Page semi-protected

존 트라볼타

John Travolta
"트라볼타"는 여기로 방향을 바꿉니다.기타 용도는 Travolta(동음이의명확한 표현)를 참조하십시오.
존 트라볼타
2018 칸 영화제 트라볼타
태어난
존 조지프 트라볼타

(1954-02-18) 1954년 2월 18일 (69세)
미국 뉴저지주 엥글우드
직업들
  • 배우.
  • 가수.
활동년수1972년 ~ 현재
작동하다필모그래피
배우자.
(m.1991; 사망)2020)
아이들.3
친척들.
시상식전체목록
웹사이트travolta.com

존 트래볼타(John Travolta, 1954년 2월 18일 ~[1][2] )는 미국의 배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우,그는 1970년대에 유명해졌는데, 텔레비전 시트콤 웰컴 백, 코터 (1975–1979)에 출연했고, 흥행 성공작인 캐리 (1976), 새터데이 나이트 피버 (1977), 그리스 (1978), 어반 카우보이 (1980)에 출연했습니다.그의 연기 경력은 1980년대 내내 감소했지만, 그는 Pulp Fiction (1994)에서의 역할로 1990년대에 부활을 즐겼고, Get Shorty (1995), Broken Arrow (1996), Michael (1996), 현상 (1996), Face/Off (1997), General's Daughter (1999), Wild Hogs (2007), Hairspray (2007),볼트(2008).

트라볼타는 새터데이 나이트 피버와 펄프 픽션에서의 연기로 아카데미 남우주연상 후보에 올랐습니다.그는 Get Shorty에서의 연기로 골든 글로브상 영화 부문 남우주연상을 수상했고, 2011년에 가장 최근에 수상한 작품으로 총 6개 부문에 후보로 올랐습니다.2014년, 그는 IIFA 국제 영화상을 수상했습니다.[3]2016년, 트라볼타는 The People v. O. J. Simpson이라는 부제를 붙인 앤솔로지 시리즈 아메리칸 크라임 스토리의 첫 번째 시즌의 프로듀서로서 첫 번째 프라임타임 에미상을 수상했습니다.그는 또한 이 시리즈에서 변호사 로버트 샤피로를 연기한 것으로 추가적인 에미상 후보 지명과 골든 글로브상 후보 지명을 받았습니다.

연기 이외에도, 트라볼타는 싱어송라이터이기도 합니다.그는 빌보드 핫 100 톱 40에 오른 4개의 싱글을 포함하여 9개의 앨범을 발표했습니다.그의 앨범들은 보통 그리스와 같은 그가 출연했던 영화들과 함께 나옵니다. The Original Soundtrack from the Motion Picture (1978) – 빌보드 200에서 1위를 차지했습니다.트라볼타는 개인 조종사이기도 합니다.[4]

젊은 시절

6명의 자녀 [5]중 막내로[1] 태어난 트라볼타는 뉴저지주 버겐 카운티의 뉴욕 시 외곽 지역인 뉴저지주 잉글우드에서 태어나고 자랐습니다.

그의 아버지인 살바토레 "샘" 트라볼타는 세미프로 미식축구 선수에서 타이어 판매원으로 변신했고 타이어 회사인 트라볼타 타이어 익스체인지의 파트너였습니다.[6][1]그의 어머니 헬렌 세실리아(성 버크)는 라디오 보컬 그룹인 선샤인 시스터즈에 출연했던 배우이자 가수였으며 고등학교 드라마와 영어 선생님이 되기 전에 연기와 감독을 맡았습니다.[7]그의 형제 조이, 엘렌, 앤, 마가렛, 샘 트라볼타는 모두 어머니의 연극과 연극에 대한 사랑에 영감을 받아 배우가 되었습니다.[7]그의 아버지는 팔레르모 지방의 고드라노에 뿌리를 둔 시칠리아계 미국인 2세였고, 어머니는 아일랜드계 미국인이었습니다.[8][9]

