좌표:41°17'56.4 ″S 174°46'37.7 ″E/41.299000°S 174.777139°E/ -41.299000; 174.777139

국립 전쟁 기념관 (뉴질랜드)

National War Memorial (New Zealand)
국립 전쟁 기념관
테 마하라탕가 파캉가오테 모투
뉴질랜드
이 기념비의 독특한 카리용은
남아프리카 전쟁, 제1차 세계대전, 제2차 세계대전 그리고 한국, 말레이시아, 베트남 전쟁으로 죽은 뉴질랜드를 위하여
공개됨앤작 데이 (4월 25일) 1932
위치41°17'56.4 ″S 174°46'37.7 ″E/41.299000°S 174.777139°E/ -41.299000; 174.777139
웰링턴, 뉴질랜드
설계자 :거머 앤드 포드
지정된1990년6월28일
참조번호.1410

뉴질랜드 국립 전쟁 기념관은 뉴질랜드의 수도인 웰링턴의 버클 거리에 있는 도미니언 박물관 건물 옆에 위치하고 있습니다.이 전쟁 기념비는 제1차 세계대전을 기념하기 위해 1932년 4월 25일 안작의 날에 헌정되었습니다.또한 공식적으로 남아공 전쟁, 2차 세계대전, 한국, 말레이시아, 베트남 전쟁에서 목숨을 바친 뉴질랜드인들을 기억하고 있습니다.

전쟁기념관은 전쟁기념관 카리용(Carillon), 기억의 전당(Hall of Memories), 2004년 기억의 전당 앞에 조성된 무덤에 안치된 무명의 뉴질랜드 전사로 구성되어 있습니다.

4개의 롤 오브 아너에는 28,654명의 뉴질랜드인의 이름과 계급이 적혀 있습니다.린든 스미스의 가족 동상은 2018년 재단장 후 연간 6만 명의 방문객이 다녀간다고 알려진 이 단지의 중심지입니다.[1]

카리용과 기억의 전당은 2012년 지진 강화와 재정비를 위해 문을 닫았습니다.기억의 전당은 2015년에, 카리용은 2018년에 다시 문을 열었지만, 두 곳 모두 추가 작업을 위해 2020년 2월에 다시 문을 닫았고, 2027년 중반까지는 다시 문을 열지 않을 것으로 예상됩니다.

2023년 1월, 문화유산부는 2019년에 시작된 국가역사유적지구 목록에 전쟁기념관(캐릴런, 기억의 전당, 무명용사의 무덤)을 포함하는 것을 고려하고 있다고 발표했습니다.[2][3]

배경

1932년[4] 4월 25일 안작의 날에 국립 전쟁 기념 카리용의 헌사.

1919년에 정부는 국가전쟁기념위원회를 만들어 웰링턴에 있는 국가전쟁기념비를 위해 100,000파운드를 할당했습니다.윌리엄 매시 총리는 모든 기념비는 "도시의 어느 지역에서나, 항구로 들어오는 배에서도 볼 수 있어야 한다"고 말했습니다.[5]: 8 도로, 성당, 아치 등 어떤 형태의 기념관을 지어야 하는지에 대한 많은 논의 끝에 마침내 쿡 산의 중심 교외에 국립 미술관, 박물관, 전쟁 기념관을 포함하는 복합 건물을 짓는 것으로 합의되었습니다.지역 사람들은 정부가 전쟁 기념을 위한 디자인을 결정하지 않았음에도 불구하고 카리용을 위한 종을 위한 돈을 모으기 위해 1926년에 웰링턴 전쟁 기념 카리용 협회를 만들었습니다.[6][5]또 다른 단체인 웰링턴 시민 전쟁 기념 위원회는 다른 형태의 기념비를 원했고 1922년에 기금을 모으기 시작했고 결국 의회 근처에 기념비의 건설로 이어졌습니다.[7][8]1928년에 정부는 카리용에 대한 생각에 동의했습니다.이때쯤이면 이미 카리용 협회의 희생으로 런던에서 종소리가 울려 퍼졌습니다.[5]1929년에 전쟁기념관 계획과 그 바로 뒤에 있는 도미니언 박물관과 국립 미술관을 위한 대회가 열렸습니다.그 대회는 Gummer씨와 Ford씨가 우승했습니다.[9]

