This is a good article. Click here for more information.

힐턴 성

Hylton Castle
힐턴 성
Hylton Castle.jpg
2008년 힐턴 성 서파사이드
Hylton Castle is located in Tyne and Wear
Hylton Castle
타이네와 웨어 내 위치
일반 정보
건축양식중세, 고딕
읍 또는 시선덜랜드
나라영국
좌표54°55′21″N 1°26′35″w/54.92253°N 1.44318°W/ 54.92253; -1.44318
공사시작c. 1390 (나무에서 돌로)
고객윌리엄 힐튼 경
소유자영국 유산

좌표: 54°55′21″N 1°26′35″W / 54.92253°N 1.44318° / 54.92253;; -1.44318

힐튼 성(/ˈhɪltən/HIL-tən)은 영국 타이네와 웨어선덜랜드북힐턴 지역에 있는 석성이다.원래 1066년 노르만 정복 직후 힐튼 가문(later hylton)에 의해 목재로 건축되었으며, 이후 14세기 후반에서 15세기 초에 돌로 재건되었다.[1]이 성은 18세기에 내·외부에 큰 변화를 겪었으며, 1746년 마지막 남작이 사망할 때까지 하이튼 가문의 주요 자리로 남아 있었다.[2]그 후 고딕화되었지만 1812년까지 방치되었고, 그 후 새로운 소유주에 의해 다시 활성화되었다.1840년대까지 다시 빈 채 서 있다가 1862년 다시 구입하기 전까지 잠시 학교로서 사용되었다.이 부지는 20세기 초 국내 석탄회사에 넘어갔으며 1950년 국가로부터 인수되었다.

성의 주요 특징 중 하나는 성의 원래 축조로부터 보존되어 온 서파사이드에서 주로 발견되는 전령 장치의 범위다.그들은 14세기 후반에서 15세기 초반의 지방 귀족들과 동료들에 속하는 무기들을 묘사하고 있으며, 나무에서 돌로 성이 재건된 대략적인 날짜를 제공한다.

오늘날, 이 성은 영국의 역사적 환경을 관리하는 자선단체인 English Heritage가 소유하고 있다.주변 공원 지역은 지역사회 조직에 의해 유지된다.[3]그 성과 그 예배당은 1급 건물과 예정 고대 기념물로 보호된다.2016년 2월, 헤리티지 복권 기금 290만 파운드, 선덜랜드 협의회 150만 파운드로 교실과 카페, 전시와 행사를 위한 방을 제공하는 등 성을 지역사회 시설과 방문객 명소로 바꾸는 계획이 발표되었다.[4]

역사

초기 역사

힐튼 가문은 애설스탠 왕(c.895–939) 통치 이후 영국에 정착해 있었다.[5][6]이때 아담 드 힐튼은 하틀풀 수도원으로 25온스(710g)의 무게가 나가는 피닉스십자가상을 주고, 그의 무기 외투아르젠트, 두 개의 막대 아지랑이양각했다.[5][6]정복자 윌리엄의 도착과 함께 랜슬롯 드 힐튼과 그의 두 아들 로버트, 헨리가 정복자의 군대에 합류했지만, 랜슬롯은 윌리엄이 런던으로 진격하는 동안 파버샴에서 전사했다.[6]왕은 감사의 표시로 큰아들 헨리에게 강 웨어의 둑에 있는 넓은 땅을 주었다.[6]

1072년경 헨리 드 힐튼에 의해 지어진 이 유적지의 첫 번째 성은 나무로 지어졌을 것으로 보인다.그 후 윌리엄 힐튼 경(1376–1435)에 의해 럼리와 라비와 디자인이 비슷한 4층 규모의 문고 스타일의 요새화된 마너 하우스로 돌로 다시 지어졌다.[1][7]문루라고 불리지만, 그것은 올드 워두르, 바이웰, 넌니 성과 비슷한 14세기 후반의 작은 성의 한 종류에 속한다.[8]이 성은 1448년 "돌로 지은 대문채"로 처음 언급되었고, 비록 석성은 아직 남아 있지 않지만, 서쪽 입구 위에 있는 팔의 외투 때문에 1390년에서 15세기 초 사이에 지어진 것으로 추정된다(아래 헤럴드리 참조).[9][10]윌리엄 경은 문루 외에 더 큰 성을 세울 생각이었으나 계획을 포기했다는 설이 제기되었다.[11]

