬는 정말로 따를 수밖에 없었다: 그는 혼자 살아남을 수 없었고, 명령에 복종하지 않는 한 나머지 당을 계속할 수 없었다.[20]

물자가 줄어들기 시작하자 일행은 배가 고파졌다.맥니쉬는 배고픔의 고통을 덜기 위해 담배를 피웠으며 개들의 총격이 끔찍하게 슬프다고 [8]생각했지만 그들이 제공한 고기를 먹으며 행복했다고 기록하고 있다.밀봉고기를 그렇게 오래 먹었더니 우리에겐 큰 기쁨이라고 말했다.[20]

마침내 얼음이 캠프를 팩 얼음 가장자리로 데려왔을 때 섀클턴은 제임스 케어드, 스탠콤 윌스, 더들리 도커라는 세 척의 보트가 코끼리 섬으로 출발해야 한다고 결정했다.맥니쉬는 이 배들을 물에서 더 높은 간격을 주기 위해 옆구리를 쌓으면서, 그가 할 수 있는 최선을 다해 준비했다.[20]

코끼리 섬과 제임스 케어드

Elephant Island로 가는 바다 여행에서, McNish는 섀클턴과 프랭크 와일드와 함께 제임스 케어드에 있었다.그들이 섬으로 다가가자 24시간 내내 경마장에 있던 와일드는 거의 쓰러질 뻔했기 때문에 섀클턴은 맥니쉬에게 구제를 명했다.맥니쉬는 그 자신이 훨씬 나은 상태는 아니었고, 끔찍한 상황에도 불구하고, 30분 후에 잠이 들었다.배가 빙빙 돌자 거대한 파도가 그를 흠뻑 젖게 했다.이 정도면 그를 깨우기에 충분했지만, 맥니쉬 역시 기진맥진한 것을 본 섀클턴은 그를 안심시키라고 명령했다.[20]

선원들이 코끼리 섬에 도착한 후, 섀클턴은 작은 선원을 데리고 남조지아로 가기로 결정했는데, 그곳에서 그들은 나머지 선원들의 구조를 돕기 위해 포경선에서 선원을 찾을 가능성이 있었다.맥니쉬는 섀클턴으로부터 제임스 케어드를 긴 항해에 항해할 수 있게 해달라는 요청을 받고 선원의 일원으로 선발되었는데,[4] 아마도 섀클턴은 다른 남자들과 함께 남겨두면 사기에 미칠 영향을 두려워했기 때문일 것이다.[23]맥니쉬는 이 섬에서 살아남을 수 있는 기회와 그 섬에서 살아남을 수 있는 가능성에 대해 아무런 감명을 받지 않고 기꺼이 가는 것 같았다.[4][24]

이 황폐한 섬에는 좋은 날이 별로 없는 것 같아...여기서 겨울을 나려면 생존자가 많지 않을 것 같아.[sic]

제임스 케어드의 항해: 코끼리 섬으로의 여행은 초록색으로, 남조지아로 가는 항해는 파란색으로 보여진다.

맥니쉬는 또 다른 배인 스탠콤 윌스의 돛대를 사용하여 킬을 강화하고 길이 22피트(6.7m)의 작은 배를 만들어 800마일(1480km)의 여행 동안 바다에 버틸 수 있도록 했다.그는 물개 피와 밀가루를 섞어서 그것을 컬로 만들었고, 포장 케이스와 썰매의 달리기 선수들에게서 가져간 나무와 못을 이용해서, 임시로 만든 액자를 만들었고, 그 액자는 캔버스로 덮였다.섀클턴은 이 보트가 "무대 풍경과 강한 유사성을 갖고 있다"고 걱정하며, 다만 강인한 모습만 보였다.그는 나중에 선원들이 그것이 없었다면 항해를 견뎌낼 수 없었을 것이라고 인정했다.[4]배를 띄울 때 맥니쉬와 존 빈센트는 갑판에서 바다로 던져졌다.비록 흠뻑 젖었지만, 둘 다 다 다치지 않았고, 제임스 케어드가 출발하기 전에 간신히 코끼리 섬 파티와 몇 벌의 옷을 교환할 수 있었다.[4]기내에 있던 분위기는 고조되었고 맥니쉬는 1916년 4월 24일 일기에 다음과 같이 기록했다.[20]

우리는 친구들과 굿바이했다.& 870마일을 출항하여 도움을 청하기 위해 사우스 조지아로 떠났다.우리는 바다에 젖어있었지만 그 모든 것을 통해 행복했다.