카리용 작업은 1932년 앤작 데이 헌액식에 맞춰 완료되었으며, 10,000명의 군중이 관람했습니다.[5]여러 고위 인사들이 연설을 했고, 총독 블레디슬로 경은 탑 꼭대기에 있는 추모의 램프를 켜고, 카리용은 군중들의 노래와 함께 국가와 여러 찬송가를 연주했습니다.[5]이브닝 포스트는 카리용의 소리를 '하늘에서 내려온 마법'이라고 묘사했습니다.[10]

도미니언 박물관은 1936년 카리용 뒤에 문을 열었지만, 카리용 타워의 기저부에 있는 기억의 전당의 건설은 대공황, 그 후 2차 세계 대전으로 인해 지연되었습니다.첫 번째 계획은 1937년에 준비되었고, Gummer와 Ford는 1949년에 새로운 세트를 전송했지만, 프로젝트는 1960년까지 입찰에 참여하지 않았습니다.입찰이 마감되었을 때, P Graham and Son(캐릴론 타워를 건설한 회사와 동일한 회사)의 Christchurch 회사가 선정되었으며, 입찰 금액은 114,000파운드였습니다.[11]기억의 전당은 1964년 4월 5일 총독 버나드 퍼거슨 경에 의해 공식적으로 문을 열었습니다.[12]

2004년에 알려지지 않은 뉴질랜드 전사의 무덤이 추가되었습니다.국가전쟁기념자문위원회 위원장이자 묘역사업의 조정위원회 위원장을 맡고 있는 앤드루 렌튼-그린 예비역 육군대령은 묘역사업이 그렇게 오래 걸린 이유를 설명했습니다.[13]

그 역사는 1932년 (윌리엄) 거머가 국립 전쟁 기념관을 설계했을 때로 거슬러 올라갑니다. 현재의 형태가 아닌 완성된 것입니다.원래의 디자인은 단지 카리용 타워와 항구에서 타워로 이어지는 길이었고, 당시 국립 박물관은 뒤에 있었습니다.그 디자인의 일부로, Gummer는 실제로 무덤을 위한 준비를 했지만, 카리용 탑을 제외한 모든 건물들은 그 당시의 경제적 상황인 대공황 때문에 버려졌습니다.

그래서 Gummer의 비전은 여전히 거기에 있었습니다; 그것은 결코 성취되지 않았습니다.1963년에 기억의 전당이 추가되었고, 이때 RSA 등이 우리만의 미지의 전사가 있다면 좋은 생각이 되지 않겠느냐고 말했습니다.뉴질랜드에는 1923년 영연방 무덤이 땅에 안치된 웨스트민스터 사원에 가서 가족 중 한 명에게 경의를 표할 여유가 있는 사람이 많지 않습니다.

그것은 단지 길을 따라가는 또 다른 단계일 뿐입니다. 단지 카리용을 디자인한 Gummer의 원래 디자인에서부터 63년에 추가된 기억의 전당, 그리고 지금 추가되는 이 [묘]까지. 그것은 그것이 사실상 살아있는 것이지 죽은 것이 아니라는 것을 보여줍니다.죽은 사람에 대한 것이 아니라 살아있는 사람에 대한 것입니다.

카리용 전쟁기념관

벨 인 더 카리용

카리용 탑의 주춧돌에 새겨진 글은 다음과 같습니다.

리오 와이루아.신의 영광을 위하여.1914년부터 1918년까지 대전쟁에서 사망한 뉴질랜드인들을 추모하고, 복무했거나 고통을 받은 사람들을 기리기 위해, 이 돌은 1931년 5월 15일 뉴질랜드의 총리인 Right Honorable G W Forbes, PC, MP에 의해 세워졌습니다.

