좌표: 54°34'N 1°19'W / 54.57°N 1.32°W / 54.57; -1.32

스탁톤온티

Stockton-on-Tees
스탁톤온티
  • 스톡턴
도시
Stockton-on-Tees is located in County Durham
Stockton-on-Tees
스탁톤온티
더럼 군 내 위치
인구.84,815
OS 그리드 참조NZ440200
• 런던217 mi (349 km)
통일적 권위
예식군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
마을의 지역
목록.
포스트타운스탁톤온티
우편번호구TS16–TS21
전화 걸기 코드01642
경찰클리블랜드
불클리블랜드
앰뷸런스북동쪽
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
더럼 군
54°34'N 1°19'W / 54.57°N 1.32°W / 54.57; -1.32

스톡턴(Stockton-on-Tees)은 영국 더럼주 스톡턴온티 단일 자치구에 위치한 시장 도시입니다. 2021년 영국 인구 조사에 따르면 인구는 84,815명입니다.[1] 티사이드와 티스 계곡 지역의 일부로 티스 강 북쪽 둑에 있습니다.

티즈호는 1800년대 초에 더 큰 배들이 마을에 접근할 수 있도록 직선화되었습니다. 그 후 항구들은 북해로 더 가까이 이전했고, 조석 홍수를 관리하기 위해 설치된 티스 바지선 때문에 배들은 더 이상 바다에서 마을로 항해할 수 없습니다. 산업혁명 초기에는 석탄을 마을로 실어 나르는 스톡턴 앤드 달링턴 철도가 항구에 서비스를 제공했습니다. 이 철도는 또한 세계 최초의 영구 증기 기관차 여객 철도였습니다.

역사

어원

스톡턴(Stockton)은 농장 또는 홈스테드(homestead)를 의미하는 일반적인 끝음(ending ton)을 가진 앵글로색슨 지명입니다. 일부 사람들은 스톡이 통나무, 나무 줄기 또는 나무 기둥을 의미하는 앵글로색슨 스톡(Stocc)에서 유래한 것으로 생각합니다. 따라서 스톡턴은 통나무로 지어진 농장을 의미할 수 있습니다. Stocc가 지명의 첫 부분을 형성할 때, 그것은 보통 세포, 수도원 또는 장소를 의미하는 유사한 단어 Stoc에서 파생된 것을 나타내기 때문에 이것은 논쟁의 여지가 있습니다. Stoke 또는 Stow와 같은 Stock in place name은 보통 장원이나 종교적인 집에 속했던 농장을 나타냅니다. 스톡턴이 이 범주에 속했던 것으로 생각되며, 아마도 그 이름은 스톡턴이 앵글로색슨의 중요한 중심지였던 더럼이나 노튼의 전초기지였다는 표시일 것입니다. 이것은 논쟁의 여지가 있지만 스톡턴은 18세기까지 노튼의 구성 지역이었고, 그 자체로 독립적인 교구가 되었습니다. 오늘날 역할이 뒤바뀌었고 노튼은 스톡턴에 편입되었습니다.

선사시대

보도에 따르면 스톡턴은 지금까지 발견된 하마 중 가장 북쪽에 있는 하마의 화석화된 유적의 본거지입니다. 1958년, 마을에서 북서쪽으로 4마일(6km) 떨어진 고고학적 발굴에서 125,000년 된 하마의 어금니가 발견되었습니다. 하지만, 아무도 이 이빨이 어디에서 발견되었는지, 누가 발견했는지, 왜 이 이빨을 파는지 정확히 알지 못합니다. 이 이빨은 자치구의 사서이자 큐레이터인 G.F. 레이튼에게 보내졌고, 레이튼은 런던의 자연사 박물관에 보냈습니다. 그 이후로 치아를 찾기 위한 노력에도 불구하고 치아가 없어졌습니다.[2][3]

시장과 성

스탁턴은 티스 강 북쪽 둑에 가까운 높은 지대에 앵글로색슨족의 정착지로 시작했습니다.

스톡턴의 장원은 1138년경에 지어졌으며, 1189년에 더럼의 퍼지 주교에 의해 구입되었습니다. 13세기 동안 주교는 스톡턴 마을을 자치구로 바꾸었습니다. 주교가 스톡턴의 농노들을 풀어주었을 때, 장인들은 새로운 마을로 이주했습니다. 주교는 1376년에 처음 기록된 것으로 알려진 요새화된 장원 집인 스톡턴 성에 거주지를 가지고 있었습니다.

스톡턴의 시장은 1310년까지 거슬러 올라갑니다.[4] 1310년 더럼의 벡 주교는 우리 마을 스톡턴에 매 주 수요일마다 시장을 허가했습니다. 마을은 작지만 번화한 항구로 성장하여 양모를 수출하고 와인을 수입하여 상류층의 수요가 있었습니다. 그러나 당시의 기준으로도 중세의 스톡턴 온 티(Stockton-on-Tee)는 인구가 약 1,000명에 불과한 작은 마을이었고, 그 마을은 수세기 동안 성장하지 않았습니다.

스톡턴 성 묘사

스코틀랜드는 1644년 스톡턴 성을 점령하고 1646년까지 점령했습니다. 그 성은 남북전쟁이 끝날 무렵 올리버 크롬웰의 명령으로 파괴되었습니다. 현재 캐슬게이트 센터(Castlegate Centre)라는 쇼핑 센터가 성 지역을 차지하고 있으며, 2022년에 철거될 예정입니다. 성에 대한 정확한 묘사는 알려져 있지 않습니다.[5][6]

타운 하우스는 1735년에 지어졌고, 스톡턴의 첫 번째 극장은 1766년에 문을 열었습니다. 1771년, 근처의 비숍 페리를 대체하는 5개의 아치형 돌다리가 세워졌습니다. 1911년 미들즈브러 트랜스포터 브리지가 개통되기 전까지 이곳은 티스강의 가장 하류에 있는 가교 지점이었습니다. 18세기 말부터 산업혁명은 스톡턴을 작고 조용한 시장 도시에서 중공업의 번영하는 중심지로 변화시켰습니다.

1833년 당시 더럼의 주교였던 윌리엄 반 밀더트 (1765년 - 1836년)는 5 에이커와 "The Monument" (원래는 이전 콜레라 발병에서 나온 집단 무덤)라고 불리는 현존하는 매장지의 땅을 스톡턴 마을에 선물했습니다.[7][8] 이 땅 위에 고딕 양식의 성삼위일체 교회를 짓고 설계하는 과정이 시작되었는데, 원래는 1818년 위원회 교회법에서 교회 건축을 위해 할당된 자금을 사용했습니다.[9] 존과 벤자민 그린이 설계했고, 1834년에 건축이 시작되었습니다.[9][10][11][8] 1835년 12월 22일 성공회 교회로 봉헌되었습니다.

로코모션

15세기에 시작된 조선업은 17세기와 18세기를 거치며 번성했고, 소규모 산업도 발달했습니다. 여기에는 벽돌, 돛, 밧줄 제작이 포함되었으며, 후자는 현재 마을 중심의 로페리 거리와 같은 도로 이름에 반영되어 있습니다. 이 시기에 스톡턴은 더럼 카운티, 요크셔 노스 라이딩, 웨스트몰랜드의 주요 항구가 되었고, 주로 로프, 농산물과 요크셔 데일즈에서 납을 수출했습니다.[12] 18세기에 제철과 엔지니어링이 지역 경제에 진출했습니다.

