런던 이스트 엔드

East End of London
1902년 잭런던의 책 '피플 오브어비스'를 위해 촬영된 스피탈필드 도셋 스트리트

종종 런던 지역 내에서 단순히 이스트 엔드라고 불리는 이스트 엔드는 런던 시티 오브 런던과 템즈 강 북쪽의 로마와 중세 벽의 동쪽, 더 넓은 이스트 런던의 역사적인 핵심이다.북쪽과 동쪽의 경계를 보편적으로 인정하지는 않지만, Lea강은 때때로 동쪽 경계로 보인다.그것의 일부는 런던 중심부에 있는 것으로 간주될 수 있다(그 용어 역시 정확한 정의는 없다."Aldgate 펌프의 동쪽"이라는 용어는 때때로 해당 지역의 동의어로 사용된다.

이스트엔드는 처음에는 느린 도시 성장과 함께 중세에 등장하기 시작했고, 후에, 특히 19세기에 기존의 정착촌을 흡수하기 위해 가속화되었다.이스트 엔드에 대한 최초의 문서 기록은, 그 구성 요소와는 대조적으로, 존 스트리프1720년 런던 조사로부터 나온 으로, 런던은 4개의 부분으로 구성되어 있다: 런던, 웨스트민스터, 사우스웍, 그리고 "타워 너머의 그 부분".스트라이프가 언급한 타워의 관련성은 지리적인 것 이상이었다.이스트 엔드는 태고적부터 런던 타워에 군 복무를 한 타워 디비전이라고 불리는 행정 구역의 도시화된 부분이었다.이후 런던이 더욱 성장함에 따라 완전히 도시화된 타워 디비전은 이스트 런던이 더 커지기 전에 리아 강 동쪽과 에식스 으로 확장되기 전에 더 넓은 이스트 런던을 위한 대명사가 되었다.

그 지역은 극심한 빈곤과 인구 과잉, 그리고 이와 관련된 사회 문제로 악명이 높았다.이는 이스트엔드의 강력한 정치적 행동주의 역사로 이어졌고, 국가의 가장 영향력 있는 사회 개혁가들과 결부되었다.이스트 엔드 역사의 또 다른 주요 주제는 내부 및 외부로의 이주였습니다.이 지역은 영국의 다른 지역에서 온 시골 빈민들을 강하게 끌어들였고, 특히 위그노 난민, 아일랜드 직공, 아슈케나지 유대인, 20세기 실헤티스 등 더 먼 곳에서 이주 물결을 일으켰다.

Stratford의 Lea 강, 2011년 6월 올림픽 스타디움 건설 중

1980년 런던항 이스트 엔드 부두의 마지막 폐쇄는 더 많은 도전을 야기했고, 가장 성공적인 사례로 카나리 워프와 올림픽[1] 공원을 포함하여 재생을 시도했다.이스트엔드의 일부 지역은 급격한 변화를 겪고 있지만,[2] 이 지역은 영국에서 가장 심각한 빈곤을 계속 겪고 있다.

불확실한 경계

Aldgate Pump: 이스트 엔드의 상징적인 시작
비숍게이트와 포르토켄의 혼외 동쪽 구역.

이스트 엔드는 런던 로마와 중세 벽의 동쪽과 템스 강 북쪽에 있습니다.도시의 가장자리에 있는 Aldgate Pump는 이스트 [3][4]엔드의 상징적인 시작으로 여겨진다.런던 타워타워 브릿지의 서쪽 타워포구는 런던 구 타워 햄릿의 시작과 그 [5]이전 세대의 시작을 나타냅니다.

이러한 기준점을 넘어 이스트엔드는 공식 또는 일반적으로 인정되는 경계선이 없습니다. 이스트엔드에 얼마나 넓은 이스트런던이 존재하는지에 대한 관점은 다양합니다.

이전 성벽의 선에서 확장하면서, 이 지역은 비숍게이트[6] 포르토켄[7] 작은 고대 도시 지구(21세기 경계 검토까지 확립됨)를 포함하는 것으로 여겨진다.레아강의 다양한 수로는 때때로 동쪽 [8]경계로 여겨진다.

작은 동부 외구 외에, 가장 좁은 정의는 이스트 엔드를 현대적인 런던 타워 [9][10]햄릿구로 제한합니다.더 일반적인 선호는 타워 햄릿에 쇼디치의 옛 교구와 자치구(Hockston과 Haggerston 포함)를 추가하는 것이다. 쇼디치는 현재 현대 런던 [11][12]해크니 구의 남쪽 부분이다.다른 해설자들은 웨스트햄,[12][13] 이스트햄,[12][13] 레이튼,[13] 월섬스토,[13] 해크니(현대 자치구보다 더 큰 지역)의[14] 일부 또는 전부를 포함하는 더 넓은 정의를 선호한다.

더 넓은 이스트 런던 지역은 도시의 두 개의 동쪽 구, 이전 타워 디비전, 그리고 리아 강의 동쪽에 있는 런던의 그 부분으로 구성되거나 비슷하다고 말할 수 있다.

개발과 경제

오리진스

이스트엔드는 템즈강을 따라 발전했고, 비숍게이트와 올드게이트 너머에는 작은 월브룩 강의 동쪽에 있는 도시 성벽의 문들이 있었다.[15]문은 2세기 후반이나 3세기 초에 성벽으로 처음 건설되었으며, 기존의 도로(현재의 A10과 A11/A12)의 출입구를 성벽으로 확보하였다.성벽은 성장에 큰 제약이 되었고, 성문의 위치는 특히 [16]성벽 밖의 교외에서 수도의 형성에 있어 기본적이었습니다.

성벽으로 둘러싸인 도시는 서쪽으로 루드게이트 힐과 동쪽으로 [17]콘힐(타워 힐이 갓길)로 구분된 두 언덕 위에 지어졌다.앵글로색슨 시대 동안 양측은 별도의 행정 아래 있었고 뚜렷한 경제, 성격, 관습과 [18]규정을 가지고 있었다.월브룩은 심지어 성벽 너머로 서쪽은 크리플레게이트의 소케, 동쪽은 비숍게이트의 소케와 함께 토지를 분리했다.서쪽은 더 인구가 많고 번영했으며, 대성당, 왕궁(나중에 웨스트민스터로 이전)이 있었고, 큰 시장인 웨스트칩은 육지에 기반을 둔 무역에 초점을 맞췄다.동부는 더 가난했고 더 드문드문 정착했다; 동부의 작은 시장인 이스트칩은 해상 [19]무역을 전문으로 하기 위해 강 근처에 자리 잡고 있었다.이러한 교내 차별은 덜 두드러지게 지속되고, 그 후에 장벽 너머에서 일어난 발전에 영향을 미칠 것이다.

성벽 너머로, 궁극적으로 근대 행정의 형성을 이루는 땅들은 돔스데이 이전에 있었다.알드게이트 외곽의 땅은 알드게이트와 [20]인근 성벽 방어를 책임지는 전투 조직인 크니히텐길드가 장악하고 있었다.비숍게이트 안팎의 땅은 런던 주교(동쪽[21] 색슨족 주교)가 담당한 것으로 보인다.그는 성벽의 [22]낙후된 동쪽에서 건축을 추진하고 있었고, 비숍게이트 자체를 방어하는 역할도 했을지도 모른다.쇼디치의 일부를 제외한 나머지 지역은 런던 주교령 스테프니의 일부였다.장원의 땅은 북쪽 스탬포드 힐까지 뻗어나간 타워 디비전 또는 타워 햄릿이라고[23] 불리는 후대의 기초가 되었다.장원은 런던 주교의 런던 유지 및 수비 임무에 대한 보상으로 유지되었던 것으로 생각된다.이 의무에 대해 기록된 가장 오래된 언급은 1554년 것이지만,[24] 그것은 수세기 전에 만들어진 것으로 생각된다.

이러한 토지 소유는 고대 교구와 시의 기초가 되었고, 때때로 핵분열과 합병에 의해 오늘날의 행정 단위로 발전하였다.

런던 타워는 타워 디비전의 행정 및 지리적 초석이었다.
1300년 런던, 개발은 주로 벽으로 둘러싸인 지역에 한정되어 있다.

베들람, 홀리웰 수도원, 비숍게이트가 없는 성모 마리아 병원,미노레시 수도원 등 5개의 수도원이 성벽 바로 바깥에 세워졌다. 앨드게이트가 없는 클레어, 타워 근처 이스트민스터, 템즈강 세인트 캐서린스.

첫 번째 베들렘(또는 베들람)병원, 비숍게이트 외곽, 딥디치 강 옆, 월브룩 강의 일부입니다.

브롬리는 노르만 시대에 정복자 윌리엄이 처음 영국 [25]왕궁을 세운 이었기 때문에 종교적 중심지로 중요한 세인트 레오나드 수도원과 바킹 수도원의 본거지였다.더 동쪽의 시토회의 스트랫포드 랭손 수도원은 1267년 교황 특사단의 방문위해 헨리 3세의 궁정이 되었고, 그가 케닐워스 딕툼의 조건에 따라 귀족들과 평화를 맺은 곳이 바로 이곳이다.그것은 군주들이 방문하고 [26]귀족들에게 휴식처(그리고 마지막 안식처)를 제공하면서 이 나라에서 다섯 번째로 큰 수도원이 되었다.에드워드 1세는 1299년 [27]스테프니에서 그의 의회를 열었다.

도시의 동쪽 땅은 때때로 주교와 왕족들의 사냥터로 사용되어 왔다.런던 주교베스날 그린에 궁전을 두었고, [28] 보우 궁전을, 헨리 8세는 브롬리 [29]홀에 사냥 오두막을 세웠던 것으로 알려져 있다.

노르만[30] 정복과 흑사병으로 인한 감소에도 불구하고 이 지역의 농촌 인구는 중세 시대에 상당히 증가했다.영국 남동부의 농업 정착 패턴은 전형적으로 핵이 생긴 마을이라기 보다는 분산된 [31]농가였다.그러나 상품과 서비스의 시장으로서의 도시와 해양 무역의 존재는 스테프니 [32]장원의 시골에서 번영하는 혼합 경제로 이어졌다.이것은 마일 엔드나 보우 같은 주요 도로를 따라 발달한 (농부가 아닌) 상인들이 주로 거주하는 대규모 정착지로 이어졌다.이 정착촌들은 런던 자체에서 퍼져나오는 개발지역과 확장되고 합쳐질 것이다.

출현과 특징

지리학은 발전하는 이스트 엔드의 특성에 영향을 미치는 주요 요소였다; 지배적인 바람은 강처럼 서쪽에서 동쪽으로 흐른다.강의 흐름은 해양 무역을 동부로 집중하게 했고, 바람의 지배는 가장 오염이 심한 산업들을 동부로 집중하게 했다.

1300년대에[33] 알드게이트와 비숍게이트 사이에 금속 가공 산업이 기록되었고, 1354년에 래트클리프에서 해군용 선박 건조가 기록되었으며, 1485년까지[34] 블랙월에서 선박 설치와 수리가 이루어졌으며, 도시에 물고기를 제공하기 위해 바킹에서 하류의 주요 어항이 개발되었습니다.이것들과 다른 요소들은 해군과 상선의 건조, 수리, 그리고 승선과 관련된 산업이 그 지역에서 번창했다는 것을 의미했지만, 런던시는 [35]1799년까지 물품의 상륙권을 유지하였다.

서쪽의 큰 교외보다 동쪽의 성장이 훨씬 더 느렸고, 북쪽의 벽과 인접한 무어필드에 의해 훨씬 작은 북쪽의 연장선으로부터 분리된 수수한 동쪽 교외였다.무어필드는 런던의 장벽이 댐 역할을 하여 월브룩 강의[36] 흐름을 방해하고 그 방향의 개발을 제한하기 때문에 습지 문자가 있는 탁 트인 지역이었다.무어필드는 1817년까지 열려 있었고, 서부와 작은 북쪽 교외에서 이스트 엔드를 분리하는 개방된 공간의 오랜 존재는 그 지역의 다른 경제적 특징과 그들의 독특한 정체성에 대한 인식을 형성하는데 도움을 줬을 것이다.쇼디치의 세인트 루크 교구와의 경계는 무어필드[37] 시골 지역을 가로질러 뻗어 있었다.이러한 경계는 도시화 이후에도 일관되게 유지되었고, 따라서 런던 동부와 북부를 묘사한다고 할 수 있다.경계선은 매우 약간 수정되었지만, 현대 런던 해크니구와 이슬링턴구 사이의 경계선이 되었다.

건축은 16세기 후반에 가속화되었고, 후에 이스트 엔드로 알려지게 된 지역이 형태를 갖추기 시작했다. 스토우는 1603년에 쓴 글에서 그의 [38]생전에 대부분 발전된 래클리프까지 거의 뻗어있는 지저분한 강변 개발을 묘사했다.

오길비와 모건의 1673년 런던 지도.이스트엔드는 비숍게이트, 올드게이트, 강을 따라 개발되고 있으며, 무어필드에 의해 다른 교외와 분리되어 있습니다.

이 지역의 오염된 자연은 불쾌한 냄새가 질병의 매개체로 여겨졌던 1676년 윌리엄 페티 경이 주목했다.그는 런던의 무게중심이 시티에서 웨스트민스터 으로 더 서쪽으로 이동하도록 요구했는데, 이는 그가 "동쪽전체의 연기 증기와 악취"[39]라고 부르는 역풍이었다.

1703년 조엘 가스코인은 이스트엔드 지역의 대부분을 차지하고 있던 세인트 던스턴 스테프니 교구의 지도를 출판했다.그는 행정 목적으로 그러한 지도를 필요로 하는 교구 베스트리(지방 정부)로부터 그렇게 하도록 의뢰받았다.이 지도는 Stepney가 햄릿으로 분할된 것을 보여주는데, 햄릿은 작은 마을이라기 보다는 영토 분할이었고, 나중에 그들 자신의 [40][41]권리로 독립한 딸 교구가 되었다.

1720년, 스트리프는 런던을 런던, 웨스트민스터, 사우스워크, 그리고 "타워 너머의 그 부분"의 네 부분으로 구성한다고 묘사하면서, 교구들의 집합이 아닌 별개의 존재로서 이스트 엔드에 대한 우리의 첫 기록을 우리에게 제공합니다.

스트라이프가 언급한 타워의 관련성은 지리적인 것 이상이었다.이스트 엔드(타워와 그 자유 포함)는 타워 디비전이라고 불리는 행정 구역의 도시화된 부분이며, 타워 디비전(the Tower Division)은 오랜 기간 동안 타워의 순경(the Tower Hamlets Lord Lord Liquitant 역할)에게 군 복무를 맡겼으며, 런던의 역사적인 Stepney 주교에 뿌리를 두고 있었다.이로 인해 경찰관은 초기 이스트엔드의 [42]민·군 문제에 있어서 영향력 있는 인물이 되었다.이후 런던이 더욱 성장함에 따라 완전히 도시화된 타워 디비전은 이스트 런던이 더 커지기 전에 리아 강 동쪽과 에식스 으로 확장되기 전에 더 넓은 이스트 런던을 위한 대명사가 되었다.

1797년 프러시아의 작가이자 역사가인 아르첸홀츠는 동쪽 끝과 서쪽 끝 사이의 대조가 극명했다고 썼다.

(동쪽) 특히 템즈강 연안을 따라 오래된 집들로 이루어져 있고, 거리는 좁고 어둡고, 포장 상태가 좋지 않습니다. 선원과 다른 일꾼들이 살고 있습니다.그리고 유대인들의 많은 부분에 의해.이것과 서양의 대비는 놀랍다.

--

리처드슨 목사는 1800년 경의 시기에 대해 쓴 글에서 동부와 서부의 소원함에 대해 다음과 같이 언급했다.

런던 극동 지역 주민들은 서부 지방과 그 반대 지역에 대해 전혀 알지 못했다.런던의 양 끝 사이에는 의사 소통이나 동정이 거의 없었다.

따라서 웨스트민스터의 가구주는 비숍게이트의 가구주, 쇼디치, 그리고 도시의 에식스 으로 뻗은 모든 지역 주민들과 마찬가지로 네덜란드나 벨기에의 주민들과도 구별되었다.

--

이스트엔드는 항상 런던에서 가장 가난한 지역들을 포함하고 있다.그 주된 이유는 다음과 같습니다.

  • 19세기까지 스테프니 장원에서 유행했던 중세 복사물 제도.단기 [12]임대로 보유된 토지를 개발하는 것은 별 의미가 없었다.
  • 도시의 경계 밖에서 햇볕을 쬐고 바람을 타고 있는 것과 같은 유해 산업의 입지. 따라서 불만과 공식적인 통제를 벗어난다.악취가 나는 산업은 부분적으로 이스트 엔드를 선호했다. 왜냐하면 런던의 바람이 서쪽에서 동쪽으로 불어왔기 때문이다(즉, 도시의 나머지 부분으로부터 불어오는 바람). 그래서 그들의 사업에서 나오는 대부분의 악취가 도시로 유입되지 않았다.
  • 부두와 관련 산업의 저임금 고용은 외근, 파트워크, 임시직의 무역 관행으로 인해 악화되었다.
  • 런던시 서쪽에 있는 웨스트민스터에 법원과 국가 정치 중심지가 밀집해 있는 곳.

중세 시대에는 도시의 소유주 건물 안과 그 주변의 작업장에서 거래가 이루어졌습니다.1666년 런던 대화재가 터질 무렵, 이것들은 산업이 되었고, 일부는 특히 태닝 산업을 위한 소변 처리와 같이 소음이 심했고, 텐터그라운드로 알려진 들판에서 옷을 말리고 죽는 것과 같은 많은 양의 공간을 필요로 했다.어떤 것들은 화약 제조나 총의 증명과 같이 위험했다.이 활동들은 이스트엔드의 근교에 있는 도시의 성벽 밖에서 행해졌다.나중에 비누와 도자기를 위한 납과 뼈 가공이 설립되었을 때,[12] 그들은 도시의 혼잡한 거리보다는 이스트 엔드에 위치했습니다.

1817년에 로어 무어필드가 건설되었고 핀즈베리와의 간격이 완전히 좁혀졌고, 19세기 후반 웨스트 햄의 리 강을 가로지르는 개발이 본격적으로 시작되었다.

시간이 지남에 따라, 대규모 부동산이 분할되기 시작했고, 단기적인 복제물 [45]보유의 제약 효과가 사라졌습니다.선장, 상인, 제조업자를 위한 고급 주택 단지가 지어지기 시작했다.새뮤얼 페피스는 런던 대화재 때 가족과 물품을 베스날 그린으로 옮겼고, 쿡 선장은 쉐이드웰에서 학교와 집결실이 세워진 스테프니 그린으로 이사했다.Mile End Old Town은 또한 몇몇 훌륭한 건물들을 얻었고, New Town이 건설되기 시작했다.

1882년까지 월터 베산트는 동런던의 큰 규모와 [46]수도의 나머지 지역으로부터의 사회적 분리 때문에 동런던을 그 자체로 도시라고 묘사할 수 있었다.