내셔널 워 메모리얼 카리용은 캐나다 오타와의 피스 타워에 있는 53 종 카리용의 자매 악기로 디자인되었습니다.[14]

카리용 벨은 질렛 앤 존스턴에 의해 영국 크로이던에서 만들어졌고 1931년 1월 뉴질랜드에 도착했습니다.[15]

원래의 49개의 종에는 각각 섬긴 사람들을 기리기 위한 이름이나 비문이 새겨져 있습니다.세 개의 가장 큰 종들은 뉴질랜드 군대가 복무했던 세 개의 주요 극장인 안작, 솜, 팔레스타인에 바쳐졌습니다.다른 종들은 다음과 같습니다.간호사 종, 갈리폴리 1915 종, 플랜더스 종 (캐서린 맨스필드의 동생 레슬리 보챔프를 추모하는 봉헌)과 의무대 종.제1차 세계대전 때부터 사람이나 사건에게 바쳐지지 않은 하나의 종은 원래의 비문이 있은 지 2년 후에 새겨진 웰링턴의 남아프리카 전쟁 참전용사의 종입니다.[16]

봉헌 당시 49개의 종들은 지름 170mm, 높이 140mm의 4kg이 넘는 그늘에서부터 무게 5톤, 가로 2m, 세로 1.6m의 크기까지 다양했습니다.그들의 총 무게는 30톤이 넘었고 11,000 파운드가 들었습니다.[15][16]

그 단지는 뉴질랜드 돌을 상당히 활용했습니다.카리용은 분홍색 갈색의 푸타루루 돌로 덮여있었습니다.불행하게도 그 물질은 가변적이었고 1960년에는 여러 장소에서 악천후가 발생했습니다.카리용에서 분리되어 1982년 타카카 대리석으로 대체되었습니다.[17]야영장 상부는 원래 돌과 어울리는 모래로 다시 쌓고, 금속제 루브르와 창틀, 석쇠를 교체했습니다.[5]: 40–41 16개의 종을 복원하고 설치한 후, 카리용은 1986년 엘리자베스 2세 여왕이 참석한 가운데 다시 봉헌되었습니다.[9]

1984년 이후 카리용은 상당히 재건되고 확장되었습니다.20개의 중거리 벨은 21개의 작은 트레블 벨과 4개의 큰 베이스 벨로 교체되어 총 음역이 6옥타브로 확장되었습니다.네 개의 베이스 벨은 1995년에 추가되었으며, "Grace/Aroha", "Hope/Tumanako", "Rememembrance/Whakamaharatanga", "Peace/Rangimari"로 명명되었습니다.카리용은 현재 74개의 종을 보유하고 있으며, "평화/랑기마리" 종의 무게는 12.5톤으로 남반구에서 가장 큽니다.카리용은 총 중량 기준으로 세계에서 세 번째로 큽니다.[15]

앤작 데이(Anzac Day)와 특정 전투 기념 행사는 연례 행사 일정에서 특별한 자리를 차지합니다.카리용은 연간 200시간 이상의 라이브 콘서트에서 연주되며 내셔널 카리용리스트 티모시 허드의 지휘 아래 종합적인 국내외 카리용 교육 프로그램이 진행됩니다.[18]1932년 내셔널 워 메모리얼 카리용이 개관한 이래 공식 카리용은 글래디스 왓킨스, 존 랜달, 셀윈 베이커, 티모시 허드 등 4명뿐이었습니다.[19]

카리요니스트는 쇄골이나 건반에 앉아 손과 발을 이용해 나무로 된 열쇠와 페달을 두드리는데, 이들은 각각 와이어로 종 안의 클래퍼에 연결됩니다.키나 페달이 와이어를 당기면 클래퍼가 벨을 쳐서 소리가 납니다.벨 자체가 움직이지 않습니다.티모시 허드(Timothy Hurd)는 "캐리용은 매우 몸짓이 좋은 도구입니다.필요한 손재주는 손가락 기술보다는 팔다리에 더 가깝습니다.마치 자신의 음악에 맞춰 춤을 추는 것과 같습니다."[5]: 46 글래디스 왓킨스가 1936년에 은퇴한 후 7년 동안, 카리용 연주자는 없었습니다: 대신, 전기 기계가 피아노에 쓰이는 것들처럼 구멍이 뚫린 종이 롤을 사용하여 자동으로 벨을 연주했습니다.이 기계는 1986년에 종과 전선이 재생되면서 사라졌습니다.[5]: 30, 43