1435년 윌리엄 경의 사망에 대해 취해진 가계재고는 성, 홀, 네 개의 방, 두 개의 헛간, 부엌, 그리고 예배당 외에 그 당시 그 자리에 다른 건물들이 존재했음을 말해준다.[10]성곽과 예배당을 제외하고 다른 건물들은 아마 모두 목재로 되어 있을 것이다.[9]1559년, 대문관은 "타워"로 또 다른 가구재고에 특징지어졌는데, 이때 바닥과 갤러리를 삽입하여 큰 을 세분화하였다.[8][10]

괴짜 헨리 힐튼, 데 쥬레 12대 남작 하이튼은 1641년 사망하면서 성을 런던시로 떠나 99년 동안 자선 목적으로 사용되었다.[12]그것은 복원 후 헨리의 조카인 존 힐튼, 드 쥬레 15대 하이튼 남작에게 돌려졌다.[3][12]

18세기

힐튼 성과 세인트 캐서린 성당 – 사무엘과 나타니엘 벅, 1728년

18세기 초, 데 쥬레 16대 남작인 헨리 힐튼의 차남 존 힐튼(1712년 사망)이 내부를 내장으로 내장을 뚫어 3층 블록(각 층에 방 1개)을 이루었다.[8]그는 또한 이탈리아식으로 크고 교대로 페디멘트를 칠한 새시 창을 삽입하고 성곽에 3층짜리 북쪽 날개를 추가했다(1728년 벅스의 판화에서 보듯이).[8]새 날개의 출입구가 추가되어 반원형의 계단으로 접근했다.출입구 위에는 존 힐튼과 그의 아내 도로시 머스그레이브의 결혼을 기념하기 위해 만들어진 것으로 추정되는 군복이 놓여 있었다.지금은 리버 웨어 맞은편 사우스힐튼있는 황금사자기 여인숙의 출입구 위에 위치해 있다.[13][14][15]

1728년 이후, 힐튼의 차남 존 힐튼 18대 남작 하이튼이 보완적인 남쪽 날개를 추가했고, 양쪽 날개에 세레나데를 만들고 북쪽 날개의 문을 제거했다.[11][13]그는 또한 서쪽 전선 북쪽 끝에 있는 원형 바르티잔팔각형 포탑으로 바꾸고 서쪽 출입구에서 포칼리스를 제거했다.[10]

1746년 제18대이자 마지막 '바론'이 남자 후계자 없이 죽자 성은 힐튼의 이름을 딴 그의 조카인 Bt 리처드 머스그레이브 경에게 넘어갔다.민간어음(23Geo)으로 팔렸다.1749년 II c.21)[3][10]새 주인은 3만 550파운드(2007년 370만 파운드)에 이 성을 사려고 동인도 제도에서 돌아온 우간씨가 될 예정이었으나, 매각은 성사되지 않았다.[16][17]대신 더럼 카운티에 있는 스탈램과 기브사이드조지 보우즈 경의 미망인인 보우즈 부인이 사들인 것이었다.[7][16]그녀나 그녀의 가족들 중 어느 누구도 거주지를 차지했다는 기록은 존재하지 않으며, 그 성은 나중에 그녀의 손자 존 보우즈, 스트라스모어와 킹혼의 10대 백작에게 전해졌다.[7][18]이때 포도주응접실스투코 장식(오래간 사라짐)이 추가되었는데, 다니엘 개럿(기브사이드 연회장의 레이디 보우즈에서 일했던 사람)에서 일했던 피에트로 라 프랑시니였다.[8]윌리엄 하위트놀라운 장소 방문(1842)은 그 방에는 "벽에 조각, 흉상, 금성과 큐피드로 보이는 큰 장면, 신들을 만지작거리고 있는 아폴로, 헬멧을 쓴 미네르바, 그리고 늙은 왕"이 있었다고 지적했다.[19]개럿은 아마도 서쪽 입구에 설치된 고딕식 현관과 고딕식 스크린과 동쪽 입구를 닫기 위해 설치된 단층, 활로 된 방들을 설계했을 것이다.[1][8][19]

19세기

힐튼 성(Hylton Castle)과 세인트 캐서린 성당(왼쪽) – 알려지지 않은 예술가, c. 1800

오랫동안 비어 있던 성곽이 서서히 쇠퇴하기 시작하더니, 1812년 지역 사업가 사이먼 템플이 스트라스모어스에서 성을 임대하여 거주할 수 있게 만들었다.[1]그는 예배당을 다시 지었고(그 예배당이 다시 대중 예배에 쓰일 수 있도록 허용), 날개에 전투시설을 추가하고 정원을 가꾸었다.[1][19]그러나 실패한 사업 때문에 그는 일을 완성하지 못했고, 1819년에 그 성은 토마스 웨이드에 의해 거주하게 되었다.[1][19]