그는 아일랜드계 미국인 이웃에서 자랐고 그의 가정은 문화적으로 대부분 아일랜드인이었다고 말했습니다.[10][11]그는 가톨릭 신자로 자랐지만, 1975년에 21살의 나이로 사이언톨로지로 개종했습니다.[9][12]트라볼타는 드와이트 모로 고등학교를 다녔지만, 1971년에 17세의 나이로 중학교를 중퇴했습니다.[13]

직업

경력초기

1976년 ABC 코미디 웰컴 백, 코터에서 비니 바르바리노 역의 트라볼타

학교를 중퇴한 후, 트라볼타는 허드슨 강을 건너 뉴욕 시로 이주했고 뮤지컬 그리스의 투어 회사와 브로드웨이에서 셔먼 브라더스의 노래 "Dream Drummin"[14][15]을 부르며 역할을 맡았습니다.그 후 그는 전문적인 이유로 로스엔젤레스로 이사를 갔습니다.

캘리포니아에서 트라볼타의 첫 스크린 역할은 1972년 9월에 있었던 "비상!" (시즌 2, 에피소드 2)에서 낙오 피해자 역할이었지만,[16] 그의 첫 번째 중요한 영화 역할은 공포 영화 "캐리" (1976)에서 시시 스페이스크의 캐릭터에 장난을 치도록 유도된 불량배 빌리 놀란 역할이었습니다.[17]그 무렵, 그는 ABC TV 시트콤 웰컴 백, 코터 (1975–1979)에서 비니 바르바리노로 스타를 만드는 역할을 맡았고, 그의 여동생 엘렌 또한 가끔 (아놀드 호샥의 어머니로) 출연했습니다.[18]

1970년대 스타덤

1976년 7월 빌보드 핫 100 차트에서 10위로 정점을 찍은 "Let Her In"이라는 히트 싱글이 있습니다.[19][20][21]다음 몇 년 동안, 그는 텔레비전 영화 플라스틱 거품 속의 소년과 그의 가장 유명한 스크린 역할 두 개에 출연했습니다:새터데이 나이트 피버(1977)의 토니 마네로와 그리스(1978)[7]의 대니 주코.이 영화들은 지난 10년간 상업적으로 가장 성공한 영화들 중 하나였으며 트라볼타를 국제적인 스타덤에 오르게 만들었습니다.[22]새터데이 나이트 피버는 24세의 나이로 아카데미 남우주연상 후보에 오른 그를 오스카 남우주연상 후보에 오른 최연소 연기자 중 한 명으로 만들었습니다.[23][24]그의 어머니와 그의 여동생 앤은 Saturday Night Fever에 아주 잠깐 출연했고 그의 여동생 엘렌은 그리스에서 웨이트리스를 연기했습니다.트라볼타는 그리스 사운드트랙 앨범에서 공연을 했습니다.[25]릴리 톰린과 함께 주연을 맡았던 로맨스 영화 모먼트 바이 모먼트 (1978)가 실패한 후, 1980년에 트라볼타는 데브라 [26]윙어와 함께 주연을 맡았던 그의 히트 영화 어반 카우보이에 이어 전국적인 컨트리 음악 열풍을 타고 반등했습니다.

1980년대의 침체

1983년 트라볼타

트라볼타는 어반 카우보이의 뒤를 이어 브라이언 드 팔마의 1981년 영화 블로우 아웃에서 주연을 맡았는데, 이 영화는 비평가들의 찬사를 받았지만 암울한 결말 때문인지 흥행에 실망했습니다.[27]블로우 아웃(Blow Out) 이후, 트라볼타의 연기 경력을 방해하는 상업적이고 중대한 실패가 잇따랐습니다.여기에는 그를 올리비아 뉴튼 존과 재회시킨 로맨틱 코미디인 투 오브 어 카인드 (1983)와 제이미 리 커티스와 공동 주연인 퍼펙트 (1985)가 포함되었습니다.그는 또한 새터데이 나이트 피버의 1983년 속편인 스테이팅 얼라이브에 출연했는데, 이 영화를 위해 그는 전문 무용수를 연기하기 위해 엄격하게 훈련했고 20파운드를 뺐습니다.[28] 비록 이 영화는 비평가들에 의해 경멸을 받았지만, 6천 5백만 달러 이상의 수입을 올리며 재정적인 성공을 거두었습니다.