기억의 전당

기억의 전당
추억의 전당의 깃발

추억의 전당은 카리용 타워의 기단을 형성하는 팔각형 전정을 통해 접근합니다.내부에는 양 옆에 6개의 기념비적인 장식이 있는데, 이는 회당의 남쪽 끝에 있는 안식처와 생츄어리로 연결됩니다.이 알코브들은 해외 분쟁에 참전한 뉴질랜드 군대의 여러 지부들을 위한 작은 부속 예배당으로 설계되었습니다.[citation needed]

성역으로 들어가는 입구는 양쪽에 두 개의 하얀 돌기둥이 있고, 양쪽에는 각각 청동으로 된 구체와 십자가가 달려 있고, 1차, 2차 세계대전에 참전한 영연방 구성원들의 무기가 새겨져 있습니다.이 문장들은 영연방의 나무를 나타내는 양식화된 가지들로 연결되어 있습니다.[citation needed]린든 스미스의 동상 어머니와 아이들(1962)은 성역의 중심입니다.그 동상은 남겨진 가족들과 갈등으로 죽은 사람들의 죽음을 겪은 사람들을 상징합니다.전쟁 기념관에서 여성들의 경험을 묘사한 드문 예입니다.[20]

성역의 양쪽 벽에는 커다란 십자가가 뉴질랜드의 9개 지방의 주요 도시들의 문장의 배경을 이루고 있습니다.이 십자가는 뉴질랜드 사람들이 전쟁 중에 희생한 것을 상징합니다.[12]

성역의 한쪽에는 형제의 등불이 설치되어 있는데, 이 등불은 제2차 세계대전 후 전몰자들을 추모하고 국가 간의 화해와 단결을 도모하기 위해 만들어진 84개의 등불 중 하나입니다.[12][21]

뉴질랜드의 전사자들의 이름과 계급이 새겨진 명예의 롤 4개가 성소의 동벽과 서벽의 청동 진열장에 놓여 있습니다.[12]

기억의 전당은 크림색의 Mt Somers stone으로 장식되어 있습니다.[22][12]내부에는 한메르 대리석, 코로만델 화강암, 타카카 대리석 등이 모두 사용되고 있습니다.[17]

지진보강 및 폐쇄

2011년 구조 엔지니어 더닝 손튼(Dunning Thornton)은 카리용 타워의 부분 내진 평가를 완료했습니다.문화유산부가 2015년 안작의 날 100주년에 맞춰 탑을 새롭게 단장하기를 원했기 때문에 전면적인 평가는 완료되지 않았습니다.[23]더닝 손턴은 카리용 타워에 있는 70톤의 종들이 지진으로 쓰러지거나 건물이 불안정해질 수 있다고 국방부에 조언하고 철종 프레임을 점검하라고 권고했습니다.국방부는 이런 일을 하지 않고, 대신 계획된 지진 강화 및 재정비 사업을 추진했습니다.[24]

플레처 건설은 2012년부터 2015년까지 270만 달러의 비용을 들여 기억의 전당과 카리용의 내진 보강과 새 단장을 완료했습니다.[25]카리용에 대한 작업은 2012년 3월에 시작되었고 3개월밖에 걸리지 않을 것으로 예상되었지만 작업이 진행됨에 따라 더 많은 문제가 발견되었고, 그 결과 2013년 말까지 프로젝트가 완료되지 않았습니다.[26]카리용 작업에는 클래비어 룸에 새로운 내진 브레이싱 및 벽 설치, 새로운 바닥, 사다리 및 안전망, 다양한 영역의 수리 및 재도장, 51m 높이 타워 외부 재도장, 빗물 및 전기 기반 시설 이동 등이 포함되었습니다.[25][27]