1834년까지 그 성은 다시 점령되지 않았다.[19]1840년, Revd에 의해 뉴캐슬 쿠랑에 광고가 실렸다."하이튼 캐슬 기숙학교"와 1841년 인구조사에서 존 우드는 우드, 그의 가족, 학생, 그리고 직원들이 이 땅에 살고 있는 것으로 나타났다.[20]조셉 스완은 이 무렵 그곳의 학생 중 한 명이었다.이 학교는 1842년 하위트가 "엄청난 황량한 광경"이라고 말한 이후 오랫동안 존재하지 않았던 것 같다.대부분의 부분의 창문은 전면으로 나뉜다.이 큰 고택의 전체는 지금 비어있고... 그리고 가장 황량한 상태에 있다"고 말했다.[19]하지만, 그는 부엌이 가난한 가정에 점령당했다고 계속 말한다.[19]1844년까지 이 예배당은 목수의 작업장으로 사용되었고, 1856년 1월 더럼 크로니클에 따르면 농부인 마클라렌이 점령하던 중에 성이 불탔다고 한다.[19][21]

1862년 이 성은 스트라스모어스에 의해 매물로 내놓았고 지역 목재 상인이자 선박 건조업자였던 윌리엄 브릭스(William Brigggs)가 구입했다.[8][22][23]브릭스(Briggs)는 성곽의 외관을 좀더 "정확한 중세"라고 믿었던 것으로 바꾸려고 했다.[8]그는 남북의 날개를 허물고 내부를 내장을 부수고 하나, 둘, 세 개의 밝은 머리 창문을 추가했다.[19]그는 또한 고딕식 현관을 좀 더 "심각한" 고딕식 출입구(신크포일 아치가 달린 3칸)와 머리 위 발코니로 교체했다.[8]이러한 변화를 서부 전선으로 수행하기 위해 그는 로 된 힐튼 현수막을 서쪽 입구 위쪽에서 왼쪽 날개 으로 옮겼다.[8]4층짜리 지상 1층 객실의 내부 벽은 철거되고, 층 전체를 3피트 반 정도 올리고, 응접실 2개를 만들었다.[24]구 중앙통로의 동쪽 끝에는 1층으로 통하는 개다리 계단이 건설되어 웅변실을 철거하고 1층에서 주계단을 출입할 수 없게 되었다.[8][24]큰 홀의 옆벽은 철거하여 살롱을 만들고, 남쪽 날개로 들어가는 입구가 있었을 남쪽 파사드에는 큰 만창을 더했다.[24]위의 방들은 손대지 않고 그대로 유지되었는데, 다만, 가족/가족의 방으로 들어가는 새로운 출입구는 본 계단으로 형성되어야 했다.[24]

중세 석공과 함께 브릭스의 개조품은 오늘날에도 여전히 볼 수 있다.[8]브릭스(Brigggs)의 아들 찰스 제임스 브릭스(Charles James Brigggs 경의 아버지) 대령이 1871년 성을 물려받아 인근에 세인트 마거릿 교회(현재 철거)를 지었다.[23][25]

20세기

2006년 성 내부

1900년 브릭스 대령이 사망한 후 성은 1908년경 위머스 석탄회사의 수중에 넘어갔고, 거기서부터 국가 석탄 위원회로 넘어갔다.[23][26]1940년대 선덜랜드의 확장 때문에 성은 카스틀타운힐튼성 등 주택단지로 둘러싸여 있었다.그 성은 파괴되었고 지붕의 납을 도둑맞았다.[23]1950년, 국지적인 압력과 철거 위협으로 인해 성곽과 예배당이 공사부의 관리로 옮겨졌다.[3][10]19세기 수정이 진전됨에 따라 문화부는 내부 칸막이를 모두 없애고 조개껍질을 통합하여 남아 있는 중세 석조물을 공개했다.[10][27]국토부는 또 전임 관리인을 선임하고 유실된 납지붕을 지붕 펠트로 교체해 현장을 방수처리했다.[3]

1994년 채널 4타임 팀은 동부 테라스에서 발굴 작업을 벌였다.그들의 조사 결과 성 동쪽에 있는 중세 회관의 증거가 드러났고, 회식 장소로 사용되었다는 주장이 제기되었다.[28]

예배당

성 캐서린의 예배당.

