This is a good article. Click here for more information.

스마우구

Smaug
스마우구
톨킨의 등장인물
Conversation with Smaug.png
톨킨의 삽화 스마우그와의 대화
우주 내 정보
경주
성별남자
서적

스마우그(/[T 1]smaug)는 J. R. 톨킨의 1937년 소설 호빗주요 대항마이자 그의 보물이며 그가 살고 있는 산이 탐구의 목표이다.강력하고 무서운 그는 소설에 묘사된 사건보다 150년 전에 난쟁이 왕국에 침입했다.13명의 난쟁이들이 마법사 간달프와 호빗 빌보 배긴스의 도움을 받아 왕국을 되찾기 위한 탐구를 시작했다.호빗에서 토린은 스마우를 "가장 탐욕스럽고 강하고 사악한 벌레"[T 2]라고 묘사했다.

비평가들은 귀중한 컵을 훔치는 것에 자극받은 베어울프의 용과 [1]시구르드에게 배신을 제안하는 말하는 용 파프니르를 포함하여 톨킨의 영감의 원천이라고 추측하는 것과 거의 유사하다고 밝혔다.또 다른 출처로는 헨리 워즈워스 롱펠로1855년 시 '히아와타노래'있을 수 있는데, 이 시에서는 부의 영혼인 메기소원이 갑옷 셔츠에 의해 보호되지만 말하는 [2]새에 의해 한 가지 약점이 드러난다.평론가들은 Smaug의 교활하고, 허영심이 많고, 자랑스러운 [3]성격과 영국 [4]상류층처럼 공격적으로 예의바른 말투에 주목했다.

스마우는 피터 잭슨의 영화 호빗 각색에서 베네딕트 컴버배치의 목소리 연기를 통해 통역되었다.

스토리

용들그레이 산맥 너머시든 황무지에 살았다.스마우는 그가 처음 기록되었을 때 이미 수백 년 된 "그 시대의 가장 위대한 용"이었다.그는 에레보르의 난쟁이 왕국이 엄청난 부를 가지고 있다는 소문을 들었다. 에레보 왕국은 데일의 북부인들과 무역이 번창했다.스마우그는 예고도 없이 스로르 왕에게 달려들어 화염에 휩싸인 채 산에 내려왔다.드워프들을 요새에서 몰아낸 후, 스마우그는 이후 150년 동안 거대한 보물을 지키며 산의 내부를 점령했다.그는 데일 마을을 파괴했다; 남자들은 롱 호수로 후퇴했고,[T 3] 그들은 드래곤으로부터 보호하기 위해 물로 둘러싸인 돌 위에 레이크 타운의 집들을 지었다.

'산 밑에 있는 왕은 죽었습니다. 그리고 복수를 할 수 있는 그의 친척은 어디에 있습니까?데일의 기리온 영주는 죽었고, 나는 양떼의 늑대처럼 그의 백성들을 잡아먹었다. 그리고 감히 그의 아들들이 나에게 접근한 곳은 어디일까?난 내가 원하는 곳에서 죽이고 아무도 저항하지 않는다.나는 옛 전사들을 깔아뭉갰다. 그리고 그들은 오늘날 세상에 없다.그때 나는 그저 젊고 부드러웠다.이제 나는 늙고 강하며, 강하고, 강하고, 강하고, 어둠 속의 도둑이다!'라고 그는 웃었다.내 갑옷은 열 겹의 방패와 같고, 이빨은 검이며, 발톱 창이며, 꼬리의 충격은 벼락이고, 날개는 허리케인이고, 숨결은 죽음이다!

—J. R. R. Tolkien, The Hobbit[5]

간달프Sauron에 의해 사용될 경우 Smaug가 심각한 위협이 될 수 있다는 것을 깨달았다.그래서 그는 트로르의 손자 토린 오켄실드가 이끄는 드워프 일당을 돕기로 동의했고, 그들은 산을 탈환하고 용을 죽이러 떠났다.스마우그가 호빗의 냄새를 인식하지 못할 것이라고 가정하고, 간달프호빗 빌보 배긴스를 그 [T 4]탐구에 참여시키기 위해 모집했다.