기억의 전당의 강화와 재단장은 계단 아래 보에 버팀대를 고정하고 건물을 지탱하기 위해 건물 내부의 석축을 300개의 강철 막대로 카리용 벽에 고정하는 것이었습니다.이것은 가능한 한 눈에 띄지 않게 행해져야 했기 때문에 봉을 위해 뚫은 구멍은 거의 눈에 띄지 않도록 지석으로 채워졌습니다.[25]강화된 기억의 전당은 신청사 기준 지진 코드의 100%를 달성했고 2015년 건물을 재개장했습니다.[28]

Studio of Pacific Architecture Ltd는 Hall of Memories와 Carillon을 새롭게 단장한 공로로 2016년 뉴질랜드 건축 협회 전국 뉴질랜드 건축상의 'Heritage' 부문을 수상했습니다.[27]

카리용 건물의 작업으로 인해 콘크리트 먼지가 발생하여 기기가 손상되었습니다.[29]2015년 안작의 날 기념식에서 몇몇 큰 종들을 연주할 수 있었고,[30][29] 그 후 2016년과 2018년 사이에 카리요니스트 티모시 허드에 의해 15,000개의 종들과 오르간이 분해되어 재조립되었습니다.[24]카리용은 2018년 5월 30일 6년간 폐쇄된 후 마침내 재개장했습니다.[1]

국립 전쟁 기념관(뉴질랜드)(왼쪽 아래 카리용), 도미니언 박물관 건물(가운데 아래 동지붕 건물), 정부 청사, 웰링턴(오른쪽 가운데 에드워드 건물), 바링 헤드 등대(멀리 왼쪽 위 능선)를 보여주는 풍경.

더닝 손턴은 2015년과 2017년에 부처에 종틀에 대한 상세한 평가가 필요하다는 것을 다시 한번 상기시켰지만, 부처는 2019년 8월에야 종틀에 대한 전체 평가를 요청했습니다.[24]또한 2019년 8월 웰링턴 시의회는 문화유산부에 지진에 취약한 건물 안내문을 붙여야 한다고 권고했지만 문화유산부는 이를 공개하지 않았고 6개월이 지나서야 건물을 폐쇄했습니다.[31]2020년 4월까지 더닝 손턴의 전체 평가가 완료되지 않았지만,[24][23] 문화유산부는 2020년 2월 20일 카리용을 폐쇄했습니다.당시 국토부는 2011년 이후 잠재적인 문제를 알고 있었다는 사실을 인정하지 않은 채, 이 구조물이 뉴 빌딩 스탠다드 지진 코드의 15%만을 충족하는 지진 위험성을 발견했다고 기술했습니다.[32][31][24]이 건물에서 가장 약한 부분은 무거운 종들 주위의 틀이었습니다.[31]기억의 전당은 더 이상 지진에 취약하지 않았지만 카리용 타워를 통해서만 접근할 수 있었기 때문에 동시에 문을 닫았습니다.[32]

Dunning Thornton의 2020년 보고서에 대한 동료 검토는 Holmes Consulting에 의해 수행되었으며, Holmes Consulting은 지진 발생 시 건물의 성능 가능성에 대해 추가적으로 권고했습니다.[33][34]2021년 12월, 문화유산부는 720만 달러로 추정되는 비용으로 6단계로 이루어진 프로젝트에서 2027년 5월까지 강화가 완료되기를 희망한다고 발표했습니다.[35][36]카리용과 기억의 전당은 작업이 완료될 때까지 문을 닫아야 했습니다.하지만, 문화유산부는 특정한 경우를 위해 기억의 전당을 열기로 결정했습니다.2023년 2월 15일, 앤 공주와 수행원들은 기억의 전당에 입성했고 공주는 그곳에 화환을 놓았습니다.언론은 이번 행사가 웰링턴을 뒤흔들기 불과 몇 시간 전에 열렸다고 언급하며 건물 안에서 기념식을 열기로 한 결정에 의문을 제기했습니다.[37]