그 기간 동안, 트라볼타는 흥행작이 될 영화의 주연 자리를 제안받았지만 거절당했는데, 그 중에는 리처드 기어에게 돌아갔던 아메리칸 지골로와[29] 장교와 신사, 그리고 스플래시는 톰 행크스에게 돌아갔습니다.[30]

1990년대 부활

1997년 트라볼타

1989년에는 룩 후즈 토킹(Look Who's Talking)에서 커스티 앨리(Kirstie Alley)와 함께 주연을 맡았고, 이 영화는 2억 9천 7백만 달러의 수익을 올리며 그리스 이후 그의 가장 성공적인 영화가 되었습니다.그는 이어서 룩 후즈 토킹 투(1990)와 룩 후즈 토킹 나우(1993)에서 주연을 맡았지만 쿠엔틴 타란티노의 히트작 펄프 픽션(1994)에서 빈센트 베가 역을 맡아 아카데미상 후보에 오른 사무엘 L. 잭슨과 함께 활자를 겨루고 나서야 그의 경력이 되살아났습니다.[7][31][32]이 영화는 브루스 윌리스와 함께 트라볼타의 세 번째 영화였습니다.[33]그 영화는 그를 다시 A급으로 올려놓았고 그는 다양한 제안들로 넘쳐났습니다.펄프 픽션에 이어 주목할 만한 역할로는 영화 '겟 쇼티'(1995)의 영화 버프 고리대금업자, '화이트 맨스 버든'(1995)의 공장 노동자, '브로큰 애로우'(1996)의 부패한 미 공군 조종사, '현상'(1996)의 비범한 능력을 가진 모든 사람, '마이클'(1996)의 대천사, '페이스 오프'(1997)의 FBI 요원이자 테러리스트, 필사적인 노력자 등이 있습니다.1998년에는 빌 클린턴이 대통령 후보로 지명한 원색(1998), 1999년에는 장군의 딸(1999)에서 군사 수사관으로 임명된 바 있습니다.[7]

2000년~현재

2000년, 트라볼타는 L. 론 허바드의 동명 소설을 바탕으로 한 SF 영화 배틀필드 어스의 주연과 공동 제작을 맡았는데, 이 영화에서 그는 암울한 미래의 지구에서 인류를 노예로 만드는 외계인 집단의 지도자로서 악랄한 주연 역할을 맡았습니다.이 영화는 1982년 이 책이 출간된 이래로 트라볼타에게 꿈의 프로젝트였는데, 이때 허버드는 그에게 영화화를 도와달라고 편지를 썼습니다.[34]이 영화는 거의 보편적으로 부정적인 평가를 받았고 박스오피스에서 매우 저조한 성적을 거두었습니다.[35]배틀필드 어스에서의 트라볼타의 활약은 그에게 두 개의 라지 상을 안겨주기도 했습니다.

2000년대 내내, 트라볼타는 소드피쉬(2001)에 출연하며 배우로서 바쁘게 지냈습니다.가정교란 (2001); 사다리 49 (2004);쿨(Be Cool) (2005);Lonely Hearts (2006);Wild Hogs (2007); Travolta가 주인공의 목소리를 연기한 디즈니 컴퓨터 애니메이션 영화 Bolt (2008);Pelham 123의 Taking; 그리고 Old Dogs (둘 다 2009).