에레보르에 도착하자마자 드워프들은 빌보를 스마우그의 은신처로 보냈고, 스마우그는 처음에 아름다운 황금잔을 훔치는 데 성공했다.수세기 동안 잠자고 있던 보물 사재기의 내용물을 알고 있던 스마우그는 깨어났을 때 컵이 없다는 것을 재빨리 깨닫고 산에서 도둑을 찾아 헤맸다.성공하지 못하자, 그는 숨어서 기다리기 위해 사재기로 돌아갔습니다.용의 수색으로 거의 죽을 뻔했던 드워프들은 빌보를 비밀 터널로 두 번째로 내려보냈다.스마우그는 빌보가 반지로 자신을 숨겼음에도 불구하고 빌보의 존재를 즉시 감지하고 호빗이 그에게서 훔치려 한다고 비난했다.용과의 대화 도중 빌보는 스마우그의 보석이 박힌 아랫배에 작은 빈자국이 있는 것을 발견하고 가까스로 탈출했다.개똥지빠귀는 빌보의 회의 설명을 엿듣고 스마우그의 [T 5]하부에 있는 빈자리를 알게 되었다.

여전히 화가 난 스마우그는 남쪽으로 날아가 라케타운을 파괴하기 시작했다.마을 사람들의 화살과 창은 용의 갑옷 몸에는 쓸모가 없는 것으로 판명되었다.개똥지빠귀는 스마우그의 약점 중 하나인 용의 배에 있는 맨 상처에 대해 바드에게 말했다.마지막 화살로 바드는 [T 6]이곳을 향해 총을 쏴 스마우그를 죽였다.

분석.

용은 허풍을 떨다가 멈췄다."당신의 정보는 구식이에요." 그가 쏘아붙였다.'나는 철의 비늘과 단단한 보석으로 위아래로 무장했다'어떤 칼날도 나를 뚫을 수 없다.'

"내가 짐작했을지도 몰라." 빌보가 말했다.'진짜로, 불가사의 스마우그 공과 같은 존재는 어디에서도 찾을 수 없다.훌륭한 다이아몬드의 조끼를 가지고 있다니, 얼마나 훌륭한가!

"네, 정말 드물고 훌륭해요." 스마우가 터무니없이 기뻐하며 말했다.그는 그 호빗이 이미 그의 이전 방문에서 그의 특이한 위장 잠복의 일별을 발견했다는 것을 알지 못했고, 그 자신의 이유로 더 가까이서 보기를 갈망했다.용은 몸을 굴렸다."봐!" 그가 말했다.'그거에 대해 어떻게 생각해?'

'놀랄 정도로 훌륭해!'완벽해!완벽해!비틀거려!' 빌보가 소리 높여 외쳤지만, 속으로 생각한 것은 '늙은 바보야!왜, 그의 왼쪽 가슴의 움푹 패인 곳에 달팽이 껍데기처럼 벗겨진 부분이 있어요!'

—J.R.R. Tolkien, The Hobbit[5]

성격

베어울프는 1908년 조지프 래트클리프 스켈튼의 삽화에서 그의 용과 끝까지 싸운다.

톨킨은 스마우그를 "괴물보다 악당"으로 만들었다고 작가이자 전기 작가인 리넷 포터는 쓰고 있다. 그는 "악랄하고 영리하며 허영심이 많고 욕심이 많고 지나치게 자신만만하며 자존심이 [3]강하다."판타지 작가 산드라 우너만은 스마우를 [6]"소설에서 가장 개성 있는 용들 중 하나"라고 불렀다.톨킨의 학자 앤 페티는 스마우그를 "두근두근하지만 놀랄 만큼 알 수 있다"[7]고 묘사하며 "첫눈에 반한 사랑이었다"고 말했다.

톨킨의 학자쉬페이는 스마우가 퍼뜨리는 "황당함"에 주목한다: 그는 금과 보물에 매료되었고 톨킨이 "드래곤톡이 경험이 없는 사람들에게 미치는 영향"이라고 묘사한 그의 강력한 존재와 접촉한 사람들은 비슷하게 [4]탐욕에 당황하게 된다.그러나 쉬페이의 관점에서 스마우그의 성격에서 가장 놀라운 점은 "그의 이상하게 완곡한 말투"이다.그는 사실 영국 상류층 특유의 공격적인 공손함을 가지고 말한다.그것은 짜증과 권위가 겉으로 보이는 [4]존경이나 불확실성과 정비례하는 것이다.이와는 대조적으로 톨킨이 말하는 것처럼 "놀라운 기쁨"을 느끼며 굴러가 그의 놀라운 갑옷을 [4]드러내는 그의 허영심은 아첨에 대한 반응이다.Shippey는 그러한 역설, "동물과 지적 행동 사이의 진동, 삐걱거리는 공손함과 살인에 대해 싱글벙글하는 노골적인 대조"가 Smaug의 주요 속성인 "wiliness"[4]를 만들어 낸다고 말한다.