알렉산드리아의 세인트 캐서린 전용 예배당은 1157년 더럼 전대사가 로마누스 드 힐튼이 전대의 승인을 받아 자신의 성직자를 예배당에 임명할 수 있도록 허용하기로 동의한 이후부터 그 자리에 있었던 것으로 알려져 있다.[29]그 대가로, 드 힐튼은 자신이 소유한 모든 황소를 위해 24포기의 귀리를 몽크웨어마우스의 인근 수도원에 매년 기부할 예정이었고, 성 베드로바울성탄절 잔치를 위해 세인트 피터스의 어머니 교회에 참석하도록 요구받았다.[29]1322년 성모 마리아에게 바치는 성가가 있었고, 1370년에는 성모 마리아 성모 성모 성모 세 명이 있었다.[30]

성의 북쪽 동쪽에 있는 작은 제방에 있는 예배당은 15세기 초에 돌로 재건되었다.15세기 후반에서 16세기 후반에 수직 고딕, 5광의 동쪽 창과 트랜셉트가 추가되면서 수정되었다.[8]벅스'는 1728년에 새긴 것으로, 짧은 나비와 커다란 6광의 서쪽 창문을 보여주며, 그 예배당은 지붕이 없어서 이 무렵에 사용되지 않게 되었다는 것을 보여준다.[31]예배당의 서쪽 정면은 나중에 철거되었고, 깁스 둘레와 함께 새로운 아치를 형성하기 위해 카넬 아치가 세워졌다.[31] 터렛이 추가되었다. c. 1805.[31]예배당의 북쪽과 남쪽에는 2개의 트랜셉탈, 반 옥각형 베이가 있다.[31]

예배당 수리는 19세기 마지막 하이튼 남작과 연이은 주인들에 의해 진행되었지만, 1950년 성처럼 국가에 의해 인수될 때까지 황폐화되었다.[10]

모던

성곽과 예배당은 1949년부터 1등급 건물로 등록해 왔으며 선덜랜드 시의회가 땅을 소유하고 있지만 1984년 이 부지를 인수한 영국유산의 관리 아래 '예정된 고대비'를 형성하고 있다.1999년, 하이튼 데네 그룹의 프렌즈 오브 하이튼 데네 그룹은 "선덜랜드 시의회, 더럼 야생동물 트러스트 및 기타 기관과 협력하여 하이튼 데네 앤 캐슬의 개발과 유지에 지역사회를 적극적으로 참여시키는 것을 목적으로" 노스 하이튼 주변 토지의 주민들에 의해 결성되었다.2007년 12월, 이 단체는 헤리티지 복권 기금으로부터 5만 파운드를 수여받아 이 부지에 대한 미래 조사를 실시하였다.[32]복원되면 성을 열 수 있었다.커뮤니티의 성 회장 존 쿨타드는 선덜랜드에서 두 번째로 오래된 건물인 이 성을 "도시의 자산이자 아름다운 배경이며 우리는 이 성이 약간의 수입을 가져다 주는 것을 보고 싶다"고 설명했다.[33]

지난 몇 년 동안 하이튼 가족의 국제 모임은 네 차례 조직되었는데, 특히 2004년 7월 4일, 하이튼 가문의 미국인 후손 50여 명이 하이튼 블레이즌을 상징하는 깃발을 바치기 위해 성을 방문하였다.[34]그 깃발은 현재 영국 문화유산으로부터 제공받은 최근에 설치된 깃대로부터 날아온다.[34]

외부

1846년 로버트 빌링스가 하이튼 성 옥상에서 남서향으로 그린 스케치 '하이튼 터렛스'.스케치에는 서남쪽 탑, 동쪽 정면 중앙 만의 남쪽 탑, 지붕 위의 썩어가는 석조 형상이 그려져 있다.