2007년, 트라볼타는 그리스 이후 그의 첫 뮤지컬인 헤어스프레이 리메이크에서 에드나 턴블라드 역을 맡았습니다.[36]

2010년 이후, 트라볼타는 주로 프롬 파리 위드 러브(2010)와 새비지스(2012)와 같은 액션 영화와 스릴러에 출연했습니다.2016년, 그는 변호사 로버트 샤피로를 연기했던 The People v. O. J. Simpson이라는 제목의 앤솔로지 시리즈 아메리칸 크라임 스토리의 첫 번째 시즌에서 텔레비전으로 돌아왔습니다.[37]

제86회 아카데미 시상식에서 트라볼타는 이디나 멘젤을 "아델 다짐"이라고 부르며 잘못 발음한 것으로 악명이 높습니다.멘젤은 디즈니 애니메이션 영화 겨울왕국의 수상곡 "렛 잇 고"를 공연했습니다.

2020년 7월 아내 켈리 프레스턴이 사망한 후, 트라볼타는 자신의 인스타그램 계정을 통해 "엄마를 잃은 아이들을 위해 시간을 내어 그곳에 있을 것이니 잠시 소식이 없으시면 미리 용서해주세요"[38]라고 말하며 경력을 보류할 것임을 시사했습니다.

개인생활

가족

2014 칸 영화제에서 아내 켈리 프레스턴과 함께한 트라볼타

Travolta는 The Boy in the Plastic Bubble (1976)을 촬영하는 동안 만났던 여배우 Diana Hyland와 연인관계였습니다.그들은 1977년 3월 27일 하일랜드가 유방암으로 사망할 때까지 함께 지냈습니다.1980년, 트라볼타는 프랑스 여배우 캐서린 드뇌브와 데이트를 했습니다.[39]또한 트라볼타는 여배우 Marilu Henner와 계속해서 또는 반복적인 관계를 맺었고 1985년에 영구적으로 끝났습니다.[40]1988년 영화 전문가를 촬영하던 중, 트라볼타는 1991년 파리에서 결혼한 여배우 켈리 프레스턴을 만났습니다.그들은 Jett (1992–2009), Ela Bleu (2000년생), 그리고 Benjamin (2010년생) 이렇게 세 명의 자녀를 두었습니다.[41]그들은 정기적으로 결혼 상담에 참석했고 트라볼타는 치료가 결혼에 도움이 되었다고 말했습니다.[42]그들은 플로리다주 오칼라에 거주했습니다.

2009년 1월 2일, 제트는 바하마에서 크리스마스 휴가를 보내던 중 16세의 나이로 세상을 떠났습니다.[43][44]사망 원인을 발작으로 돌린 바하마인 사망 진단서가 발부됐습니다.[45]발작력이 있던 제트는 2살 때부터 가와사키병에 걸린 것으로 알려졌습니다.[46][47]트라볼타는 제트가 자폐증을 앓고 있고 정기적인 발작을 일으켰다는 사실을 확인하고, 제트의 죽음과 관련하여 수백만 달러의 그에 대한 강탈 음모에 증언을 하는 동안 즉시 공개적으로 성명을 발표했습니다.[48]오심 끝에, 트라볼타는 고소를 취하했고, 그의 직계 가족과 사이언톨로지가 제트의 죽음에 대처하고 그의 경력을 발전시킬 수 있도록 도와준 공로를 인정했습니다.[49][50][51]제트를 추모하기 위해, 트라볼타는 특별한 도움이 필요한 어린이들을 돕기 위한 비영리 단체인 제트 트라볼타 재단을 만들었습니다.[52]그것은 오프라 윈프리 리더십 아카데미, 인간 잠재력 성취 연구소, 사이먼 비젠탈 센터와 같은 단체들에 기여해왔습니다.[53]

