좌표:50°14′59◦엔 03°38'18ºE/50.24972°N 3.63833°E/ 50.24972; 3.63833
This is a good article. Click here for more information.

르 퀘스노이 점령

Capture of Le Quesnoy
르 퀘스노이 점령
제1차 세계 대전 서부 전선의 일부
백일 공세: 삼브레 전투 (1918)
Walls of Le Quesnoy, 1918.jpg
1918년 11월 4일 독일군으로부터 마을을 점령했을 때 뉴질랜드군에 의해 확장된 르 퀘스노이 성벽
날짜.1918년 11월 4일
위치
프랑스 노르파드칼레 르퀘스노이
50°14′59◦엔 03°38'18ºE/50.24972°N 3.63833°E/ 50.24972; 3.63833
결과뉴질랜드의 승리
교전국
뉴질랜드 독일 제국
지휘관 및 지도자
Dominion of New Zealand 앤드루 러셀 소장
Dominion of New Zealand 허버트 하트 준장		하우프트만 폰 캄(르 퀘스노이 수비대)
관련 단위

뉴질랜드 사단

22 사단

  • 보병 82 연대
  • 예비 보병 연대 83
  • 보병 167연대
  • 야포병 연대 11
사상자 및 손실
122명 사망
부상자 375명		43명 사망
부상자 251명
전쟁 포로 2,000명
Capture of Le Quesnoy is located in France
Capture of Le Quesnoy
class=not page image
르 퀘스노이는 프랑스 북부 노르주에 있는 코뮌입니다.

르 퀘스노이 점령은 1918년 11월 4일 삼브레 전투의 일환으로 일어난 제1차 세계 대전의 전투입니다.뉴질랜드 사단의 부대는 프랑스 마을 르 퀘스노이의 요새화된 성벽을 기어올라 방어 중인 독일 22사단의 부대로부터 점령했습니다.

오전 5시 30분부터, 뉴질랜드 소총여단은 마을 동쪽의 시작 위치에서 진격하여 마을을 포위하고 먼 쪽으로 연결하는 것을 목표로 했습니다.늦은 아침, 이것은 달성되었고 뉴질랜드 사단의 다른 요소들은 모랄 숲으로 더 서쪽으로 이동하여 라이플 여단이 마을을 점령하도록 남겨두었습니다.외곽의 전초기지를 청소한 후, 뉴질랜드인들은 마을의 성벽으로 이동했지만, 기관총 사격에 의해 저지되었습니다.오후 늦게, 정찰대가 성벽의 경계가 없는 부분을 발견했고 여단의 4대대는 성벽을 기어올라 마을로 이동하여 빠르게 점령했습니다.르 퀘스노이의 점령은 뉴질랜드인들에게 전쟁의 마지막 주요 전투였습니다.

전주곡

1918년 중반까지 독일 육군은 춘계 공세 이후 교착 상태에 빠졌고 연합군은 주도권을 잡으려고 했습니다.따라서, 8월 8일에 아미앵에 대한 공격으로 백일 공세가 시작되었고, 이는 궁극적으로 [1]전쟁을 끝낸 연합군의 일련의 진격의 시작을 나타냅니다.10월 말, 앤드류 러셀 소장이 지휘하는 뉴질랜드 사단과 영국 제3군의 일부가 르 퀘스노이 [2]마을의 서쪽으로 진격했습니다.

11월 4일에 시작하기로 계획된 삼브레 전투는 연합군의 진격의 다음 단계였습니다.이 전투는 영국 제1군, 제3군, 제4군이 오이시에서 발랑시엔스까지 48km에 이르는 전선을 가로질러 모랄 숲의 동쪽 가장자리로 진격하는 일련의 전투로 구성되었습니다.뉴질랜드 사단과 제37사단과 함께 제4군단은 르 퀘스노이와[3] [4]1,500명 이상의 수비대를 포위하기로 되어 있었습니다.제37사단은 뉴질랜드 사단의 남쪽 측면에 있었고, 북쪽에는 [3]제6군단의 제62사단이 있었습니다.뉴질랜드 사단은 르 퀘스노이와 그 주변으로 전선을 확장하여 정상적인 [5]숲으로 들어가는 것이었습니다.