19세기 발전 가속화

그 지역이 건설되고 더 붐비면서, 부자들은 그들의 땅을 분할하기 위해 팔고 더 멀리 이동했다.18세기와 19세기에도 트레데가르 광장(1830년)과 같은 훌륭한 집을 짓기 위한 시도가 있었고, 1820년에는 마일 엔드 뉴타운 주변의 탁 트인 들판이 노동자 오두막의 사유지를 건설하는 데 사용되었다.이것은 1817년 앤서니 휴즈에 의해 버밍엄에서 설계되었고 마침내 [47]1820년에 건설되었다.

Globe Town은 베스날 그린 주변의 늘어나는 직조공의 인구를 제공하기 위해 1800년부터 설립되었으며, 실크 직조 분야의 전망이 개선되어 관심을 끌었다.베스날 그린의 인구는 1801년과 1831년 사이에 3배가 되었고, 20,000개의 직물들이 사람들의 집에서 운영되었다.1824년 프랑스산 실크 수입에 대한 규제가 완화되면서, 이 직물들은 절반까지 사용되지 않게 되었고, 가격은 하락하였다.이 지역에는 이미 많은 수입 창고가 생겨났고, 값싼 노동력은 부츠, 가구,[48] 의류 제조업으로 전환되었다.글로브 타운은 실크 산업이 쇠퇴한 지 한참 지난 1860년대까지 확장을 계속했다.

1741-5년 이스트엔드는 런던 웨스트민스터 서더크 구와 약 10마일 떨어진 시골에 대한로케의 '정확한 측량'에 묘사된 바와 같이.런던은 팽창하고 있지만, 도시의 동쪽에는 여전히 넓은 면적의 들판이 있다.
1882 레이놀즈 이스트엔드의 지도.개발로 인해 이전 지도에 표시된 열린 필드가 제거되었습니다.
찰스 부스의 빈곤 지도일부분은 올드 니콜 슬럼가를 보여준다.1889년 '런던 사람들의 삶과 노동'에 게재되었다.빨간색 지역은 중산층, 부유층, 밝은 파란색 지역은 빈곤층, 중간층 가정은 주당 18~21세, 짙은 파란색 지역은 매우 가난하고 캐주얼하며 만성적인 욕구층, 검은색 지역은 최하층 노동자, 노점상, 로퍼, 범죄자, 반범죄층이다.
바운더리 에스테이트 밴드 스탠드는 올드 니콜 슬럼의 청소로 인한 잔해 위에 지어졌다.

19세기에는 임시방편으로 건설하는 것이 증가하는 인구의 요구를 따라가지 못했다.헨리 메이휴는 1850년 베스날 그린을 방문했고 런던 노동당과 런던 빈곤층(1851)의 기초를 이루는 시리즈의 일부로 이 지역의 무역에는 양복업자, 원예업자, 제화공, 먼지 장인, 톱질공, 목수, 가구공, 그리고 견직공이 포함되었다고 모닝 크로니클에 을 썼다.그는 이 분야에서 다음과 같은 점에 주목했다.

도로는 만들어지지 않았고, 종종 단순한 골목길, 작고 기초가 없는 집들, 세분화되어 있고 종종 포장되지 않은 코트 주변에 있었다.배수로와 하수구의 거의 완전한 부족은 브릭커스의 굴착으로 형성된 연못에 의해 악화되었다.뒷마당에 있는 돼지와 소, 곱창 삶기, 우엉 녹이기, 고양이 고기 준비 등 유해업소, 도축장, 먼지떨이, 부패한 밤토사 등이 오물에 추가돼 있다.

--

빈민가를 정리하려는 운동이 시작되었다.Burdett-Coutts는 1869년에 콜롬비아 시장을 건설했고 "Artisan's and Labourers' Housing Act"는 1876년에 통과되어 지주들로부터 슬럼을 압류하고 새로운 [50]주택을 건설하기 위한 공적 자금에 접근할 수 있게 되었다.피바디 트러스트와 같은 자선 주택 조합은 가난한 사람들에게 집을 제공하고 빈민가를 청소하기 위해 결성되었다.런던과 블랙월 철도와 그레이트 이스트 철도와 같은 철도 회사들에 의한 확장은 슬럼 주택의 많은 지역을 파괴시켰다.1890년 노동계급 주택법은 지방 당국, 특히 런던 카운티 의회에 새로운 권한과 책임을 부여했고 블랙월 빌딩과 그레이트 이스트 [51]빌딩과 같은 새로운 자선 주택의 건설을 이끌었다.

1890년까지, 공식적인 슬럼 정리 프로그램이 시작되었다.여기에는 세계 최초의 의회 주택인 LCC Boundary Estate가 들어섰는데, 이것은 올드 니콜 스트리트 루커리로 [52]더 잘 알려진 프리스마운트의 방치되고 붐비는 거리를 대체했다.1918년에서 1939년 사이에 LCC는 주민들이 정원이 있는 집을 선호하고 새롭고 더 비싼 건물로 이전해야 하는 가게 주인의 반대에도 불구하고 이스트 엔드 주택을 5층 또는 6층짜리 아파트로 계속 대체했다.제2차 세계대전은 빈민가 청소에 [53]종지부를 찍었다.

산업과 혁신

로열 앨버트 도크, 1973년

바다와 관련된 산업은 로프 제작과 조선업을 포함하여 이스트 엔드 전역에서 발전했다.로페리의 이전 위치는 Mile End 근처의 Ropery Street와 같은 현대 거리에서의 길고 곧고 좁은 프로필에서 여전히 확인할 수 있습니다.해군용 선박은 1354년에 래트클리프에서 기록되었으며, 1485년까지 [54]블랙월에서 선박 설치 및 수리를 수행하였다.1858년 1월 31일, 당시 가장 큰 배인 이삼바드 킹덤 브루넬이 설계한 SS 그레이트 이스트호가 밀월스콧 러셀 사(社)의 정원에서 진수되었다.692피트 (211m)의 배는 강을 건너기엔 너무 길어서 배는 옆으로 진수해야 했다.발사의 기술적 어려움으로 인해, 이후 템즈강의 조선은 장기간에 걸쳐 [55]쇠퇴했다.드레드노우트 전함 HMS Thunderer(1911년)의 진수 직후인 1913년 야드가 폐쇄될 때까지 블랙월 및 캐닝 타운있는 템스강 철공소조선 회사에서 선박이 계속 건조되었다.

1857년 밀월 그레이트 이스트의 론칭 체인에 맞선 이삼바드 왕국 브루넬
스트랫포드와 리버풀 스트리트(사진) 역은 영국에서 가장 붐비는 역 중 하나입니다.
런던 2012 개막식은 산업혁명의 트라우마를 묘사했다.

런던 타워에서 동쪽으로 6.5마일 떨어진 옛 도크랜드에 위치하고 있으며, 타워 바로 동쪽의 가장 중심에는 1828년에 사치품을 수용하기 위해 지어진 세인트 캐서린 도크가 있습니다.이것은 옛 세인트 캐서린 병원 지역에 있던 빈민가를 개간함으로써 지어졌다.그들은 가장 큰 배를 수용할 수 없었기 때문에 상업적으로 성공하지 못했고, 1864년에 부두의 관리가 런던 [56]부두의 관리와 통합되었다.

런던 부두는 1805년에 건설되었고, 건설에서 나온 폐토와 잔해는 바지선을 통해 핌리코의 습지 지역을 건설하기 위해 런던 서부로 운반되었다.이 부두들은 담배, 와인, 양모, 그리고 다른 상품들을 높은 담장 안에 있는 경비 창고로 수입했다.그들은 300척 이상의 범선을 동시에 정박시킬 수 있었지만 1971년에 이르러 더 이상 현대 [57]선박을 수용할 수 없게 되었다.

서인도 부두는 1803년에 설립되어 더 큰 배의 정박장과 미래의 런던 부두 건축의 모델을 제공하였다.서인도 제도에서 수입된 농산물은 부두 창고에 직접 하역되었다.선박은 [58]6000톤으로 제한되었다.블랙월의 조선소인 오래된 브런즈윅 독은 1806년 [59]그곳에 설립된 동인도 회사동인도 독의 기반이 되었다.밀월 부두는 1868년에 주로 곡물과 목재의 수입을 위해 만들어졌다.이 부두에는 발틱 곡물 시장을 위해 최초로 지어진 곡창고가 들어섰는데, 이 곡창은 런던 시티 [60]공항의 접근성을 개선하기 위해 철거될 때까지 남아 있던 지역 랜드마크입니다.

1840년에 건설된 최초의 철도("상업 철도")는 한 쌍의 선로로 미노리에서 블랙월까지 3.5마일(5.6km)을 달리는 정지된 증기 기관차에 의한 케이블 운송에 기초한 승객 서비스였다.14 mi(22.5 km)의 삼베 로프가 필요했고, 역에 도착했을 때 객차를 "떨어뜨렸다"고 했고, 이 객차는 돌아오는 여정을 위해 케이블에 다시 연결되었고,[61] 열차는 종착역에서 스스로 "조립"했습니다.1859년에 표준궤로 전환되어 증기기관차가 도입되었다.Fenchurch Street (1841년)[62]와 Bishopsgate (1840년)에 있는 런던 테르미니 빌딩은 Lea 을 가로지르는 새로운 교외로 가는 접근을 제공했고, 이는 다시 주택 파괴와 빈민가의 인구 과밀화를 초래했다.리버풀 스트리트 역(1874년)이 문을 연 후, 비숍게이트 역은 1881년 동부 항구로부터 수입품을 가져오기 위해 화물 처리장이 되었다.컨테이너화의 도입으로, 역은 쇠퇴했고, 1964년에 역 건물을 소실하는 화재를 겪었으며, 2004년에 마침내 이스트 런던 선의 확장을 위해 철거되었다.19세기에 보우로드 북쪽 지역은 북런던 철도의 주요 철도 중심지가 되었고, 도시와 서인도 부두 모두에 서비스를 제공하는 마샬링 야드와 정비소가 있었다.인근 보우 역은 1850년에 문을 열었고 1870년에 콘서트 홀을 특징으로 하는 웅장한 스타일로 재건되었습니다.라인과 야드는 1944년 심각한 폭탄 피해를 입은 후 폐쇄되었고, 물품의 중요성이 낮아졌고, 더 저렴한 시설들이 [63]에식스에 집중되었기 때문에 다시는 재개장하지 않았다.

리강은 동쪽으로 확장하는데 제약이 되었지만 1844년의 메트로폴리탄 건축법은 그 강을 넘어 웨스트 햄으로 성장하게 했다.이 법은 위험하고 유해한 산업의 운영을 수도권에서 제한하였고, 그 동쪽 경계는 Lea였다.결과적으로, 이러한 활동들 중 많은 것들이 강둑으로 옮겨졌다.최대 8,000톤의 [64]선박을 정박할 수 있는 로열 빅토리아 독(1855년), 최대 12,000톤의 [65]로열 앨버트 독(1880년), 그리고 하구 습지 위에 30,[66]000톤의 킹 조지 V 독(1921년)으로 구성된 로열 독의 건물은 런던이 리를 가로질러 [67]에식스 강으로 계속 발전하는 데 도움을 주었다.철도는 갈리온 리치의 여객 터미널과 웨스트 햄에 만들어진 새로운 교외에 접근할 수 있게 해주었고, 웨스트 햄은 1871년에서 [68]1901년 사이에 3만 채의 가옥을 건설하며 빠르게 주요 제조업 도시가 되었다.곧이어 이스트 햄은 새로운 가스 라이트 코크 회사와 벡튼에 [69]있는 바잘게트의 거대한 하수 공장에 서비스를 제공하기 위해 지어졌다.

1885년부터 1909년까지 월섬스토에서 일련의 교통 이정표가 달성되었다.1885년, 존 켐프 스타리는 최초의 현대적인 자전거를 [70]디자인했고, 1892년 프레드릭 브레머는 그의 정원에 [71]있는 작업장에서 최초의 영국 자동차를 만들었다.런던 제너럴 옴니버스 회사는 1908년부터 B형인 최초의 대량 생산 버스를 그곳에서 만들었고 1909년 A V Roe월섬스토우 매쉬에서 [72]최초의 영국 전용 비행기를 성공적으로 시험했다.

쇠퇴와 재생

개섬 재개발

이스트엔드는 역사적으로 열악한 주택재고와 사회기반시설로 어려움을 겪어왔다.1950년대부터 이 지역은 영국 경제에 영향을 미치는 구조적, 사회적 변화의 축소판이었다.부두 폐쇄, 철도 감축 및 산업 손실은 장기적인 감소에 기여했으며, 저숙련 및 준숙련 일자리의 많은 전통적인 원천을 제거했다.

이 부두는 20세기 중반부터 쇠퇴했고, 마지막 부두인 로열 독은 1980년에 문을 닫았다.강을 따라 있는 다양한 개울들이 계속해서 사용되고 있지만 훨씬 더 작은 규모이다.런던의 주요 항구 시설은 현재 에식스 주 런던 경계 너머 하류인 틸버리와 런던 게이트웨이(각각 1886년과 2013년 개업)에 있습니다.이러한 더 큰 현대식 시설은 더 큰 선박을 수용할 수 있으며 현대식 [73]컨테이너선의 필요에 적합하다.

광범위한 재생이 이루어졌고, 이스트 엔드는 부분적으로 브라운필드 땅의 이용 가능성 때문에 [2]사업에 바람직한 장소가 되었습니다.이러한 개발의 대부분은 지역사회에 거의 도움이 되지 않았고 부동산 가격의 해로운 상승을 야기했다. 이는 이 지역의 많은 부분이 영국에서 가장 가난한 지역에 속한다는 것을 의미한다.

주택

그 지역은 빈민가 청소와 전시 [74]파괴의 유산인 가장 높은 주택 밀집 지역 중 하나였다.1960년대 타워 블록의 대부분은 철거되거나 개조되거나 저층 주택으로 대체되었으며, 종종 개인 소유이거나 주택 [75]협회가 소유하고 있습니다.

트랜스포트랜스포트

1980년대 중반까지, 디스트릭트 선 (1884년과 [76]1902년에 이스트 엔드로 연장)과 센트럴 선 (1946년)[77]은 용량을 초과하였고, 이후 도클랜드 경전철 (1987년)과 주빌리 선 (1999)은 이 지역의 철도 운송을 개선하기 위해 건설되었다.

런던에는 내부 고속도로 박스인 이스트 크로스 루트를 제공하기 위한 오랜 계획이 있었지만, 단지 짧은 구간만 [78]건설되었다.1993년 라임하우스 분지의 라임하우스 링크 터널이 완공되고 1990년대 블랙월 터널로 연결되는 A12가 연장되면서 도로 연결이 개선되었다.이스트 런던 노선의 연장은 2010년에 한층 더 개선되었다.2021년부터 엘리자베스 은 화이트채플에서 주요 환승 구간과 함께 런던 전역에 동-서 서비스를 만들 예정입니다.기존블랙월 [80]터널을 보완하기 위한 새로운 건널목은 벡턴, 템즈 게이트웨이 브리지,[79] 실버타운 링크 도로 터널에서 계획되고 있습니다.

도시 외곽 재생

시 금융 서비스 부문의 지속적인 강세로 인해 시 외곽에 많은 대형 오피스 빌딩이 세워졌으며, 지역 비즈니스에 간접적인 혜택이 축적되었다.올드 스피탈필드 시장 주변은 재개발되었고 런던 카레 [81]수도 또는 뱅글라 [82]타운으로 불리는 브릭 레인은 도시의 성공으로 혜택을 받았다.

확장된 화이트채플 [83]갤러리와 스피탈필즈에서 예술가 길버트와 조지의 워크샵을 포함한 미술관이 번창했다.Hockston Square 주변White Cube 갤러리를 포함한 영국 현대 미술의 중심지가 되었으며, 젊은 영국 예술가 운동 소속 예술가들이 이 지역에 거주하며 활동하고 있습니다.이로 인해 Hockston과 Shoreditch 주변은 유행을 많이 타게 되었고, 바쁜 야간 생활이 [84]발달했지만, 많은 이전 거주자들은 높은 부동산 가격과 고급화로 인해 쫓겨났다.

동런던 테크시티는 쇼디치 주변 및 그 주변에서 발전해 왔으며, 런던 퀸 메리 대학교는 마일 엔드에 기존 부지를 확장하고 로열 런던 병원과 화이트채플에 전문 의학 캠퍼스를 개설했습니다.

카나리 워프 (템즈강에서 바라본 풍경) (2016년 사진)

카나리 워프 및 도크랜드의 재생

부두의 파괴적인 폐쇄와 관련 산업의 손실은 1981년부터 1998년까지 운영된 런던 도클랜드 [85]개발공사의 설립으로 이어졌다.그 기구는 경제 재생을 촉진하기 위해 규제완화와 다른 수단을 사용했다는 비난을 받았다.

그 결과, 그리고 이 지역의 교통 인프라에 대한 투자로 인해, 많은 도시 재생 프로젝트가 이루어졌으며, 특히 카나리 워프는 개섬의 거대한 상업 및 주택 개발 사업이었다.또 다른 주요 개발은 1986년에 지어진 런던 시티 공항으로, 국내 및 유럽 목적지에 단거리 서비스를 제공하기 위해 구 킹 조지 V 독에 건설되었다.주로 선착장 주변과 템즈강을 따라 고급 아파트들이 광범위하게 지어지고 있다.

Docklands의 재생은 성공적이었지만, 서비스 산업에 근거하고 있기 때문에, 이 작업은 Dockland [citation needed]커뮤니티의 기술과 요구에 밀접하게 대응하고 있지 않습니다.

Stratford 주변의 재생

퀸 엘리자베스 올림픽 공원, 2014년

2012년 하계 올림픽과 패럴림픽은 레아주변의 옛 산업단지에 조성된 올림픽 공원에서 열렸다.이 공원은 이 [1]지역을 더욱 재생하기 위한 새로운 스포츠 시설, 주택, 산업 및 기술 기반 시설의 유산을 포함합니다.Stratford의 다른 개발로는 Stratford International Station과 Stratford City [86]개발이 있다.근처에 이스트 런던 대학교가 새로운 캠퍼스를 개발했고 올림픽 공원에는 [87]더 많은 문화 및 교육 시설이 개발되고 있다.

사람

브릭 레인은 수세기 동안 새로운 이민의 중심지였다.

역사적으로, 도시에서 경험하는 높은 사망률은 그들이 인구 수준을 유지하기 위해 내부 이주가 필요하다는 것을 의미했다.내향 이민은 그 지역의 많은 인구를 유지하고 증가시켰고, 이는 다시 다른 지역으로 이주하는 사람들의 원천이 되었다.

내부 이행

전통적[88] 에식스 사투리의 영향은 초기 런던 사람들의 많은 비율이 에식스 및 관련된 동부 사투리를 사용하는 지역에서 왔다는 것을 암시한다.영국 섬 전역에서 온 이민자들은 이스트 엔드를 그들의 고향으로 만들었고, 해외로부터의 이민 또한 항상 새로운 이스트 엔더의 중요한 원천이었습니다.1483년에, Portsoken은 런던의 [89]어떤 구역보다 더 많은 수의 외계인을 가지고 있는 것으로 기록되었다.

이스트 런던 모스크는 애드한 [90]방송을 위해 확성기를 사용하는 것이 영국에서 가장 먼저 허용된 곳 중 하나였다.