성의 서쪽 정면에는 중앙만을 중심으로 네모난 탑이 있으며, 서남부와 북서부에는 모두 팔각형의 기계식 포탑이 있다.[8]북쪽과 남쪽의 파사드는 비교적 단순하다.동쪽 정면에는 중앙 돌출부가 중앙으로 돌출되어 있으며, 이것은 탑을 형성하기 위해 파라펫 위에 층층이 솟아 있다.[35]주탑의 남쪽 각도는 주계단을 수용하기 위해 표시되며, 주탑의 포탑의 코벨만이 살아남는다.[35]동쪽 출입구를 폐쇄하는 스크린에는 1층에 3베이짜리 쿠스프 아케이드가 있고, 위 축대에는 3개의 오이지 아치가 있다.[35]

지붕은 원래 시트 납으로 덮여있었고 지붕을 장식하는 것은 돌로 된 전사들과 다른 형상들로, 라비, 알윅 그리고 요크의 문들과 유사하다.[7][8][36]원래 각 코너마다 4개의 인물이 있었는데, 오직 5명만이 살아남았다.[36]중앙 탑들 사이에는 한때 램튼 웜의 이야기와 관련이 있는 것으로 여겨지는 뱀과 전투 중인 기사 조각이 서 있었다.[21][36]파라펫은 또한 기계식(북쪽 파사드 제외)[8][11]으로 되어 있으며, 코벨 대신 조각된 각지의 아치(원래 1882년에 떨어진 쿠스핑으로 중앙 탑 사이에 이어진다.지붕의 또 다른 특징은 방어 수단으로서 메스킹 오일이나 물을 기계에 주입하는 전투기의 얕은 돌 수조였다.[36]각 포탑이나 보루 안의 작은 방에서는 화로를 계속 태워 액체를 적당한 온도로 끌어올렸다.[36]

내부 배치도

Hylton Castle의 원래 층의 평면도.참고: 다이어그램에는 음유시인 갤러리가 포함되지 않는다.

존 힐튼(John Hylton, 1712년 사망)이 변경하기 전에 성의 배치 계획은 다음과 같았다.

바깥 에서 바로 접근하는 1층은 포트컬리스로 보호되고 금고가 된 통로로 이어져 폭 11피트, 건물 깊이를 확장했다.통로 양쪽에는 금고가 쳐진 두 개의 방이 있었다.오른쪽 입구에서 가장 가까운 방은 경비실이나 짐꾼의 방이었는데, 우물이 들어 있는 방이었고, 오른쪽 뒷방은 서쪽의 포탑(남벽을 따라 흐르는 통로를 통해 접근)에 가데로브가 있는 방이었다.[35][37]왼쪽에 있는 다른 두 개의 방은 직원이나 창고에 보관하는 데 사용되었다.[35][37]

첫 번째 층계는 동쪽 탑에 위치한 주 계단을 통해 접근되었다.[35]첫 번째 마주친 방은 3층 높이의 거대한 홀이었다.시청자의 바로 왼쪽에는 부엌(명백한 조명이 있는)이 있었고, 더 왼쪽에는 가드레로브가 있는 버틀러리와 팬트리가 있었다.[35]관람자의 등 오른쪽에는 전용 계단이 있는 작은 통로와 동쪽 탑에 있는 웅변실 입구(옥상에는 동쪽 창문이 달려 있다)가 있었다.[35][38]웅변실은 5반나 되는 높은 뾰족한 아치형 출입구를 통해 들어갔고 제단과 피시나가 들어 있었는데, 이 중 장식적인 틈새만이 남아 있을 뿐이다.[35][38]큰 홀의 북쪽 벽에는 벽난로가 있었고 북쪽 벽 뒤에는 동쪽 벽에는 벽난로와 가데로비, 창가좌가 들어 있는 큰 이 있었다.[35][37]홀의 서쪽에는 서쪽 창문의 우두머리가 있었다.[35]포칼리스는 이 창문 앞 복도로 올라간 것으로 추정된다.[35]

부엌, 웅변실, 대방실이 2층으로 올라갔기 때문에 2층 메인 계단을 통해 음유시인 갤러리만 접근할 수 있었다.그러나 버틀러리와 팬트리는 한 층으로 되어 있었지만, 그 위에 집사의 방(가드레로베)을 들고, 그 방의 계단을 통해서나 화랑을 통해 접근했다.[37]

3층 북쪽과 동쪽에 있는 방들은 전용 계단을 통해 접근이 가능했다.[37][38]그 방들은 웅변실 위와 큰방 위 두 개의 가족실이었다.[37][38]더 큰 방은 벽난로와 가드레로브가 있었고, 아마도 남작의 침실이었을 것이다; 작은 방은 목사의 방이나 가족 방이었다.[37][38]둘 다 개인 계단 꼭대기에 있는 로비를 통해 연결되어 있었다.[37][38]