르 퀘스노이

Ecaillon 강과 Ronelle 강 사이의 높은 지대에 위치한 Le Quesnoy는 이전 세기에 여러 번 싸워왔던 중세 도시였습니다.북동쪽 평원을 가로지르는 자연적인 접근을 보호했으며 17세기 군사 기술자인 [6]세바스티앙 르 프레스뜨 드 보반이 설계한 성벽이 있는 성벽을 가지고 있었습니다.마을을 둘러싼 해자는 사실 20-30피트(6.1-9.1m) 높이의 요새와 효과적으로 외부 성벽으로 [7]분리된 두 개의 별개의 도랑이었습니다.그 마을은 세 개의 길로 들어갈 수 있었고, 문으로 보호되었습니다.1차 세계대전 전에, 르 퀘스노이는 5,000명의 인구를 가지고 있었습니다.1914년 8월부터 독일의 손에 들어갔고, 약간의 피난에도 불구하고,[6][8] 마을에는 여전히 약 1,600명의 민간인이 있었습니다.

르 퀘스노이는 독일 [9]제22사단이 주둔한 지역에서 바이에른의 러프레흐트 왕세자의 육군 집단군 부문에 있었습니다.사단의 전력이 상당히 부족했습니다.167 보병 연대는 르 퀘스노이 서쪽의 캉브레 철도를 따라 주요 방어 진지를 유지했습니다.이것은 독일군의 주요 방어선이었습니다.보병 83 연대는 남쪽에 약간의 지원을 제공했습니다.제22사단의 포병연대는 르 퀘스노이 동쪽에 위치해 있었고, 보병 제82연대 대대가 보안을 제공했습니다.같은 연대의 두 번째 대대가 더 동쪽으로 가는 방어선을 방어했습니다.마을 자체는 대포 장교인 하우프트만(대장) 폰 칼름의 지휘하에제83예비보병연대의 대대는 2개 중대를 서쪽 성벽에 배치하고 다른 중대는 남쪽 성벽에 배치하여 방어했습니다.오버루트난트(중위) 페센마이어가 지휘하는 대대는 전투 병력이 현저히 감소했습니다; 각 중대는 평균 17명밖에 없었고, 치료 [10][11]중인 의료진과 부상당한 군인들을 제외하고 마을에는 약 120명에서 130명의 수비병만 있었습니다.

공격 계획

11월 3일, 전선의 뉴질랜드 사단 구간은 약 2,500 야드 (2,300 m) 길이였고, 발렌시엔 선의 수평 건널목에서 남쪽으로 달렸습니다.캉브레 철도에서 400야드(370m) 떨어져 있었고, 르 퀘스노이 성벽은 동쪽으로 400야드(370m) 더 떨어져 있었습니다.전선에는 허버트 [12]하트 준장이 지휘하는 뉴질랜드 소총여단의 4개 대대가 배치되어 있었습니다.

르 퀘스노이의 성벽은 분명히 정면 공격을 바람직하지 않게 만들었고 시민들의 존재로 인해 포병은 마을에서만 사용될 수 있었습니다.대신 연막을 씌워 마을을 남북으로 둘러싸서 둘러싸는 것이 목적이었습니다.2개의 뉴질랜드 여단이 참여할 예정이었는데, 하트 소총 여단은 마을을 점령하는 임무를 맡았고, 찰스 멜빌 준장의 지휘하에 있는 제1보병여단은 정상적인 숲으로 밀고 들어갈 예정이었습니다.사단의 측면은 제62사단과 제37사단이 각각 왼쪽과 오른쪽에 배치했고, 이들 편대는 [13][14]앞으로 대응하는 움직임을 보였습니다.