이민자 집단은 주로 강을 따라 발달했다.튜더 시대부터 20세기까지 선박 승무원들은 임시로 고용되었다.새로운 선원들과 대체 선원들을 어디서든 찾을 수 있을 것이며, 현지 선원들은 외국 항구의 조류와 위험에 대한 지식으로 특히 귀중하게 여겨질 것이다.선원들은 항해가 끝날 때 임금을 받았다.불가피하게, 인도 아대륙에서 온 소수의 라스카기니 해안에서 온 아프리카인들을 포함한 영구적인 공동체가 설립되었습니다.샤드웰라임하우스 양쪽의 차이나타운은 중국인들이 런던으로 이주한 것에 대응하여 생겨났고, 그곳에서 아편굴, 위안소, 세탁소를 열고 운영하였다.제2차 세계대전의 참화 후에야 이 한족들이 주로 [91]소호로 이주했다.

위빙은 도시에 가깝지만 템즈강에서 멀리 떨어진 지역의 주요 산업이었다; 위그노(프랑스 개신교)[92] 난민들이 17세기에 영국과[93] 아일랜드의 많은 수의 직공들과 함께 스피탈필드와 서부 베스날 그린에서 급속한 발전에 기여했다.

1786년, 흑빈곤 구제 위원회는 런던의 "흑빈곤층"의 복지에 대해 우려하는 영국 시민들에 의해 결성되었는데, 이들 중 다수는 13개의 미국 식민지에서 피난했고, 미국 독립 전쟁에서 주인을 피해 영국 편에 서서 싸웠던 노예들이었다.다른 사람들은 석방된 선원들과 서인도 제도의 영국 식민지에서 데려온 노예들이었다.위원회는 음식, 의류, 의료 지원을 나누어 주고 마일 [94]엔드의 화이트 레이븐 선술집을 포함한 다양한 장소에서 남성들을 위한 일자리를 구했다.그들은 또한 그 남자들이 해외로 갈 수 있도록 도왔고 일부는 캐나다로 갔다.1786년 10월, 위원회는 서아프리카의 자유도에 정착하기 위해 280명의 흑인 남성, 40명의 흑인 여성, 70명의 백인 여성(주로 아내와 여자친구)의 탐험대에 자금을 지원했다.정착민들은 엄청난 어려움을 겪었고 많은 사람들이 죽었지만, 자유의 지방시에라리온[95]설립에 있어 중요한 이정표가 되었다.19세기 후반부터, 캐리비안과 [96]서아프리카로 가는 새로운 선박 연결의 결과로 캐닝 타운에 큰 아프리카 항해자 공동체가 설립되었습니다.

1655년 크롬웰은 이전에 13세기에 에드워드 1세에 의해 추방된 영국에 유대인들의 재정착을 허용하는 것에 동의했고, 이스트 런던은 영국에서 [97]유대인들의 주요 중심지가 되었다.1860년 이스트엔드의 유대인들은 영국 육군의 단명 예비부대인 이스트 메트로폴리탄 라이플 자원봉사단 (11번째 타워 햄릿)[98]을 결성했다.

1870년대와 1880년대에 유대인 이주자들의 엄청난 증가는 150개 이상의 유대교 회당이 지어지도록 이끌었다.오늘날 타워 햄릿에는 제이콥 회당(1903–Kehillas Ya'akov), 이스트 런던 중앙 회당(1922), 필드게이트 스트리트 그레이트 회당(1899), 샌디스 로우 회당(1766)[99] 등 4개의 활성 회당이 남아 있다.이스트 엔드로의 유대인 이민은 1890년대에 절정에 달했고, 이로 인해 1905년 외국인 법이 제정되어 그 지역으로의 이민이 늦어졌다.20세기 중후반, 이 지역의 많은 유대인들은 동부 교외와 런던 북부에 있는 더 번창한 지역으로 이주했다.

1950년대 후반부터 인도 아대륙, 특히 1971년 [97]방글라데시의 일부가 된 동파키스탄실헤트로부터의 추가 이민으로 인해 현지 무슬림 인구가 증가하기 시작했다.이 이주자들은 실헤티 이주자 공동체가 이미 설립한 지역에 정착했으며, 영국령 인도에서 [100][page needed]생산되는 목화를 사용하기 위해 설립된 현지 부두와 유대인 양복점에서 일했다.1970년대에 이 이민은 크게 증가했다.오늘날 방글라데시는 타워 햄릿에서 가장 많은 소수인구를 형성하고 있으며, 2011년 인구조사에서 자치구 인구의 [101]32%를 차지하고 있으며,[102] 영국에서 가장 큰 규모의 커뮤니티입니다.방글라데시인들의 영국 문화에 대한 공헌은 1998년, 폴라 우딘, 베스날 그린 남작부인이 방글라데시 출신 영국인으로서는 처음으로 상원에 입성했고 무슬림으로는 처음으로 자신의 신앙의 이름으로 충성을 맹세한 것이 인정되었다.

20세기 초, 런던은 수천만 명의 이슬람교도들이 살고 있는 대영제국의 수도였지만, 런던에는 이슬람 사원이 없었다.1910년부터 1940년까지 주무아 기도를 위해 다양한 방을 빌렸고 1940년에는 상업도로에 세 채의 집을 구입하여 이듬해 동런던 모스크와 이슬람 문화센터가 되었다.1985년 모스크는 화이트채플 로드에 있는 새로운 전용 건물로 옮겨졌다.현재 모스크는 7,000명을 수용할 수 있으며, 남녀를 위한 기도 공간과 보충 교육을 [103]위한 교실 공간이 있다.

이민자들과 소수민족들은 때때로 적대감에 직면해왔다.1517년 외국인 소유의 재산이 공격당한 사악한 노동절 폭동으로 스테프니에서 135명의 플레밍스가 사망했다.1780년 반 가톨릭 고든 폭동은 포플러와 스피탈필드에 [104]있는 가톨릭 신자들의 집과 예배당들을 불태운 것으로 시작되었다.

이민 반대 포스터, 1902년

1900년 총선거에서 에반스 고든 소령은 이민 제한이라는 강령에 따라 스테프니의 보수당 의원이 되어 자유당에서 의석을 획득했습니다.1901년 윌리엄 스탠리 쇼 선장과 그는 이스트엔드의 이민자들에 대한 외국인 혐오 운동을 벌인 영국형제동맹을 결성했고, 결국 유대인들이 주요 관심사가 되었다.1902년 의회에서 에반스-고든은 "하루도 지나지 않았지만 영국 가정은 무자비하게 외국 침략자들을 위한 공간을 만들어 내고 있다"고 주장했다.이 비율은 수천 명의 외국인 [105]아이들의 교육에 부담을 주고 있습니다."이 캠페인은 1905년 '외국인법'으로 이어져 내무부 장관에게 [106]이민을 규제하고 통제할 수 있는 권한을 부여했다.

1936년 10월 4일, 오스왈드 모슬리가 이끌고 독일과 이탈리아 파시즘에서 영감을 받은 영국 파시스트 연합에서 온 약 3~5000명의 제복 검정 셔츠가 이스트 엔드를 통해 반유대주의 행진을 시작했다.10만 명에 이르는 이스트 런던 시민들이 그들에게 반대했고, 그 결과 파시스트들과 그들의 반 파시스트 반대자들, 그리고 경찰들 사이에 3자 충돌이 일어났다.타워 힐, 미노리, 가디너스 코너(화이트채플 하이 스트리트와 상업가의 교차점), 그리고 가장 유명한 케이블 스트리트에서 충돌이 있었다.케이블 스트리트 전투로 알려진 이 교전은 파시스트들로 하여금 행진을 포기하고 대신 [107][108]웨스트 엔드에서 퍼레이드를 하도록 강요했다.

1970년대 중반, 이른바 "파키 [109]때리기"는 인종 동기의 공격으로 세 명의 백인 10대들에 의해 25세의 의류 노동자인 알타브 알리가 살해되는 것으로 절정에 달했다.영국 방글라데시 단체들은 정당방위를 위해 동원됐고, 7000명이 항의의 표시로 하이드파크까지 행진했고, 이 지역 사회는 더욱 정치적으로 [110]관여하게 되었다.1998년 테러가 일어난 곳 근처에 있던 세인트 메리 화이트채플의 옛 교회 묘지는 기념으로 "알타브 알리 공원"으로 개명되었다.인종적 동기에 의한 폭력은 때때로 계속되어 왔고, 1993년 영국 국민당은 의회 의석을 얻었지만, 그 후 그들은 그것을 [111]잃었습니다.1999년 브릭 레인 폭탄 테러는 소수민족, 동성애자, "다문화주의자"[112]를 대상으로 한 시리즈의 일부였다.

외부 이주: Cockney 디아스포라

런던이 동쪽으로 확장되면서, 이스트 엔더들은 종종 새로운 교외의 기회들로 이동했다.19세기 후반에는 웨스트햄과[68] 이스트햄에[69] 새로운 부두와 그곳에 세워진 산업들에 서비스를 제공하기 위해 사람들이 크게 이동했다.

런던 카운티 의회에서는 20세기 초부터 과밀 주거를 완화하기 위한 중요한 작업이 있었다.전쟁 사이에, 사람들은 특히 베콘트리와 해롤드 힐에, 또는 완전히 런던 밖으로 이 목적을 위해 지어진 새로운 사유지로 이주했다.

제2차 세계 대전은 특히 대공습 기간 동안 부두, 철도 및 산업이 지속적인 폭격 대상을 형성하면서 이스트 엔드의 많은 부분을 파괴했고, 1950년대[12]새로운 교외로 인구를 분산시키고 새로운 주택이 건설되었다.많은 이스트 엔더들은 동부 교외보다 더 멀리 런던을 떠났고, 특히 에식스 신도시바실든과 할로우, 헤멜 헴스테드의 허트포드셔 마을과 그 밖의 다른 곳들로 갔다.

제2차 세계대전 이후 인구 감소가 가속화되었고, 현재는 타워 햄릿에서 가장 크고 이스트 엔더가 확립된 방글라데시 커뮤니티가 동부 교외로 이주하기 시작했지만, 최근에야 회복되기 시작했다.이것은 개선된 경제 상황을 반영하고 있으며, 이 점에서 최근 이민자 집단은 3세기 이상에 걸쳐 확립된 패턴을 따르고 있다.

이러한 인구 수치는 현재 런던 타워 햄릿 구를 구성하는 지역만을 반영한다.

자치구 1811년[113] 1841년[113] 1871년[113] 1901년[114] 1931년[114] 1961년[114] 1971년[115] 1991년[116] 2001년[117] 2011년[118]
베스날 그린 33,619 74,088 120,104 129,680 108,194 47,078 없음 없음 없음 없음
포플러 13,548 31,122 116,376 168,882 155,089 66,604
스텝니 131,606 203,802 275,467 298,600 225,238 92,000
178,773 309,012 511,947 597,102 488,611 205,682 169,626 161,064 196,106 254,100

이에 비해 1801년 잉글랜드와 웨일스의 인구는 900만 명, 1851년 1800만 명으로 두 배 이상 증가했으며 세기 말에는 4000만 [47]명에 달했다.

문화와 커뮤니티

코크니 항등식

외부인들 사이에선 부정적인 이미지에도 불구하고, 그 지역 사람들은 이스트엔드와 그들의 코크니 정체성에 자부심을 가지고 있다.Cockney라는 용어는 지리적이고 언어적인 정의가 느슨하고 둘 사이에 모호하다.실제로 이스트 엔드, 더 넓은 이스트 런던 지역, 때로는 그 너머에서 온 사람들은 Cockney로 식별됩니다; 그들 중 일부는 어느 정도 Cockney 사투리를 사용하고 다른 사람들은 그렇지 않습니다.

전통적인 정의는 코크니가 되기 위해서는 치프사이드에 위치보우벨 소리 에서 태어나야 한다는 것이다.동쪽 지형은 대부분 낮은 지형으로, 1년 [119]중 4분의 3 동안 서남서쪽으로 부는 바람의 세기와 규칙성이 결합되어 소리를 동쪽으로 더 많이 전달한다.19세기에는 이 소리가 스탬포드 , 레이튼, 스트랫포드처럼 멀리까지 들릴[120] 수 있었지만, 현대의 소음 공해는 종소리가 쇼어디치까지만 들릴 수 있다는 것을 의미한다.

코크니 방언은 이디시어, 로마니어, 코스터몽어 은어로부터 어휘를 차용했으며, T-성문화, 치과 마찰음 손실, 이중동 변형, 운율 은어의 사용 및 기타 특징을 포함하는 독특한 악센트를 가지고 있다.그 억양은 전통적인 에식스 [88]방언의 영향을 강하게 받고, 그 [121]지역의 많은 이민자들에 의해 변형된 초기 영어 런던 연설의 잔재라고 한다.런던 영어는 이스트 엔드, 이스트 런던의 다른 지역 그리고 런던 전역의 많은 전통적인 노동자 계층 지역에서 널리 사용된다.

런던에서의 코크니 방언의 지위는 20세기 수신발음(RP)의 보급과 런던으로의 이주 규모에 의해 약해졌다.여기에는 국내 이행(RP 스피커)의 고급화와 국제 이행의 규모가 모두 포함되어 있습니다.반대로, 동런던으로부터의 이민은 수도를 넘어 코크니 사투리를 퍼뜨렸다.

런던 너머에서 사용된 코크니 사투리는 때때로 코크니의 영향을 많이 받은 하구 영어라고 불리며, 이스트 런던 사람들이 에식스 남부로 이동하면서 가장 널리 쓰이게 [122]템스 강 하구 지역의 이름을 따서 붙여졌다.런던 코크니 내에서 연설은 상당 부분 코크니 영향이 큰 연설 형태인 다문화 런던 영어로 대체되고 있다.

전통적으로 바다에서 태어난 모든 아이는[123] Stepney의 교구민으로 간주되어 그곳에서 Poor Relief를 주장할 수 있었다.확장하면 이스트엔더라고도 불릴 수 있습니다.해사협회는 옛 운문으로 기억된다.

넓은 바다를 항해하는 자는 스테프니의 교구민이다.

종소리

1360년, 당시 도성올드게이트 게이트하우스에 살고 있던 제프리 초서는 알드게이트/화이트채플 지역의 벽 밖에서 종 창건 산업을 기록했습니다.

런던 스타디움에 있는 올림픽 종.

육아 라임 오렌지와 레몬의 6종 세트 중 2종은 이스트 엔드(화이트채플쇼디치)에 있으며, 이스트 엔드 - 보우 벨의 상징도 있다.오래된 버전의 라임은 알드게이트의 을 포함하지만, 이것은 그 지역의 종 창시 산업을 대신 언급할 수도 있다.런던 해크니 구의 문장에서는 운율에 등장하는 쇼디치 종들이 쇼디치를 나타나다

Whitechapel Bell Foundry는 1570년에 문을 열었고, 2016년에 문을 닫을 [124]때까지 영국에서 가장 오래된 제조 회사였습니다.이 주조 공장은 빅벤, 필라델피아 리버티 벨, 보우 벨 등 세계에서 가장 유명한 종을 많이 만들었습니다.지역적으로 중요한 다른 화이트채플 주종에는 St Dunstan's in Stepney와 West Ham과 Hackney의 교구 교회가 있습니다.2012년 올림픽 개막식에 사용된 세계 최대의 조화롭게 튜닝된 종인 런던 스타디움의 올림픽 종은 네덜란드의 한 주조 공장과 협력하여 화이트채플에 의해 공동 개발되었습니다.

세인트 던스턴 앤드 스테프니

던스턴은 이스트엔드 지역과 강한 유대를 가진 10세기 성직자, 정치가, 성자였다.런던 주교로서 그는 또한 이스트 엔드가 되는 것의 대부분 또는 전부를 포함하는 재산인 Stepney의 장원의 영주였고, 그 이후의 주교들과 마찬가지로 장원에서 살았을지도 모른다.장원의 범위와 타워와의 연관성은 타워 햄릿으로도 알려진 타워 부문이 스텝니를 기반으로 [125]했을 수 있다는 것을 의미합니다.

던스턴은 이스트엔드와 밀접한 관련이 있는 10세기 영국의 성자였다.

952년, 던스턴은 St Dunstan's Church를 Stepney에 세운[126] 것으로 기록되었다.처음에는 장원과 마찬가지로 이스트엔드 지역의 대부분 또는 전부를 포함하는 스테프니 교구의 유일한 교회였으며, 인구 증가의 결과로 딸 교구가 훨씬 늦게 형성되었습니다.이러한 이유로, 세인트 던스턴은 이스트 엔드의 어머니 교회로 알려져 있다(크기 때문에 이스트 엔드의 대성당으로 알려진 달스턴의 세인트 마크 교회와 혼동되지 않는다).Stepney의 후원자로서, Dunstan은 이스트 런던이 수호 성인과 가장 가까운 곳이다.그는 또한 벨을 울리는 사람들과 다양한 종류의 금속공작가의 수호성인이기도 하다.그의 축제일은 5월 19일이다.

던스턴의 지역과의 연계는 그의 불통 상징이 스텝니 메트로폴리탄 자치구의 문장과 그 후계자인 타워 햄릿의 문장에 포함되도록 이끌었다.

브릭 레인 모스크

East End의 역사를 통해 이스트 엔드는 이민을 포함한 경제적, 사회적 변화에 대응하여 발전해 왔으며, 인구는 영국과 해외에서 많은 사람들이 합류하고 있습니다.이것은 브릭 레인 [128][129]모스크에 의해 예시된다.

이슬람 사원은 프랑스의 박해를 피해 동런던으로 온 위그노 개신교 난민들에 의해 교회로 처음 지어졌다.그 지역사회의 많은 부분이 스피탈필드 지역에서 옮겨온 후, 그것은 보다 광범위하게 기반을 둔 기독교 신도들을 위한 감리교 예배당으로 사용되었다.그것은 나중에 유대교 회당이 되었고, 러시아 제국과 유럽의 다른 지역에서 포그롬을 피하러 온 유대인들이 사용했다.이 지역의 유대인 공동체는 줄어들었고 1976년 이 건물은 벵골 지역 공동체에 의해 인수되어 현재 모스크로 사용되고 있다.

직물과 오디

이스트 엔드에 대한 섬유 산업의 중요성은 런던 타워 햄릿 [130]자치구의 Coat of Arms에 Mulberry의 가지를 포함시키는 것에서 반영됩니다.자치구의 많은 직원 유니폼은 멀버리색이며, 시청은 멀버리 플레이스라고 이름 붙여졌다.

이스트엔드에서 가장 오래된 나무인 베스날 그린 멀버리입니다.

이스트 엔드에서 가장 오래된 나무로 여겨지는 베스날 그린 뽕나무는 오랜 지역 캠페인 끝에 개발자들로부터 구했다.의회는 나무를 옮기는 것과 관련된 계획 요청을 승인했는데, 운동가들은 나무를 훼손하거나 죽일 것이라는 주장이 있었다.운동가들은 고등법원을 설득하여 평의회의 [131]결정을 뒤집었다.

군 헌금

타워 햄릿 병력은 런던 타워 수비대를 보강했다.