남쪽 방(홀의 높이로 인해 다른 방으로 구분)은 중앙 계단을 통해 접근되었다.이 방에도 벽난로와 가드레로브가 있어서 아마도 손님들이 사용했을 것이다.[37]

3층에 있는 작은 가족/채플레인 방 위로는 주 계단을 통해 접근하는 메자닌 바닥에 구석진 벽난로와 두 개의 창문이 있는 하인의 방이 있었다.[36][37]지붕 위층에는 돌로 만든 벽난로, 구슬로 장식된 천장, 동쪽 벽의 작은 창문 두 개와 가드레로브가 있는 워더룸이 있었다.[36][39]지붕의 터렛에는 직원들이 사용하는 4개의 벽장실도 있었다.[39]

헤럴드리

성곽과 예배당에는 전령기기와 무장의 방패가 장식되어 있어 언제 성을 쌓았는지 알 수 있다.

웨스트 파사드

성의 서쪽 정면 정문 위에는 20개의 방패가 있다.이들은 왕의 기치로서 초기 현종의 정치적 동맹을 보여준다고 믿으며, 노섬벌랜드의 귀족과 기사의 과 더럼주의 팔라틴 군(郡)의 품)이 보인다.[27]사진과 관련하여 실드는 다음과 같다.[40]

2008년 힐튼 성의 서쪽 정면에 있는 전령.
(숫자 지정을 위해 영상 클릭)
  1. 잉글랜드 및 프랑스 분기별 – 헨리 4세(잉글
  2. 분기별 1과 4: 또는 사자아즈레(퍼시) 만연하고, 2와 3: Gules, 3 루시스 하우리언트 아르젠트(루시) – 헨리 퍼시, 제1대 노섬벌랜드 백작
  3. Percy(본사 없음) – Henry "Hotspur" Percy 경(위의 아들)
  4. 굽힘에 의해 파괴된 만연한 사자 - 피터 틸리올 경
  5. 라이온스 패싱 선수 – 에들링턴의 펠튼
  6. 아즈레, 세 명의 헤론 아르젠트 – 윌리엄 헤론 경
  7. 만연한 사자 – 스코틀랜드의 왕실 무장으로 여겨지는 사자
  8. Quarterly, Argent, 두 바 AzureOr 여섯 개의 Annulet Gules(Hylton 쿼터링 Hylton of Piggin) – Hyltons의 Westmoreland 지점.
  9. 3명의 팝핀제이들 사이에 있는 페스 쥘 베스인 아르젠트 – 랄프 럼리 경 (나머지 럼리 남작)
  10. 보르드 앙드레드 내의 사자 – 토마스 그레이 경(또는 그의 아들)
  11. 오드쥘은 분기마다 세 의 가리비 곡선을 그리며 – 랄프 에버스 경(Eure)
  12. 미들햄치프 단켓 또는 피츠라눌프
  13. 아르헨티나, 술집 두 곳, 그리고 주점인 숭어 세 마리 – 윌리엄 워싱턴 경
  14. 아르헨티나, 세 초승달 경 – 로버트 오글 경
  15. 윌리엄 드 로스, 6대 남작 드 로스
  16. 에르미네, 캔톤 쥘리에 오르가즘 오르가즘 오르가즘 오르가즘 - 토마스 수르네스 경
  17. 에르민, 세 활 굴스 – 로버트 보우즈 경
  18. 토마스 웨스턴, 스키를로 주교의 수상
  19. 발터 스키를로(더럼 1388–1406)
  20. 아르헨티나, 바 두 개 – 윌리엄 힐튼 경

브릭스에게는 새로운 입구를 위해 길을 내주기 위해 힐튼 현수막을 옮겨야 할 필요가 있었지만, 이전에 방패막들이 오늘날과 같이 놓여 있지 않았음을 벅스의 컬러판 판화를 통해 알 수 있다(특히 웨스턴과 스키로우의 것).[41]브릭스는 방패를 재정비해 원래 위계적 배치를 교란시킨 것으로 보인다.[27]그럼에도 불구하고, 팔은 다음과 같은 이유로 1390년에서 15세기 초 사이에 성의 축성과 완성을 위한 날짜를 제시한다.

  • 노섬벌랜드 백작은 c.1384년 결혼 후 두 번째 부인인 모드 루시의 그것들과 함께 자신의 팔을 사열했다.[27]
  • 헨리 "핫스푸르" 퍼시는 1398년 계모로부터 코커머스 훈장을 물려받을 때까지 루시의 그것과 자신의 팔을 양분하지 않았다.[42]
  • 앙리 4세의 팔은 프랑스인의 거주지를 단순화한 후 1400년 그가 채택한 것이다(플란타게넷의 갑옷 참조).