무명전사

주요 기사:뉴질랜드 무명용사의 무덤

모든 뉴질랜드 군인들과 여성들이 희생한 것에 대한 기억의 초점이 되기 위해, 2004년에 무명용사의 시신을 새로운 무명용사의 무덤에 매장하기 위해 송환하는 프로젝트가 시작되었습니다.[citation needed]

무명용사는 해외전에 참전한 25만 명이 넘는 뉴질랜드인 중 한 명입니다.그는 복무 중 사망한 3만 명 중 한 명이며, 묘소가 없거나 유해를 찾지 못한 9000여 명 중 한 명입니다.[38]유해는 1916년 뉴질랜드 사단이 전투를 벌였던 인근 캐터필러 밸리 묘지에서 영연방 전쟁 묘지 위원회가 선정했습니다.[citation needed]

2012년 무덤

군인의 이름, 계급, 연대, 인종, 종교 등 자세한 사항이 알려지지 않았기 때문에, 그는 전쟁에서 가족에게 길을 잃은 모든 뉴질랜드인들을 대표하고 기립니다.[38]

11월 1일 월요일, 뉴질랜드 대표단은 무명 전사의 유해 송환 절차를 시작하기 위해 프랑스로 출발했습니다.인도식은 11월 6일 프랑스 롱귀발 마을 근처의 뉴질랜드 기념지에서 열렸습니다.이 기념식은 무명용사가 영연방 전쟁 묘지 위원회의 관리로부터 뉴질랜드의 관리로 공식적으로 복귀하는 것을 기념했습니다.[39][40]

저는 그에게 우리가 그를 집으로 데려갈 것이며, 그를 집으로 데려가는 사람들은 군인, 선원, 공군, 과거와 현재라고 말했습니다.전사에게 현역으로 복무 중 사망한 모든 군인들의 후견인이 되어 달라고 부탁했습니다.그리고 나서 저는 뉴질랜드 국민인 우리가 그의 후견인이 될 것이라고 약속했습니다.
공군 원수브루스 퍼거슨

11월 10일 수요일 뉴질랜드로 돌아오는 길에 무명용사는 의회에 누워있었습니다.수천 명의 뉴질랜드 사람들이 경의를 표하기 위해 철야 행사에 참석했습니다.11월 11일 세인트 폴의 웰링턴 대성당에서 추모식이 열렸고,[38] 이어서 웰링턴 중심가를 통과하는 군 장례 행렬이 이어졌습니다.10만 명이 넘는 사람들이 완전한 군장의 영예를 안은 안장식이 열린 국립 전쟁 기념관으로 가는 길에[41] 줄을 섰습니다.[38]RNZRSA 국가 회장 데이비드 콕스(David Cox)는 "무명 전사는 지난 세기 동안 자유와 정의를 지키기 위한 투쟁과 민주주의 삶의 방식에서 뉴질랜드가 이룬 엄청난 희생을 상징합니다.뉴질랜드 국민 모두에게 오늘은 기억의 날이자 기억의 날입니다."[42][43]

그 전사는 마침내 정전일인 2004년 11월 11일 목요일에 무명용사의 무덤에 안치되었습니다.[38]무덤은 청동 벽난로로 봉인되어 있고, 그 안에는 다음과 같은 문구가 적혀 있습니다.

알려지지 않은 뉴질랜드의 전사
히 토아 마탕가로 노 아오테아로아

당나귀를 탄 사나이

당나귀를 든 남자 역의 폴 월시(Paul Walshe)의 청동 조각상이 국립 전쟁 기념관 밖에 서 있습니다.1915년 5월 12일 제임스 가디너 잭슨이 갈리폴리에서 찍은 헨더슨의 사진을 바탕으로 한 것으로, "전시에 뉴질랜드 군대와 함께 복무했던 모든 의료인, 들것 운반자, 구급차 운전자에게 바치는 헌사"입니다.1990년 4월 20일, 뉴질랜드 왕립 리턴 앤드 서비스 협회가 오세아닉 라이프의 후원을 받아 공개했습니다.[44][5]비문에는 다음과 같은 내용이 있습니다.