1918년 11월 4일 르 퀘스노이 공격 계획.1916–1918년에 콜에 의해 뉴질랜드 디비전에 출판되었습니다.H. 스튜어트, 1921

르 퀘스노이의 점령은 소총여단의 대대와 제1보병여단의 일부 대대가 지원하는 일련의 전진을 통해 달성되었습니다.여단의 기존 위치에서 시작하여, 첫 번째 진격은 "블루 라인"으로 지정된 철도 노선을 포함하여 르 퀘스노이 서쪽으로 호를 정의하는 라인으로 이동하는 소총여단의 3개 대대를 포함하는 것이었습니다.그런 다음 제1보병여단의 오클랜드 제1대대는 마을을 중심으로 북동쪽으로 진격했고, 예비군인 소총여단의 마지막 대대는 남동쪽으로 진격했습니다.서쪽으로 진격하는 것은 르 퀘스노이의 동쪽에 "녹색 선"으로 지정된 새로운 전선의 설립으로 정점에 이를 것이며, 1여단의 대대가 이를 것입니다."녹색선"이 형성되면 소총여단은 마을로 이동하는 한편, 1여단의 2개 대대는 서쪽으로 더 전진하여 "붉은선"[13][15]을 향해 전진할 예정이었습니다.

포병 사격은 성벽과 연막탄에 배치된 파편 사격으로 제한되었습니다.이에 대한 한 가지 예외는 마을의 유명한 건물의 탑이 전망대로 사용되는 것을 막기 위해 그것을 겨냥했다는 것입니다.공격이 시작될 때, 불타는 기름이 방어자들의 시야를 가리기 위해 마을의 서쪽 벽에 발사될 예정이었습니다.영국 공군의 제59비행대대는 잠재적인 반격이나 [16]기회의 목표물에 포병을 유도하기 위한 관찰자들과 함께 항공기를 띄우는 것이었습니다.

전투

엄호 포격은 오전 5시 30분에 시작되었고, 제1, 2, 4 소총대대는 르 퀘스노이 서쪽에 지속적인 전선을 구축한 철도 노선인 "블루 라인"을 향해 출발했습니다.안개는 또한 전진하는 뉴질랜드인들을 방어 사격으로부터 보호하는 데 도움이 되었습니다.진격의 중앙에 있는 제4소총대대는 르 퀘스노이의 서쪽을 따라 방어선을 향해 진격했습니다.그들은 마을에 독일 수비대가 있다는 것을 확인했습니다; 그들이 대피하기를 바랬습니다.제1소총대대는 마을 남쪽으로 전진하고 있었고, 그 측면에서 제37사단도 전진했습니다.제2소총대대는 진격의 북쪽 부분이었고, 그것이 극복되기도 전에 잘 설치된 기관총 기둥에 의해 여러 명이 사망했습니다."블루 라인"은 오전 7시 15분까지 도착했습니다.예비 중대가 철도 노선으로 이동하여 저지하는 한편, 공격하는 대대는 앞으로 이동했습니다.예비 중대의 소대는 측면 37사단의 진격에서 후퇴하는 150명의 독일군을 상대해야 했습니다.숫자의 이점에도 불구하고, 독일인들은 빠르게 [17][18]항복했습니다.전쟁의 이 단계에서,[19] 독일군의 전투 동기는 전쟁 초기에 비해 현저히 감소했습니다.

"블루 라인"이 확보되면서 제1오클랜드 대대는 제62사단과 인접한 라인의 북쪽 부분에서 진격을 인계받았고, 제3소총대대는 남동쪽에서 같은 임무를 수행했습니다.오전 10시까지, 두 대대는 마을의 동쪽으로 1마일(1.6km) 떨어진 "그린 라인"에 도달했습니다.제1보병여단은 제3소총대대가 방향을 틀어 르 퀘스노이 동쪽으로 진격하는 등 전선을 책임졌습니다.이제 소총여단의 4개 대대 모두가 마을을 포위했습니다.제1보병여단의 웰링턴 1대대와 2대대는 오클랜드 제1대대를 따라 오전 10시 30분에 모랄 숲으로 이동했습니다.정오까지 확보된 "레드 라인"으로의 진격은 상대적으로 쉬웠고, 독일군은 대부분 그들의 위치를 방어하는 것보다 철수하는 것에 더 관심이 있었습니다.일부 웰링턴 병사들은 숲 속으로 들어가 포로를 잡고 대포를 [18][20]잡았습니다.