타워 디비전(타워 햄릿이라고도 함)은 미들섹스의 일부였지만 예비군 및 기타 카운티 기능 자체를 관리했습니다. 미들섹스 경위로부터 독립되어 타워의 경위Lord Lequiant of the Tower를 가지고 있습니다.타워 햄릿 병사들은 런던 타워작은 요먼 워더 수비대를 보충했고,[132] 필드에서도 사용할 수 있었다.타워에 대한 서비스에 대한 최초의 언급은 1554년으로 거슬러 올라가지만, 기존의 의무에 대해 기술하고 있기 때문에,[133] 관련성은 상당히 오래되었을 가능성이 높습니다.

타워 햄릿 부대는 1967년까지 군대의 일부로 남아있었지만, 지역군은 1900년 타워 사단이 폐지될 때까지 계속 주둔했다.20세기 동안, 군대 부대는 일반적으로 포플러와 스테프니 라이플과 같은 더 많은 지역에 기반을 두고 있었다.제1차 세계 대전에서는 몇몇 "팔" 부대를 포함한 지역 대대의 확산이 있었지만, 제2차 세계 대전에서는 군대의 규모가 작아지고 모집 지역이 작은 부대에 대한 강조가 줄어들었기 때문에 이러한 표현은 감소하였다.

스포츠

이스트 엔드 지역에는 웨스트유나이티드, 레이튼 오리엔트, 다겐햄과 레드브리지 등 세 개의 프로 축구 클럽이 있습니다.레이튼 오리엔트와 웨스트햄은 해양 무역에 뿌리를 두고 있으며, 오리엔트는 오리엔트 증기 항법[134] 회사와 연계되어 있는 반면 웨스트햄은 템즈 제철소의 작업팀으로 출발하여 캐슬 해운 라인과도 연계되어 있습니다.Dagenham과 Redbridge는 1881년 동런던에서 온 네 개의 클럽이 합병하여 형성되었습니다.

업턴 파크의 월드컵 조형물

3개 구단 간에는 강력한 경쟁자가 없는 대신 어느 정도 지원의 중복이 있다.반면 웨스트햄과 밀월 간의 경쟁은 잉글랜드 축구에서 가장 치열한 경기 중 하나다.Millwall은 아일랜드 오브 도그스에서 시작되었지만 1910년 이스트 런던에서 사우스 런던의 뎁포드로 이사했다.웨스트햄과 밀월의 경쟁은 도커스 더비라고 알려져 있는데, 두 클럽 모두 전통적으로 템즈강 양쪽에 놓여있던 도커스로부터 많은 지지를 받았기 때문이다.

1938년 독일 베를린에서 열린 독일과의 경기에서 웨스트햄의 유대인 좌파의 렌 굴든(해크니 출생, 플라이스토우 출생)이 헤르만 괴링과 요제프 괴벨스 등 11만 명의 독일인이 지켜보는 가운데 잉글랜드의 결승골을 터뜨렸다.이번 만남은 외무부가 국제적 긴장을 완화하기 위해 경기 전에 나치 살루트를 하도록 잉글랜드 팀을 압박했기 때문에 주목할 만하다.팀 동료 스탠리 매튜스가[135] "내가 본 것 중 가장 위대한 골"이라고 표현한 굴든의 골은 이스트 엔드의 "제시 오웬스 순간"으로 묘사되었다.굴든은 "그들에게 경의를 표하자"[136]고 외치며 축하했다.

1966년 잉글랜드(다겐햄의 알프 램지 감독)가 서독을 연장전 웸블리에서 꺾고 우승하면서 웨스트햄 선수 3명(바킹바비 무어, 플라이스토우마틴 피터스, 첼름스포드의 제프 허스트)이 주요 공헌자였다.웨스트 햄스의 국가인 "I'm Forever Blowing Bubbles"[137] 2012년 런던 올림픽 개막식에서 사용되었으며 감독 대니 보일은 이스트 엔드의 이야기를 클럽을 참조하지 않고는 말할 수 없다고 말했다.

펄리스

펄리 킹과 퀸즈, 혹은 더 일반적으로 펄리는 런던 코스터먼저 문화의 전통적인 부분으로, 그들의 이름은 자개 단추로 장식된 옷에서 유래했습니다.

진주 왕과 여왕

진주들은 손님들의 '아리스토크라시'로 묘사되며, 원래 경쟁자들과 '난폭한'들로부터 그들의 권리를 보호하기 위해 그들에 의해 선출되었습니다.그들은 현재 전적으로 자선 [138]활동에 전념하고 있다.펄리는 이스트 엔드의 유산의 일부이지만, 널리 알려진 것과는 달리 이스트 엔드의 배타적인 기관이 아닙니다.런던 시내에는 펄리 킹스와 퀸즈가 있습니다.2012년 하계 올림픽 개막식에서 펄리 킹스와 퀸스의 퍼레이드가 펼쳐졌다.

정치·사회 개혁

윌리엄 부스는 1878년 화이트채플에 구세군을 창설했다.

17세기 말에 많은 수의 위그노 직공들이 이스트엔드에 도착했고, 이 직공들이 거점을 둔 스피탈필드의 새로운 사유지 주변에서 자라난 산업에 서비스를 제공하기로 결정했습니다.그들은 종종 공공 주택에서 을 읽는 "독서 클럽"의 전통을 가져왔다.당국은 이민자들이 만나는 것을 의심했고 어떤 면에서는 그들이 노동자 단체와 정치 조직으로 성장한 것은 옳은 일이었다.18세기 중반 무렵 실크 산업은 부분적으로 프린트 칼리코 천의 도입으로 쇠퇴했고 폭동이 뒤따랐다.1769년의 이러한 "스피탈필드 폭동"은 실제로 동부로 집중되었고 상당한 힘으로 진압되었고, 결국 두 남자가 베스날 그린에 있는 살몬 앤 볼 공공 주택 앞에서 교수형에 처해졌다.한 명은 존 도일(아일랜드 직공), 다른 한 명은 존 발린(위그노 혈통)[139]이었다.

이스트웨스트 햄의 엘리자베스 프라이는 영향력 있는 사회 개혁가였으며, 특히 감옥 [140]환경을 크게 개선한 1823년 가올스 법을 전달하는 데 도움을 준 것으로 알려져 있다.1844년 빈민 청결을 촉진하는 협회가 설립되어 이스트 스미스필드의 글래스하우스 야드에 목욕탕과 빨래를 지었다.이것은 목욕이나 세탁에 1페니가 들었고 1847년 6월까지 연간 4,284명의 사람들을 받았다.이것은 다른 자치단체가 그들만의 건물을 짓도록 장려하는 의회법으로 이어졌고, 그 모델은 이스트엔드로 빠르게 확산되었다.팀스는 "... 청결에 대한 사랑이 너무 강해서 여성들은 종종 배고픔의 갈망을 채우기 위해 머리를 팔아야만 했던 자신의 옷과 아이들의 옷을 세탁하도록 격려했다"[141]고 말했다.

윌리엄 부스는 1865년 화이트채플의 토마스 거리에 있는 친구 매장지에 세워진 텐트에서 복음을 전하며 기독교 부흥회를 시작했습니다.다른 사람들은 그의 기독교 선교에 참여했고, 1878년 8월 7일 화이트채플 [142]로드 272번지에서 열린 회의에서 구세군이 결성되었다.동상은 가난한 사람들을 돕는 그의 사명과 업적을 기리고 있다.더블라이너 토마스 존 바르나르도 는 화이트채플의 런던 병원에 와서 중국에서의 의료 선교 훈련을 받았습니다.1866년 그가 도착한 직후 콜레라 전염병이 이스트엔드를 휩쓸어 3천 명을 죽였다.수천 명의 아이들이 고아가 되어 구걸을 하거나 공장에서 일자리를 구해야 하는 등 많은 가정이 빈곤에 빠져 있었다.1867년, 바르나르도 씨는 기초 교육을 제공하기 위해 누더기 학교를 설립했지만, 많은 아이들이 거칠게 자는 모습을 보였습니다.그의 첫 번째 소년 집은 1870년 Stepney Causeway 18번지에 세워졌다.한 소년이 퇴거당한 후 사망했을 때, "빈곤 아동 입학을 거부한 적이 없다"[143]는 정책이 시행되었다.

1884년, 토인비[144] 홀과 옥스퍼드 하우스 같은 정착촌과 함께 대학생들이 빈민가에서 살고 일하도록 장려하고, 환경을 경험하고, 이스트 엔드의 빈곤과 고통을 완화하기 위해 정착촌 운동이 설립되었습니다.토인비 홀의 주목할 만한 거주자들로는 R. H. Tawney, Clement Atlee, Guglielmo Marconi, 그리고 William Beveridge가 있었다. 홀은 노동자 교육 협회(1903년), 시민 조언국(1949년), 아동 빈곤 행동 그룹(1965년)이 [145]설립되거나 영향을 받는 등 지속적으로 상당한 영향력을 행사하고 있다.

1888년, Bow의 Bryant와 May in Bow의 성냥팔이 소녀들은 더 나은 작업 환경을 위해 파업에 돌입했다.여성들에 의한 또 다른 주목할 만한 파업은 1968년 다겐햄에 있는 포드 공장의 여성 직원들이 남성 [146]직원들과 같은 임금을 받기 위해 파업을 벌인 것이다.이것은 결국 정부가 1970년 평등임금법을 도입하도록 이끌었다. 행동들은 많은 부두 파업과 결합되어 이스트엔드를 현대 사회주의노동조합 조직의 설립과 업적, 그리고 [147]서프라게트 운동의 핵심 요소로 만들었다.

공산당 선언은 1848년 [148]비숍게이트 위트아웃 리버풀 스트리트 146번지의 인쇄소에서 독일어로 처음 출판되었다.19세기 말, 동유럽의 박해로부터 도망친 유대인 이민자들러시아 독일 급진주의자들이 체포를 피하면서, 새로운 급진주의의 물결이 이스트 엔드에 왔다.독일의 이민자 무정부주의자 루돌프 로커는 아르바테르 프레이엔드를 위해 이디시어로 글을 쓰기 시작했다.1912년까지 그는 더 나은 조건과 땀 [149]흘리는 것을 중단시키기 위해 런던 의류 노동자들의 대규모 파업을 조직했다.러시아인들 중에는 화이트채플에서 프리덤 프레스 설립을 도왔던 동료 무정부주의자 피터 크로포트킨도 있었다.포템킨 폭동의 지도자 중 한 명인 아파나시 마투셴코는 1905년 러시아 혁명의 실패에서 벗어나 스텝니 [150]그린으로 피난처를 찾았다.레온 트로츠키블라디미르 레닌은 1903년 화이트채플에서 신문 이스크라 회의에 참석했고, 1907년 레닌과 조셉[151][152] 스탈린은 드보부아르[153]형제단 교회에서 열린 러시아 사회민주노동당 제5차 총회에 참석했다.그 회의는 레닌의 볼셰비키 파벌의 지도력을 공고히 하고 러시아 [154]공산혁명 전략을 논의했다.트로츠키는 [155]메모에서 회의에서 막심 고리키와 로사 룩셈부르크를 만난 것을 언급했다.

1880년대에 이르러서는 캐주얼 체제로 인해 부두 노동자들은 벤 틸렛[156]존 번즈 에서 노동조합을 결성하게 되었다.이로 인해 "시간당 6d"("Docker's Tanner")[157]에 대한 요구와 [158]부두에서의 임시 노동의 중단이 초래되었다.밀월 부두의 제너럴 매니저인 G. R. 버트 대령은 의회 위원회에 노동자들의 신체 상태에 대해 다음과 같이 증언했다.

그 불쌍한 사람들은 비참한 옷을 입고 있고, 거의 신발을 신지 않고, 매우 비참한 상태에 있다.이들은 우리 부두로 출근한 남성들로, 아마 전날부터 배 속에 음식을 전혀 넣지 않고 출근해 1시간 동안 일했고 5D를 벌었다.[2p]; 그들의 배고픔은 그들이 계속하지 못하게 할 것이다: 그들은 음식을 얻기 위해 아마도 24시간 동안 먹은 첫 번째 음식인 5d를 먹는다.

--

이러한 상황은 도킹업자들에게 많은 공감을 불러일으켰고, 그들은 또한 호주 항구 [159]도시의 동료 부두 노동자들로부터 재정적 지원을 받았다.매닝 추기경의 중재로 치열한 투쟁 끝에 1889년 런던 항만 파업은 파업자들의 승리로 해결되었고, 기존의 공예 노조와는 달리 임시 노동자들의 노조화를 위한 전국적인 운동을 일으켰다.

버데트 쿠츠 부인

자선가 안젤라 버데트 쿠츠는 스피탈필드에 전직 직공들을 위한 봉제 학교를 설립하고 베스날 그린에 화려한 콜롬비아 시장을 건설함으로써 가난을 완화시키는 등 이스트 엔드에서 활동했습니다.그녀는 런던 아동학대방지협회의 설립을 도왔으며, 누더기 학교연합의 열렬한 지지자였으며, 투자자가 금전적 이익을 얻는 이스트 엔드 하우스 컴퍼니나 4퍼센트 산업 주택 회사 같은 모범 주택 회사와 유사한 주택 계획을 운영했습니다.그들의 자선활동에 [160]의지해.이 작품이 출판된 1890년대와 1903년 사이에, 사회 운동가 찰스 부스는 런던 빈민들의 삶에 대한 조사를 시작했는데, 그 대부분은 이스트 [161]엔드의 빈곤과 조건에 초점이 맞춰져 있었다.영국 왕립법률위원회(Royal Commission on the Poor Laws and Relief of Drown 1905-09)가 추가 조사를 시작했지만, 위원회는 동의하기 어려웠으며, 그 이상의 변화가 필요했고, 별도의 소수 및 다수 보고서를 작성했다.마이너리티 리포트는 부스가 런던 정경대학 시드니, 베아트리스 웹의 설립자와 함께 작업한 것이다.그들은 선천적인 게으름의 결과보다는 가난의 원인과 가난이 비자발적이라는 급진적 개념에 초점을 맞추는 것을 지지했다.그 당시 그들의 일은 거절당했지만, 이후 [162]정부들에 의해 점차 정책으로 채택되었다.

실비아 판크허스트 1882년-1960년

실비아 판크허스트는 노동자 계급 여성들의 요구에 관여할 수 없는 참정권 운동에 점점 환멸을 느끼게 되었고, 1912년 그녀는 그녀 자신의 분리 운동인 이스트 런던 참정권 연합을 결성했다.그녀는 "Votes for Women"이라는 슬로건이 큰 금색 글씨로 새겨진 보우의 한 빵집에서 그것을 기초로 삼았다.지역 의회 의원인 조지 랜스베리는 여성 선거권 강령에 입후보하기 위해 하원 의원직을 사임했다.Pankhurst는 이에 대해 그를 지지했고, Bow Road는 선거사무실이 되었고, 결국 근처 빅토리아 공원에서 대규모 집회로 끝이 났다.그러나 랜스베리는 선거에서 근소한 차이로 패배했고 이스트엔드에서 이 프로젝트에 대한 지지는 철회되었다.Pankhurst는 그녀의 노력을 다시 집중했고, 1차 세계대전이 발발하면서, 그녀는 빵집에서 가난한 사람들을 위한 보육원, 진료소, 그리고 가격 매점을 시작했다.Women's Dreadnought라는 논문이 그녀의 캠페인을 더 많은 청중에게 알리기 위해 발행되었다.판허스트는 12년간 보우 교도소에서 여성의 권리를 위해 싸웠다.이 기간 동안, 그녀는 지속적인 체포의 위험을 무릅쓰고 종종 단식투쟁을 벌이며 할로웨이 교도소에서 수개월을 보냈다.그녀는 마침내 1928년에 완전한 성인 여성 참정권이라는 목표를 달성했고, 그 과정에서 그녀는 빈곤과 불행을 어느 정도 완화시키고 이스트 [163]엔드의 모든 사람들을 위한 사회적 조건을 개선했습니다.

포플러의 광범위한 실업과 굶주림의 완화는 빈민법에 따라 자치구가 자체적으로 모금한 자금에서 자금을 조달해야 했다.자치구의 빈곤은 이것을 명백히 불공평하게 만들었고 1921년 포플러 요금 반란으로 알려진 정부와 지역 의원들 사이의 갈등을 야기시켰다.평의회는 브릭스턴 교도소에서 잠시 열렸고, 평의원들은 폭넓은 [164]지지를 받았다.결국 1929년 지방정부법을 통해 빈곤법 폐지로 이어졌다.

General Strike는 1925년 런던 외곽에서 광부들과 고용주들 사이의 분쟁으로 시작되었다.1926년 5월 1일, 노동조합 회의는 런던 부두 노동자들을 포함한 전국의 노동자들을 소집했다.정부는 1년 이상의 준비기간을 갖고 도킹업자들의 피켓라인을 뚫기 위해 군대를 배치했다.무장한 식량 수송대가 장갑차를 동반하여 동인도 선착장을 따라갔다.5월 10일, 토인비 홀에서 파업을 끝내기 위한 회의가 중개되었다.TUC는 굴욕적인 강하로 내몰렸고 광부들은 [165]11월까지 버텼고 총파업은 5월 11일에 끝났다.

캐닝 타운은 간디를 맞이한다.간디는 1931년 3개월 동안 평범한 이스트엔드의 사람들 사이에서 살았다.

1915년, 기독교 사회주의자 도리스와 뮤리엘 레스터는 브롬리에 최초의 킹슬리 홀을 세웠다.이 센터들은 처음에는 계층, 피부색, [166]신념의 장벽 없이 사람들이 사회적, 교육적, 레크리에이션적 상호작용을 위해 만날 수 있는 장소로 설립되었습니다.이것은 나중에 사회복지를 포함하도록 확장되었다.간디는 1931년 영국 정부와 [167]회담하는 동안 그 센터에 3개월 동안 머물렀다.그는 그 시기에 주변 지역에서 유명하고 친숙한 광경이 되었다.그는 정부의 비싼 웨스트 엔드 호텔 제안을 받아들이기보다는 이스트 런던의 가난한 사람들과 함께 지내는 것을 선호했다.

전쟁과 분쟁

런던탑과 수비대와 관련된 행동뿐만 아니라, 이 지역은 여러 차례의 무력 충돌을 겪었다.

로마 시대의 대학살

비숍게이트의 서쪽 가장자리에 있는 블롬필드 거리는 월브룩 강 코스의 일부를 차지하고 있다.월브룩의 이 부분은 월브룩 해골 현상의 주요 초점으로, 강바닥에서 매우 많은 로마 시대의 해골이 발견되었다.이 머리들의 존재를 설명하는 대부분의 이론들은 로마 시대 [168][169]분쟁의 직접적인 여파로 포로들의 학살을 가리키고 있다.

장미 전쟁

1471년 요크주의자인 에드워드 4세는 바넷 전투에서 승리하여 경쟁자인 랑카스트리아인 헨리 6세를 생포하여 런던탑에 가두었다.그 후 그는 그곳에서 선거운동을 하기 위해 잉글랜드 서부로 향했다.

요크주의자인 바스타드 포콘버그는 에드워드가 없는 틈을 타 켄트와 에식스에서 군대를 일으켜 헨리를 타워에서 해방시키기 위해 런던을 포위하고 습격하려 했다.