심슨과 헨더슨의 이야기는 모든 들것 운반자들의 이야기입니다.혼자서, 이 남자들은 폭력적인 행동을 하는 남자들이 보여준 뜨거운 피의 영웅주의에 지속되지 않았고, 오직 적십자 깃발이 제공하는 빈약한 보호만이 그들의 동료들을 구하기 위해 침착하게 그들의 생명을 위험에 노출시켰고, 그래서 그들의 봉사의 특징인 이기심과 냉철한 용기의 전통을 지었습니다.[44]

푸케아후 국립 전쟁 기념 공원

주요 기사:푸케아후 국립 전쟁 기념 공원

푸케아후 공원은 제1차 세계대전 100주년을 기념하기 위해 전쟁기념관 앞 땅에 조성되었습니다.2015년 4월 18일, 제1차 세계 대전 100주년에 맞춰 문을 열었습니다.이 공원에는 뉴질랜드의 전통적인 군사 동맹국들과 과거 적국들의 기념비가 있습니다.그것은 2014년에 개통된 교통 터널 위에 놓여있습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "Restored Carillon sound as a bell". Wellington City Council. 29 May 2018. Retrieved 4 February 2023.
  2. ^ Gourley, Erin (3 February 2023). "Wellington's Pukeahu war memorial could get official landmark status". Stuff. Retrieved 5 February 2023.
  3. ^ "National Historic Landmarks". Heritage New Zealand. Retrieved 5 February 2023.
  4. ^ "Wellington War Memorial Carillon Inauguration" (PDF). Archived (PDF) from the original on 13 October 2018. Retrieved 24 June 2021.
  5. ^ a b c d e f g h i Maclean, Chris (1998). For whom the bells toll: A history of the National War Memorial. Wellington, New Zealand: Heritage Group, Department of Internal Affairs. ISBN 0477018521.
  6. ^ "Who will give bells for carillon? [advertisement]". The Dominion. 15 May 1926. p. 22. Retrieved 22 February 2023 – via Papers Past.
  7. ^ "War Memorial Fund". Evening Post. 11 November 1922. Retrieved 22 February 2023 – via Papers Past.
  8. ^ "War Memorial Dedicated". The Dominion. 18 April 1932. Retrieved 22 February 2023 – via Papers Past.
  9. ^ a b SD (August 2012). National War Memorial (Including Carillon, Hall of Memories, Tomb of the Unknown Warrior, pool, steps and forecourt) (PDF) (Report). Massey University. Archived (PDF) from the original on 21 October 2020. Retrieved 31 December 2020.
  10. ^ "National War Memorial". Evening Post. 26 April 1932. Retrieved 9 February 2023 – via Papers Past.
  11. ^ New Zealand Official Year Book. Statistics New Zealand. 1990.
  12. ^ a b c d e "Hall of Memories NZHistory, New Zealand history online". nzhistory.govt.nz. Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 20 January 2017.
  13. ^ Welch, Denis (13 November 2004). "Coming home". New Zealand Listener. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 21 July 2006.
  14. ^ Heritage Trail- Wellington's 1930s Buildings (PDF) (2 ed.). Wellington City Council. 2005. Archived (PDF) from the original on 5 March 2012. Retrieved 21 July 2006.
  15. ^ a b c "The National War Memorial Carillon Ministry for Culture and Heritage". mch.govt.nz. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 20 January 2017.
  16. ^ a b "Bells of remembrance NZHistory, New Zealand history online". nzhistory.govt.nz. Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 8 April 2021.
  17. ^ a b "Story: Building a Stone: Page 5. National building and memorials". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 30 December 2020.
  18. ^ "Carillon music Ministry for Culture and Heritage". mch.govt.nz. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 29 May 2019.
  19. ^ "The Carillonists Ministry for Culture and Heritage". mch.govt.nz. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 1 April 2019.
  20. ^ Woodward, Robin (November 2021). "Pukeahu, Aotearoa/New Zealand: One hundred years of remembrance" (PDF). Women's Studies Journal. 35 (1). ISSN 1173-6615. Retrieved 6 February 2023.
  21. ^ Schrijvers, Peter (2012). The Margraten Boys: How a European Village Kept America's Liberators Alive. Palgrave Macmillan. pp. 99–100. ISBN 9780230346635.