이 마을은 산업혁명이 시작되면서 빠르게 성장했고, 1851년 1만 명이었던 인구는 노동자들이 이주하면서 1901년 5만 명 이상으로 증가했습니다. 이스턴 힐스에서 철광석이 발견되면서 용광로는 스토크턴에서 티스 강 하구까지 늘어섰습니다. 1820년, 법은 거리의 조명과 청소를 책임지는 기관인 위원회를 설립했고, 1822년부터 Stockton-on-Tee에 가스 불을 붙였습니다.[13]

1925년 100주년 기념 캐벌레이드에서 스톡턴 & 달링턴 철도의 기관차 1호.

1822년, Stockton은 세상의 얼굴을 영원히 바꾸어 놓은 사건을 목격했고, 무역, 산업, 여행에 새로운 시대의 여명을 알렸습니다. 조지 스티븐슨의 Stockton and Darlington Railway의 첫 번째 철도는 St. 근처에 놓였습니다. 존은 브리지 로드를 건너고 있습니다. 1825년 9월 27일, 기관차 1호에 이끌려 첫 번째 여정에서 위대한 엔지니어 자신이 엔진을 유인했습니다.[14] 동료 엔지니어이자 친구인 티모시 핵워스가 경비원 역할을 했습니다. 이것은 Stockton과 Shildon을 연결하는 [citation needed]세계 최초의 여객 철도였습니다. 철도의 개통으로 스톡턴의 경제가 크게 성장하여 공장에 석탄을 쉽게 운반할 수 있게 되었지만, 사업이 미들즈브러의 하류로 이동함에 따라 항구는 쇠퇴했습니다.

스톡턴은 1827년에 또 다른 발전을 목격했습니다. 지역 화학자 존 워커는 59 하이 스트리트에 있는 그의 가게에서 마찰 경기를 발명했습니다. 이 성냥들의 첫 판매는 1827년 4월 7일 그의 판매부에 기록되어 있습니다. 마을의 변호사인 힉슨 씨에게. 그는 특허를 얻지 못했기 때문에, Walker는 그의 발명으로 명성이나 부를 얻지 못했지만, 그는 사망하기 몇 년 전에 은퇴할 수 있었습니다. 그는 1859년 78세의 나이로 세상을 떠났고, 노턴 마을의 교구 교회 묘지에 묻혔습니다.

빅벤의 첫 번째 종은 1856년 8월 6일 노턴에서 존 워너와 손스에 의해 주조되었지만 현장에서 테스트를 받는 동안 수리할 수 없을 정도로 손상되었으며, 이는 웨스트민스터에 가까운 주조 공장인 화이트채플 벨 주조 공장으로 대체되어야 했습니다.[15]

늘어난 인구를 수용하기 위해 1862년 스톡턴에 병원이 문을 열었고, 1877년에는 공공 도서관이 문을 열었습니다.[16] 대중교통도 중요해졌습니다. 증기 트램은 1881년에 거리에서 운행되기 시작했고, 이것들은 1897년에 전기 트램으로 대체되었습니다.

1930년대

스파크스 데이라이트 베이커리, 1938년부터 아르데코 스타일로 지어진 건물입니다.

스톡턴은 1930년대에도 여전히 공학 산업에 의해 지배되었고, 그 마을에는 화학 산업도 있었습니다. 1931년에 버스가 전차를 대체했습니다. 공공주택도 필요하게 되었고, 1930년대에 빈민가가 개간되면서 최초의 평의회 주택이 지어졌습니다.

1933년 9월 10일, 영국 파시스트 연합의 지지자 200~300명이 스톡턴으로 끌려가 집회를 열었지만, 최대 2,000명의 반 파시스트 시위자들에 의해 도시 밖으로 쫓겨났습니다.

서비스와 폭동

20세기 후반, 제조업은 심각하게 쇠퇴했고, 서비스 산업은 도시의 주요 고용주로 발전했습니다.

도심 인근 래그워스 지역은 1992년 7월 지역 청년들이 건물에 돌을 던지고, 차에 불을 붙였으며, 경찰과 소방대원들에게 미사일을 던졌던 폭동 현장이었습니다. 이 지역은 이후 대규모 철거 및 기존 부동산의 재건축, 새로운 주택 및 커뮤니티 시설 건설 등을 포함한 1,200만 파운드의 재생 비용이 발생했습니다.[17]

지리학

노턴 마을 그린

스톡턴은 티즈강의 북쪽 둑에 위치해 있습니다. 마을의 북쪽과 서쪽 끝은 티스 강에 바로 있는 마을 중심지보다 약간 더 높은 지대에 있습니다. 스톡턴은 가끔 지진을 경험합니다. 예를 들어,[18] 2020년 1월 23일 리히터 규모 2.8의 진원지였습니다. 이 도시는 도시 중심부 밖에 많은 지역이 있습니다; 페어필드, 포트랙, 하드윅, 하트번, 엘름 트리 팜, 노튼, 로즈워스, 뉴타운, 비숍가스, 옥스브리지. 노튼은 마을에서 두 번째로 큰 중심지입니다.

다른곳과의 거리

장소 거리 방향 관계.
런던 217마일(349 km) 남쪽 영국의 수도
더럼 18마일(29km)[20] 북쪽 역사적인 군 도시와 가장 가까운 도시
달링턴 10마일(16km)[21] 서쪽 연합 권한 영역
하틀풀 9마일(14km)[22] 북동쪽 연합 권한 영역
미들즈브러 3마일(4.8km)[23] 동쪽 연합 권한 영역

기후.

Stockton-on-Tees는 영국의 전형적인 해양성 기후를 가지고 있습니다. 서쪽으로는 레이크 디스트릭트와 페니네스에 의해 보호되고 있는 스톡턴은 영국에 비해 상대적으로 건조하며, 일년에 평균 25인치(643mm)의 비가 내립니다. 그곳의 기후는 영국의 다른 지역들보다 더 대륙성 기후이며, 평균 여름 기온 이상, 평균 겨울 기온 이하입니다. 여름 최고 기온은 보통 약 20°C(68°F)에 이르지만 겨울 최저 기온은 0°C(32°F)보다 몇 도 더 떨어질 수 있습니다. 이 기후에 대한 쾨펜 기후 분류 아형은 "Cfb"(해양 서해안 기후)입니다.[24]

Stockton-on-Tee의 기후 데이터
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 최고 °C(°F) 7
(45) 		7
(45) 		9
(48) 		11
(52) 		15
(59) 		18
(64) 		20
(68) 		20
(68) 		17
(63) 		13
(55) 		9
(48) 		6
(43) 		12.5
(54.5)
평균 최저 °C(°F) 2
(36) 		2
(36) 		3
(37) 		4
(39) 		7
(45) 		9
(48) 		11
(52) 		12
(54) 		10
(50) 		7
(45) 		4
(39) 		2
(36) 		6
(43)
평균강수량mm(인치) 47.2
(1.86) 		33.1
(1.30) 		44.2
(1.74) 		48.3
(1.90) 		39.0
(1.54) 		72.9
(2.87) 		68.9
(2.71) 		64.3
(2.53) 		50.0
(1.97) 		64.9
(2.56) 		59.6
(2.35) 		51.2
(2.02) 		643.6
(25.34)
출처:

도심

핑클 가에 있는 역사적인 건물들이 줄지어 있습니다.