동파사이드

성의 동쪽 정면에는 힐튼의 팔(아르헨티나, 두 개의 막대 아즈레)이 들어 있는 비스듬한 방패와 하얀 하트(수컷 사슴)가 놓여져 있고, 사슬에 묶여져 있고, 코로네트, 또는 오르와 충돌해 있다.하트(Hart)는 영국의 리처드 2세가 사용한 배지일 수도 있고(Richard가 1399년 증착하기 전에 건설이 시작되었음을 나타냄) 또는 앞서 언급했던 랜슬롯 데 힐튼의 서비스에 대한 보상으로 영국의 윌리엄 1세가 허가한 후 가족이 사용한 초기 볏일 수도 있다.[3][12]동쪽 정면에는 모세의 머리(힐튼 의 볏)도 있다.[12][43]

하운팅스

하이튼 성에는 콜드(Mackem에서 "콜드"의 발음) 라드(Lad of Hylton)로 알려진 로버트 스켈튼의 정신이 깃들어 있다는 현지 전통이 있다.그가 어떻게 살해되었는지에 대한 다양한 버전이 존재하는데, 가장 인기 있는 것은 그가 잠에 빠져 주인 말을 제때 준비하지 못하고 있다가 로버트 힐튼 경(Later de jure 13th Hylton)에 의해 목이 잘렸다는 것이다.[44]그러자 스켈튼의 영신은 성을 따라다니기 시작했고, 물건을 잘못 그리거나 정리하거나 하면서 물건을 옮기곤 했다.[45]성 하인들이 그를 위해 망토를 내놓자 영신은 마침내 안치되었다고 한다.[46]

참조

  1. ^ a b c d e f 휘태커, 페이지 83
  2. ^ 튀김, 페이지 246
  3. ^ a b c d e f "The History of the Castle and the Hyltons". Friends of Hylton Dene. Archived from the original on 11 October 2004. Retrieved 8 September 2021.
  4. ^ "Sunderland wins £5.4million to bring Old Fire Station and Hylton Castle back to life". Sunderland Echo. 2 February 2016. Retrieved 8 September 2021.
  5. ^ a b 사이크스, 페이지 9
  6. ^ a b c d 팀스 & 건, 페이지 283
  7. ^ a b c d 빌링스, 페이지 47
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 페브스너, 페이지 471
  9. ^ a b 페브스너, 페이지 470
  10. ^ a b c d e f g h "Hylton Castle & Dene" (PDF). Sunderland Public Libraries Service. Sunderland City Council. Retrieved 8 September 2021.
  11. ^ a b c 페티퍼, 페이지 30
  12. ^ a b c d "Surtees's History of Durham Vol. II". Review. The Gentleman's Magazine. United Kingdom: F. Jeffries. 1821. p. 234. Retrieved 8 September 2021.
  13. ^ a b 메도우스 & 와터슨, 페이지 42
  14. ^ Historic England (17 October 1994) [1978]. "The Golden Lion Public House (Grade II) (1207087)". National Heritage List for England. Retrieved 8 September 2021.
  15. ^ "Doorway of the Golden Lion, South Hylton". VCH Explore (Image). Victoria County History. Retrieved 8 September 2021.
  16. ^ a b 사이크스, 페이지 220
  17. ^ "Purchasing Power of British Pounds from 1264 to 2007". MeasuringWorth. Retrieved 8 September 2021.
  18. ^ "Mary Eleanor Bowes". Sunniside Local History Society. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 26 May 2008.
  19. ^ a b c d e f g h i 메도우스 & 와터슨, 페이지 43
  20. ^ 1841년 영국 인구 조사:클래스: HO107; 조각 299; 책: 2; 시민 교구: 몽크웨어머스; 카운티:더럼; 열거 지구: 12; 폴리오: 17; 페이지: 2; 줄: 1; GSU 롤: 241347.
  21. ^ a b 빌링스, 페이지 48
  22. ^ "Hylton Castle Estate Sale 1862" (PDF). England's Past for Everyone. Retrieved 27 May 2008.[데드링크]
  23. ^ a b c d 메도우스 & 와터슨, 페이지 44
  24. ^ a b c d 후길, p.62
  25. ^ "Castle Owner's Church Faces Demolition". redOrbit. 6 December 2007. Retrieved 26 May 2008.
  26. ^ "Hylton Colliery". Durham Mining Museum. Retrieved 29 July 2008.
  27. ^ a b c d 에메리, 페이지 107
  28. ^ "Hylton Castle, investigation history". Pastscape.org.uk. Retrieved 3 July 2008.
  29. ^ a b 허길, 페이지 58
  30. ^ "Scheduled Monuments. Hylton Castle: a medieval fortified house, chapel, 17th and 18th century". Sunderland City Council. Archived from the original on 3 April 2007. Retrieved 25 May 2008.
  31. ^ a b c d 페브스너, 페이지 473
  32. ^ Robertson, Ross (21 April 2008). "Hylton Castle's future – you decide". Sunderland Echo. Archived from the original on 24 June 2008. Retrieved 8 September 2021.
  33. ^ "Derelict castle could be reopened". BBC News. 18 March 2008. Retrieved 8 September 2021.
  34. ^ a b "Hylton Castle". Local Heritage Initiative. Countryside Agency. Archived from the original on 31 March 2008. Retrieved 8 September 2021.
  35. ^ a b c d e f g h i j k l 페브스너, 페이지 472
  36. ^ a b c d e f g 허길, 페이지 60
  37. ^ a b c d e f g h i j 에메리, 페이지 108
  38. ^ a b c d e f 허길, 페이지 59
  39. ^ a b 에메리, 페이지 109
  40. ^ "Heraldry". Friends of Hylton Dene. Archived from the original on 20 October 2016. Retrieved 25 May 2008.
  41. ^ "West View of Hylton Castle, in the Bishoprick of Durham". Panteek. Retrieved 25 May 2008.
  42. ^ Lamberton, E. W. (January 2004). "The Secrets of Hylton Castle". Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 8 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  43. ^ "The Davis-Bean Trees". Kerry S. Davis. Archived from the original on 29 October 2009. Retrieved 25 May 2008.
  44. ^ Sarah Stoner (28 November 2007). "Was the Cauld Lad murdered after all?". Sunderland Echo. Retrieved 30 June 2008.[영구적 데드링크]
  45. ^ Ghosthunter (15 September 2004). "The chilling story of our most famous phantom (and one less well known)". Sunderland Echo. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 30 June 2008.
  46. ^ Joseph Jacobs (15 April 2005). "The Cauld Lad of Hylton". Surlalune Fairytales. Retrieved 28 June 2008.