  22. ^ "National War Memorial". Wellington City Heritage. Wellington City Council. 2 February 2020. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 31 December 2020.
  23. ^ a b National War Memorial – Carillon Tower and Bell Frames Detailed Seismic Assessment Report [Report] (PDF). [Wellington, New Zealand]: Dunning Thornton. 24 June 2020.
  24. ^ a b c d e Pennington, Phil (12 June 2020). "Eight years to check National War Memorial after quake danger warning". Stuff. Retrieved 4 February 2023.
  25. ^ a b c "National War Memorial and Carillon". Fletcher Construction. Retrieved 4 February 2023.
  26. ^ "Work on war memorial to continue into next year". Dominion Post. 7 November 2013. ProQuest 1448821206. Retrieved 4 February 2023 – via Proquest Australia & New Zealand Newsstream.
  27. ^ a b "National War Memorial Projects". NZ Institute of Architects. Retrieved 3 February 2023.
  28. ^ "National War Memorial Studio Pacific Architecture". www.studiopacific.co.nz. Retrieved 7 February 2023.
  29. ^ a b Stubbs, Brodie (17 June 2015). "Sweet carillon will ring again". Dominion Post. ProQuest 1689397431. Retrieved 4 February 2023.
  30. ^ "Pukeahu National War Memorial Park opens". NZ Newswire. 18 April 2015. ProQuest 1673876307. Retrieved 4 February 2023.
  31. ^ a b c Pennington, Phil (5 June 2020). "Dozens of heavy bells make Carillon high earthquake risk". Stuff. Retrieved 4 February 2023.
  32. ^ a b Wiltshire, Laura (25 February 2020). "City's War Memorial Shut Again". Retrieved 4 February 2023 – via PressReader.
  33. ^ Pennington, Phil (24 November 2020). "Wellington Carillon tower review: Quake assessment leaves risks unresolved". RNZ. Retrieved 5 February 2023.
  34. ^ Carillon Tower Peer Review [Report] (PDF). Christchurch, New Zealand: Holmes Consulting. 21 September 2020.
  35. ^ Hickman, Bill (9 December 2021). "Time frame set to strengthen carillon at Wellington's national war memorial". Stuff. Retrieved 5 February 2023.
  36. ^ "Carillon Tower seismic strengthening project Ministry for Culture and Heritage". mch.govt.nz. Retrieved 5 February 2023.
  37. ^ Hunt, Tom (6 March 2023). "The Princess and the quake-prone tower". Stuff. Retrieved 9 March 2023.
  38. ^ a b c d e "Unknown Warrior returns home" (Press release). New Zealand Defence Force. 2004. Archived from the original on 3 September 2006. Retrieved 21 July 2006.
  39. ^ "Defence Contingent Salute Fallen Soldiers at Menin Gate" (Press release). New Zealand Defence Force. 2004. Archived from the original on 9 October 2006. Retrieved 21 July 2006.
  40. ^ Helen Clark (2004). "Parliament to pay respects to Unknown Warrior" (Press release). New Zealand Government. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 21 July 2006.
  41. ^ "Ministry for Culture and Heritage Annual Report 2005 – setting the scene". Ministry for Culture and Heritage. 2005. Archived from the original on 1 October 2006. Retrieved 21 July 2006.
  42. ^ "Return of the Unknown New Zealand Warrior" (Press release). Royal New Zealand Returned and Services' Association. 2004. Archived from the original on 27 August 2006. Retrieved 21 July 2006.
  43. ^ "Known unto God". Royal New Zealand Returned and Services' Association. 2004. Archived from the original on 4 October 2006. Retrieved 21 July 2006.
  44. ^ a b "Simpson and Henderson, Paul Walshe". Wellington City Libraries. Retrieved 8 February 2023.

외부 링크

Wikimedia Commons는 National War Memorial(뉴질랜드)과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.