이것은 라이플 여단이 르 퀘스노이로 계획된 이동을 완료하도록 남겨두었고, 독일 수비대는 뉴질랜드인들에게 붙잡히지 않고 [19][21]마을로 후퇴한 보병 167연대의 약 600명의 병사들로 보강되었습니다.이 무렵, 수비대는 마을이 [22]포위되었다는 것을 깨달았습니다.마을 남쪽에 있는 제1소총대대는 전선이 가장 많이 노출되어 있었고 [18]성벽 근처로 이동할 수 없었습니다.제2소총대대는 북쪽에서 탐색하는 동안, 제3소총대대는 르 퀘스노이로 진입하는 진입점 중 하나로 이어지는 랜드레시 도로로 진격했습니다.독일군은 도로에 다리를 놓았고 이 지역에서 뉴질랜드인들을 저지할 수 있었습니다.포로 한 명이 오전 10시에 투항 요청과 함께 앞으로 보내졌지만,[23][24] 오후 3시에 또 다른 시도와 마찬가지로 거부되었습니다.

북쪽에서는 제2소총대대의 소규모 부대가 전선을 따라 해자를 나누는 외곽 성벽에 도달했습니다.주요 성벽에서 발사된 총성은 곧 그들을 몰아냈지만, 제2소총대대를 지휘하는 레너드 자딘 중령은 중대의 움직임을 조정했고, 점차 앞으로 나아갔습니다.오후 1시경 자딘은 포로를 마을로 보내 수비대를 항복하도록 초대했지만, 성공하지 못했습니다.오후 4시까지 박격포 사격이 주요 성벽에 집중될 수 있었고, 이것은 독일 기관총을 침묵시켰고, 제2 [24][25]소총대대를 위해 마을로 진입할 수 있었습니다.

1918년 르 퀘스노이 인근 전선에서 박격포를 운용하는 뉴질랜드 소총여단 대원들

그동안 해럴드 배로클로 중령이 지휘하는 제4소총대대는 성벽의 서쪽 벽에서 멀리 떨어진 "블루 라인"에 배치되어 방어선을 탐색하기 위해 정찰 원정을 수행했습니다.점차적으로 요새 주변의 독일군 초소는 대대의 공격 소대에게 함락되었습니다.마을의 북쪽과 마찬가지로 성벽에서 기관총 사격이 더 이상의 진격을 막았습니다.한 일행은 외곽 성벽에 도달했지만 몇 시간 동안 총격에 의해 꼼짝 못하게 되었습니다.정오가 되자 상황은 일시적인 [24][26]교착 상태에 빠졌습니다.

제4소총대의 정보장교인 레슬리 애벌릴 소위는 방어를 계속 조사했습니다.그는 방어자들의 공격을 받지 않고 무인으로 보이는 성벽의 한 구역으로 가는 길을 찾을 수 있었습니다.그는 배로클로로부터 접근을 강요하라는 명령을 받았습니다.박격포 사격을 엄호하는 이점으로, 애버릴과 대대 예비 중대의 소대는 해자를 건너서 내부 성벽에 도착했습니다.사단 공병대가 제공한 30피트(9.1m) 사다리의 도움으로 애버릴은 성벽의 꼭대기까지 올라갈 수 있었고, 소대장이 바로 그 뒤를 이었습니다.그의 리볼버 권총으로, 애벌릴은 초소를 관리하는 두 명의 독일인에게 발포하여 그들을 엄호하도록 강요했고, 나머지 소대도 그와 합류했습니다.방어선을 통한 입구가 확보된 상태에서, 배로클로와 나머지 대대원들은 사다리를 사용했고, 얼마 지나지 않아 마을로 진입했습니다.동시에 제2소총대대의 한 부대가 발랑시엔에서 르퀘스노이로 들어가는 도로를 지키는 문을 점령하고 [24][26]북쪽에서 마을로 진입하기 시작했습니다.반격이 명령되었지만 뉴질랜드인들이 [22]마을 전체에 퍼지는 속도 때문에 결코 일어나지 않았습니다.독일군은 빠르게 [24][26]항복했습니다.