그러나 분위기는 지속되지 않았다: 여행 중 작은 우주선에 탑승한 상태들은 끔찍했고, 승무원들은 계속해서 흠뻑 젖고 추웠다.맥니쉬는 (피로와 추위로 쓰러진 젊은 빈센트보다 더) 긴장감 속에서 버틸 수 있는 능력으로 섀클턴을 감동시켰다.6명의 남자는 4시간 동안 두 개의 시계로 나뉘었다: 다른 3명은 잠을 자려고 캔버스 데크업 아래에 누워있는 동안, 3명은 보트를 다루었다.맥니쉬는 섀클턴과 크레안과 시계를 공유했다.[13]남자들은 모두 다리에 통증을 호소했고, 코끼리 섬에서 나온 지 나흘째 되는 날, 맥니쉬는 갑자기 자리에 앉아 부츠를 벗었는데, 그의 다리와 발은 새치 발의 초기 징후와 함께 하얗고 부푼 것이 드러났다.맥니쉬의 발 상태를 보자 섀클턴은 모든 남자들에게 부츠를 벗으라고 명령했다.[20]

사우스 조지아 주

제임스 케어드호 승무원들은 코끼리 섬을 출발한 지 보름 만인 1916년 5월 10일 사우스 조지아에 도착했다.[25]그들은 하콘 만 왕의 동굴 코브에 착륙했다. 그곳은 섬의 반대편에 있었지만, 그들 모두가 땅을 만드는 것은 다행이었다. 맥니쉬는 그의 일기에 이렇게 썼다.[20]

언덕 꼭대기에 가서 잔디밭에 누웠더니 언덕 위에 앉아 바다를 내려다보고 있는 홈에서 옛날 생각이 났다.

그들은 먹을 알바트로스 병아리들과 바다표범들을 발견했지만, 작은 배에 비해 섬의 상대적인 안락함에도 불구하고, 코끼리 섬의 남자들에게 도움을 주기 위해 섬 반대편에 있는 허스비키에 있는 포경 정거장에 도착하는 것이 여전히 시급했다.맥니쉬와 빈센트가 계속할 수 없는 것이 분명했기 때문에 섀클턴은 그들을 위로 올라온 제임스 케어드(James Caird)에 있는 티모시 매카시(Timothy McCarthy) 진영의 보살핌에 맡겼고, 워슬리와 크레안과 함께 위험한 산 위를 여행했다.맥니쉬는 제임스 케어드호에서 나사를 꺼내서 그들이 얼음을 잡는 것을 돕기 위해 여행을 하는 남자들의 부츠에 부착했다.그는 또한 해변에서 발견한 유목재에서 조잡한 썰매를 만들었지만, 그것은 실용적이기엔 너무 서투른 것으로 드러났다.섀클턴의 파티가 1916년 5월 18일에 시작되었을 때, 맥니쉬는 수백 야드 동안 그들과 동행했지만 그는 더 이상 갈 수 없었다.그는 부하들과 일일이 악수를 나누며 행운을 빌었고, 그 후 섀클턴은 그를 돌려보냈다.섀클턴은 맥니쉬에게 남은 남자들을 지휘하게 하여, 그에게 구조를 기다리게 하고, 겨울 말까지 동부 해안으로 항해를 시도하기 위해 오지 않았는지 여부를 물었다.[8]섀클턴 일행은 일단 산을 넘어 허스빅에 도착하자, 포경선의 배 중 하나인 삼손과 함께 워슬리를 보내 맥니쉬와 다른 사람들을 태웠다.채클턴은 포경 정거장에 도착한 맥니쉬의 수척하고 끌리는 모습을 본 후, 구출이 자신에게 딱 알맞은 때에 왔음을 느꼈다고 기록하였다.[4]

폴라 메달

얼음 위에서 일어난 반란의 실화가 무엇이든 워슬리도 맥니쉬도 그 사건을 서면으로 언급한 적이 없었다.섀클턴은 원정에 대한 자신의 설명인 남쪽에서 완전히 생략하고, 그의 일기에만 엉뚱하게 그것을 언급하였다: "목수를 제외한 모든 사람들이 잘 일하고 있다.나는 이 긴장과 스트레스의 시기에 그를 절대 잊지 않을 것이다."[16][23]이 사건은 배의 일지에 기록되었지만, 제임스 케어드호에서 항해하는 동안 통나무 엔트리가 부딪혔는데,[16] 섀클턴호는 목수의 '회색과 정신'[4]의 쇼에 감명을 받았다.그럼에도 불구하고 맥니쉬의 이름은 섀클턴이 귀국할 때 보낸 편지에서 극지훈장에 추천되지 않은 4명의 명단에 등장했다.맥클린은 메달 부정이 정당하지 않다고 생각했다.[16][19]

나는 맥니쉬, 빈센트, 홀니스, 스티븐슨이 폴라 메달을 거절당했다는 것을 알고 마음이 상했다... 당에 있는 모든 남자들 중에서 늙은 목수보다 더 인정받을 자격이 있는 사람은 아무도 없었다...나는 맥네이시로부터 극지훈장을 보류한 것을 심각한 부정으로 간주할 것이다.

