안검

안검

형성	1925
창시자	아일랜드 정부
유형	아일랜드어 아일랜드 문화 게일어 부흥
본부	63-66 스라이드 아미앵, 바일 아타 클리아스 1, 에이어 </ref>
선임 편집자	[무이리스 오 라그할라이, 이가르튀르 신시아흐]
웹사이트	forasnagaeilge.ie

앙굼 ə ˠ ˈɡ ː(The Scheme)는 아일랜드의 국영 기업으로 아일랜드 문학, 특히 교육 자료의 출판을 담당했습니다. 이 기획사는 현재 포라스나 개일지의 일부입니다.^[1] 사명 성명서는 "아일랜드어-중학교 교육과 아일랜드어 일반 사용을 지원하기 위해 출판물과 자원을 제작하는 것"입니다.^[1] 아일랜드에서 가장 큰 아일랜드어 책 출판사입니다. 서삼 오 무르추(Seosamh Oó Murchu)는 현재 수석 편집자입니다.

역사

앤^[2] 굼은 1925년 당시 아일랜드 자유주의 재무장관이었던 어니스트 블라이스에 의해 교육부의^[3] 일부로 설립되었습니다. 그것의 목적은 아일랜드어 부활 정책을 시행하는 데 필요한 교과서와 일반 서적의 공급을 보장하는 것이었습니다. 초기의 많은 출판물들은 드라큘라와 ^[4]같은 유명하고 현대적인 영어 책들의 번역본들이었습니다.^[5] 다른 유럽 작가들,^[6] 물론 영어로 글을 쓴 아일랜드 작가들의 번역도 있었습니다.^[7] 이 기관은 아일랜드 원주민 언어 작가들을 위한 재정적 지원을 제공하고, 미르틴 오 캐드하인, 서삼 맥 그리아나, 토마스 오 크리옴하인 등의 작가들이 아일랜드어로 쓴 원본을 출판했습니다. 안검은 1920년대와 1930년대에 저술되고 출판된 많은 책들의 새로운 판본을 정기적으로 출판합니다. 1999년 벨파스트 협정으로 교육부의 기능이 국경을 초월한 기구인 포라스나 게일게로 옮겨지기 전까지 교육부의 일부로 남아있었습니다.^[1]

1960년대까지만 해도, An Gum은 음악 악보를 출판하기도 했는데, 그 중 일부는 특별히 아일랜드 학교에서 교육 목적으로 출판되었습니다. 1930년대와 1940년대 동안, 이것은 로다 코힐, 알로이스 플라이슈만, 레드몬드 프리엘, 칼 하데벡, 존 F를 포함한 동시대 아일랜드 작곡가들에게 몇 안 되는 출판 기회들 중 하나였습니다. 라쳇과 에아몬 오 갈초비어.

사무실

앤 굼은 20세기 동안 더블린의 오코넬 거리에 기반을 두고 있었고, 노스 프레더릭 거리에 있는 건물로 이사하기 전에 국립 교육 심리국 등과 공유되었습니다. 아일랜드어는 사무실의 업무 언어로 2층에 걸쳐 있습니다. 사무실은 과거 출판물의 도서관을 통합합니다.

사전 출판물

안검이 출판한 가장 유명한 책은 포클로아르 포카("포켓 사전")입니다. 니얼 오 도날 (Irish-English Dictionary)과 토마스 드 발드라이테 (Tomás de Baldraithe)와 같은 많은 다른 사전들이 안굼에서 나왔습니다.

현재프로젝트

소설과 교과서를 아일랜드어로 계속 출판하고 재발행할 뿐만 아니라, 필요한 편집 작업과 함께, AnGum은 여러 개의 더 큰 진행 프로젝트의 본거지입니다.

Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

안검은 새로운 영어-아일랜드 사전을 개발하기 위한 프로젝트를 진행하고 있습니다.^[8] 기획과 디자인의 새로운 1단계는 2004년 가을에 완성되어 현재 사전의 2단계 작성이 진행 중입니다.

세이데안 사이

아일랜드어로 된 교육 자료와 교과서를 개발하는 임무의 일환으로, An Gúm은 "아이들의 언어, 인지, 정서 및 창의적인 능력을 개발하는 것을 목표로 하는 아일랜드어 교육을 위한 통합적이고 즐겁고 어린이 중심의 과정"을 개발하고 있습니다. 강의 계획서는 아일랜드어를 매개로 교육이 이루어지는 게일타흐트 학교와 게일실레안나에서 사용하기 위해 특별히 고안된 것이지만, 독점적이지는 않습니다. 세이데안 시(Seidean Sí)는 포라스나 가일게와 교육부의 공동 이니셔티브입니다. 책, 포스터, 문제집, 카드 등 다양한 자료를 이용할 수 있습니다.

이름.

"구움"은 "계획", "계획" 또는 "프로젝트"를 의미합니다. 이 기관은 초창기에는 출판 계획(An Scéim Foillsiúáin)으로 알려지기도 했습니다.

참고문헌

외부 링크

• 공식 홈페이지