기독교 해설가 조지프 피어스는 스마우그의 약점을 아킬레스건이라고 묘사하면서 스마우그의 불멸에 대한 지나친 자신감에 주목하고 그 나약함이 그의 마음 위에 있다는 사실을 보고 "그의 [8]몰락으로 이어질 것은 그의 심장의 사악함"이라는 징조를 보인다.피어스는 스마우그의 자존심을 아킬레우스의 자존심이 그의 가장 친한 친구와 많은 그리스인들의 죽음으로 이어지는 것과, 그리고 제프리 초서의 "수탉의 사제 이야기"[8]에 나오는 수탉 차엔틀레어에 비유한다.

베어울프

1925년부터 1945년까지, 톨킨은 옥스퍼드 대학의 영문학과 교수였다.그는 1936년 [T 7]영국 아카데미에서 강연한 고대 영시 베어울프저명한 학자였다.그는 이 시를 호빗[T 8]대한 그의 "가장 가치 있는 자료" 중 하나라고 묘사했다.The Hobbit에서 Smaug의 많은 속성과 행동들은 베어울프의 이름 없는 "올드 나이트 래비저"에서 직접 유래한다: 많은 나이; 날개 달린, 불타는, 파충류[a] 형태; 그가 그의 비축물 위에 누워있는 도둑맞은 손수레; 도둑에 의한 소동;[1] 그리고 밤에 모든 것에 대해, 날아다니며 공격하는 땅에서의 폭력적인 복수.

영문학자 스튜어트 D. Lee와 Elizabeth Solopova는 Smaug와 이름 없는 베어울프 [1]용 사이의 유사점을 분석합니다.

리와 솔로포바의 스마우그와 베어울프[1] 드래곤 비교
플롯 요소 베어울프 호빗
공격적인.
알드 우체아이다...hat ond hreohmod...
웨스 와이름스 가발 / 와이드 게시네

"오래된 황혼의 낙서...'뜨겁고 사나운 마음'...
"그 벌레의 전쟁이 널리 목격되었다"

스마우그는 라케타운의 드워프들을 맹렬히 공격한다.
금욕
떼지어드

"대화-대화"

Smaug는 보물 더미 위에서 조심스레 잠을 잔다.
자극적
wés a da gebolgen / beorges hyrde,
울데세라다/리게포길단
드링크페트 다이어

"그러자 화가 나서/ 손수레 관리인이
적이 복수하기를 원했다/불과 함께
'소중한 술잔'

스마우그는 빌보가 황금컵을 훔쳤을 때 격분했다.
야간 비행
나코드니드라카, 니테스플뢰게드
페레베팡겐

'밤을 날아다니는 헤이트 드래곤'
'불에 휩싸였다'

스마우그는 밤에 라케타운을 불로 공격한다.
충분히 보호되고 있다
용의 소굴
헤움 호프 / 떼를 타고
스탠보어 스테이프네, 레그 밑에 낙인이 찍혀 있고,
uncuded.

"높은 건강/사재기에 있는 사람이
가파른 돌마차/돌마차로 가는 길
누구에게도 알려지지 않았다.

에레보 산 아래 돌 궁전에 있는 스마우그의 은신처와 보물 더미로 가는 비밀 통로
저주받았다
용골드
헤드넘 무리

이교도의 사재기

이 보물은 오군 전투를 불러일으킨다.

파프니르

시구르드가 드래곤 파프니르를 죽인다.12-13세기 하이레스타드 스테이브 교회의 목각.

스마우그의 말솜씨, 수수께끼의 사용, 배신의 요소, 새를 통한 적의 의사소통, 그리고 그의 약점은 모두 볼숭가 [6]전설의 말하는 드래곤 파프니르에서 영감을 받은 것일 수 있다.Shippey는 Smaug와 Fafnir의 [1]몇 가지 유사점을 확인했다.