올드게이트 출신의 요크주의 방어자 샐리(아마도 비숍게이트)

포콘버그는 런던 다리 건너 전투를 시도했지만 실패했고, 또한 5천 명의 병력과 [170]포병을 동원하여 동쪽 문을 공격했다.동부 교외의 세인트 캐더린스에 있는 양조장과 에일하우스는 당시 공격자들에 의해 샅샅이 뒤지고 불탔다.

비숍게이트에 불이[171] 붙었고 공격자들은 알드게이트와 도시를 점령할 뻔했다.성문이 뚫려 공격자들이 몰려들기 시작했지만, 일부만 통과했을 때 포틀리스가 떨어졌고, 일부는 죽었고 이미 통과했던 사람들은 고립되었다. 그리고 그들은 방어자들에 의해 죽임을 당했다.

타워 수비대에서 온 군대가 타워 포스테른을 통해 들어왔는데, 이 작은 측면 게이트는 도시의 성벽이 타워 해자와 만나 성문 안에서 반격이 시작되는 동안 측면으로부터 친 랑카스트리아 포위군을 공격했다.에식스인들은 보우 브릿지 위로 후퇴하고 켄트인들은 블랙월로 그들의 배로 향하면서 공격자들은 패배하고 추격했다.퇴각하는 두 무리는 추격전에서 많은 사상자를 냈다.

보우 브리지 전투

1648년 6월, 제2차 영국 남북전쟁 동안, 켄트 왕당파 세력은 에식스가 그곳에서 왕당파와 합류하기를 바라며 그리니치에서 포플러로 건너갔다.왕당파는 타워 햄릿 민병대와 다른 의회군에 맞닥뜨렸다; 보브릿지 주변과 그 주변에서 일련의 결정적이지 못한 충돌이 뒤따랐다.

전투 후, 왕당파는 당시 왕당파에 의해 열렸던 콜체스터로 향했고,[172] 10주간의 콜체스터 공성전은 의회의 승리로 끝났다.

제1차 세계 대전

1915년 [173]5월 31일 첫 번째 공습 폭탄이 웨스트 해크니에 떨어졌는데, 이는 1066년 정복자 윌리엄이 사우스워크를 약탈한 이후 처음으로 수도가 외국 적에게 공격당한 것이다.첫 번째 공습으로 런던 전역의 넓은 호에서 7명이 사망해 여론을 압도했다.이스트 런던은 침략자들이 런던 [174]타워 동쪽의 목표물들로 제한하라는 카이저의 명령으로 인해 초기 공격 동안 특별한 위험에 처했다.

여성, 어린이, 노인들의 죽음은 대중들에게 충격을 주었다.

독일 육해군의 비행선에 의한 공습은 1917년까지 계속되었고 1917-18년에는 [175]고정익 항공기에 의한 공습이 있었다.1917년 6월 13일 고정익 폭격기인 독일 고타 항공기의 첫 번째 공습도 대낮에 일어난 첫 번째 공격이었다.이 공격으로 104명이 사망했으며 이 중 18명은 포플러의 어퍼 노스 스트리트 스쿨에서 발생했다.전쟁 기간 동안 이스트엔드에서 총 120명의 어린이와 104명의 어른들이 공중 폭격으로 죽었고,[176] 더 많은 사람들이 부상을 입었다.

단일 인명 피해가 가장 큰 것은 전쟁 물자를 생산하는 공장이 산업재해로 인한 것이다.1917년 1월 19일 실버타운의 브루너-몬드 군수 공장에서 발생한 TNT 폭발로 근로자 14명을 포함해 73명이 사망하고 400명 이상이 부상했다.그 지역의 많은 부분이 평평해졌고, 충격파는 도시 전체와 에식스 대부분의 지역에서 감지되었다.이것은 런던 역사상 가장 큰 폭발이었고 사우샘프턴노리치에서 들렸다.폭발은 초저녁에 일어났고 낮이나 밤에 일어났다면 사망자가 훨씬 더 많았을 것이다.이 공장의 수석 화학자인 안드레아스 엔젤은 [177]폭발을 일으킨 불을 끄려고 노력한 공로로 사후에 에드워드 훈장을 받았다.

제2차 세계 대전

1940년 9월 7일 런던 남부 서리 상업 부두와 와핑개섬 상공의 하인켈 He 111 폭격기

무엇보다도, 루프트바페가 스테프니를 박살낼 것이다.난 이스트엔드를 알아!저 더러운 유대인들과 코크니들은 토끼처럼 굴 속으로 도망칠 것이다.

--

처음에 독일군 지휘관들은 베를린에 대한 보복이 두려워 런던을 폭격하는 것을 꺼렸다.1940년 8월 24일 틸버리를 폭격하는 임무를 맡은 항공기 한 대가 실수로 스테프니, 베스날 그린, 시티를 폭격했다.다음날 밤, RAF는 베를린에 40대의 항공기를 급습하여 보복했고, 3일 후에 두 번째 공격을 가했다.루프트바페는 작전 전략을 선박과 비행장 공격에서 도시 공격으로 바꿨다.시티와 웨스트엔드는 "타깃 영역 B"로 지정되었고, 이스트엔드와 도킹 스테이션은 "타깃 영역 A"로 지정되었다.첫 번째 공습은 9월 7일 오후 4시 30분에 이루어졌으며 150대의 도르니에와 앙켈 폭격기와 다수의 전투기로 구성되었다.이것은 170대의 폭격기의 두 번째 물결로 이어졌다.실버타운과 캐닝타운은 이 [12]첫 번째 공격의 정격을 가했다.

1940년 9월 7일과 1941년 5월 10일 사이에 지속적인 폭격 작전이 시작되었다.그것은 57일 [179]연속으로 런던을 폭격하면서 시작되었고, 그 시대는 "공습"으로 알려져 있다.동런던은 전쟁 활동에 필요한 원자재 수입과 저장의 중심지였고 독일군 지휘부는 주로 노동자 계층 주민들 사이에서 전쟁에 대한 지지가 손상될 수 있다고 느꼈기 때문에 목표가 되었다.공습 첫날 밤 민간인 430명이 숨지고 1600명이 [179]중상을 입었다.주민들은 아이들과 취약계층들을[180] 대피시키고 땅을 파고, 정원에 앤더슨 쉼터를 짓고, 집에 모리슨 쉼터를 짓거나, 지역 공공장소에 [181]지어진 공동 쉼터로 가는 것으로 대응했다.1940년 9월 10일 사우스 홀스빌 학교에 폭탄이 터지면서 대피 준비 중인 여성과 어린이를 포함한 73명의 민간인이 사망했다.공식 사망자 수는 [182]73명이지만, 많은 현지인들은 더 많을 것이라고 믿었다.캐닝 [183]타운에 대한 이번 공습으로 400~600명이 목숨을 잃었을 수도 있다는 추정도 있다.

블리츠에 의해 노숙자가 된 런던 동부 교외의 아이들

전쟁 전에 반유대주의에 [185]대한 지역적인 태도를 조사했었던 것처럼, 집중 폭격의 효과는 당국과 대중관찰단이 태도를 측정하고 정책 [184]제안을 제공하기 위해 배치되는 것을 우려했다.이 기구는 이스트엔드의 긴밀한 가족 및 우정의 유대가 비난을 받고 있는 사람들에게 놀라운 회복력을 제공한다고 지적했다.'용감한 코크니'의 이미지를 강화하는 선전이 실시되었습니다.블리츠 작전이 시작된 일요일, 윈스턴 처칠은 직접 폭격당한 스테프니와 포플러 지역을 둘러보았다.대공 시설은 빅토리아 공원과 개섬의 머드슈트, 템즈강 연선과 같은 공공 공원에 지어졌는데, 이는 항공기가 그들을 목표물로 이끌기 위해 사용되었기 때문이다.

당국은 처음에는 런던 지하철이 대피소로 개방되는 것을 경계했다. 이는 런던의 다른 지역에서의 사기에 영향을 미쳐 정상적인 운영을 방해할 것을 우려했기 때문이다.9월 12일, 닷새간의 폭격을 겪은 이스트 엔드 사람들은 이 문제를 스스로 해결하고 베개와 담요를 들고 리버풀 스트리트[186][187] 역을 습격했다.정부는 이에 동의하고 부분적으로 완성된 중앙선을 대피소로 개방했다.전쟁이 [12]끝날 때까지 많은 심층관측소가 대피소로 사용되었다.항공 기뢰는 1940년 9월 19일에 배치되었다.이것들은 지붕 꼭대기에서 폭발하여 충격 폭탄보다 더 넓은 반경의 건물에 심각한 피해를 입혔다.지금까지 런던항은 창고의 3분의 1이 파괴되는 등 큰 피해를 입었고 서인도항과 세인트캐서린항은 심각한 타격을 받아 활동을 중단했다.스리밀스의 진 공장을 강타한 레아강은 섬뜩한 푸른 불꽃으로 불탔고 테이트&라일의 실버타운 제당소가 타격을 [12]입었을 때 템스강 자체가 맹렬하게 타오르는 기이한 사건도 발생했다.

1943년 3월 3일 오후 8시 27분, 열리지 않은 베스날 그린 지하철역은 전시 참사가 일어난 장소였다.이날 오전 8시 17분경 공습 사이렌 때문에 가족들이 지하역으로 몰려들었다.8시 27분 빅토리아 공원 인근에서는 대공포대(아마도 최근에 설치된 Z포대)가 발사되는 소리와 동시에 공황상태에 빠졌다.습하고 어두운 상황에서 한 여성이 입구 계단에서 미끄러졌고 이로 인한 충돌 사고로 173명이 사망했다.진실은 은폐되었고, 독일군의 폭탄이 직격탄을 맞았다는 보도가 나왔다.공식적인 조사 결과는 [188]1946년까지 발표되지 않았다.현재 지하철역 입구에는 '제2차 세계대전 최악의 민간인 참사'를 기념하는 명패가 세워져 있고 인근에는 더 큰 기념비가 세워져 있다.1944년 6월 13일 마일엔드의 그로브 로드에서 첫 번째 V-1 비행 폭탄이 떨어져 6명이 사망하고 30명이 부상했으며 200명이 [47]집을 잃었다. 지역은 마일 엔드 파크를 연장하기 위해 허가될 때까지 수년 동안 방치되어 있었다.철거 전에 지역 예술가인 Rachel Whiteread가 193 Grove Road의 내부를 주조했습니다.논란을 불러일으켰음에도 불구하고, 이 전시회는 그녀에게 1993년 [189]터너상을 안겨주었다.

Chiltern Open Air Museum의 조립식 전후 주택:유니버설 하우스, 골판지 석면 시멘트로 덮인 강철 프레임

전쟁이 끝날 무렵, 80톤의 폭탄이 베스날 그린의 메트로폴리탄 자치구에 떨어졌고, 21,700채의 가옥에 영향을 미쳤고, 2,233채가 파괴되었고, 893채가 더 살 수 없게 된 것으로 추정된다.베스날 그린에서는 555명이 사망하고 400명이 [53]중상을 입었다.타워 햄릿 전체에서는 총 2,221명의 민간인이 사망하고 7,472명이 부상을 입었으며 4만 6,482채의 가옥이 파괴되고 47,574채가 피해를 [190]입었다.폭발이 한창일 때 버킹엄궁이 폭격당했을 때 엘리자베스 여왕(미래의 여왕)은 이스트엔드를 똑바로 [191][192]바라볼 수 있다는 생각이 들 정도로 이스트엔드가 심하게 훼손됐다.전쟁이 끝날 무렵, 이스트 엔드는 황폐한 현장이었고, 넓은 지역이 버려지고 인구가 감소했습니다.전쟁 생산은 조립식 [193]주택으로 빠르게 바뀌었고, 많은 것들이 폭격 지역에 설치되었고 1970년대에도 흔하게 남아있었다.오늘날, 1950년대와 1960년대 건축물은 포플러랜스베리 에스테이트와 같은 지역의 주택 단지를 지배하고 있는데, 이 주택 단지의 대부분은 1951년 [194]영국 축제의 쇼피스로 지어졌다.

평시 재해

바이웰성은 1878년 앨리스 공주를 향해 있다

해양 항구로서 페스트와 전염병이 이스트엔더들에게 불균형적으로 떨어졌다.페스트(1665년)로 가장 큰 피해를 본 지역은 [195]스피탈필드였고 콜레라 전염병은 1832년 라임하우스에서 발생했고 1848년과 [104]1854년에 다시 발생했다.발진티푸스결핵은 19세기의 붐비는 거주지에서 흔했다.

앨리스 공주그레이브센드에서 울위치, 런던 브릿지로 돌아오는 당일치기 여행객들로 붐비는 여객선이었다.1878년 9월 3일 저녁, 그녀는 증기 콜리어 바이웰 성과 충돌하여 4분도 안 되어 템즈강에 가라앉았다.약 700명의 승객 중 600명 이상이 [196]실종되었다.

1898년 테임즈 제철소에서 HMS 알비온의 발사는 38명의 사망자를 낸 배수파를 일으켰다.

1898년, 보크릭의 템즈 제철소에서 HMS 알비온이 진수되면서 많은 인명 피해가 발생했다.배의 입항으로 인해 거대한 변위파가 발생했고 이로 인해 붐비던 부두가 물에 무너졌다.많은 군중이 지역 사회를 위한 축하의 순간인 발사를 지켜봤고 대부분 여성과 어린이들로 구성된 38명이 [197][198]익사했다.

또 다른 비극은 1968년 5월 16일 아침 뉴햄의 23층 타워 블록인 로난 포인트가 가스 폭발로 인한 구조 붕괴를 겪으면서 일어났다.이 사고로 건물 구석구석이 미끄러져 4명이 숨지고 17명이 다쳤다.붕괴는 영국의 건축 규제에 큰 변화를 일으켰고 1960년대 공공 [199]건축을 특징지었던 고층 의회 아파트의 추가 건축을 감소시켰다.

범죄

런던경찰청 해양지원대가브리엘 프랭크스는 첫 순직 해양경찰의 이름을 따왔다.

이스트엔드의 높은 빈곤 수준은 역사를 통틀어 높은 범죄 발생률과 일치해 왔다.초기부터 범죄는 노동과 마찬가지로 런던으로의 상품 수입과 운송 중 가로채기에 의존했다.강, 부두에서 도난이 발생했고 시 창고로 이송 중이었습니다.이것이 17세기에 동인도 회사블랙월에 높은 벽의 부두를 건설하고 화물의 취약성을 최소화하기 위해 부두를 지키게 한 이유입니다.무장한 호송대가 그 도시에 있는 회사의 보안 구역으로 화물을 운반할 것이다.그 관행은 그 지역 전체에 점점 더 큰 부두와 [12]부두에서 물건을 나르기 위해 붐비는 19세기 빈민가를 운전할 수 있는 큰 도로로 이어졌다.

1750년대 이전에는 런던에서 경찰력이 운영되지 않았다.범죄와 무질서는 엄격히 제한된 관할권을 가진 치안 판사와 자원봉사 교구 순경 시스템에 의해 처리되었다.샐러리맨 순경은 비록 수는 적었지만, 1792년에 도입되었고, 그들의 권력과 관할권은 민병대의 지원을 받을 수 있는 지방 치안 판사들로부터 계속 얻어졌다.1798년, 영국 최초의 해양경찰대는 런던 풀과 강 하류에 정박된 배들의 도난과 약탈을 다루기 위해 패트릭 콜쿤과 항해사 존 헤리엇에 의해 결성되었다.그 근거지는 와핑 하이 스트리트에 있었다.그것은 현재 해양 [200]지원부대로 알려져 있다.

1829년 런던경찰대가 창설되어 채링크로스 7마일(11km) 내를 순찰하고 스테프니를 거점으로 하는 H사단을 포함한 17개 사단 1,000명의 병력을 배치했다.각 부서는 감독관에 의해 통제되었고, 감독관은 4명의 감독관과 16명의 하사관을 거느렸다.규정상 신병들은 35세 미만이고, 체격이 좋으며, 키가 5피트 7인치(1.70m) 이상이어야 하며, 문맹이 있어야 하며,[201] 품성이 좋아야 한다.

이전의 경찰관들과는 달리, 경찰은 널리 모집되었고 요금 납부자들에게 부과된 세금에 의해 재정 지원을 받았다. 그래서 그들은 처음에 미움을 받았다.그 세력이 이스트엔드에서 창설되기까지는 19세기 중반까지 걸렸다.이례적으로, "F" (코벤트 가든) 부서의 경시청장인 조셉 새들러 토마스는 1830년 11월 [202]런던 버커스에 대한 첫 지역 조사를 (베스날 그린에서) 시작한 것으로 보인다.1841년 [203]부두 내 해안 순찰을 담당하기 위해 메트로폴리탄군의 특정 부대가 창설되었고, 1842년에는 탐정부가, 1865년에는 베스날 [201]그린에 "J" 부대가 창설되었다.

런던 수영장에 정박된 선박을 서비스하는 이스트 엔드 산업 중 하나는 매춘이었고, 17세기에 이것은 강변 정착지 위에 있는 긴 길인 Ratcliffe Highway에 집중되었다.1600년, 고물학자 존 스토우는 이곳을 "작은 저택이나 오두막의 골목이 건설되어 선원과 승전자가 사는 연속적인 거리, 즉 더러운 직선 통로"라고 묘사했다.선원들은 긴 항해의 끝에 돈을 지불받았고, 그들의 수입을 지역 [204]선술집에서 술 마시는 데 쓰곤 했다.

사무엘 페피스가 "선원의 큰 소동"으로 묘사한 한 마담은 다마리스 페이지였다.대략 1610년 스테프니에서 태어난 그녀는 매춘업에서 매춘업으로 옮겼는데, 여기에는 일반 선원을 위한 음식점과 장교와 신사들 사이의 더 비싼 취향을 위한 음식점이 근처에 있었다.그녀는 기소되었고 뉴게이트 [204][205]교도소에서 보낸 시간에도 불구하고 1669년 고속도로의 한 집에서 부유하게 죽었다.

19세기에 이르러서는 관용의 태도가 바뀌었고 사회 개혁가 윌리엄 액튼은 강변 매춘부를 "래트클리프와 쉐이드웰의 강변 유해 굴에 몰려드는 인간 호랑이 무리"라고 묘사했다.The Society for Suppression of Vice는 Houndsditch, Whitechapel, Ratcliffe 지역 사이에 1803명의 매춘부들이 있었고, Mile End, Shadwell과 Blackwall 963명의 매춘부들이 거래되고 있는 것으로 추정했다.그들은 종종 환경의 희생양이 되었고, 복지국가가 없고, 다른 [206]수입 수단이 없는 채 아내와 딸들을 궁핍하게 만든 주민들 사이에 높은 사망률이 있었다.

동시에, 종교 개혁가들은 선원들의 신체적인 필요를 충족시키고 술과 여성의 유혹으로부터 그들을 멀리하기 위해 선착장 곳곳에 "수녀들의 임무"를 도입하기 시작했다.결국 1864년 전염병 방지법이 통과되면서 경찰은 매춘부를 체포해 병원에 구금할 수 있게 됐다.조세핀 버틀러와 엘리자베스 월스텐홀름과 같은 초기 페미니스트들의 선동 끝에 1886년 이 법은 폐지되었고, 전미 전염병 여성 [207]협회의 결성을 이끌었다.