스톡턴 타운 센터는 자치구의 중심지입니다. 영국에서[26] 가장 넓은 하이 스트리트(High Street)는 브리지 로드(Bridge Road)와 야름 레인(Yarm Lane)이 교차하는 지점에서 북쪽으로 마을 중심을 지나 노튼 로드(Norton Road)와 비숍턴 레인(Bishopton Lane)이 시작되는 맥스웰 코너(Maxwell's Corner)로 향합니다. 도브코트 거리는 하이 스트리트의 중간 지점에서 서쪽으로 달리고, 더 북쪽으로는 처치 로드가 동쪽으로 노스쇼어와 티스 강 쪽으로 뻗어 있습니다. 하이 스트리트의 중심에는 1735년에 만들어진 스톡턴 온 티스 타운 홀과 조지아 스타일의 샴블스 마켓 홀이 있습니다. 마을회관 주변에는 1300년대부터 존재해온 노스이스트잉글랜드 최대 규모의 야외시장이 매주 수요일과 토요일에도 계속 열리고 있습니다.[27]

도시 중심지의 대부분은 조지아와 중세 후기에 영향을 미쳤으며, 다수의 나열된 건물과 다양한 건축 유형이 있어 도시의 정체성을 정의하는 데 도움이 됩니다. 가게들은 주로 바닥 공간을 확보하기 위해 뒤로 뻗어 있는 좁은 앞쪽을 가지고 있습니다. 특히 시장 주변과 실버 스트리트, 핑클 스트리트, 램스게이트와 같은 이면도로에서 이러한 주택지 스타일이 두드러집니다. 트리니티 그린에는 1834년까지 거슬러 올라가는 고딕 양식의 교회 유적도 남아 있습니다.

성곽 부두의 HM 바크 엔데버와 티사이드 공주의 복제품

2022년 이전에는 타운 센터 소매점이 주로 캐슬게이트와 웰링턴 스퀘어의 두 쇼핑 센터 내에 집중되어 있었습니다. 웰링턴 광장은 보행자 전용 도로에 상점이 개설돼 있는 반면 1972년 문을 열고 현재 철거 [28]중인 캐슬게이트는 다층 주차장과 실내 시장이 통합된 건물이었습니다. 그 정면은 하이 스트리트의 남동쪽을 따라 지배적인 특징으로, 핑클 스트리트, 브리지 로드, 타워 스트리트와 경계를 이루고 있었습니다. 리버사이드 듀얼 캐리지웨이와 리버 티즈는 센터 후방에 거의 평행하게 운행됩니다. 티스콰이 밀레니엄 풋브리지는 강의 북쪽에 있는 캐슬게이트 부두와 노스 라이딩 오브 요크셔의 의식적인 카운티에 있는 티스데일 비즈니스 파크 및 남쪽에 있는 더럼 대학교의 퀸즈 캠퍼스를 연결합니다. 마을 중심지의 북서쪽 끝에는 옛 웰링턴 거리에 세워진 웰링턴 스퀘어 쇼핑 센터가 있습니다. 2001년에 4300만 파운드를 들여 문을 열었으며 46개의 상점이 있습니다.

청룡마당

마을 중심지에는 와스프 둥지 마당, 햄블레토니안 마당, 선박 여인숙 마당과 같은 많은 원래의 마당들이 있습니다. 가장 눈에 띄는 것은 일련의 골목길 안에 복원된 역사적인 창고들의 마당인 청룡마당입니다. 마을의 문화적 부분으로 간주되는 이 곳에는 그린 드래곤 공공 주택, 그린 드래곤 스튜디오(녹음 스튜디오) 및 영국에서 가장 오래된 조지아 극장이 있습니다.

소매점 외에도 스톡턴 타운 센터에는 국가 은행 및 빌딩 협회, 여행사, 우체국, 미용사, 미용사, 카페 및 레스토랑 등 다양한 서비스가 있습니다. 일부 시대 건물의 새 단장은 변호사, 채용 대행사 및 회계사를 포함한 소규모 회사에 공간을 제공했습니다.

리버사이드

스톡턴의 다리
The Infinity Bridge
Teesquay Millennium Bridge
Victoria Bridge
위에서: 인피니티 브릿지(2009년 개통); 티스콰이 밀레니엄 풋브리지; 빅토리아 브리지

1995년 티즈배수지가 건설된 이후 마을을 관통하는 티즈강 수위는 만조 때 영구적으로 개최되어 강변 행사를 위한 배경을 조성하고 조정, 카누, 제트스키, 드래곤보트 경주 등 수상 스포츠 활동을 용이하게 하고 있습니다. 스톡턴 타운 센터는 강 위로 올라가 있으며, A1305 리버사이드 로드에 의해 강과 분리되어 있으며, 이 도로는 노스쇼어에서 챈들러스 워프까지 강과 평행하게 연결되어 있습니다.

도심에서 비숍 스트리트, 실버 스트리트, 캘버트 레인 및 시슬 그린은 티스데일 비즈니스 파크 주변을 흐르는 강의 전망을 제공합니다. 더럼 대학교 퀸즈 캠퍼스는 반대편에서 볼 수 있으며, 중간 거리에 있는 미들즈브러의 스카이라인과 남동쪽으로 약 15마일(24km) 떨어진 클리블랜드 힐스의 로즈베리 토핑과 함께 볼 수 있습니다.

메지노 학생 아파트와 샹들러스 워프

Chandler Warf는 Bridge Road가 Victoria Bridge로 접근하는 강의 북쪽에 위치해 있습니다. 이 지역은 리알토 코트의 화려한 12층짜리 메지노 학생 아파트, 메카 빙고 홀, 버거킹, 2011년 9월에 개장한 2층짜리 그로스베너 카지노 등 사무실과 주거 시설이 혼재되어 있는 것이 특징입니다. 부두 옆에는 한때 마을의 주요 선착장이었던 캐슬게이트 부두가 있습니다. 부두는 여전히 조지아 창고가 차지하고 있으며, 이 창고는 여러 비즈니스 유닛, 레스토랑 및 체육관으로 개조되었습니다. 제임스 쿡 선장의 배 HM 바크 엔데버의 실물 크기 복제품은 부두에 한때 계류되어 있었지만, 새 단장 후 판매되어 휘트비의 계류장으로 옮겨졌습니다. 티사이드 프린세스호는 2층 구조의 강선으로, 옆에 정박해 있으며, 프레스턴 공원을 거쳐 얌까지 1년 내내 강 유람선을 운행합니다.

티스강의 북쪽과 남쪽 둑은 모두 강판 더미 벽에 의해 유지되며, 강 가장자리를 따라 보도가 있습니다. 강의 북안에 있는 티스 워크는 도심에서 티스콰이 밀레니엄 풋브리지 또는 리버사이드 풋브리지를 통해 접근할 수 있으며, 국가 사이클 네트워크의 일부를 구성하는 사이클 경로를 포함합니다.

애올리언 모션 바람 조형물과 스탁턴 티즈 강변 전망

11미터의 애올리언 모션 윈드 조형물은 강변이 내려다보이는 풀밭 경사면에 서 있는데, 이는 대형 행사 때 원형극장이 됩니다. 캐슬게이트 퀘이에서, 워터프론트를 따라 웨일즈의 공주 다리로 향하는 나무로 된 길은 녹색 공간과 이벤트를 위한 주차장으로 열립니다. Princess of Wales Bridge 너머에 있는 River Tees Watersports Center의 슬립웨이는 현재 개발 중인 Northshore의 서쪽 지역에 위치하고 있으며, 이는 Tees Barrage로 연결됩니다.

운송

도로

트란스페닌 A66(동/서)과 A19(북/남)의 두 개의 주요 간선 도로가 있습니다. A19호선은 남쪽의 요크와 스톡턴을 연결하고 북쪽의 피터리와 선덜랜드까지 뻗어 있습니다. 시내 중심부의 동쪽에는 A1046 도로가 있는데, 이 도로는 주로 이중으로 되어 있으며, 주요 소매 구역인 포트랙 레인(Portrack Lane)을 통과하며, 특히 가정용 가구 및 DIY용으로 운행됩니다. A1046은 포트랙에서 북쪽 종점인 포트 클라렌스까지 이어집니다. A139는 도심과 노턴 북부 교외를 연결합니다. 이것은 마을의 동쪽에 우회로가 건설되기 전 A19의 원래 경로였습니다.