Smaug와 Fafnir[1] 유사성에 대한 Tom Shippey의 분석
플롯 요소 파프니스말 호빗
용 죽이기 시구르드파프니르의 배를 찌르다 바드 더 보우맨 스마우그의 배를 쏘다
용을 타고 시구르드는 그의 이름을 밝히지 않았지만, 수수께끼로 그에게 어머니나 아버지가 없다고 대답한다. 빌보는 이름을 밝히지 않고 '클루 파인더', '웹커터', '바렐 라이더'[T 5]와 같은 복잡한 이름을 붙인다.
드래곤은 배신을 암시한다. 파프니르는 시구르드를 레긴에게 등을 돌리게 한다. 스마우그는 빌보가 난쟁이를 믿지 말 것을 제안한다.
새와 대화하다 용의 피는 시구르드가 새의 언어를 이해하도록 한다: 누트워치는 레긴이 그를 배신하고 싶어한다고 말한다. 개똥지빠귀는 빌보가 스마우그의 약점에 대해 말하는 것을 듣고 바우맨 바드에게 말한다.

고대 영어 주문

오래된 영어 구제책 상세(락눈가).spellwid smeogan wyrme의 "침투성 [10]웜에 대항하는" 문구는 3행입니다.

톨킨은 1938년 옵저버실린 농담 편지에서 "용들은 이름처럼 (가명)을 [11]가지고 있으며, 구멍을 통해 비집고 들어가는 것: 낮은 언어학적 농담"[T 8]이라고 언급했다.비평가들은 그 농담이 무엇이었을지 탐구했다; 11세기의 의학서적 라크눈가(Lacnunga)에는 "간교한 용에 대항한다"는 옛 영어 구절[10]"침투하는 벌레에 대항한다"는 주문에 포함되어 있는데, 이것은 또한 "간교한 용에 대항한다"로 번역될 수 있다.고대 영어의 동사는 "검토하다, 생각하다,[12] 면밀히 조사하다"라는 뜻으로 "부드럽고 교활하다"는 뜻을 내포하고 있다.쉬페이는 스마우가 이 [4]책에서 "가장 정교한 지능"을 가진 것이 "적절하다"고 말한다.하지만 시페이는 톨킨이 고대 영어의 스메오간, 과거 시제 스메아보다는 과거 시제 스메아인 고대 노르드 동사 smjuga를 선택했다고 지적합니다.아마 그의 적은 북유럽 [13]난쟁이였기 때문일 것입니다.

히아와타의 노래

가디언지기고한 존 가스는 바드의 마지막 화살로 인한 스마우그의 죽음과 헨리 워즈워스 롱펠로의 1855년 시 '히아와타노래'에서 메기소원의 죽음 사이의 유사성에 주목하고 있다.메기소권은 부귀의 정령이었고, 뱀파이어 구슬의 [b]갑옷으로 보호되었다.히아와타는 화살이 세 개밖에 남지 않을 때까지 헛발질만 한다.딱따구리 엄마는 톨킨의 개똥지빠귀가 바드에게 [2]스마우그에게 총을 쏘라는 것처럼 메기소권의 유일한 약점인 머리털이 있는 히아와타에게 노래를 부른다.

일러스트

톨킨은 스마우그를 묘사하는 많은 연필 스케치와 더 상세한 두 개의 작품을 만들었습니다.후자는 스마우그와의 대화라는 라벨이 붙은 상세한 잉크와 수채화 그리고 스마우그[15][16][17]죽음이라는 제목의 거친 색상의 연필과 잉크 스케치였다.비용 제약 때문에 이 두 가지 모두 The Hobbit의 원판에는 등장하지 않았지만, 두 가지 모두 후속 판, 특히 Smaug와의 대화에 포함되었다.스마우그의 죽음호빗[18]영국 페이퍼백 판의 표지에 사용되었다.

적응

호빗 (영화 시리즈)

피터 잭슨의 호빗 3부작에서 묘사된 것처럼 스마우그는 베네딕트 컴버배치가 목소리와 모션 캡처를 맡았다.