2020년 7월 12일, 트라볼타의 아내 켈리 프레스턴은 유방암 진단을 받은 지 2년 [54][55]만에 플로리다주 앤서니에 있는 자택에서 향년 57세로 사망했습니다.[56]Preston은 여러 병원에서 치료를 받았으며 사망 당시 Texas주 Houston에 있는 MD Anderson Cancer Center에서 치료를 받고 있었습니다.[57]

사이언톨로지

트라볼타는 1975년에 사이언톨로지 교회에 입회했습니다.그는 멕시코[58] 듀랑고에서 전 여배우 조안 프라터로부터 악마의 비를 촬영하던 중 다이너틱스라는 책을 받고 개종했습니다.[59]

2010년 아이티 지진 이후, 구호 활동을 돕기 위해 다른 유명 인사들과 함께, 트라볼타는 전하는 바에 따르면 그의 보잉 707을 보급품, 의사, 그리고 과학자 자원봉사 장관들로 가득 찬 비행기를 타고 재난 지역으로 날아갔습니다.[60]

항공

2002년 보잉 707기 조종석에 탄 트라볼타

트라볼타는 조종사이며[4][a] 보잉 737, 707, 747 비행기를 조종할 수 있는 등급을 받았습니다.[citation needed]그는 4대의 항공기를 소유하고 있습니다.Travolta는 콴타스의 오래된 운송장이 있는 전 콴타스 보잉 707-138B(Ex-VH-EBM)를 소유하고 있었고, Travolta는 그가 비행하는 모든 곳에서 항공사의 공식 친선대사로 활동했습니다.[61]트라볼타는 그의 자녀들을 기리기 위해 그의 707년을 "Jett Clipper Ella"라고 이름 지었습니다.그 이름의 "클리퍼"는 팬암이 그들의 항공기 이름에 그 단어를 사용한 것을 말합니다.[62]2017년, 트라볼타는 보잉 707을 호주 월롱공 근처의 역사적 항공기 복원 협회(HARS)에 기증했습니다.이 항공기는 2019년 11월 호주로 운항될 예정이었으나,[63] 이후 항공기 상태 때문에 2020년으로 연기되었습니다.[64]트라볼타는 항공기가 HARS가 근거지인 Illawara Regional Airport로 비행할 때 탑승할 계획이었지만 호주 항공기로 등록되기 때문에 비행이 허용되지 않았습니다.[63]

1992년 11월 24일, Travolta는 야간에 Gulfstream N728T를 조종하던 중 계기 비행 규칙에 따라 워싱턴 국립 공항으로 비행하는 동안 완전한 전기 시스템 고장을 경험했습니다.비상 착륙 도중, 그는 항공 교통 관제사의 위험한 결정에 기인한 사건인 USA 항공 보잉 727기와 공중 충돌할 뻔 했습니다.[65]

1984년, 트라볼타는 미국 공로 아카데미에 헌액되었고, USAF의 위원장 척 예거에 의해 골든 플레이트 상을 수상했습니다.[66]트라볼타는 2007년 리빙 레전드 오브 에어비에이션([67]Living Legends of Aviation)에 헌액되었으며 시상식의 공식 홍보대사로 활동하고 있습니다.

2010년 9월 13일, 그녀의 토크쇼 시즌의 첫 번째 에피소드 동안, 오프라 윈프리는 그녀의 스튜디오 시청자 전체를 8일간의 모든 비용을 지불한 호주 여행에 데려갈 것이라고 발표했고, 트라볼타는 그 여행의 파일럿 역할을 했습니다.그는 윈프리가 1년 이상 여행을 계획하는 것을 도왔습니다.[68]

그는 어린 소년의 첫 비행에 대한 이야기인 "프로펠러 원웨이 나이트 코치"라는 책의 저자입니다.[69]

플로리다주 오칼라에 있는 그의 사유지는 점볼에어 공항에 위치해 있으며, 활주로와 유도로가 그의 집으로 바로 연결되어 있으며, 비행기를 이용할 수 있는 두 개의 건물이 있습니다.[4][70]