A177은 스톡턴 타운 센터에서 더럼까지 운행됩니다. 더럼 로드(Durham Road)로 알려진 이 도로는 도중에 세지필드(Sedgefield)를 지나 스톡턴(Stockton)을 드나드는 주요 경로입니다.

A66은 스톡턴을 미들즈브러(동쪽으로 8마일(13km), 서쪽으로 달링턴(10마일(16km))과 직접 연결합니다. 달링턴 너머에는 A1호가 있습니다. A66은 A135에 의해 스톡턴 센터와 연결됩니다. 오래된 A135는 A1027로 다시 번호가 변경되었고, 이것은 마을을 통해 빌링엄까지 계속됩니다. A135는 옛 스톡턴 앤드 달링턴 철도의 개통을 기념하기 위해 '1825 Way'로 명명되었고, 1825 Way의 북쪽 끝은 옛 스톡턴 기차역 건물들과 인접한 세인트 존스 크로스입니다.

티스 강 북안에 위치한 스톡턴 타운 센터(왼쪽)

많은 버스 서비스가 스톡턴에서 운행되고 있으며, 대부분의 서비스는 하이 스트리트를 통과합니다. 서비스는 미들즈브러, 티사이드 파크, 토르나비온티즈, 빌링엄, 세지필드, 더럼, 선덜랜드, 피터리, 뉴캐슬어폰타인 등 지역의 넓은 지역을 대상으로 합니다. 티사이드와 아리바 노스이스트의 스테이지 코치가 주요 서비스 제공업체이며, 6개의 소규모 회사도 이 지역에서 운영되고 있습니다.[29]

레일

Stockton역은 하이 스트리트 위쪽에 위치해 있으며 마을에 서비스를 제공합니다. 그러나 더 많은 일반 열차와 장거리 열차가 인근 Thornaby에서 운행됩니다.

노던은 지역 및 지역 서비스를 제공하는 두 역 모두에서 정기적으로 서비스를 제공하는 반면, 토르나비 트랜스페닌 익스프레스는 요크를 경유하여 솔트번 바이 더 씨 공항과 맨체스터 공항 사이에서 시간당 서비스를 제공하며, LNER은 미들즈브러와 런던 킹스 크로스 사이에서 양방향으로 매주 한 번씩 정차합니다.

항공사

티사이드 국제공항은 마을에서 서쪽으로 몇 마일 떨어진 자치구 내에 부분적으로 위치해 있습니다. 공항은 국내선을 제공하고 특히 EU에서 국제 축제 목적지를 서비스합니다.

교육

참고 항목: 스톡턴온티즈의 학교 목록

경제.

스톡턴은 마찰 경기의 본거지이자 1825년 세계 최초로 증기 구멍이 뚫린 여객 열차를 운행한 스톡턴 앤드 달링턴 철도로 유명합니다. 이 마을에는 세계에서 가장 오래된 여객 철도역 건물도 있습니다. 산업과 공학은 수년간 스톡턴 경제의 중심지로 남아 있었고, 주요 산업에는 조선 및 수리, 중공학, 철강 및 화학 제조가 포함되어 있습니다. 그러나 20세기 동안 티사이드의 중공업은 급격히 쇠퇴했습니다.

발전

1980년대 이후 스톡턴은 서비스 산업이 증가했습니다. 티즈강 남안에 티즈데일 비즈니스 파크가 개발되면서 많은 대형 서비스 제공업체들이 이 지역에 콜센터와 사무실을 열면서 상업 공간이 생겨났습니다.[12] 더럼 대학교의 퀸즈 캠퍼스는 또한 티스데일 개발 내에 위치해 있으며, 티스콰이 밀레니엄 풋브리지, 프린세스 오브 웨일즈 브리지, 인피니티 브리지에 의해 도심과 연결되어 있습니다.

1995년, 4년간의 공사 끝에, 티즈 바지선이 취역되어, 평균 만조 수준의 상류 하천 물을 영구적으로 보유하게 되었습니다.

2007년에는 유럽지역개발기금과 잉글랜드 유산의 기금으로 성삼위일체 교회 유적을 확보하고, 이 유적을 트리니티 그린으로 개조해 히스토리잉글랜드의 '위험에 처한 유산 등록부'에서 이 유적을 없앴습니다.[30][31]

미래발전

새로운 사무실, 레저 시설, 주택, 150개의 침실이 있는 호텔, 그리고 더럼 대학교를 위한 새로운 캠퍼스를 포함하는 3억 파운드의 노스쇼어 계획으로 스톡턴의 티즈 강 북안을 개발하기 위한 작업이 진행 중입니다.[32][33][34]

2012년에는 도시 중심 지역을 변화시키기 위한 장기 계획이 발표되었으며, 약 3,800만 파운드가 투자되었고, 2,000만 파운드가 조금 넘는 금액이 스톡턴 자치구 의회에 의해 기부되었으며, 나머지는 민간 부문과 보조금에서 나옵니다. 이 투자 프로그램은 티 강에 새로운 공간과 링크를 개방하고 접근과 주차를 더 쉽게 제공하며 마을의 유산과 문화재를 활용하여 더 많은 소매업자, 기업 및 쇼핑객을 유치하는 것을 목표로 했습니다.[citation needed]

이 계획에는 보행자 구역을 수상 경력이 있는 인피니티 브릿지의 극적인 전망으로 열어줄 확장형 광장 구역 '인피니티 뷰'의 도입이 포함되어 있습니다. 이 계획에 따라 티 강의 둑은 일련의 인상적인 조명 설치로 변형될 것이며, 이 조명 설치는 웨일즈의 프린세스 다리에서 밀레니엄 다리까지 해안을 따라 뻗어나갈 것입니다. 이 영구적인 색상의 조명은 강변의 기업과 레스토랑에 가치를 더하고 연중 의회의 행사 프로그램에서 중요한 역할을 하기 위한 것입니다.[35][needs update]

Stockton은 Portas Pilot 계획의 일환으로 소매 전문가 Mary Portas와 자신의 팀으로부터 120만 파운드의 자금을 지원받는 영국의 12개 도시 중 하나입니다. Stockton Council, Tees Music Alliance, Durham University Queen's Campus, 타운 센터 소매업체, A Way Out 및 Stockton Heritage in Partnership으로 구성된 Stockton's Town Team Consortium은 다양한 소매 전문가의 전문가 조언과 지침을 공유할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.[36][37]

배경에 있는 하이 스트리트, 캐슬게이트 상점들은 철거를 계획하고 있습니다.

Stockton-Middlebrough Initiative는 Stockton과 Middlebrough의 두 중심 사이에 있는 티즈 강둑을 따라 30km(12 평방 마일)의 지역을 재생하기2 위한 20년 비전입니다. 마스터 플랜은 환경 디자인 전문가인 Gillespies에 의해 작성되었으며, 궁극적인 목표는 Stockton과 Middlesbrough의 마을 중심지를 포함한 Teees Valley의 중심지로 독특한 고품질 도시 규모의 자산을 가져오는 것입니다. 이 프로젝트에는 노스 쇼어, 스톡턴 및 미들즈브러의 기존 개발 사업이 포함되며, 다른 많은 개발 사업들은 15년에서 20년 사이에 걸쳐 진행됩니다.[38]

2020년 2월, 캐슬게이트 쇼핑 센터는 2022년에 철거될 예정이라고 발표되었습니다.[39]

소득.