— Macklin

맥클린은 섀클턴이 맥니쉬와 상호 적대감을 공유한 워슬리의 결정에 영향을 받았으며, 남극에서 섀클턴과 함께 돌아왔을 수도 있다고 믿었다.스콧 극지연구소, 뉴질랜드 남극학회와 인텐더스의 저자인 캐롤라인 알렉산더는 섀클턴이 맥니쉬에게 수여하는 상을 부정하는 것을 비판해왔다.[22][26]

만년의 삶, 기념물, 기록물

뉴질랜드 남극 협회가 추가한 치피 부인의 동상과 함께 카로리 묘지에 있는 맥니쉬의 묘소.그의 성은 여기서 "맥네이시"라는 철자를 쓴다.

원정이 끝난 후 맥니쉬는 다양한 배에서 작업하며 상선 해군으로 돌아왔다.그는 제임스 케어드호에서 여행하는 동안 상태가 나빠서 뼈가 영구히 아프다고 자주 불평했다. 그는 때때로 고통 때문에 악수를 거절했다고 한다.[2]그는 1918년 3월 2일 리지 리틀존과 이혼했는데, 그 무렵 그는 이미 그의 새로운 파트너인 아그네스 마르틴데일을 만났다.맥니쉬에게는 톰이라는 아들이 있었고 마틴데일에게는 낸시라는 딸이 있었다.그녀는 그의 일기에서 자주 언급되지만, 맥니쉬는 낸시의 아버지가 아니었던 것으로 보인다.[2]

그는 평생 해군에서 총 23년을 보냈지만 결국 뉴질랜드 해운회사에 취직했다.[2]뉴질랜드로 다섯 번 여행을 다녀온 후, 1925년에[d] 그는 아내와 모든 목공 도구를 남겨두고 그곳으로 이사했다.그는 부상으로 선수생활이 끝날 때까지 웰링턴의 수변에서 일했다.궁핍한 그는 방수포 아래에 있는 부두창고에서 잠을 자고 부두 노동자들의 월간 수집품에 의존하곤 했다.[22]그는 오히로 자애로운 집에서 발견되었지만 건강이 계속 악화되어 1930년 9월 24일 웰링턴 병원에서 사망했다.[2]

그는 1930년 9월 26일 웰링턴의 카로리 묘지에 안장되어 해군 훈장을 받았다. HMS 두네딘(당시 항구에 있던)은 총살 일행 12명과 8명의 비어를 제공했다.[27]하지만, 그의 무덤은 거의 30년 동안 아무런 표지도 남기지 않았다;[22] 뉴질랜드 남극 협회는 1959년 5월 10일에 비석을 세웠다.[3]2001년에는 무덤이 끝이 없고 잡초로 둘러싸여 있다고 보도되었으나,[28] 2004년에는 무덤을 정리하여 NZAC에 의해 맥니쉬가 사랑하는 고양이 치피 부인의 실물 크기의 청동 조형물이 그의 무덤에 놓여졌다.그의 손자 톰은 이 헌사가 그에게 극지훈장을 받는 것보다 더 큰 의미가 있었을 것이라고 믿는다.[22]

1958년 영국 남극조사국은 그의 영예인 맥네이시 섬으로 작은 섬을 명명했는데, 이 섬은 사우스 조지아주 하콘만 왕에게 접근하는 곳에 있다.[2][29]이 섬은 1998년 출생증명서가 영국 남극지명위원회에 제출되면서 맥니시 섬으로 이름이 바뀌었다.[7]

2006년 10월 18일, 그의 고향의 포트 글래스고 도서관에서 그의 업적을 기념하는 작은 타원형 벽판이 공개되었고,[1] 같은 해 초 그는 그린록의 맥클린 미술관과 미술관에서 전시의 대상이 되었다.[26]그의 일기는 뉴질랜드 웰링턴에 있는 알렉산더 턴불 도서관에서 열린다.[30]

메모들

a ^ 맥니쉬의 출생지는 지도를 참조하십시오.

b. 배를 개조하라는 호출을 받기 전부터 뱃사공으로서의 그의 솜씨에 대해서는 거의 의심의 여지가 없었다.그는 눈으로는 완벽한 작품을 만들어내며 치수를 재는 것을 본 적이 없었다.맥클린은 자신이 한 모든 일이 일등석이었다고 평했고, 그를 싫어했던 토마스 오르드 리스조차 마지못해 '전문 목선의 사나이'[19]임을 인정했다.

c. "미세스" 치피는 항해가 시작된 지 한 달 만에 수컷으로 밝혀졌지만, 그 무렵에는 그 이름이 고착되어 있었다.

d. 이 출처에서의 "아내"는 아마도 그의 파트너였지만 그의 아내는 아니었던 아그네스 마틴데일을 가리킬 것이다.맥니쉬는 이미 이때 이혼했다.