참고 문헌 목록

추가 읽기

  • Billings, Robert William (1846), Illustrations of the County of Durham: ecclesiastical, castellated, and domestic, pp. 42–44
  • Boyle, John Roberts (1892), Comprehensive Guide to the County of Durham: its Castles, Churches, and Manor-Houses, pp. 546–52
  • Brayley, Edward Wedlake; Britton, John (1803), Beauties of England and Wales, vol. 5, pp. 150–2
  • Corfe, Tom, ed. (1992), "The Visible Middle Ages", An Historical Atlas of County Durham, pp. 28–9, ISBN 0-902958-14-3
  • 하비, 알프레드, 캐슬 월드 타운스 (Methuen and Co), 1911년
  • Hutchinson, William (1785–94), The History and Antiquities of the County Palatine of Durham, vol. 2, pp. 638–40
  • Hutton, Matthew P. (1999), Hylton Castle Ghost, Island Light Publishing
  • 잭슨, 마이클, 노섬브리아의 성: 중세 노섬벌랜드의 성들과 타이네와 웨어의 가제터(칼리스), 1992년, 143–4 ISBN 0-9519708-0-1
  • King, David James Cathcart (1983), Castellarium Anglicanum: An Index and Bibliography of the Castles in England, Wales, and the Islands, vol. 1, Kraus, p. 136, ISBN 0-527-50110-7
  • 맥켄지, BT, 제임스 딕슨 경, 영국 성(헤이네만), 1897년 12권 343–6
  • Salter, Mike (2002), The Castles and Tower Houses of County Durham, ISBN 1-871731-56-9
  • Time Team Reports (시리즈 2, 1995, 페이지 29–33)
  • Surtees, Robert (1972) [1816–40], History and Antiquities of Durham, pp. 20–4 and plate, ISBN 0-85409-814-3
  • Turner, Thomas Hudson; Parker, John Henry (1859), Some account of Domestic Architecture in England, vol. 13, p. 206

외부 링크