스톡턴 거주자들의 주당 평균 수입은 2017년 522.70파운드였습니다. 이는 영국 평균인 538.70파운드를 밑도는 수치입니다. 스톡턴의 일부 지역에서는 대부분 가구의 소득이 빈곤 기준치를 밑돌고 있습니다.[clarification needed] 스톡턴의 평균 개인 임대 주택은 2017년 월 525파운드였고, 노스이스트 잉글랜드 전역의 평균 480파운드였습니다.[40][needs update]

범죄

이 마을은 2020년 인구 1,000명당 125건의 범죄를 기록했는데, 이는 비슷한 규모의 달링턴과 하틀풀보다 높고, 의식용 카운티인 더럼의 평균 1,000명 중 89명보다 29% 높은 수치입니다. 2020년에 가장 많이 발생한 범죄는 "폭력 및 성범죄"였고, 2020년에는 4,445건이 기록되었습니다. 범죄 동향 14건 중 8건은 2019년 대비 개선되었습니다. 이스트본과 뉴햄 그랜지 워드는 이 마을에서 최악의 범죄 통계를 기록했습니다.[41] 이 자치구는 2017년에 다른 4개의 티스 밸리 자치구보다 낮게 나왔습니다.[42]

시행

스톡턴은 클리블랜드 경찰의 관할 하에 있습니다. 시내에는 두 개의 경찰서가 있습니다. 시내 중심가와 뉴턴 근처에 있습니다. 티사이드 복합 코트는 미들즈브러에 위치해 있습니다.

포트랙(Portrack)에 있는 HMP Holme House는 수용 능력이 1211명인 성인 남성 수감자들을 위한 카테고리 B 교도소입니다. 또한 18~21세의 소수의 청소년 범죄자를 수용합니다. 이 교도소는[43] 1992년 5월에 문을 열었으며 주로 더럼 카운티 남부와 노스요크셔 북부에 근무하고 있습니다.[citation needed]

인구통계학

2021년 인구 조사에서 자치구의 인구는 196,595명이며 50.9%가 여성입니다.

종교에 대해서는 51.1%가 기독교인, 39.1%가 무종교, 3.4%가 무슬림, 0.4%가 힌두교, 0.4%가 시크교, 0.3%가 불교, 0.3%가 '기타'라고 답했을 뿐만 아니라 5%가 대답하지 않았습니다.[44]

민족성의 경우 백인으로 확인된 사람은 92.0%, 아시아계, 아시아계, 영국계 또는 웨일스계, 흑인, 영국계, 흑인, 웨일스계, 카리브해계 또는 아프리카계가 1.1%, 혼혈 또는 '다중 민족'이 1.4%, '기타' 민족 범주가 0.8%를 기록했습니다.[44]

성적인 경우 이성애자 또는 이성애자로 확인된 사람은 91.6%, 동성애자 또는 레즈비언은 1.4%, 양성애자는 0.9%, 판성애자는 0.2%, 무성애자는 0.0%, 퀴어는 0.0%, '다른 모든 성적 성향'은 0.0%, 응답하지 않은 사람은 5.9%였습니다.[44]

[참고로, 0.0%인 백분율의 경우, 이는 특정 아이디어로 식별된 사람들의 부족보다는 제공된 자릿수를 사용하여 표현하기에는 너무 낮은 숫자 때문일 수 있습니다.]

섹스.
2021년 인구조사[44] 세어보세요 %
모든 일반 거주자 196,595 100.0
Female 100,072 50.9
Male 96,523 49.1
민족성
2021년 인구조사[44] 세어보세요 %
모든 일반 거주자 196,593 100.0
Asian, Asian British or Asian Welsh 9,052 4.6
Black, Black British, Black Welsh, Caribbean or African 2,203 1.1
Mixed or Multiple ethnic groups 2,737 1.4
White 180,937 92.0
Other ethnic group 1,664 0.8
종교
2021년 인구조사[44] 세어보세요 %
모든 일반 거주자 196,595 100.0
No religion 76,840 39.1
Christian 100,420 51.1
Buddhist 532 0.3
Hindu 811 0.4
Jewish 61 0.0
Muslim 6,675 3.4
Sikh 782 0.4
Other religion 550 0.3
Not answered 9,924 5.0

문화

스톡턴 센터에는 또한 많은 레스토랑, 놀이 오락실, 빙고 홀, 스누커 클럽 및 건강 및 피트니스 시설이 있습니다.

축제와 박람회

스톡턴 콜링(Stockton Calling)은 2010년부터 매년 스톡턴의 여러 음악 공연장에서 열리는 부활절 일요일 음악 축제입니다.[45] 2019년에는 11번째 해를 맞았고 소피 앤 자이언츠가 메인을 맡았습니다.[45]

유럽에서 가장 큰 야외 축제 중 하나인 Stockton International Riverse Festival (SIRF)는 1988년부터 매년 한 번씩 마을을 점령하고 있습니다.[46] 긴 주말에 걸쳐 4일 또는 5일 동안 25만 명 이상의 방문객을 끌어 모으며 서커스, 코미디, 음악, 댄스 및 스트리트 극장과 같은 다양한 공연이 특징입니다.[47]

매년 열리는 강변 불꽃놀이는 11월 5일에 가장 가까운 첫 일요일에 열리며, 일반적으로 더 넓은 지역에서 최대 10만 명의 관중이 참석합니다. 그 해의 행사는 항상 스톡턴 스파클스 크리스마스 축제와 관련 시장으로 끝납니다.[48][49]

극장 및 음악 공연장

도브코트 거리의 ARC 극장 & 아트 센터

도브코트 거리에 있는 ARC 극장 & Arts Center는 1999년에 지어졌으며 영화, 연극, 무용, 음악을 위한 다목적 예술 센터로 구성되어 있습니다. 260석 규모의 극장, 100석 규모의 스튜디오 극장, 550석 규모의 음악 공간, 130석 규모의 영화관 등 4개의 공연장을 포함한 3개 층을 갖추고 있습니다. 또한 전시 공간, 회의실, 카페 및 2개의 바가 있습니다.

그린 드래곤 야드(Green Dragon Yard)에 있는 조지아 극장(Georgian Theatre)은 2등급으로 나열되어 있으며, 이 나라에서 가장 오래된 조지아 극장입니다. 원래는 1766년에 문을 [50]열었지만, 19세기 동안 파손되었지만 나중에는 달콤한 공장과 공동체 건물로 기능했습니다. 2007년에서 2008년 사이에 이 건물은 인근의 Green Dragon Studios와 함께 전면적인 개조를 하여 현재 200명의 수용 인원을 수용할 수 있는 라이브 엔터테인먼트를 위한 친밀한 장소로 사용되고 있습니다.

1936년에 지어진 2등급 글로브 극장은 하이 스트리트의 북서쪽 끝에 있으며, 2021년에 대대적인 복원을 거쳐 다시 문을 열었습니다. 그것은 이전의 두 극장과 같은 장소에 지어졌고 버디 홀리, 플래터즈, 가이 미첼, 롤링 스톤즈, 애니멀즈, 실라 블랙, 칼 퍼킨스, 클리프 리차드, 그림자 그리고 척 베리와 같은 많은 유명한 공연을 주최했습니다. 비틀즈는 존 F 미국 대통령이 있던 1963년 11월 22일 금요일에 글로브를 연주한 것으로 유명합니다. 케네디는 암살당했습니다.

공공미술

스톡턴 플라이어

2016년 6월 12일, 스톡턴 카운슬은 스톡턴 하이 스트리트에 있는 플린트에서 하늘을 나는 증기 기관차의 스타일리시한 모델인 스톡턴 플라이어를 출시했습니다. 2016년 6월 12일 엘리자베스 2세 여왕의 공식 90번째 생일을 기념하기 위해 플라이어가 공개되었습니다. Stockton Flyer는 매일 오후 1시에 플린트에서 등장하며,[51][52] 종종 구조물의 상승과 하강을 지켜보는 많은 사람들을 끌어 모읍니다.