법적 쟁점

2012년 5월, 익명의 남성 안마사가 성폭행과 폭행 혐의를 이유로 트라볼타를 상대로 소송을 제기했습니다.트라볼타의 변호사는 이 주장이 "완전한 허구이자 조작"이라고 말했습니다.트라볼타의 변호인은 또한 그의 의뢰인이 문제가 된 날 캘리포니아에 없다는 것을 증명할 수 있을 것이며, 트라볼타가 이 사건을 기각한 후 "변호인과 원고를 악의적인 기소로 고소할 것"이라고 주장했습니다.[71]이후 두 번째 안마사도 소송에 동참하며 비슷한 주장을 펼쳤습니다.[72][73]이후 두 소송 모두 고소인들에 의해 취하되었고 편견 없이 기각되었습니다.[74]

2012년 9월 27일 로스앤젤레스 고등법원의 말콤 매키 판사는 작가 로버트 랜돌프가 트라볼타와 그의 변호사 마티 싱어를 상대로 제기한 명예훼손 소송을 기각했는데, 이는 랜돌프가 쓴 책에서 주장에 대한 응답으로 싱어가 쓴 편지가 언론의 자유에 의해 보호된다는 것을 발견했기 때문입니다.[75]

디스코그래피

1985년 백악관에서 웨일즈의 공주 다이애나와 춤을 추는 트라볼타.그녀가 입은 드레스는 "트라볼타 드레스"로 알려지게 되었습니다.

앨범

연도 앨범 차트
미국
1974 여기! (뮤지컬) —
1976 존 트라볼타 39
1977 보내줄 수 없어요 69
1978 트라볼타 피버 161
그리스(사운드트랙) 1
1983 투 오브 어 카인드 (사운드트랙) 26
1986 자유로 가는 길 (협업) —
1996 렛 허 인: 더 베스트 오브 존 트라볼타 —
2003 더 컬렉션 —
2007 헤어스프레이(사운드트랙) 2
2012 이번 크리스마스에 (Olivia Newton-John과 함께) 81

싱글즈

연도 제목 최고점 차트 위치
미국 빌보드
[76] 		US캐시박스 미국 레코드 월드 USAC
[77] 		AUS
[78] 		할 수 있다 CANAC 영국
[79]
1974 "드림 드럼민
1975 이지 이블
"널 보낼 순 없어"
1976 "You Set My Dreams to Music"
"굿나잇 미스터 문"
무지개
"셋트 다운"
문라이트 레이디
"적당한 시간"
빅 트러블
"그들은 뭐라고 말할까"
"뒷문이 울다"
"렛 허 인" 10[80] 5[81] 12 16[82] 74[83] 7[84] 12[85]
"너와 떨어져 있을 때마다" 38 62 64 26 — 61 29
슬로우 댄싱
"너여야만 했어"
"너의 어떤 점이 좋은지 모르겠어 자기야"
1977 올 스트롱 아웃 온 유 34 28 48 35 — 30
"(기분이) 느린 댄신" 106 127
"자기야, 난 널 사랑할 수도 있어"
라자마타즈
1978 "You are the One That I Want" (올리비아 뉴턴 존과 함께) 1 3 1 23 1 2 1
"Summer Nights" (올리비아 뉴턴-존과 함께) 5 3 4 21 6 3 1
"샌디" — — — — — — 2
그리스 라이트닝 47 45 51 40 11
1980 "다시는 사랑에 빠지지 않을 것" — — — — —
1983 "Take a Chance" (올리비아 뉴턴-존과 함께) 3 — — —
1990 "그리스 메가믹스" (올리비아 뉴턴-존과 함께) — 1 — — 3
1991 "그리스: 더 드림 믹스" (프랭키 발리 & 올리비아 뉴턴-존과 함께) — — — — 47
1997 "두 명의 슬리피 피플" (칼리 사이먼과 함께) — — — — —
2008 "너를 잃어버린 줄 알았어" (마일리 사이러스와 함께) — —