스마우는 피터 잭슨의 호빗 [19]3부작에서 베네딕트 컴버배치에 의해 목소리를 내고 통역되었다.모션 캡처를 통해 Smaug의 디자인은 키 프레임 애니메이션으로 만들어졌습니다.Weta Digital은 자사의 독점 소프트웨어인 "Tissue"를 사용했으며, 2013년에는 드래곤을 최대한 사실적으로 만들기 위해 Academy of Motion Arts and Sciences로부터 "Scientific and Engineering Award"를 수상했습니다.게다가 웨타 디지털의 감독관인 조 레터리는 USA 투데이와의 인터뷰에서 그들이 [20]Smaug를 창조하기 위해 고전적인 유럽아시아의 드래곤을 영감을 주었다고 말했다.텔레그래프는 컴버배치가 "스마우를 교활한 숙적으로 만들 수 있는 권한이 있다"[21]고 말했다.

첫 번째 영화, 호빗: 관객들은 영화 마지막 장면에서 보여준 그의 다리, 날개, 꼬리, 눈만 본다.스마우그는 간달프가 토린 오켄실드[22]탐구를 지지하는 이유로 백악관에서 논의되고 있다.

스마우는 두 번째 영화 호빗에 출연한다. 스마우그황량함조 레터리와의 인터뷰에서, 스마우그의 디자인은 베네딕트 컴버배치가 [23]네 발로 움직이며 스마우그를 연기하는 모습을 본 후 영화에서 보여지는 와이번과 같은 형태로 바뀌었다.

더 호빗: 오군 전투, 스마우는 레이크타운을 공격한다.그는 바드에 의해 검은 화살로 살해되고 그의 시신은 도망치는 레이크 타운의 마스터를 태운 보트에 떨어집니다.나중에 스마우그의 에레보르 공격은 모두 사우론의 계획의 일부였다는 것이 밝혀졌는데, 이는 스마우그와 사우론이 [24][25]서로 협력했다는 것을 의미한다.

스마우는 이 시리즈의 두 번째 영화의 하이라이트 중 하나로 여겨졌으며, 몇몇 비평가들은 그를 영화계의 가장 위대한 용으로 칭송했다.비평가들은 또한 시각 효과 회사인 웨타 디지털과 컴버배치의 보컬과 모션 캡쳐 연기에 대해 "냉혹한 독설로 그의 말을 야유하는"[26][27] 완전히 실현된 개성을 부여했다고 칭찬했다.

다른이들

1977년호빗의 랭킨/바사네이션 영화에서 본 스마우그

'슬랙'이라는 이름의 용은 진 디치1967년 단편 애니메이션 [28]영화에 등장한다.프랜시스 드 볼프는 오랫동안 사라진 1968년 BBC 라디오 [29]드라마에서 붉은 용의 목소리를 냈다.리처드 (Richard Boone)은 1977년 랭킨/[30]베이스의 애니메이션 영화에서 스마우그의 목소리를 맡았다.2003년 발매된 비디오 게임에서는 제임스 호란이 목소리를 낸 스마우가 이 책에 근거해 논플레이어 캐릭터로 등장하는 반면, 2014년 발매된 비디오 게임 레고 더 호빗에서는 묘사가 책에서 더 많이 벗어난다; 이 책의 캐릭터를 더 면밀히 시뮬레이션하기 보다는, 이 기술이 새로운 피크를 가능하게 했다고 학자인 Carol L. Robinson은 말했다.작성해야 [31]합니다.

인컬쳐

스마우그 공항의 에어 뉴질랜드 항공기

2012년에 Smaug의 재산은 610억 달러로 추정되어 를 포브스 허구 [32]15위에 올려놓았다.

2011년 과학자들은 아프리카 남부 띠 도마뱀의 한 속인 Smaug라고 [33]명명했다.이 도마뱀들은 갑옷을 입고 지하에 살며 톨킨의 출생지인 블룸폰테인[34]원산지인 가상의 용의 이름을 따서 붙여졌다.2015년,[35][36] 새로운 종의 방패벌레가 발견되기 전까지 약 60년 동안 연구진의 수집품에서 크기와 "sleeping" 상태 때문에 Planois smaug라고 이름 붙여졌다.개미 종은 테트라모리움 스마우그라고 [37]이름 붙여졌다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 베어울프에서 날아다니는 용을 위해 반복적으로 사용되는 고대 영어 단어 wyrm은 파충류, 뱀 또는 [9]용이라는 사전적 의미를 가지고 있다.톨킨은 이에 따라 호빗에서 [T 9]스마우그의 "웜"을 사용한다.
  2. ^ 제프 톰슨은 내셔널 [14]지오그래픽위해 메기소원의 윔팜 셔츠가 화살을 빗나가는 그림을 그렸다.