애올리언 모션

라토 포지(Ratho Forge)의 필 존슨(Phil Johnson)이 디자인한 바람 조각 '애올리언 모션(Aeolian Motion)'은 2001년 3월과 4월 실버 스트리트 끝에 건설되었습니다. 디자인은 좌석 공간에 독특한 아이덴티티를 부여하고 스톡톤의 캐릭터를 반영하여 장소감을 자아낸다고 합니다.[53]

시설.

스톡턴에서 제공되는 공공 서비스에는 종합 병원, 건강 자문 센터, 치과 및 의료 수술, 도서관, 교회, 취업 자문 센터, 청소년 프로젝트, 에너지 자문 센터 및 국제 가족 센터가 포함됩니다. 시 청사들은 주로 처치 로드를 따라 밀집되어 있습니다. 경찰서 본부는 중앙에 위치한 Stockton Central Library 옆에 위치한 유일한 응급 서비스 스테이션입니다.

노스 티 대학 병원은 이 마을에 위치해 있으며 더럼 남동부 카운티에 서비스를 제공합니다. North Tees and Hartlepool NHS Trust의 일부입니다.

공원

롯너 파크 로지

스톡턴에는 많은 공원과 자연 보호 구역이 있습니다. 가장 눈에 띄는 것은 하트번 마을 근처 마을 외곽에 있는 빅토리아 스타일의 공원인 롭너 파크입니다. 1893년에 문을 열고 2007년에 개조된 이 공원은 화려한 분수대에 접근하는 나무로 된 길을 가지고 있으며, 그 주변은 바위섬과 꽃 진열대로 둘러싸여 있습니다. 호수가 내려다보이는 밴드 스탠드는 여름의 일요일 오후에 라이브 밴드 음악을 선보입니다. 계절 박람회와 때때로 조직된 행사가 일년 내내 공원에서 열립니다. 근처에는 현재 트리니티 그린이라고 불리는 성 삼위일체 교회 유적을 수용하고 있는 더 작은 공원도 있습니다.

더 상류에는 티스 강가에 있는 100에이커(40ha)의 공원인 프레스턴 파크가 있습니다. 이 공원은 매년 티사이드 전역과 더 먼 지역에서 사람들을 끌어들이는 많은 행사를 개최합니다. 한때 로버트 롭너 경의 집이었던 프레스턴 홀은 부지 내에 위치해 있으며, 현재는 박물관입니다. 이 공원에는 다양한 종류의 이국적인 나비와 파충류가 서식하는 인공 열대 환경인 '버터플라이 월드(Butterfly World)'도 있습니다.

하류에는 포트랙 주택 사유지 근처의 티스 바지선과 티스 고가교 사이의 강 북쪽 둑에 있는 50에이커([54][55]20ha)의 자연 보호 구역인 포트랙 습지 자연 보호 구역이 있습니다. 티즈강 하류에 마지막으로 남아있는 습지입니다.[56] 보호구역의 소유권은 티즈 밸리 야생동물 신탁과 노섬브리아 워터로 나뉘지만, 보호구역은 티즈 밸리 야생동물 신탁에 의해 관리됩니다. 보호구역의 서쪽과 북쪽은 성숙한 소택지이고 남동쪽에는 일련의 인공 연못이 있습니다.

레저

교회길, 스플래시 레저 센터

이 마을의 주요 여가 시설은 'Splash'로, 교회 도로에 있는 대형 습윤 및 건조 시설로 파도 기계와 깃털이 있는 25m 풀장, 학습자 풀장, 스파 풀장, 2층 피트니스 시설, 건식 멀티 액티비티 공간, 카페 및 스포트월 & 댄스 시설이 있습니다. Castlegate Quay Watersports Center는 또한 티스 강에서 항해 및 노 젓기를 위한 기회를 제공합니다.[57]

도서관

교회길에 있는 스톡턴 중앙도서관

Stockton Central Library on Church Road는 Stockton-on-Tees 자치구를 서비스하는 가장 큰 공공 도서관입니다.[58] 1967년에 지어진 이 건물은 2011년 190만 파운드를 들여 전면적으로 재단장되었습니다. 1층은 스톡턴 자치구 의회의 고객 서비스 센터, 성인 대출 도서관 및 어린이 도서관을 포함하고 있으며, 1층에는 참조 도서관(자치구의 중앙 참조 부서), 가족 역사 스위트룸, 무료 인터넷 접속이 가능한 컴퓨터 스위트룸이 있습니다. 그리고 '스타북스' 카페. 도서관에는 회의 시설과 전시 공간도 있습니다.

종교

자세한 정보: 보우스필드
성모 RC 교회
스톡턴 교구 교회
성 삼위일체 교회
스톡턴 침례 성막

스톡턴은 더럼 교구에 있는 오클랜드 대교구의 잉글랜드 교회 학장입니다. 성 베드로, 스톡턴 교구 교회(성 토마스'),[59] 성 바울 교회가 이 마을에 있습니다. 성삼위일체 교회는 성공회 교회로 세워졌으며 이후 그리스 정교회가 되었다가 1991년 화재로 소실되었습니다. 유적은 현장에 남아 있습니다.[60]

스톡턴은 로마 가톨릭의 헥섬과 뉴캐슬 교구에 있으며, 세인트 베데, 세인트 커버트, 영국 순교자들과 SS 피터와 바울, 세인트 조셉, 세인트 메리, 세인트 패트릭 교구의 본거지입니다.[61]

Stockton은 또한 많은 이슬람 인구(6,675명)[44]를 가지고 있으며, Farooq E Azam Mosque와 Islamic Center와 같은 이슬람 사원이 이 공동체에 봉사하고 있습니다. 파루크 에 아잠 모스크는 특히 주목할 만한 곳인데, 최근 이사회가 기도에 대한 부름, 즉 아드한을 일주일에 한 번씩 합의된 음량으로 연주할 수 있도록 허용하기로 결정했기 때문인데, 이는 영국 북동쪽에서 그렇게 한 최초의 모스크입니다.

스포츠

그레인지필드 크리켓 그라운드

스톡턴 크리켓 클럽은 1816년에 설립되었고, 1891년부터 그랜지필드 크리켓 그라운드에 위치해 있습니다. 구단은 현재 듀크스 노스이스트 프리미어리그 1, 2, 3부 리그에 3개의 시니어 팀을 주말에 출전시키고 있습니다.

스톡턴 풋볼 클럽은 1882년부터 1975년에 문을 열기 전까지 존재했습니다. 그들은 또한 그레이하운드 경주(벨뷰 파크와 함께 개최되는 마을의 두 장소 중 하나)를 개최하는 빅토리아 그라운드에서 경기를 했습니다.[66][67][68][69] 클럽의 자산은 노턴 크리켓 클럽으로 이전되었고, 그는 이후 노턴 & 스톡턴 앤시언츠 풋볼 클럽을 설립했습니다. 마을에는 두 개의 다른 축구 클럽이 있습니다. 스톡턴 타운 FC는 2016년 웨어사이드 리그, 2017년 노던 리그 디비전 2에서 연속 우승을 차지한 후 노던 프리미어 리그 디비전 원 이스트에서 뛰고 있습니다. 한편, 스톡턴 웨스트 엔드는 현재 노스 라이딩 풋볼 리그 프리미어 디비전에서 뛰고 있습니다.

1873년에 설립된 스톡턴 럭비 클럽은 지역 럭비 유니온 팀입니다. 홈 경기는 2015년 스톡턴 크리켓 클럽과 그랜지필드 아카데미와의 커뮤니티 파트너십 계약에 따라 현재 그랜지필드 그라운드에서 치러지고 있습니다.

주목할 만한 사람들

스톡턴에서 태어난 사람들은 다음과 같습니다.