여파

뉴질랜드 원정군의 공식 예술가였던 조지 에드먼드 버틀러가 1920년에 그린 에버릴 소위의 르 퀘스노이 성벽의 스케일링을 그린 그림

독일에서, 파견팀은 르 퀘스노이가 대피했다고 보고했지만,[27] 이것은 분명히 잘못된 것이었습니다.2,000명 이상의 독일인들이 사단에 의해 포로가 되었고, 그 중 711명이 르 퀘스노이에서 [24][28]항복했습니다.전후 제167보병연대의 역사는 전쟁 포로들이 시계와 결혼 [22]반지를 빼앗기는 등 뉴질랜드인들에 의해 자행된 약탈에 대해 불평했습니다.라이플 여단이 성벽으로 진격하는 동안 마을에서 독일군 사상자는 43명이 사망하고 251명이 부상당했으며 더 많은 독일군이 사망했습니다.뉴질랜드 [4]제1여단은 8인치 포 4문, 4.2인치 포 42문, 야포 26문을 나포했습니다.

11월 4일의 뉴질랜드 사단 작전은 서부 [29]전선에서 가장 성공적인 날이었습니다.르 퀘스노이를 점령하는 동안 사망한 122명의 뉴질랜드인들 중, 소총 여단은 43명이 사망하고 251명이 [30]부상을 당하면서 가장 많은 손실을 입었습니다.전투에 참여한 뉴질랜드 사단의 다른 부대들은 79명의 사망자와 125명의 [31]부상자를 잃었습니다.

다음 날 제2보병여단은 모르말 숲으로의 진격을 계속했지만, 르 퀘스노이의 점령은 뉴질랜드 사단에게 전쟁의 마지막 주요 전투였습니다.뉴질랜드인들은 [32]11월 5일 자정에 후방 지역으로 철수하기 시작했습니다.마을을 점령한 지 며칠 후, 르 퀘스노이의 시장은 [33]독일군이 마을을 점령한 날 마을 위에 게양한 프랑스 국기를 소총여단의 지휘관 허버트 하트에게 선물했습니다.

레거시

Le Quesnoy는 Averill을 포함한 몇몇 유명한 뉴질랜드인들의 이름을 딴 거리들과 함께 뉴질랜드와의 연결을 유지하고 있습니다.1999년부터,[34] 그것은 캠브리지와 쌍둥이가 되었습니다.케임브리지에 있는 성 앤드류 교회에는 뉴질랜드 군인들이 르 퀘스노이의 [35]성벽을 오르는 모습을 묘사한 기념 창문이 있습니다.Le Quesnoy에서는 뉴질랜드 사단의 마을 해방을 기념하는 기념비가 성벽 안에 세워져 있는데, 이 성벽은 아베릴이 등반한 [34]곳 근처에 있습니다.

Le Quesnoy에 있는 카리용의 큰 또는 부르동 종은 뉴질랜드 사람들에게 바쳐집니다.포기한 후 독일군은 종탑에 불을 질렀고 큰 종은 녹았습니다.그 청동은 회수되었고 전통을 이어가기 위해 새로운 종을 만드는데 사용되었습니다.웰링턴 국립 전쟁 기념 카리용에 있는 종은 Le Quesnoy라고 이름 지어졌고 뉴질랜드 소총 [36]여단에 헌정되었습니다.