레퍼런스

기본적인

이 목록은 톨킨의 글에서 각 물건의 위치를 식별합니다.
  1. ^ 톨킨 1996년 "언어 부록"
  2. ^ 톨킨 1937 1장: 뜻밖의 파티
  3. ^ Tolkien 1955, 부록 A:III '두린의 민속
  4. ^ 톨킨 1980, 3부 3장: 에레보르의 탐험
  5. ^ a b 톨킨 1937, 12장: 내부 정보
  6. ^ 톨킨 1937, 14장: 불과 물
  7. ^ Tolkien, J. R. R. (1983). Tolkien, Christopher (ed.). Beowulf: The Monsters and the Critics and Other Essays. George Allen & Unwin. ISBN 978-0-04-809019-5.
  8. ^ a b Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, letter No. 25., ISBN 978-0-395-31555-2
  9. ^ 톨킨 1937, 1장: 뜻밖의 파티

이차적인

  1. ^ a b c d e f Shippey의 논의는 에 있다; 그것은 에 요약되어 있다.
  2. ^ a b Garth, John (9 December 2014). "Tolkien's death of Smaug: American inspiration revealed". The Guardian.
  3. ^ a b Porter, Lynnette (2014). Tarnished Heroes, Charming Villains and Modern Monsters: Science Fiction in Shades of Gray on 21st Century Television. McFarland. p. 37. ISBN 978-0-7864-5795-3.
  4. ^ a b c d e f Shippey, Tom (2005) [1982]. The Road to Middle-Earth (Third ed.). Grafton (HarperCollins). pp. 102–104. ISBN 978-0-26110-275-0.
  5. ^ a b 톨킨 1937, 12장: "내부 정보"
  6. ^ a b Unerman, Sandra (April 2002). "Dragons in Twentieth Century Fiction". Folklore. 113 (1): 94–101. doi:10.1080/00155870220125462. JSTOR 1261010. S2CID 216644043.
  7. ^ Petty, Anne C. (2004). Dragons of Fantasy (2nd ed.). Kitsune Books. p. 46. ISBN 978-0979270093.
  8. ^ a b Pearce, Joseph (2012). Bilbo's Journey: Discovering the Hidden Meaning of the Hobbit. Saint Benedict Press. Chapter 10: Dragon Pride Precedeth a Fall. ISBN 978-1-61890-122-4.
  9. ^ Clark Hall, J. R. (2002) [1894]. A Concise Anglo-Saxon Dictionary (4th ed.). University of Toronto Press. p. 427.
  10. ^ a b Storms, Godfrid (1948). No. 73. [Wið Wyrme] Anglo-Saxon Magic (PDF). 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff; D.Litt thesis for University of Nijmegen. p. 303. If a man or a beast has drunk a worm ... Sing this charm nine times into the ear, and once an Our Father. The same charm may be sung against a penetrating worm. Sing it frequently on the wound and smear on your spittle, and take green centaury, pound it, apply it to the wound and bathe with hot cow's urine. MS. Harley 585, ff. 136b, 137a (11th century) (Lacnunga).
  11. ^ Bosworth, Joseph; Bosworth Northcote, T. (2018). "smúgan". An Anglo-Saxon Dictionary. Prague: Charles University.
  12. ^ Clark Hall, J. R. (2002) [1894]. A Concise Anglo-Saxon Dictionary (4th ed.). University of Toronto Press. p. 311.
  13. ^ Shippey, Tom (13 September 2002). "Tolkien and Iceland: The Philology of Envy". Archived from the original on 14 October 2007.
  14. ^ Thompson, Jeff (2001). "Hiawatha & Megissogwon". National Geographic. Retrieved 23 February 2020.
  15. ^ "JRR Tolkien artwork on display for first time". BBC. 1 June 2018.
  16. ^ Hammond, Wayne G.; Scull, Christina, eds. (2011). The art of the Hobbit. HarperCollins. ISBN 978-0-00744-081-8.
  17. ^ "In Focus: The hand-drawn maps from which JRR Tolkien launched Middle-earth". Country Life. 10 August 2018.
  18. ^ "The Hobbit or There and Back Again by Tolkien, J.R.R. (cover art by J.R.R. Tolkien)". Biblio. Archived from the original on 27 February 2020. Retrieved 27 February 2020. The Hobbit or There and Back Again by Tolkien, J.R.R. (cover art by J.R.R. Tolkien) London: George Allen & Unwin 1975 Third Edition (Paperback)... 1975... Cover illustration of Death of Smaug