그 밖에 주목할 만한 주민은 다음과 같습니다.

참고문헌

  1. ^ "Figure 1: Explore population characteristics of individual BUAs". Retrieved 7 August 2021.
  2. ^ "The 'Stockton Hippo': 5 questions answered by university professor". Stockton-on-Tees Borough Council. 14 May 2018. Retrieved 16 May 2018.
  3. ^ Brown, Mike (29 April 2018). "Stockton is believed to be the most northerly place on the planet where hippos lived - but crucial evidence to prove it has gone missing". Teesside Gazette. Retrieved 16 May 2018.
  4. ^ "Heritage". Rediscover Stockton. 17 December 2015. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 14 January 2016.
  5. ^ "Stockton Castle". www.stockton.gov.uk. Archived from the original on 6 October 2008.
  6. ^ "Stockton Castle - Discover Stockton on Tees At The Heart of Teesside and the Tees Valley". Stocktonteesside.co.uk. 27 July 2014. Retrieved 14 January 2016.
  7. ^ "Church of the Holy Trinity, Stockton-on-Tees Co-Curate". co-curate.ncl.ac.uk. Retrieved 28 February 2023.
  8. ^ a b "History of Stockton-on-Tees - England's North East". 30 June 2022. Retrieved 28 February 2023.
  9. ^ a b "Holy Trinity Church Stockton Heritage". heritage.stockton.gov.uk. 2023. Archived from the original on 30 September 2022. Retrieved 28 February 2023.
  10. ^ British Listed Buildings. "Church of the Holy Trinity, Stockton Town Centre, Stockton-on-Tees". britishlistedbuildings.co.uk. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 28 February 2023.
  11. ^ "CHURCH OF THE HOLY TRINITY, Non Civil Parish - 1329480 Historic England". historicengland.org.uk. Archived from the original on 28 February 2023. Retrieved 28 February 2023.
  12. ^ a b "Stockton-on-Tees, Billingham and Norton". Englandsnortheast.co.uk. Retrieved 8 November 2011.
  13. ^ Britain, Great (2 July 1822). "The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland" – via Google Books.
  14. ^ "Stockton & Darlington Railway 195th Anniversary". heritage.stockton.gov.uk.
  15. ^ "THE STORY OF BIG BEN". whitechapelbellfoundry.co.uk. Retrieved 8 November 2011.
  16. ^ "Stockton History Timeline".
  17. ^ Live, Teesside (1 December 2010). "We're talking up Ragworth". gazettelive.
  18. ^ "Stockton earthquake: Tremor shakes homes on Teesside". BBC. 23 January 2020. Retrieved 23 January 2020.
  19. ^ "Distance from City of London to Stockton-on-Tees". Distance Calculator. Retrieved 20 July 2022.
  20. ^ "Distance from Durham to Stockton-on-Tees". Distance Calculator. Retrieved 20 July 2022.
  21. ^ "Distance from Darlington to Stockton-on-Tees". Distance Calculator. Retrieved 20 July 2022.
  22. ^ "Distance from Hartlepool to Stockton-on-Tees". Distance Calculator. Retrieved 20 July 2022.
  23. ^ "Distance from Stockton-on-Tees to Middlesbrough". Distance Calculator. Retrieved 20 July 2022.
  24. ^ "Travel Weather Averages (Weatherbase)". Weatherbase. Archived from the original on 13 July 2013. Retrieved 12 July 2013.
  25. ^ "Monthly Climate Averages". worldweatheronline.com. Retrieved 2 July 2012.
  26. ^ "Stockton Town Centre". Stockton Borough Council. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 28 July 2012.
  27. ^ "Parishes – Stockton on Tees British History Online". British-history.ac.uk. Retrieved 8 November 2011.
  28. ^ "Stockton town centre masterplan approved with demolition set to begin next year". The Northern Echo. Retrieved 24 August 2021.
  29. ^ "Buses – Stockton Borough Council". Public Transport. Stockton-on-Tees Borough Council. 10 August 2007. Archived from the original on 27 October 2007. Retrieved 27 October 2007.
  30. ^ "£250,000 to be spent on Stockton landmark". Darlington and Stockton Times. Archived from the original on 28 February 2023. Retrieved 28 February 2023.
  31. ^ Blackburn, Mike (28 February 2009). "Holy Trinity Church expects to be removed from Heritage At Risk register". TeessideLive. Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 28 February 2023.
  32. ^ "Northshore - Stockton Council". Stockton.gov.uk. Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 13 September 2014.
  33. ^ "NORTHSHORE". Northshore Stockton. Retrieved 13 September 2014.
  34. ^ "Northshore, Stockton-on-Tees Muse Developments". Musedevelopments.com. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 8 November 2011.
  35. ^ "Our plans for Stockton Town Centre". Stockton Borough Council. May 2012.
  36. ^ "High Streets to share £1.2m funding". BBC. 26 May 2012.
  37. ^ "Portas pilot - Stockton-on-Tees". Stockton Borough Council. May 2012.
  38. ^ "Gillespies website". Gillespies.co.uk. Retrieved 8 November 2011.
    "Stockton-Middlesbrough Initiative website". Smi-teesvalley.co.uk. 26 March 2010. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 8 November 2011.
    "North Shore website". Teesvalleyregeneration.co.uk. Archived from the original on 2 July 2007. Retrieved 8 November 2011.
    "Latest plans unveiled for Tees heartland regeneration". 4 December 2007. Retrieved 15 June 2021.
  39. ^ Metcalfe, Alex (21 February 2020). "It's official - Stockton's Castlegate will be demolished in 2022". gazettelive. Retrieved 22 February 2020.
  40. ^ "Local Economic Assessment" (PDF). Stockton Borough Council. 2017. Retrieved 11 July 2021.
  41. ^ "Crime and Safety in Stockton-on-Tees". CrimeRate. 7 May 2021. Retrieved 11 July 2021.
  42. ^ "Tees Valley's Vital Issues" (PDF). Community Foundation. 2017. Retrieved 11 July 2021.
  43. ^ "HMP Holme House – an 'ambitious' prison dealing with organisational changes and very serious drugs problems". www.justiceinspectorates.gov.uk.
  44. ^ a b c d e f g "Stockton-on-Tees Local Authority - 2021 Census Area Profile". NOMIS - official census and labour market statistics - National Statistics. 2021. Retrieved 31 January 2023.
  45. ^ a b Brown, Mike (17 January 2020). "Stockton Calling set for another big year as headline acts announced". gazettelive. Retrieved 31 January 2020.
  46. ^ "Stockton International Riverside Festival Stockton events". events.stockton.gov.uk. Retrieved 31 January 2020.
  47. ^ Welford, Joanne (29 July 2019). "Stockton International Riverside Festival: All you need to know". gazettelive. Retrieved 31 January 2020.
  48. ^ "SIRF Fringe Festival". Archived from the original on 31 July 2008. Retrieved 2 August 2008.
  49. ^ "Stockton Sparkles Stockton events". events.stockton.gov.uk. Retrieved 31 January 2020.
  50. ^ "Theatres Stockton Heritage". heritage.stockton.gov.uk.
  51. ^ "Stockton Flyer prepares for launch". www.stockton.gov.uk.
  52. ^ "Stockton Flyer mechanical train structure to be unveiled on day of Queen's Birthday celebrations in Stockton". www.thenorthernecho.co.uk.