그 지역에서 주목할 만한 범죄가 랫클리프. 미국 고속 도로 살인;[208]살인은 런던 Burkers이 저지른 방화는 BethnalGreen(1831년)에(분명히 버크와 헤어에 의해 영감을 받은);은 잭에 의해서 매춘부 theRipper(1888년)의 악명 높은 연쇄 살인[209],[147]과 공방전 시드니 거리의(1911년)(에서 무정부 주의자들, legen에 의해 영감을 받은(1811년)을 포함한다.dary 피터는 페인트공, 내무장관 윈스턴 처칠, 그리고 군대).[210]

1960년대에 이스트엔드는 갱단 활동과 가장 관련이 있는 지역이었고, 특히 크레이 [211]쌍둥이의 활동이었다.1996년 도클랜드 폭탄 테러카나리 워프 개발의 남쪽에 있는 사우스 부두역 주변에서 상당한 피해를 입혔다.아일랜드 공화국군 [212]임시군의 영국 본토 최대의 폭탄 공격으로 2명이 사망하고 39명이 부상했다.이것은 도시의 "철의 반지"를 연상시키는 개들의 으로 가는 접근을 통제하는 경찰 검문소의 도입으로 이어졌다.

오락.

여관 야드 극장은 튜더 시대에 처음 설립되었는데, 화이트채플의 멧돼지 머리 여관 (1557년), 스테프니의 조지, 존 브레이인의 단명하지만 목적에 맞게 지어진 레드 라이온 극장 (1567년)[213]이 근처에 있다.

1600년 경의 커튼 극장(일부 출처는 쇼디치의 다른 엘리자베스 시대의 극장인 The The The Theatre의 묘사로 확인)

1574년, 시 당국은 런던 시에 극장을 짓는 것을 금지했고, 그래서 새로운 극장은 관할권 [214]밖 교외에 지어졌다.이스트 엔드, 특히 쇼디치는 엘리자베스 극장의 주요 중심지가 되며, 기존 공연장도 추가된다.최초의 상주 극장은 쇼디치에 지어졌으며 제임스 버비지의 극장(1576)과 헨리 랜먼의 커튼 극장(1577)이 근접해 있다.

이 장소들은 로미오와 줄리엣과 헨리 5세가 커튼에서 처음 공연하면서 셰익스피어의 초기 경력에 큰 역할을 했다.헨리 5세는 커튼[215] 극장을 직접 언급하고 있다

이 콕 피트는 아쟁쿠르에서 에어를 공격했던 바로 그 캐스케인 우드든 O에 들어갈 수 있을까?

--

1598년 12월 28일 밤 버비지의 아들들은 The The The The The The Theatre를 해체하고 Thames 강을 가로질러 조금씩 옮겨 Globe [216]Theatre를 건설했다.

굿맨즈 필즈 극장은 1727년에 설립되었고 데이비드 개릭이 1741년에 리차드 3세로 데뷔한 이다.19세기에 이스트 엔드의 극장은 그들의 웅장함과 수용력에서 웨스트 엔드의 극장과 견줄만했다.이 시대의 첫 번째는 개장 3일 만에 무너져 15명이 사망한 불운한 브라운슈바이크 극장(1828년)이었다. 뒤를 파빌리온 극장, 화이트채플, 레먼 스트리트의 게릭, 화이트채플의 에핑엄, 쇼디치의 스탠다드, 노턴 폴게이트의 런던시, 그리고 호스턴브리태니아 극장이 이었다.[217]한동안 매우 인기가 있었지만, 이 극장은 1860년대부터 문을 닫았고, 이후 건물들은[218] 철거되었다

쇼디치 국립표준극장의 1867년 포스터

화이트채플 주변에는 많은 이디시 극장들이 있었다.이들은 1884년 제이콥 애들러가 도착하고 스테프니의 보몬트 [219]홀에서 처음 공연을 한 후, 스테프니의 프레스콧 스트리트 [220]클럽과 스피탈필드의 프린슬렛 스트리트에 집을 구한 그의 러시아 유대인 오페라 컴퍼니의 설립 이후 전문 회사로 발전했다.1906년 이디시 극장이 되어 1936년 문을 닫고 1960년 철거되었다.다른 중요한 유대인 극장은 파인만스, 유대인 국립극장, 그랜드 팔레였다.공연은 이디시어로, 주로 [99]멜로드라마로 이루어졌다.관객과 배우들이 뉴욕과 런던의 [221]더 번창한 지역으로 떠나면서 이러한 현상은 감소했다.

한때 인기를 끌었던 이스트엔드의 뮤직홀은 대부분 극장과 같은 운명을 맞았다.대표적인 예로는 런던 뮤직홀(1856–1935), 쇼디치 하이 스트리트 95-99, 상업가 136번지 로열 캠브리지 뮤직홀(1864–1936) 등이 있다."거대한 펍 홀"의 예로서, 윌튼 뮤직 홀(1858)은 케이블 스트리트에서 떨어진 그레이스 골목에 남아 있고, 초기 "세단 스타일"인 헉스턴 홀(1863)은 호스턴 [222]거리에 남아 있다.Albert Saloon은 Britannia Fields에 기반을 둔 극장이었다.마리 로이드를 포함한 많은 인기 있는 뮤직홀 스타들이 이스트엔드에서 왔다.

이스트엔드의 공공주택에는 음악과 노래와 함께 라이브 엔터테인먼트의 뮤직홀 전통이 남아 있다.이것은 스트립과 같은 그다지 존경스럽지 않은 오락으로 보완된다.스트립은 1950년대 이후 특히 쇼디치 지역의 특정 [223]이스트 엔드 펍의 고정물이 되었다.

Hoxton Hall은 여전히 활발한 커뮤니티 자원 및 공연 공간입니다.

소설가이자 사회평론가인 월터 베산트는 콘서트홀, 독서실, 화랑, 미술학교와 다양한 수업, 사교실, 잦은 파티와 춤이 있는 "[224]즐거움의 궁전"을 제안했다.이것은 자선 사업가인 에드먼드 헤이 퀴리가 이스트 엔드에 "피플 팰리스"를 짓기 위한 기부금과 함께 보몬트 [225]트러스트의 해체를 통해 얻은 돈을 사용하려는 프로젝트와 동시에 일어났다.마일 엔드 로드에 5에이커의 땅이 확보되었고, 1887년 5월 14일 빅토리아 여왕에 의해 여왕 홀이 문을 열었다.1892년까지 도서관, 수영장, 체육관, 겨울 정원이 들어서 포퓰리즘 오락과 교육이 다양하게 혼합되어 있다.1892년에는 최고 8000장의 티켓이 판매되었고 1900년에는 런던 대학에서 수여하는 학사 학위가 [226]도입되었다.1931년, 건물은 화재로 소실되었지만, 원래 계획의 주요 기부자인 드레이퍼 회사는 1934년 [227]12월에 기술 대학을 재건하고 퀸 메리 대학을 설립하기 위해 더 많은 투자를 했습니다.새로운 '인민 궁전'은 1937년 세인트 헬렌 테라스(St Helen's Terrais)에 있는 스텝니 메트로폴리탄 자치구에 의해 건설되었다.마침내 [228]1954년에 문을 닫았다.

프로 극장은 1972년 알드게이트의 옛 유대교 회당에 하프문 극장이 생기면서 이스트엔드로 잠시 돌아왔다.1979년 스테프니 그린 인근 옛 감리교 예배당으로 옮겨 1985년 문을 연 새 극장을 짓고 다리오 포, 에드워드 본드, 스티븐 [229]버코프에게 초연을 맡겼다.이 극장은 두 개의 추가 예술 프로젝트를 낳았습니다: 반달 사진 작업장과 타워 [230]햄릿에서 여전히 활동하고 있는 반달 청년 극장입니다.

외부 인식

명성.

런던 인구의 확대가 이 지역 전체에 극심한 인구 과밀과 가난한 사람들과 [48]이민자들의 집중으로 이어졌기 때문에,[231] 19세기 후반부터 경멸적인 의미에서 이스트 엔드라는 용어를 사용하기 시작하면서, 사회는 이스트 엔드를 의심과 매혹의 혼합으로 보았다.문제는 세인트 캐서린 항구의 건설런던 [232]중앙 철도 터미널(1840–1875)로 인해 악화되었고, 많은 난민들이 이스트 엔드로 이주해 왔다.한 세기 동안 이스트엔드는 빈곤, 인구과밀, 질병,[12] 범죄와 동의어가 되었다.

이스트 엔드라는 용어의 1880년 경에 발명된 것은 새로운 반페니 인쇄기에 의해 급속히 받아들여졌고, 설교단과 음악당에서는...패딩턴, 세인트 메릴본, 배터시 출신의 초라한 남자는 존경할만한 빈곤층 중 한 명으로 뽑힐지도 모른다.하지만 베스날 그린, 쉐이드웰, 와핑에서 온 같은 남자는 "동쪽 엔더"였고, 키팅의 벌레 가루 상자를 손에 넣어야 했고, 숟가락은 잠겨 있었다.결국 이 잔인한 오명은 선을 행하게 되었다.어떤 대가를 치르더라도 '동쪽 끝'을 벗어나야 한다는 것은 최빈곤층에 대한 마지막 동기부여였고, 기독교 국가에서는 '동쪽 끝'에서 찾을 수 있는 어떤 것도 용납되어서는 안 된다는 대중의 양심에 대한 집중적인 경고가 되었다.

--

이 이스트엔드가 존경의 한계를 넘어선다는 생각은 런던이 1902년 런던을 방문했을 때 강조했고, 그의 해크니 마차 운전사가 그것을 모른다고 주장했다는 것을 알게 되었다.런던은 다음과 같이 말했다: "토마스 쿡과 아들, 길을 찾는 사람과 길을 개척하는 사람, 전 세계에 대한 살아있는 표지판...이스트엔드로 가는 길을 몰랐다.[234]

대중문화

1899년 악보, 거스 엘렌, 코스터의 저택

이스트엔드는 헨리 메이휴런던 노동과 런던 빈민(1851년)[235] 찰스 부스의 런던 사람들삶과 노동에서 보듯이 19세기 이후 의회 위원회와 사회 조건에 대한 다른 검토의 주제가 되었다. (제3판, 1902–3, 17권 [161]확장판)Arthur Morrison의 소설 "A Child of the Jago" (1896)는 베스날 그린을 배경으로 아놀드 [236]서커스를 둘러싼 빈민가에서 자란 한 소년의 이야기를 다룬다.이스트 엔드 빈민들의 경험에 대한 서술은 또한 잭 런던이 심연사람들(1903)에서 썼고 조지 오웰이 그소설 파리와 런던다운 아웃의 일부에서 1930년대 자신의 경험을 이야기했고 그의 자서전 소설 "작은 도면을 통한 여행"에서 유대인 작가 이매뉴얼 리트비노프가 썼다.1930년대를 배경으로 한 아네베스날 그린에 대한 더 자세한 연구는 1950년대에 [237]동런던가족과 킨쉽의 사회학자 마이클 영과 피터 윌모트에 의해 수행되었다.

이러한 사회 조사로부터 나온 주제는 [11]소설로 그려졌다.범죄, 빈곤, 악덕, 성적 범죄, 마약, 계급 분쟁, 그리고 유대인, 중국, 인도 이민자들과 관련된 다문화적 만남과 환상이 주요 주제이다.이 지역은 지역 작가들의 재능을 생산해 왔지만, 오스카 와일드의 '도리안 그레이의 그림' (1891년) 이후, '금기된' 이스트 엔드에서 '슬럼'하는 생각은 문인들의 [238]동호인들에게 매료되었다.

이스트 엔더의 이미지는 19세기와 20세기 사이에 극적으로 바뀌었다.1870년대부터 그들은 종종 변화무쌍하고, 신뢰할 수 없으며,[237] 그들 자신의 가난에 책임이 있는 것으로 문화에서 특징지어졌다.하지만, 많은 이스트 엔드의 사람들은 카터, 짐꾼, 그리고 손님들과 같이 낮지만 존경할만한 직업에서 일했습니다. 후자의 그룹은 특히 20세기 초에 음악 홀 노래의 주제가 되었고, 마리 로이드, 거스 엘렌, 알버트 체발리에와 같은 연주자들이 유머러스한 이스트 엔드 코크니의 이미지를 확립하고 평범한 [239]노동자들의 조건을 강조하였다.이 이미지는 가족과 사회적 유대와 전쟁에 대한 지역사회의 강인함에 힘입어 문학과 영화로 표현되었다.그러나 Kray 쌍둥이의 1960년대의 성장으로 이스트 엔드 캐릭터의 어두운 면을 추가해 범죄와 동일시에 새로운 강조를 가지고 돌아왔다.

제니퍼 워스의 회고록 '콜 조산사'(2002년, 2007년 재발매)는 현재 시청률 제도가 [240]시작된 이후 BBC에 의해 가장 인기 있는 새 프로그램으로 각색되면서 이스트엔드의 실화 스토리에 대한 높은 관심을 이끌어냈다.할머니의 이스트엔드에 관한 멜라니 맥그래스의 실버타운(2003)은 [241]켄트에서 매년 열리는 이스트엔더의 '홀리데이' 홉킹에 관한 후속작인 호핑과 마찬가지로 베스트셀러였다.비슷한 책들이 2000년대에 많이 출판되었는데, 그 중에는 질다 오닐의 베스트셀러인 아워 스트리트(2004),[242] 피어스 더전의 아워 이스트 엔드(2009), 재키 하이암의 폭탄과 롤리팝스(2011), 그레이스 포크스의 포펜스를 위한 네 끼니(2011) 등이 있다.2012년, HarperCollins는 1944년부터 실버타운에 있는 테이트 & 라일의 공장에서 일하는 여성들의 실화를 담은 책인 Sugar Girls를 출판했다.저자들은 동 Nobel생리·의학상 수상. 그들이 인터뷰한 많은 사람들이 이웃 이전에 책과 화면에 –에 민 형사상의 지저분한, 그 디킨즈 vein,[243]에서 결과로 그들은 이스트 엔드 삶과 사회의 긍정적인 측면을 강조하는 것 열정적이었다 묘사되어 온 것 때문에 불행하다는 논평을 했다.[244]2012년 중 간행물을 보았다.Spitalfields Life는 매우 성공적인 동명의 블로그에서 각색된 책으로, '온화한 작가'(익명)가 스피탈필드의 [245]이스트엔드 커뮤니티에서 살고 일하는 남녀의 삶에 대해 쓰고 축하하는 내용을 담고 있다.

인기 있고 오랫동안 방영되고 있는 영국의 드라마 이스트엔더스는 이스트엔드를 배경으로 하고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