  19. ^ Fleming, Mike Jr. (16 June 2011). "Benedict Cumberbatch To Voice Smaug in 'The Hobbit'". Deadline. Penske Media Corporation. Retrieved 19 June 2011.
  20. ^ Truitt, Brian (16 December 2013). "Five things to know about scaly 'Hobbit' star Smaug". USA Today. Gannett Company.
  21. ^ "Benedict Cumberbatch's career in pictures: from Hawking to The Child in Time". The Daily Telegraph. 24 September 2017. Retrieved 31 May 2020.
  22. ^ Fleming, Mike (16 June 2011). "Benedict Cumberbatch To Voice Smaug in 'The Hobbit'". Deadline.com. Retrieved 8 January 2013.
  23. ^ Sullivan, Kevin P. (20 December 2013). "What Happened To Smaug's Other Legs? 'Hobbit' FX Expert Explains". MTV. Retrieved 24 February 2020.
  24. ^ Hughes, Mark (8 December 2013). "Review - 'The Hobbit: The Desolation Of Smaug' Is Middle-Earth Magic". Forbes. Retrieved 1 July 2018.
  25. ^ Corliss, Richard (9 December 2013). "'The Hobbit: The Desolation of Smaug': It Lives!". Time. Meredith Corporation. Retrieved 1 July 2018.
  26. ^ De Semlyen, Nick (6 December 2013). "The Hobbit: The Desolation Of Smaug Movie Review". Empire. Bauer Media Group. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 1 July 2018.
  27. ^ Wigler, Josh (9 December 2013). "'The Hobbit' Reviews: Get The Scoop On 'Smaug'". Viacom. Retrieved 1 July 2018.
  28. ^ Lee, Stuart D. (2020). A Companion to J.R.R. Tolkien. Wiley. pp. 518–519. ISBN 9781119656029. Retrieved 7 April 2020.
  29. ^ "The Hobbit Full Cast Radio Drama". Internet Archive. Retrieved 24 February 2020.
  30. ^ Harvey, Ryan (29 March 2011). "The Hobbit: The 1977 Animated Television Movie". Black Gate. Retrieved 26 February 2020.
  31. ^ Ashton, Gail (2017). Medieval Afterlives in Contemporary Culture. Bloomsbury Academic. p. 125. ISBN 978-1-350-02161-7.
  32. ^ "Smaug". Forbes. 2012. Retrieved 8 July 2012.
  33. ^ "Protect and Prosper". American Museum of Natural History. Retrieved 30 August 2015.
  34. ^ Stanley, Edward L.; Bauer, Aaron M.; Jackman, Todd R.; Branch, William R.; Mouton, P. Le Fras N. (2011). "Between a rock and a hard polytomy: Rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae)". Molecular Phylogenetics and Evolution. Academic Press. 58 (1): 53–70. doi:10.1016/j.ympev.2010.08.024. PMID 20816817.
  35. ^ Faúndez, Eduardo (19 June 2015). "Patagonian Shield Bug Named After Middle's Earth's Smaug the Dragon". Entomology Today. Annapolis, Maryland: Entomological Society of America. Retrieved 20 March 2016.
  36. ^ Carvajal, Mariom A.; Faúndez, Eduardo I.; Rider, David A. (2015). "Contribución al conocimiento de los Acanthosomatidae (Hemiptera: Heteroptera) de la Región de Magallanes, con descripción de una nueva especie". Anales del Instituto de la Patagonia (Chile). 43 (1): 145–151. doi:10.4067/s0718-686x2015000100013.
  37. ^ Hita Garcia, Francisco; Fisher, Brian L. (19 December 2012). "The ant genus Tetramorium Mayr (Hymenoptera: Formicidae) in the Malagasy region—taxonomic revision of the T. kelleri and T. tortuosum species groups" (PDF). Zootaxa. Magnolia Press (3592): 1–85. ISBN 978-1-77557-073-8. ISSN 1175-5334.

원천