필모그래피

참고 항목: John Travolta 필모그래피

수상 및 후보

주요 기사:존 트라볼타의 수상 및 후보 목록

참고 항목

해설서

  1. ^ 2014년 9월 1일의 FAA Airmen 인증 데이터베이스는 Travolta를 ID A1927078로 나열하며, P/ASEL(Private Airplane Single Engine Land), P/AMEL(Private Airplane Multi Engine Land), P/INSTA(Private Instrument Airplane) 및 8대의 항공기: P/B-707(보잉 707), P/B-720(보잉 720), P/CE-500(Cessna 500), P/CL-600(B)옴바디어 챌린저 600), P/EA-500S(이클립스 500), P/G-1159(걸프스트림 II), P/HS-125(영국 항공우주 125), P/LR-JET(리어젯).

참고문헌

  1. ^ a b c "John Travolta Biography (1954–)". Film Reference. Retrieved August 26, 2009.
  2. ^ "Monitor". Entertainment Weekly. No. 1247. February 22, 2013. p. 32.
  3. ^ "IIFA 2014: John Travolta, Kevin Spacey star in 'Bollywood Oscars' – NDTV Movies". April 28, 2014. Archived from the original on October 16, 2015. Retrieved July 24, 2014.
  4. ^ a b c Stibbe, Matthew (September 26, 2011). "John Travolta's Florida Fly-in Home". Forbes.
  5. ^ Pearce, Garth (July 15, 2007). "On the move: John Travolta". Times Online. London. Retrieved July 17, 2007.
  6. ^ Kashner, Sam (August 15, 2013). "Fever Pitch: The Making of Saturday Night Fever: John Travolta and the Cast's Retelling". Vanity Fair. Retrieved April 6, 2020.
  7. ^ a b c d e 2003년 배우 스튜디오 내부에 대하여
  8. ^ "Begorrah!! Travolta's Irish..." Showbiz Ireland. January 7, 2007. Retrieved July 17, 2007.
  9. ^ a b Flynn, Gaynor (February 28, 2010). "The resurrection man". The Sydney Morning Herald. Retrieved September 9, 2010.
  10. ^ "Celebetty: John Travolta". BeatBoxBetty.com. 2000. Archived from the original on August 9, 2007. Retrieved July 17, 2007.
  11. ^ Grant, Meg (February 2005). "Night Moves". Reader's Digest. Archived from the original on December 11, 2008. Retrieved July 17, 2007.
  12. ^ "The Big Question: John Travolta". "THE BIG QUESTION" BBC1. January 28, 2004. Archived from the original on October 6, 2007. Retrieved July 17, 2007.
  13. ^ 리브스, 마이클."트라볼타는 외로운 고등학교 시절을 회상합니다", 스타 피닉스, 1978년 9월 28일.2011년 6월 12일 접속."학문에 관한 한, 존은 드와이트 모로 고등학교에서 최고의 학생은 아니었습니다.그는 '나는 평범한 학생이었을 뿐입니다'라고 고백합니다.'"
  14. ^ "Masterworks & Playbill Debut 2 Editors' Choice Compilations". Baltimore.broadwayworld.com. March 11, 2007. Retrieved August 26, 2009.
  15. ^ Collins, Nancy (August 18, 1983). "Sex and the Single Star: John Travolta". Rolling Stone. Archived from the original on April 21, 2009. Retrieved August 26, 2009.
  16. ^ "The Quintessential Tarot Tina: What's on the Cards for Star John Travolta". The People (London, England). July 3, 2005. Retrieved August 26, 2009.[데드링크]
  17. ^ Mcelroy, Steven (July 8, 2006). "What's on Tonight". The New York Times. Retrieved August 26, 2009.
  18. ^ "A Sister's Inspiration – John Travolta Followed Ellen's Lead into Acting". The Spokesman-Review. July 7, 1996. Retrieved August 26, 2009.
  19. ^ 그녀를 들여보내주세요 – John Travolta Billboard.com .검색됨:2012년8월24일
  20. ^ Blank, Ed (March 28, 2003). "John Travolta talks about his past, his present and his destiny in Hollywood". Pittsburgh Tribune-Review. Retrieved August 26, 2009.[영구 데드링크]