향토사박물관

레퍼런스

  1. ^ a b 올림픽 공원: 레거시 (런던 2012)접근 2007년 9월 20일 2007년 8월 19일 웨이백 머신에 보관
  2. ^ a b Chris Hammett Uniform City: 런던 인 더 글로벌 아레나(2003) 루트리지 ISBN0-415-31730-4
  3. ^ 찰스 디킨스, 비상업 여행자, 제3장
  4. ^ 잘 알려진 Spitalfields Life Blog https://spitalfieldslife.com/2011/03/09/the-pump-of-death/ 배경 2021년 9월 3일 웨이백 머신에서 아카이브
  5. ^ 영국 지방행정단위 가이드, Frederic A Youngs Jr, 제1권: Southern England, p310, ISBN 0-901050-67-9, 왕립역사학회에 의해 발행된 간행물 - Stepney구가 1965년에 새로운 LBTH 경계로 합병된 과정을 기술하고 있습니다.
  6. ^ Marriot, John (2011). Beyond the Tower: a history of East London. New Haven: Yale University Press. ISBN 9781283303774. 이 책에는 18세기 이후의 비숍게이트를 이스트엔드 구역으로 묘사하는 언급들이 포함되어 있다.
  7. ^ LBTH, 2003에 의해 발행된 유대인 이스트 엔드 투어 가이드: CS1 maint: 아카이브 카피 as title(링크) CS1 maint: 봇: 원본 URL status unknown(링크)
  8. ^ The New Oxford Dictionary of English Dictionary (1998년) ISBN 0-19-861263-X – p.582 "도크랜드를 포함한 리 강까지 런던 동쪽의 이스트 엔드 부분"
  9. ^ 이 지역은 타워 햄릿과 동일한 범위로 취급되지만, 많은 사람들이 이스트 엔드에 속한다고 생각하는 쇼디치나 헉스턴과 같은 런던 해크니 구의 일부 지역은 제외된다는 것을 인정한다Tames, Richard (2004). East End Past. London: Historical Publications. ISBN 9780948667947..
  10. ^ Fishman 1988, p. xi는 그의 연구 지역을 타워 햄릿이라고 밝히고 있다.
  11. ^ a b Newland, Paul (2008). The Cultural Construction of London's East End. Amsterdam: Rodopi. ISBN 9789042024540.
  12. ^ a b c d e f g h i j k Palmer, Alan (1989). The East End. London: John Murray. ISBN 0-7195-5666-X.
  13. ^ a b c d 찰스 디킨스 390 2007년 10월 24일 Wayback Machine에 보관된 "국경 위의 런던 사람들"은 2007년 9월 18일에 접근했습니다.
  14. ^ Tony Blair는 Hackney Dalston에 거주하며 이 지역을 "East End"라고 언급했습니다.CS1 maint : : original URL status unknown (링크)
  15. ^ Ross, Cathy, & Clark, John, ed. (2008), 런던:일러스트레이티드 히스토리런던:앨런 레인, 페이지 47
  16. ^ 색슨가의 요새, 초기 런던의 봉기.로리 네이스미스, 페이지 31
  17. ^ "London Archaeologist Spring 2003" (PDF). Archived (PDF) from the original on 10 October 2011. Retrieved 11 July 2020.
  18. ^ 런던, 그 기원 및 초기 개발, W. Page 1923 https://archive.org/details/londonitsorigine00pageuoft/page/138/mode/2up/search/stallership
  19. ^ 런던 800-1216, 브룩 앤 키어
  20. ^ 색슨가의 요새, 로리 네이스미스, 페이지 163
  21. ^ 이스트 색슨 교구에 원래 서비스를 제공하는 경우: CS1 maint: 아카이브된 복사본 제목(링크) CS1 maint: 봇: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  22. ^ 런던, 그 기원과 초기 개발, 장:더 소크스, W. 페이지 1923
  23. ^ 맵은 Stepney에 대응하는 TD의 범위를 나타내고 있습니다.단, Shoreditch의 대부분은 Bishops: CS1 maint: bot: original URL status unknown (링크)도 보유하고 있었습니다.
  24. ^ 이스트 런던 페이퍼즈.제8권 용지 2어떤 사람들은 그 의무가 정복자에게 돌아간다고 믿지만, M. J. 파워는 그 후 중세 후반에 햄릿의 인구가 더 많았을 때 그렇게 생각했다.
  25. ^ 바킹의 고대 교구: 개요, 에식스 카운티 역사: 제5권(1966년), 페이지 184-190년 5월 25일 액세스한 웨이백 머신에서 아카이브: 2007년 11월 20일
  26. ^ 시토회 수도승의 집: 스트랫포드 랭손수도원, 에식스 카운티 역사: 제2권(1907), 페이지 129-133, Wayback Machine에 접속된 2010년 11월 20일 아카이브: 2008년 4월 30일.
  27. ^ "Edward I: Easter 1299 British History Online". www.british-history.ac.uk. Archived from the original on 15 July 2020. Retrieved 6 August 2020.
  28. ^ 'King Johns Palace'라는 이름의 건물이 크라운에 전혀 연결되지 않았을 수 있습니다: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  29. ^ Stepney: Manors and Estates, A History of Middlesex: Volume 11: Stepney, Bethnal Green (1998), 페이지 19-52 Wayback Machine에서 2011년 5월 26일 아카이브: 2007년 11월 20일
  30. ^ 중세 런던 교외 케빈 맥도넬, Ch 1은 에드워드 참회왕 시대 이후 토지의 가치 하락에 대해 논한다.
  31. ^ Oliver Rackham, The History of the Countryside, 1986, 제1장
  32. ^ 중세 런던 교외, 케빈 맥도넬, 파심
  33. ^ 중세 런던 교외, 케빈 맥도넬, Ch 8은 예를 들어 선박 공급에 관련된 종 창건, 화로, 화살공 및 기타에 대해 언급하고 있다.
  34. ^ 중세 런던 교외, 케빈 맥도넬, Ch 6
  35. ^ 중세 런던 교외 케빈 맥도넬 6번지1558년 '법정 부두'로 한정 상륙을 금지하는 법이 도입되어 1799년에 개정되었다.
  36. ^ 벽의 댐은 결국 의도치 않게 Walbrook: CS1 유지: 봇: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  37. ^ 성 자일즈 크리플레게이트 기록, 제6장
  38. ^ 런던 답사.
  39. ^ 윌리엄 PittyPolitical 산술학, 페이지 251-254
  40. ^ Young's Guide는 햄릿을 파리지의 위임 지역으로 기술하고 있지만, 이 지역에 대해서는 구체적으로 기술하고 있지 않습니다.
  41. ^ 1703년 조엘 가스코인의 스텝니 지도는 교구의 햄릿이 나중에 독립 교구가 되었을 때와 같은 경계를 차지하고 있음을 보여준다.
  42. ^ 이스트 런던 페이퍼즈.제8권 용지 2
  43. ^ Archenholtz, J. Wm, A Picture of England, 더블린, Byrne, 1791 (119)
  44. ^ 지난 반세기 동안의 추억, 미첼, 1856
  45. ^ Stepney, Old and New London: Volume 2(1878), 페이지 137-142 2011년 5월 26일 Wayback Machine에서 아카이브: 2007년 11월 17일
  46. ^ 모든 종류의 인간, 월터 베산트 1882.
  47. ^ a b c 그 밑에 무엇이 있는지... East End of London 2013년 11월 3일 Wayback Machine East London History Society에서 2007년 10월 5일 접근한 아카이브 완료
  48. ^ a b 1801년부터 1821년까지 베스날 그린의 인구는 두 배 이상 증가했고 1831년에는 세 배가 되었다.이 새로 온 사람들은 주로 직공들이었다.자세한 내용은 Andrew August Poor Women's Lives: Late-Victorian London pp 35-6 (Fairleigh Dickinson University Press, 1999) ISBN 0-8386-3807-4를 참조하십시오.
  49. ^ "Bethnal Green: 1837년부터 1875년까지의 건축과 사회 조건", 미들섹스 카운티 역사: 제11권: Stepney, Bethnal Green(1998), 페이지 120-26 2007년 9월 28일 Wayback Machine에 접속된 아카이브: 2006년 11월 14일.
  50. ^ 고층 주택: 1850 Anne Power 이후 유럽의 스테이트 주택(Routeledge, 1993) ISBN 0-415-08935-2
  51. ^ Charles Wheler 경과 Wilkes 일가자산은 2011년 5월 26일 웨이백 머신, Survey of London에 보관되었다: 제27권: Spitalfields and Mile End New Town Great East Buildings (1957년), 페이지 108-115.2008년 5월 17일 취득
  52. ^ 역사를 걷다: 이스트엔드, 테일러, 로즈마리 (Bridon Books 2001) ISBN 1-85983-270-9
  53. ^ a b Bethnal Green: 1915년부터 1945년까지의 빌딩과 사회 조건, 미들섹스 카운티 역사: Volume 11: Stepney, Bethnal Green (1998), 페이지 132-135 2011년 5월 25일 Wayback Machine 접속: 2007년 10월 10일
  54. ^ 중세 런던 교외, 케빈 맥도넬, Ch 8
  55. ^ Wayback Machine Port Citys에서 2008년 2월 11일 Great Eastern 아카이브 구축:런던.2007년 4월 17일 취득
  56. ^ St Katharine Docks (1828~1969) 2008년 4월 11일 웨이백 머신 포트 시티에 보관:런던.2007년 9월 29일 취득
  57. ^ London Docks (1805~1971) 2008년 4월 11일 웨이백 머신 포트 시티에 보관:런던.2007년 9월 29일 취득
  58. ^ West India Docks (1803 ~1980) 2008년 2월 3일 웨이백 머신 포트 시티에 보관:런던.2007년 9월 29일 취득
  59. ^ 동인도 항만(1806~1967) 2008년 2월 19일 웨이백 머신 포트 시티:런던.2007년 9월 29일 취득
  60. ^ Millwall Docks(1868–1980) 2008년 4월 11일 웨이백 머신 포트 시티에 보관:런던.2007년 9월 29일 취득
  61. ^ Our Home Railways (2권) W. J. Gordon (1910, Frederick Warne & Co, 런던)
  62. ^ 2020년 3월 9일 웨이백 머신 바실든 역사 온라인에 보관된 바실든의 철도역.2007년 10월 23일 취득
  63. ^ Bow Archived 2007년 10월 9일 웨이백 머신 폐기 스테이션, 사이트 기록, Subteranea Britanica.2007년 10월 23일 취득
  64. ^ Royal Victoria Dock(1855~1981) 2008년 3월 11일 웨이백 머신 포트 시티:런던.2007년 9월 29일 취득
  65. ^ Royal Albert Dock(1880~1980) 2008년 2월 15일 웨이백 머신 포트 시티에 보관:런던.2007년 9월 29일 취득
  66. ^ King George V Dock(1921~1981) Wayback Machine Port Citys에서 2008년 4월 11일 아카이브 완료:런던.2007년 9월 29일 취득
  67. ^ Royal DocksWayback Machine Royal Docks Trust(2006)에서 2007년 9월 18일에 액세스한 짧은 기록 2017년 8월 11일 보관.
  68. ^ a b 웨스트햄: 개요, 에식스 카운티의 역사: 제6권(1973), 페이지 43-50 2010년 4월 30일 액세스한 웨이백 머신에서 아카이브: 2008년 2월 23일
  69. ^ a b Becontree 100: 이스트 햄, 에식스 카운티의 역사: 제6권(1973), 페이지 1~8 2007년 9월 28일 웨이백 머신에 아카이브됨2007년 9월 18일
  70. ^ Berto, Frank J.; Ron Shepherd; et al. (2008) [2000]. The Dancing Chain: History and Development of the Derailleur Bicycle (3rd ed.). San Francisco, CA, USA: Cycle Publishing/Van der Plas Publications. p. 38. ISBN 978-1-892495-59-4. Archived from the original on 6 June 2017. Retrieved 30 May 2017. There is also general agreement that J. K. Starley's Rover was the first true safety bicycle.
  71. ^ "Bremer". Britainbycar.co.uk. 14 April 2015. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 11 May 2020.
  72. ^ "Alliott Verdon Roe - E17 (1) : London Remembers, Aiming to capture all memorials in London". Londonremembers.com. Archived from the original on 11 July 2020. Retrieved 11 May 2020.
  73. ^ Tilbury Dock (1886–1981) 2008년 2월 9일 웨이백 머신 포트 시티에서 아카이브 완료:런던. 2007년 9월 29일 취득
  74. ^ 빈곤, 주택점유사회적 배타 Peter Lee와 Alan Murie, ISBN 1-86134-063-X (조셉 론트리 재단과 연계한 정책언론)
  75. ^ 이스트엔드에서 활동하는 등록 사회 지주라고도 알려진 주택 협회에는 BGVPHA(Bethnal Green and Victoria Park Housing Association), 타워 햄릿 커뮤니티 주택, 포플러 HARCA 및 이스트엔드가 포함됩니다.집들.
  76. ^ 2007년 9월 30일 런던 Wayback Machine Transport for London에서 2007년 10월 23일 액세스한 지역 정보 아카이브
  77. ^ 센트럴 라인연장 이력 2008년 9월 14일 런던 Wayback Machine Transport에서 2007년 10월 23일에 액세스
  78. ^ East Cross Route Archived 2007년 9월 28일 Wayback Machine(Chris의 British Road Directory)에서 2007년 10월 23일에 액세스.
  79. ^ 2007년 7월 20일 액세스한 웨이백 머신(alwaystouchout)에서 2007년 7월 5일 런던 템즈 게이트웨이 브리지 수송 프로젝트 아카이브 완료
  80. ^ Silvertown Link Transport Projects in London 2007년 7월 5일 Wayback Machine (alwaystouchout)에서 2007년 7월 20일 접근
  81. ^ "Brick Lane Named 'Curry Capital 2012'". Londonist. 31 March 2011. Archived from the original on 21 June 2011. Retrieved 23 July 2011.
  82. ^ 방글라데시바커 2004년 4월 13일 가디언은 2007년 9월 18일에 접속했다.
  83. ^ Gilbert & George: The Complete Pictures, Rudi Fuchs (테이트 퍼블리싱, 2007) ISBN 978-1-85437-681-7
  84. ^ 라이선스 정책 초안 (s5.2)– 런던 Hackney 구 (2007)
  85. ^ London Docklands Development Corporation 1981-1998(2007) 2007년 9월 27일 Wayback Machine LDDC에 2007년 9월 18일 접근
  86. ^ Webster, Ben (21 April 2006). "Ghost train station that cost £210 m". The Times. London. Archived from the original on 15 October 2008. Retrieved 24 July 2007.
  87. ^ 예를 들어 'East Bank' 개발: CS1 유지: 봇: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  88. ^ a b 엘리스, 알렉산더 J. (1890년)영어 사투리:'그들의 소리와 집' 페이지 35, 57, 58
  89. ^ 15세기 런던의 여백과 여백: CS1 유지: 봇: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  90. ^ Eade, John (1996). "Nationalism, Community, and the Islamization of Space in London". In Metcalf, Barbara Daly (ed.). Making Muslim Space in North America and Europe. Berkeley: University of California Press. pp. 223–224. ISBN 978-0520204041. Retrieved 19 April 2015. As one of the few mosques in Britain permitted to broadcast calls to prayer (azan), the mosque soon found itself at the centre of a public debate about "noise pollution" when local non-Muslim residents began to protest.
  91. ^ 2012년 7월 16일 웨이백 머신 포트 시티에 보관된 런던 최초의 차이나타운:런던.2007년 5월 29일 취득
  92. ^ Bethnal Green: Wayback Machine, A History of Middlesex: Volume 11: Stepney, Bethnal Green(1998), 페이지 91-5에 있는 Wayback Machine에 정착 및 건축 2007년 9월 28일 보관.접속일: 2007년 4월 17일
  93. ^ 영국의 아일랜드인 존 A.잭슨, 137-9페이지, 150 (루트리지 & 케건 폴, 1964년)
  94. ^ 또 다른 구호품은 메릴본 로드의 남쪽에 있는 요크셔 스팅고에서 배포됐으며, 다른 흑인 빈곤층은 세븐다이얼즈메릴본의 루커리였다.
  95. ^ Braidwood, Stephen Black Poor and White Pilitropists: 런던의 흑인과 시에라리온 정착지의 재단 1786-1791(리버풀 대학 프레스, 1994년)
  96. ^ Geoffrey Bell, The Eastenders: Kamal Chunchie and West Ham의 초기 흑인 커뮤니티(Statford: Eastside Community Heritage, 2002)
  97. ^ a b 2007년 9월 27일 미들섹스 카운티웨이백 머신 A에 보관된 유대인: 제1권: 체격, 고고학, 돔스데이, 교회 조직, 유대인, 종교, 1870년까지의 노동자 계급 교육, 16세기부터의 사교육(1969 페이지 149-51)접속일: 2007년 4월 17일
  98. ^ 유대인 공동체 기록물 웹 사이트"JCR-UK:11일 타워 Hamlets 자원 봉사자:.먼저 유대인 부대가 영국 군대의 해롤드 Pollins".137월 2020년에 원래에서 Archived.7월 10일 2020년 Retrieved.{{웹을 인용하다.}}:CS1 maint:봇:원래 URL상태 알 수 없는(링크)처음에 그 협회 군사 역사 학회, Vol48에 실린, 어떤 나이의 191명 1998년 2월.
  99. ^ a b 사라진 유대인 이스트 엔드 탐색 2016년 8월 21일 타워 햄릿 웨이백 머신 런던 자치구에서 2016년 6월 9일 접근
  100. ^ Anne J. Kershen (2005). Strangers, Aliens and Asians: Huguenots, Jews and Bangladeshis in Spitalfields 1660–2000. Routledge. ISBN 978-0-7146-5525-3. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 2 January 2016.
  101. ^ "Ethnicity in Tower Hamlets: Analysis of 2011 Census data" (PDF). Archived (PDF) from the original on 20 December 2018. Retrieved 8 July 2020.
  102. ^ 2001 Census (29 April 2001). "Census 2001 Profiles — Tower Hamlets". National Statistics Online. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 26 March 2009.
  103. ^ Wayback Machine East London Advertiser에서 2015년 4월 2일 라마단 전에 새로운 이스트 런던 모스크 개발이 문을 연다.
  104. ^ a b Air Archived 2007년 7월 1일 런던 웨이백 머신 이스트 런던 히스토리 소사이어티에서 2007년 7월 5일에 액세스.
  105. ^ Helen Shooter 망명에 대한 신화 확산, 2003년 3월 2007년 9월 27일 Wayback Machine (사회주의 리뷰)에서 2007년 10월 1일 접근
  106. ^ Alien Act 1905 (5 Edward VII c.13) (영국 정부법)는 Moving Here Archived 2007년 11월 18일 웨이백 머신에서 온라인으로 입수 가능
  107. ^ 이스트 런던 광고주– 런던에서 재현된 The Autobiography, John E Lewis 편집.
  108. ^ Day the East End는 2006년 9월 30일, The GuardianBlackshirts에 'No Pasaran'이라고 말했다.2007년 4월 17일 취득
  109. ^ Bethnal Green and Stepney Trade Council Blood on the Streets (1978년 보고서 발행)
  110. ^ Troyna, Barry and Carrington, Bruce Education, 인종차별과 개혁 페이지 30-31 (Taylor & Francis, 1990) ISBN 0-415-03826-X
  111. ^ 당일 리포트 Archived 2008년 3월7일 Wayback Machine에서 BBC가 접근: 2007년 4월 17일
  112. ^ 런던 네일폭탄 제조사 무기징역 2006년 4월 3일 잡 웨이백 머신에서 보관, 2000년 6월 30일 런던 경찰에서 발행, 2007년 4월 17일 접속:
  113. ^ a b c Civil Parisches Statistical Abstract for London Vol IV(런던 카운티 의회 1901) 인구 데이터
  114. ^ a b c 1801년과 2001년 사이의 영국의 비전. 지도, 통계 경향과거 기술 포함 영국의 비전 – 인구 데이터:Metropolitan Borough of Bethnal Green Archived in the Wayback Machine, Metropolitan Borough of Poplar 2007년 9월 27일, Metropolitan Borough of Stepney, Metropolitan Burghy of Wayback Machine에서 2007년 3월 24일 아카이브 완료
  115. ^ 비전 오브 브리튼 2017년 9월 22일 웨이백 머신(타워 햄릿 지구 인구)에서 2017년 9월 21일 액세스
  116. ^ 1991년 인구 조사 상위 50개 도시 지역구성 부분 2012년 10월 13일 Wayback Machine, 영국 통계청 2016년 3월 9일 액세스 기록
  117. ^ 2007년 3월 14일 Wayback Machine에서 네이버 통계 아카이브– LB타워 햄릿 통계 (국내 통계)에서 2008년 2월 22일 액세스
  118. ^ "2011 Census Results: Headline Analysis – Population" (PDF). Archived (PDF) from the original on 30 July 2020. Retrieved 3 July 2020.
  119. ^ LHR에서의 우세한 바람: CS1 maint: 아카이브된 제목으로 복사(링크) CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  120. ^ Times Atlas of London 2012: CS1 유지 보수: 봇: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  121. ^ 간결한 옥스포드 영어판 컴패니언.Tom McArthur (Oxford University Press, 2005)
  122. ^ Houtery English David Rosewarne Archived 2005년 3월 7일 Wayback Machine Times Educational Supplement에서 아카이브 완료(1984년 10월 19일) 2007년 11월 20일 액세스