인용구

  1. ^ a b "'Chippy' honoured". Greenock Telegraph. 19 October 2006. Retrieved 13 September 2012.
  2. ^ a b c d e f g "Endurance Obituaries: Henry McNish". Endurance Tracking project. 2005. Archived from the original on 9 February 2006. Retrieved 9 November 2006.
  3. ^ a b c "Shackleton news". The James Caird Society. 3 November 2006. Archived from the original on 26 October 2006. Retrieved 8 November 2006.
  4. ^ a b c d e f g h i j Sir Ernest Shackleton. South.
  5. ^ Alexander Hepburne Macklin (29 July 2004). "Virtual Shackleton: Alexander Macklin's diary, of Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition". Cambridge: Scott Polar Research Institute. Retrieved 9 November 2006.
  6. ^ "The Expedition: Beset". American Museum of Natural History. 2001. Retrieved 8 November 2006. (동반 일지 엔트리를 헨리 "치피" 맥니쉬의 일지에 기재된 것으로 식별)
  7. ^ a b "Antarctica Feature Detail: McNish Island". U.S. Department of the Interior: U.S. Geological Survey. 25 September 1998. Retrieved 9 November 2006.
  8. ^ a b c d e Tamiko Rex, ed. (2001). South With Endurance: Shackleton's Antarctic Expedition 1914–1917: The Photographs of Frank Hurley. London: Bloomsbury. pp. 10–31. ISBN 0-7475-7534-7.
  9. ^ "Navy Slang". Ministry of Defense/Royal Navy. 2006. Archived from the original on 27 January 2009. Retrieved 17 November 2006.
  10. ^ "Some Antarctic Nicknames". The Antarctic Circle. 19 August 2006. Retrieved 8 November 2006.
  11. ^ "Transcript: Shackleton's Voyage of Endurance". PBS. 26 March 2002. Retrieved 8 November 2006.
  12. ^ "Shackleton Quote". The Antarctic Circle. Retrieved 17 November 2006.
  13. ^ a b F.A. Worsley (1998). Shackleton's Boat Journey. Pimlico. ISBN 0-7126-6574-9.
  14. ^ "Shackleton's Voyage of Endurance: Meet the Team". PBS. March 2002. Retrieved 8 November 2006.
  15. ^ Gerald Bowman (1959). Men of Antarctica. Fleet Publishing. p. 72. ISBN 1-121-33591-8.
  16. ^ a b c d Andrew Leachman. "Harry McNish – An insight into Shackleton's Carpenter". New Zealand Antarctic Society. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 9 November 2006.
  17. ^ Michael Smith (2004). Polar Crusader: Sir James Wordie – Exploring the Arctic and Antarctic. Birlinn Ltd. p. 371. ISBN 1-84158-292-1.
  18. ^ Roland Huntford (1998). Shackleton. Carroll & Graf Publishers. p. 774. ISBN 0-7867-0544-2.
  19. ^ a b c Caroline Alexander (1998). Endurance. London: Bloomsbury. p. 211. ISBN 0-7475-4123-X.
  20. ^ a b c d e f g h i Alfred Lansing (2000) [1959]. Endurance: Shackleton's Incredible Voyage. Phoenix. p. 304. ISBN 0-7538-0987-7.
  21. ^ Thomas Orde-Lees (March 2002). "Shackleton's Voyage of Endurance: Diary of a survivor". PBS. Retrieved 8 November 2006.
  22. ^ a b c d e Kim Griggs (21 June 2004). "Antarctic hero 'reunited' with cat". BBC. Retrieved 7 November 2006.
  23. ^ a b c "Tending Sir Ernest's Legacy: An Interview with Alexandra Shackleton". PBS. March 2002. Retrieved 8 November 2006.
  24. ^ "Shackleton's Legendary Antarctic Journey: The Great Boat Journey". American Museum of Natural History. 2001. Retrieved 11 September 2013.
  25. ^ "Shackletons' Voyage of Endurance: Timeline". PBS. March 2002. Retrieved 17 November 2006.
  26. ^ a b Jim McBeth (15 January 2006). "Forgotten Scot of the Antarctic". London: Sunday Times - Scotland. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 9 November 2006.
  27. ^ "New Zealand". The Dunedin Society. 3 November 2006. Archived from the original on 1 July 2007. Retrieved 8 November 2006.
  28. ^ Ryan, Jenny (12 January 2001). "Final resting place lies in a sad state". Dominion. p. 14.
  29. ^ "Antarctic Gazetteer". Australian Antarctic Data Centre. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 9 November 2006.
  30. ^ "McNeish, Harry, 1874-1930 : Journal of Harry McNeish, carpenter on Shackleton's Endurance expedition". National Library of New Zealand. Retrieved 5 July 2019.

외부 링크