  53. ^ "Wind Sculpture, Silver Street, 2004". Picture Stockton Archive. 3 March 2003. Retrieved 24 June 2021.
  54. ^ Sharples, Garry. "Birds of Portrack Marsh and Tees Barrage" (PDF). Teesmouth Bird Club. Retrieved 30 June 2009.
  55. ^ Sharp, Chris (2006). "Teesmouth Bird Club Newsletter, Issue 34" (PDF). Teesmouth Bird Club. Retrieved 1 August 2010.
  56. ^ "A Guide to Zoos and Aquariums 2008" (PDF). Group Travel Organiser. 2008. Archived from the original (PDF) on 3 December 2008. Retrieved 1 August 2010.
  57. ^ "Castlegate Quay Watersports Centre". This is Stockton on Tees. Retrieved 28 February 2020.
  58. ^ "Stockton Central Library and Customer Service Centre - Stockton Council". Retrieved 19 July 2016.
  59. ^ Historic England. "Stockton Parish Church (Grade I) (1139977)". National Heritage List for England. Retrieved 16 January 2023.
  60. ^ "Nostalgia: A Stockton church that was ruined by flames and financial woes". InYourArea.co.uk. 12 June 2021.
  61. ^ "RCDHN: Church Directory". Diocese of Hexham and Newcastle.
  62. ^ "Stockton mosque allowed to broadcast call to prayer weekly". BBC News. 26 November 2022. Archived from the original on 31 January 2023. Retrieved 31 January 2023.
  63. ^ Ferguson, Anna (7 January 2023). "Stockton mosque's first weekly outdoor call to prayer heard". TeessideLive. Retrieved 31 January 2023.
  64. ^ International Quran News Agency (7 January 2023). "Mosque in UK's Stockton Holds First Outdoor Adhan". iqna.ir. Retrieved 2 February 2023.
  65. ^ The Times (29 November 2022). "UK: Mosque's weekly call to prayer broadcast approved, objections dismissed as 'racist'". The Times. Retrieved 28 February 2023.
  66. ^ "OS Plan Partial 1960-1970". old-maps.co.uk.
  67. ^ "The Millfield Scrap Metal Works, Stockton-on-Tees, 1950". Britain from Above.
  68. ^ "Victoria Ground, Stockton". Teesside Live. January 2017.
  69. ^ Barnes, Julia (1988). Daily Mirror Greyhound Fact File. Ringpress Books. ISBN 0-948955-15-5.
  70. ^ "Francis Arthur Bainbridge - RCP Museum". Royal College of Physicians of London. Retrieved 7 April 2023.
  71. ^ "Matthew Bates Football Player Statistics". 11v11. Retrieved 26 May 2023.
  72. ^ "Neal Bishop - Player Profile". Eurosport. Retrieved 7 April 2023.
  73. ^ Live, Teesside (29 August 2004). "Daniel has nerves of steel". TeessideLive.
  74. ^ "Lee Cattermole Football Player Statistics". 11v11. Retrieved 26 May 2023.
  75. ^ Blackburn, Mike (5 April 2015). "Stockton-born silent movie star Ivy Close will keep her plaque when Swallow Hotel is redeveloped". TeessideLive.
  76. ^ "Sergeant Edward Cooper". Krrcassociation.com. King's Royal Rifle Corps Association. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 8 June 2013.
  77. ^ "Collections Online". www.britishmuseum.org. British Museum. Retrieved 15 August 2021.
  78. ^ "Local History of Stockton Borough". Stockton Council. Archived from the original on 27 April 2012. Retrieved 21 December 2011.
  79. ^ "Lesley Duncan obituary". The Guardian. 23 March 2010. Retrieved 16 August 2021.
  80. ^ "Elvey, Maurice (1887-1967) Biography". BFI Screenonline. Retrieved 17 August 2021.
  81. ^ Alistair Steele (13 May 2022). "Canadian general who accepted Nazi surrender in Netherlands to receive royal tribute". CBC. Retrieved 7 April 2023.
  82. ^ "Jonathan Franks Football Player Statistics". 11v11. Retrieved 26 May 2023.
  83. ^ "From prison to Parliament?". The Northern Echo. Retrieved 22 August 2021.
  84. ^ Hugman, Barry J., ed. (2001). The 2001–2002 Official PFA Footballers Factfile. London: AFS. p. 122. ISBN 978-0-946531-34-9.
  85. ^ Robson, Dave (19 November 2009). "Poster of Stockton film star Will Hay set to star at auction". TeessideLive.
  86. ^ R. H. van Gulik' in Memoriam. 프랭크 홀리(Frank Hawley, 1906-1961)', 모뉴멘타 니혼이카 권 16, 3/4호 (1960년 10월 - 1961년 1월), 페이지 434-447.
  87. ^ a b c Sophia Deboick (25 November 2019). "The Teesside town holding its own among musical rivals". The New European. Retrieved 8 April 2023.
  88. ^ "Thomas Hornby Profile". ESPN Cricinfo. Retrieved 7 April 2023.
  89. ^ "First-Class Matches played by Peter Howells". CricketArchive. Retrieved 21 August 2011.
  90. ^ Icke, Robert (18 August 2019). "On my radar: Robert Icke's cultural highlights". The Guardian. Retrieved 22 August 2021.
  91. ^ "Jimmy James, a character comedian, born James Casey at Stockton-On-Tees in 1892 and died in 1969. Photo dated 1930".
  92. ^ "Silver medal for 'Teesside tornado' Richard Kilty in 4x100 metre relay". ITV. 7 August 2021. Retrieved 29 June 2023.
  93. ^ "M.Langstaff - Profile". Soccerway. Retrieved 7 April 2023.
  94. ^ "J.Nobbs profile". Soccerway. Retrieved 7 April 2023.
  95. ^ "Geoff Parling appointed Australia forwards coach". Sky Sports. 18 September 2020. Retrieved 29 June 2023.
  96. ^ "Colin Renfrew - Balzan Prize Prehistoric Archaeology". www.balzan.org. Retrieved 24 August 2021.
  97. ^ Barnes, Henry (9 November 2011). "Franc Roddam: from parkas to the perfect souffle" – via The Guardian.
  98. ^ "Graham Rowntree - Player Profile". Eurosport. Retrieved 8 April 2023.
  99. ^ "Thomas Sheraton - Cabinet Maker". Stockton Borough Council. Retrieved 8 April 2023.
  100. ^ "Michael Short". Teesside University. Retrieved 8 April 2023.
  101. ^ Dave Robson (19 August 2015). "Maximo Park frontman Paul Smith heading home for Stockton gig". Gazette Live. Retrieved 8 April 2023.
  102. ^ Welch, Adrian (11 June 2020). "Peter and Alison Smithson Architects, London". e-architect. Retrieved 23 August 2021.
  103. ^ "Jeremy Swift". TV Guide. Retrieved 22 August 2021.
  104. ^ "Denis Thwaites: Fast and skilful footballer who played for Birmingham". The Independent. 1 July 2015. Archived from the original on 25 May 2022.
  105. ^ Dale, Sarah (16 October 2013). "Stephen Tompkinson: Teesside actor promotes new film Harrigan at the Arc in Stockton". Gazette Live. Retrieved 14 January 2016.
  106. ^ "Lee Turnbull Football Player Statistics". 11v11. Retrieved 26 May 2023.
  107. ^ "John Walker - Inventor of the Friction Match". Stockton Borough Council. Retrieved 8 April 2023.
  108. ^ "About Duncan". The Bannatyne Group. Retrieved 19 November 2023.
  109. ^ "William Christopher". Captain Cook Society. Retrieved 24 October 2019.
  110. ^ "Is this where Orwell created Big Brother?". The Northern Echo. 23 June 2003. Retrieved 26 May 2023.
  111. ^ Barley, Sophie (25 May 2012). "Stockton bus routes named after Tony and Ridley Scott". Gazette Live. Retrieved 14 January 2016.

외부 링크

Wikivoyage에는 Stockton-on-Tee를 위한 여행 가이드가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Stockton-on-Tee와 관련된 미디어가 있습니다.