  123. ^ GENUKI. "Genuki: STEPNEY, Middlesex". www.genuki.org.uk. Archived from the original on 20 July 2020. Retrieved 6 August 2020.
  124. ^ 주조 공장 재개장 계획의 실패에 관한 BBC 기사: CS1 유지: 봇: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  125. ^ 맵은 Stepney에 대응하는 TD의 범위를 나타내고 있습니다.단, Shoreditch는 Bishops: CS1 maint: bot: original URL status unknown (링크)에 의해서도 보유되고 있습니다.
  126. ^ 던스턴은 "중세 런던 교외, 케빈 맥도넬, p136"을 되새겼다.
  127. ^ 교회 홈페이지 : CS1 maint : 아카이브 카피 as title (링크) CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 불명 (링크)
  128. ^ 모스크의 역사에 관한 웹 기사: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  129. ^ 모스크 역사에 관한 두 번째 웹 기사: CS1 maint: 아카이브된 제목으로 복사(링크) CS1 maint: 봇: 원본 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  130. ^ Coat of Arms의 의미를 설명하는 웹사이트 https://www.heraldry-wiki.com/heraldrywiki/index.php?title=Tower_Hamlets 2021년 9월 14일 Wayback Machine에서 보관
  131. ^ 고등법원 판결 보고서 https://www.itv.com/news/london/2021-05-21/victory-in-court-bid-to-stop-historic-tree-being-moved-to-make-way-for-flats 2021년 9월 14일 웨이백 머신에서 보관
  132. ^ MJ 파워스, 타워 햄릿, 이스트 런던 페이퍼즈 제8권이라는 용어의 기원 및 초기 사용
  133. ^ 삼국지 전쟁에서의 트레이닝 밴드를 중심으로 한 웹사이트: CS1 maint: 아카이브 카피 as title(링크) CS1 maint: 봇: 원본 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  134. ^ 풋볼 토크 - Petter Seddon - 2004 책 : CS1 maint : 봇 : 원래 URL 상태 불명 (링크)
  135. ^ The Way Was, Stanley Matthews, 2000
  136. ^ 골든렌 굴든, 브라이언 벨튼, 2017년
  137. ^ 2012년 기념식 리뷰 : CS1 유지 : 봇 : 원본 URL 상태 불명 (링크)
  138. ^ 진주꽃의 기원은 1983년 런던 백과사전, 와인렙과 히버트 에 간략하게 기술되어 있다.
  139. ^ 스피탈필드 폭동 1769 Wayback Machine London Metropolitan Archives에 2006년 11월 10일 접근한 2004년 8월 22일 보관.
  140. ^ Fry의 작업에 대한 Spartacus Education 기사 https://spartacus-educational.com/REfry.htm 2021년 10월 27일 Wayback Machine에서 보관
  141. ^ 런던의 호기심: 가장 희귀하고 주목할 만한 John Timbs 전시, 페이지 33 (런던, 1855)
  142. ^ 1868 구세군 창설 증서 2012년 5월 25일 웨이백 머신(구세군 이력)에서 2007년 2월 15일에 액세스.
  143. ^ Barnardo's Homes Archived 2010년 5월 29일 웨이백 머신(바르나르도 2007년)에서 2007년 5월 29일 액세스
  144. ^ Arnold Toynbee의 이름을 딴 Toynbee Hall은 1884년 상업가에 Samuel과 Henrietta Barnett에 의해 설립되었으며, 발리올과 옥스퍼드 와담 칼리지의 지원을 받아 오늘날에도 그 작업은 계속되고 있습니다.
  145. ^ Toynbee Hall Archived 2007년 9월 30일 Wayback Machine (Spartacus Educational)에서 2007년 9월 26일에 액세스.
  146. ^ 1968년 여성파업 관련 독립기사 : CS1 유지 : 봇 : 원본 URL 상태 불명 (링크)
  147. ^ a b 1988년 피시맨
  148. ^ 공산당 선언인 하이그 A에 대한 수사적 접근법.Bosmajian, https://dalspace.library.dal.ca/bitstream/handle/10222/62745/dalrev_vol43_iss4_pp457_468.pdf?sequence=1, Wayback Machine에서 2021년 9월 3일 아카이브 완료
  149. ^ 이스트엔드의 유대인 급진파 1875년-1914년 윌리엄 J.피시맨 (오엽간행물, 2004) ISBN 0-907123-45-7
  150. ^ 2006년 11월 10일, Wayback Machine(East London History Society)에 액세스 된 Battleship Potemkin과 Stepney Green Archived 2007년 2월 13일.
  151. ^ Stalin, Man of the Borderlands Alfred J. Riber는 2012년 8월 1일 아카이브에 보관했다.오늘 American Historical Review, 2001년 12월 5일(The History Cooperative).
  152. ^ 레닌은 블룸스베리에 머물렀다.당시 조셉 주가슈빌리로 알려진 스탈린은 트빌리시 출신의 대표였다.그는 회의에서 연설하지 않았고 자신의 메모에 그것을 언급하지 않았다.그의 이름으로 열린 회의에 대한 설명은 볼셰비키 신문인 Bakinskii Proletarii에 실렸다.그는 런던 병원 근처의 떠돌이 노동자들을 위한 호스텔 타워 하우스에 2주 동안 머물렀고, 칸막이를 위해 하룻밤에 6펜스를 지불했다. 런던과 조지 오웰은 각각 그 시기에 호스텔에 머물며 열악한 환경에 대해 글을 썼다.오늘날, 그 호스텔은 시티 근로자들을 위한 호화 주택을 제공한다.(아래 보호자 참조)
  153. ^ "How a tiny Southgate Road chapel played a big role in Russia's 1917 October Revolution". 20 October 2017. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
  154. ^ 이스트엔드마크 굴드 조 리빌의 역사적집에 대한 럭셔리 손짓 2004년 10월 24일 Wayback Machine에서 2017년 2월 12일 아카이브 The Guardian은 2007년 2월 25일에 접속했다.
  155. ^ 16장: 나의 두 번째 외국인 전처: 독일 사회주의 2008년 2월 29일 Wayback Machine Trotsky, Leon My Life (Charles Schribner's Sons, New York, 1930) 마르크스주의 인터넷 아카이브에 보관.2008년 2월 27일 취득
  156. ^ 존 번즈는 현재의 울위치 페리에 붙여진 이름으로 기념된다.
  157. ^ 현대 화폐로 2파운드 2펜스.
  158. ^ a b 1889년대도크 파업 2015년 9월 19일, GCSE를 위해 런던 도킹랜즈 역사의 도커 파업 이야기(1889)를 웨이백 머신 스미스와 내쉬에 보관했다.2007년 9월 18일 취득
  159. ^ 호주와 런던 도킹 스테이션 파업: 1889 PF Donovan https://www.jstor.org/page-scan-delivery/get-page-scan/27508058/0 Wayback Machine에서 2021년 9월 3일 아카이브
  160. ^ 사회 정책: 빅토리아 시대부터 현재까지의 Susan Morris는 2008년 5월 11일 Wayback Machine (LSE 세미나)에서 2006년 11월 10일에 액세스했습니다.
  161. ^ a b Life and Labor of the People in London (런던: Macmillan, 1902–1903) 2011년 2월 3일 Wayback Machine에서 Charles Booth 온라인 아카이브 2006년 11월 10일 액세스
  162. ^ Webbs: Beatrice(1858–1943) 및 Sidney(1859–1947) 2009년 7월 25일 Wayback Machine(LSE의 역사)에서 2007년 11월 15일에 액세스
  163. ^ Barbara Castle, Sylvia and Christabel Pankhurst (Penguin Books, 1987) ISBN 0-14-008761-3
  164. ^ 포플러리즘, 1919-25: George Lansbury and the Councilin's Rebandon (로렌스 & 위시아트, 1980) ISBN 0-85315-434-1
  165. ^ Breaking the General Strike Archived 2016년 2월 16일 Wayback Machine(동런던역사학회)에서 2007년 11월 15일 액세스
  166. ^ 멤버십 카드에 인쇄된 대로: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  167. ^ Muriel Lester는 Gandhis의 어레인지먼트에 대해 설명합니다.Wayback Machine에서 2020년 2월 1일에 아카이브되었습니다.
  168. ^ 런던의 하드리아누스 전쟁?도미닉 퍼링
  169. ^ 도시 하수 기록, Smith 1842, 152-3; Wheeler, 1928 p 87; March & West 1981 no2 참조
  170. ^ "Siege of London, 12-15 May 1471". Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 19 July 2020.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  171. ^ Kentish Rising 섹션: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  172. ^ 그 캠페인은 영국 남북전쟁, A민족 역사에 짧게 다루었다.다이앤 퍼키스.p534-6
  173. ^ 이벤트를 설명하는 비디오클립: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  174. ^ Zeppelins: 독일 비행선 1900-40, ISBN 978-1-84176-692-8
  175. ^ Ian Castle의 "London 1914-17"은 이러한 습격을 자세히 묘사하고 있다.ISBN 978 184603 245 5
  176. ^ East End at War Archived 2016년 3월 10일 Wayback Machine, East London History Society에서 2007년 11월 14일에 액세스
  177. ^ Silvertown 폭발: 런던 1917 Graham Hill과 Howard Bloch(소란:Tempus Publishing 2003).ISBN 0-7524-3053-X.
  178. ^ Sheridan, Yoel (2001). From Here to Obscurity. London: Tenterbooks. ISBN 0-9540811-0-2.
  179. ^ a b 날씨가 1940년 11월 2일 밤에 마감되었다. 그렇지 않았다면 런던은 76일 연속으로 폭격을 당했을 것이다.Docklands at War – 2016년 3월 6일 Wayback Machine에서 전격 아카이브된 런던 도클랜드 박물관 2008년 2월 27일 액세스
  180. ^ 당초 계획된 대피는 이스트엔드에 대한 강한 불신에 부딪혔고, 가족들은 단합된 채 자신의 집에 있기를 선호했다(Palmer, 1989년 참조).
  181. ^ 대피소 프로그램의 책임자는 찰스 케이 MP, 런던의 공동 지역 집행관, 전직 평의원과 포플러 시장이었다.전쟁 후 30주 이내에 친전표로 선출(Palmer, 1989, 페이지 139 참조)
  182. ^ Swinney, Andrew (17 February 2003). "HISTORY TOUR – Disaster! 2". Webapps.newham.gov.uk. Archived from the original on 2 September 2011. Retrieved 23 July 2011.
  183. ^ East End에 대한 기억:Wayback Machine Age-Exchange에서 제2차 세계대전이 아카이브된 2012년 2월 20일 2007년 11월 14일에 액세스
  184. ^ 대량 관찰 아카이브: 토픽 컬렉션:Air Raids 1938-45 (Box TC23/9/T) 2009년 1월 16일 서식스 웨이백 머신 대학에서 보관, 2007년 11월 15일 특별 컬렉션 접근
  185. ^ 대량 관찰 아카이브: 토픽 컬렉션:반유대주의 조사 1939-51 2009년 1월 16일 서섹스 웨이백 머신 대학에서 보관, 2007년 11월 15일 특별 컬렉션 접근
  186. ^ 리버풀 거리에 출입할 수 있는 사람을 강조하는 기사: CS1 유지: 봇: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  187. ^ 엔트리의 원인이 되는 주장성을 강조하는 기사: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  188. ^ Bethnal Green tube disaster (BBC 홈그라운드)접속 2007년 2월 15일 웨이백 머신에서 2007년 12월 13일 아카이브
  189. ^ 최고예술과 최악의 예술 작품 2014년 6월 6일 런던 Alison The Times, Wayback Machine Roberts, 1994년 1월 12일 2007년 10월 5일 접근
  190. ^ The East End at War Rosemary Taylor and Christopher Lloyd (Sutton Publishing, 2007) ISBN 0-7509-4913-9
  191. ^ "Biography of Queen Elizabeth, the Queen Mother". BritainExpress. Archived from the original on 3 February 2007. Retrieved 13 February 2007.
  192. ^ Wilding, Jennifer. "The Will to Fight". On War. Archived from the original on 23 October 2006. Retrieved 13 February 2007.
  193. ^ 조립식 주택은 1944년 버트 위원회와 주택(임시 숙박)법의 후원으로 건설되었다.
  194. ^ 랜스베리 에스테이트: 개요축제 전시회, Survey of London: 제43권 제44권: 포플러, 블랙월, 개섬(1994년), 페이지 212-23 2007년 10월 3일 Wayback Machine에 보관: 2007년 9월 18일
  195. ^ 1665년 스피탈필드에서 478평방야드당 3000명 이상의 페스트 사망자가 발생(출처: 런던 from the Air)
  196. ^ Alice Disaster Princess Archived 2008년 3월 9일 웨이백 머신 템즈 경찰 박물관에 2007년 9월 19일 접근
  197. ^ 재해 개요: CS1 maint: 아카이브된 copy as title(링크) CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  198. ^ Wayback Machine에서 2020년 5월 24일 출시 영상 보관
  199. ^ 접기: 건물이 무너지는 이유 Phil Wearne (채널4 북) ISBN 0-7522-1817-4
  200. ^ 2007년 1월 24일 액세스한 웨이백 머신(메트로폴리탄 경찰)에 보관된 해양 지원 유닛이력 2007년 7월 16일
  201. ^ a b Wayback Machine(메트로폴리탄 경찰)에서 2007년 10월 23일 액세스한 2013년 3월 3일 서비스 기록 보관
  202. ^ 조기 살인 수사 2019년 3월 2일 웨이백 머신에 보관 스코틀랜드 야드의 공식 백과사전 2007년 10월 23일 접속
  203. ^ 경시청의 역사: 타임라인 1829~1849 Wayback Machine(메트로폴리탄 경찰)에서 2007년 10월 23일 접근한 2009년 4월 26일 아카이브
  204. ^ a b 런던 해상에서의 매춘은 2004년 9월 19일 웨이백 머신 포트 시티에서 아카이브되었습니다.런던.2007년 9월 29일 취득
  205. ^ Dabhoiwala, Faramerz (2008) [2004]. "Page [née Aderson, Addersell; married name Dry], Damaris (c. 1610–1669)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/67525. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  206. ^ 매춘에 대한 19세기 반응 2007년 10월 28일 웨이백 머신 포트 시티에 보관:런던.2007년 9월 29일 취득
  207. ^ 2007년 10월 28일 Wayback Machine Port Citys에 보관된 해양 런던에서의 매춘:런던.2007년 9월 29일 취득
  208. ^ 2007년 9월 27일 Wayback Machine(Thames Police Museum)에서 2007년 2월 15일 접근한 Ratcliffe Highway 살인사건 기록
  209. ^ 사라 와이즈 – 이탈리아 소년: 1830년대 런던에서의 살인과 시체 납치 이야기 (메트로폴리탄 북스, 2004) ISBN 0-8050-7537-2
  210. ^ ISBN 0-491-03178-5, 도날드 럼벨로, 사냥개 살인과 시드니 거리 포위
  211. ^ 사내: 크레인의 공포정치미담 토니 람비아누 (Pan Books 2002) ISBN 0-330-49014-1
  212. ^ Lord's Northern Ireland 토론에서 진술 The Lord Privy Seal (Viscount Cranborne)는 2017년 7월 8일 Wayback Machine에 보관되었습니다(Lord's Hansard, 영국 의회). 2007년 9월 26일에 액세스했습니다.
  213. ^ Red Lion Theatre, Whitechapel Christopher Philpotts(Cross Rail Documentary Report, MoLAS 준비) 2007년 12월 1일 Wayback Machine에서 2007년 11월 17일 액세스.
  214. ^ 런던 타임즈 역사 p146 ISBN 0-583-33751-1
  215. ^ 쇼디치 및 셰익스피어 극장 발굴에 대하여: CS1 maint: 봇: 원본 URL 상태 불명(링크)
  216. ^ 윌리엄 셰익스피어: 컴팩트한 다큐멘터리 인생 사무엘 쇤바움(옥스포드 대학 출판부, 1987년) ISBN 0-19-505161-0
  217. ^ 헤이크로프트, 잭 아담스, 그리고 그 극단은 쇼디치의 건물에서 1830년대 초반부터 운영되었던 The Making of the Britannia Theatre Alan D에서 Hexton으로 이사했다. 샘과 샐리의 Craxford와 Reg Moore: Alfred L. Crauford 극장 소설(런던: Cranley and Day 1933)아카이브에 2012년 7월 23일 보관되었습니다.오늘 2007년 9월 22일에 액세스했습니다.
  218. ^ 빅토리아 시대 극장 마이클 부스(1991년 CUP) 페이지 4-6
  219. ^ 런던 이디시 극장 뮤직홀: 1880~1905년 Wayback Machine에 2005년 10월 23일 보관 2007년 3월 31일 유대인 박물관(2004)에 접속
  220. ^ A Life on the Stage: Jacob Adler가 번역하고 Rulla Rosenfeld에 의해 해설과 함께 (Knopf NY 1999) ISBN 0-679-41351-0
  221. ^ Wayback Machine East London History Society에서 2007년 4월 29일에 접근한 이디시 극장 2007년 4월 8일 종료.
  222. ^ 라스트 엠파이어: 뮤직 홀 컴패니언 ed.베니 그린(런던, 마이클 조셉 주식회사, 1986년 파빌리온 북스 주식회사)
  223. ^ Lara Clifton 베이비 오일아이스: 이스트 런던 스트립츠 (DoNot Press, 2002) ISBN 1-899344-85-3
  224. ^ Walter Besant의 모든 종류의 남자들 (1882년)
  225. ^ 1841년, 존 바버 보몽은 이웃 사람들의 '교육과 오락'을 제공하기 위해 스테프니 주 보몽 광장에 재산을 남기고 세상을 떠났다.이 자선단체와 그 재산은 1870년대에 빈사 상태가 되어 1878년 자선위원들에 의해 새로운 의장 에드먼드 헤이 퀴리 경에게 비슷한 프로젝트에 투자하기 위해 12만 파운드를 제공하게 되었습니다.그는 50,000파운드를 더 모금하여 드레이퍼 컴퍼니로부터 10년간 계속된 자금을 확보했다(아래 화이트채플 협회).
  226. ^ 궁전에서 대학까지 – 퀸 메리 칼리지 G. P. 모스와 M. V. Saville 페이지 39-48 (런던 대학 1985) ISBN 0-902238-06-X삽화 설명
  227. ^ 인민궁전은 2007년 10월 11일 Wayback Machine The Whitechapel Society(2006)에 보관되었다.2007년 7월 5일 취득.
  228. ^ 기원역사 Wayback Machine Queen Mary의 2016년 3월 3일, 런던 대학 동문 책자(2005)는 2007년 7월 5일에 액세스했다.
  229. ^ Royal Haloway Half Moon Theatre 아카이브 2007년 10월 5일 M25 웨이백 머신 아카이브에 보관.2007년 10월 23일 취득
  230. ^ Wayback Machine Half Moon Young's Theatre에서 2008년 2월 8일 정보 아카이브 2007년 10월 23일에 액세스.
  231. ^ 옥스포드 런던 사전 지명 A Mills (2001)
  232. ^ 19세기 초까지 11,000명 이상의 사람들이 비위생적인 슬럼가에 몰려들었는데, 12세기부터 그 지역에 서 있던 옛 세인트 캐서린 병원에서 이름을 따왔다.
  233. ^ 19세기 24세기 (1888년) 페이지 292; 피시맨 1988 페이지 1에 인용되었다.
  234. ^ 런던, 심연의 사람들 (1903)
  235. ^ 헨리 메이휴, 런던 노동자와 런던 빈곤층 (런던: 그리핀, 본 및 회사, 문구 홀 코트) 1권 (1861년)2005년 3월 22일 웨이백 머신에 보관, 2권 2005년 4월 26일 웨이백 머신에 보관, 3권 2005년 3월 22일 웨이백 머신에 추가 보관,ayback Machine은 2007년 11월 14일에 모두 액세스
  236. ^ Glinert, Ed (6 August 2015). East End Chronicles. Penguin Books Limited. ISBN 9780141982366. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 31 August 2017.
  237. ^ a b 마이클 영과 피터 윌모트(1957) ISBN 978-0-14-020595-4의 패밀리와 친족관계
  238. ^ William Taylor (2001) This Bright Field: 여행 책 한 곳에서
  239. ^ 보드빌, 신구: 미국 버라이어티 연주자 백과사전 pp 351-2, 프랭크 컬런, 플로렌스 해크먼, 도널드 P. McNeilly(Routledge 2006) 2016년 1월 26일 Wayback Machine ISBN 0-415-93853-8에서 아카이브 2007년 10월 22일 액세스
  240. ^ "Call the Midwife series ends on ratings high". BBC News. 20 February 2012. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 9 March 2012.
  241. ^ "Hopping by Melanie McGrath". HarperCollins. 16 January 2009. Archived from the original on 10 October 2017. Retrieved 9 March 2012.
  242. ^ "East End chronicler Gilda O'Neill dies". The Guardian. 29 September 2010. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 9 March 2012.
  243. ^ "Oral History & Creative Non-Fiction: Telling the Lives of the Sugar Girls". History Workshop Online. 11 March 2012. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 11 March 2012.
  244. ^ "Call The Midwife". The Sugar Girls blog. 19 February 2012. Archived from the original on 5 December 2014. Retrieved 9 March 2012.
  245. ^ "Book Review: Spitalfields Life By The Gentle Author". Londonist. 28 February 2012. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 9 March 2012.
  • 이 문서에는 현재 공용 도메인에 있는 게시물의 텍스트가 포함되어 있습니다.: 누락 또는 비어 있습니다(도움말).

추가 정보

외부 링크

좌표:51°30′51″n 00°03′18″w/51.51417°N 0.05500°W/ 51.51417, -0.05500