메모들

  1. ^ 라이트 2005, 페이지 143–144.
  2. ^ 라이트 2010, 283페이지
  3. ^ a b Pugsley 2018, 페이지 26-27.
  4. ^ a b Edmonds & Maxwell-Hyslop 1947, 483페이지
  5. ^ Pugsley 2018, 28페이지
  6. ^ a b Stewart 1921, 564-565쪽.
  7. ^ 스튜어트 1921, 584페이지
  8. ^ Pugsley 2018, 페이지 28–29.
  9. ^ Strohn 2013, 328–329 페이지
  10. ^ Strohn 2013, 328–331페이지
  11. ^ Pugsley 2018, 페이지 48–49.
  12. ^ 그레이 2010, 363페이지
  13. ^ a b 스튜어트 1921, 570-571페이지
  14. ^ Pugsley 2018, 42페이지
  15. ^ Pugsley 2018, 페이지 30.
  16. ^ Pugsley 2018, 페이지 42–43.
  17. ^ 스튜어트 1921, 573-575페이지
  18. ^ a b c McGibbon 2016, 페이지 346–349.
  19. ^ a b Strohn 2013, 325페이지
  20. ^ Pugsley 2018, 페이지 66–68.
  21. ^ Pugsley 2018, 59페이지
  22. ^ a b c Strohn 2013, 331페이지
  23. ^ Pugsley 2018, 페이지 78–81.
  24. ^ a b c d e f McGibbon 2016, 350페이지
  25. ^ Pugsley 2018, 페이지 77–78.
  26. ^ a b c Pugsley 2018, 페이지 84–87.
  27. ^ Strohn 2013, 327페이지
  28. ^ 라이트 2010, 285페이지
  29. ^ McGibbon 2000, 609페이지
  30. ^ McGibbon 2016, 351페이지
  31. ^ 그레이 2010, 페이지 367–368.
  32. ^ McGibbon 2016, 352페이지
  33. ^ 크로포드 2008, 267페이지
  34. ^ a b McGibbon 2001, 70페이지
  35. ^ "Le Quesnoy memorial window, Cambridge". New Zealand History. Ministry for Culture and Heritag. Retrieved 25 October 2021.
  36. ^ "France Honours New Zealand". Evening Post. 25 August 1928. Retrieved 25 October 2021.

레퍼런스

  • Crawford, John, ed. (2008). The Devil's Own War: The First World War Diary of Brigadier-General Herbert Hart. Auckland, New Zealand: Exisle Publishing. ISBN 978-1-877437-30-4.
  • Edmonds, J. E.; Maxwell-Hyslop, R. (1947). Military Operations France and Belgium 1918: 26th September – 11th November, The Advance to Victory. History of the Great War Based on Official Documents by Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence. Vol. V (IWM & Battery Press 1993 ed.). London: HMSO. ISBN 0-89839-192-X.
  • Gray, John H. (2010). From the Uttermost Ends of the Earth: The New Zealand Division on the Western Front 1916–1918. Christchurch, New Zealand: Wilson Scott Publishing. ISBN 978-1-877427-30-5.
  • McGibbon, Ian, ed. (2000). The Oxford Companion to New Zealand Military History. Auckland, New Zealand: Oxford University Press. ISBN 0-19-558376-0.
  • McGibbon, Ian (2001). New Zealand Battlefields and Memorials of the Western Front. Auckland, New Zealand: Oxford University Press. ISBN 0-19-558444-9.
  • McGibbon, Ian (2016). New Zealand's Western Front Campaign. Auckland, New Zealand: David Bateman. ISBN 978-1-86953-926-9.
  • Pugsley, Christopher (2018). Le Quesnoy 1918: New Zealand's Last Battle. Auckland, New Zealand: Oratia Books. ISBN 978-0-947506-49-0.
  • Stewart, H. (1921). The New Zealand Division 1916–1919. Official History of New Zealand's Effort in the Great War. Auckland, New Zealand: Whitcombe & Tombs. OCLC 2276057. Retrieved 1 September 2014.
  • Strohn, Matthias (2013). "Defending Le Quesnoy". In Philippe, Nathalie (ed.). The Great Adventure Ends: New Zealand and France on the Western Front. Christchurch, New Zealand: John Douglas Publishing. ISBN 978-0-9876665-8-1.
  • Wright, Matthew (2005). Western Front: The New Zealand Division in the First World War 1916–18. Auckland, New Zealand: Reed Books. ISBN 0-7900-0990-0.
  • Wright, Matthew (2010). Shattered Glory: The New Zealand Experience at Gallipoli and the Western Front. Auckland, New Zealand: Penguin Books. ISBN 978-0-14-302056-1.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 르 퀘스노이 캡처(1918)와 관련된 미디어가 있습니다.