  21. ^ "Then & Now: 10 Best Teen Idols of All Time". FOXNews.com. January 1, 2009. Archived from the original on April 29, 2009. Retrieved August 26, 2009.
  22. ^ White, Jim (October 17, 1994). "Look who's acting: Staying Alive was dire. Perfect was anything but. Now, courtesy of Tarantino's Pulp Fiction, Travolta is back". The Independent. London. Archived from the original on June 13, 2022. Retrieved August 26, 2009.
  23. ^ DiOrio, Carl (December 14, 1977). "Saturday Night Fever". Variety. Retrieved August 26, 2009.[데드링크]
  24. ^ Karger, Dave (April 27, 2007). "Spotlight on Ryan Gosling". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 6, 2008. Retrieved August 26, 2009.
  25. ^ "Travolta, R.E.M., Moby, Danzig Make Movie/Music Crossovers". Mtv.com. July 17, 1997. Archived from the original on July 24, 2008. Retrieved August 26, 2009.
  26. ^ "John Travolta". MTV. February 18, 1954. Retrieved August 26, 2009.
  27. ^ Bouzereau, Laurent (1988). The De Palma Cut: The Films of America's Most Controversial Director. New York: Dembner Books. ISBN 0-942637-04-6.
  28. ^ Farber, Stephan (July 10, 1983). "'Staying Alive' Revives Travolta". The New York Times.
  29. ^ Jackson, Kevin (February 6, 1996). "High-concept high roller". The Independent. London. Archived from the original on June 13, 2022. Retrieved August 26, 2009.
  30. ^ "John Travolta goes the whole Hog with his new hit movie". The Independent. London. April 6, 2007. Archived from the original on November 13, 2010. Retrieved August 26, 2009.
  31. ^ Lasalle, Mick (October 15, 1995). "Making Movies With the Mob / John Travolta stars as gangster producer in Elmore Leonard's 'Get Shorty'". Sfgate.com. Retrieved August 26, 2009.
  32. ^ James, Caryn (December 2, 2004). "CRITIC'S NOTEBOOK; As Praise Flows, Travolta Awaits His 3rd Comeback". The New York Times. Retrieved August 26, 2009.
  33. ^ D'Alessandro, Anthony (May 14, 2021). "Bruce Willis & John Travolta To Reteam For First Time Since 'Pulp Fiction' In 'Paradise City'; Praya Lundberg Also Stars". Deadline. Retrieved September 4, 2022.
  34. ^ "Science Friction". Herald Sun. Australia. April 12, 2006.
  35. ^ 로튼 토마토의 전장 지구
  36. ^ "Travolta on becoming a woman, interview with stv/movies, June 2007". Archived from the original on December 19, 2007. Retrieved April 26, 2017.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크) stv.tv
  37. ^ Ryan, Maureen (February 10, 2016). "In His High-Profile Return to TV, John Travolta Gets Noticed". Retrieved April 8, 2016.
  38. ^ de Luna, Marcy (July 13, 2020). "John Travolta thanks Houston's MD Anderson Cancer Center, where Kelly Preston was treated". Houston Chronicle. Retrieved July 13, 2020.
  39. ^ Shirley Eder (October 23, 1980). "Travolta, Deneuve are romantic item". The Dispatch.
  40. ^ "Companions for John Travolta". Turner Classic Movies.
  41. ^ "John Travolta and Kelly Preston Welcome Son Benjamin". People. November 24, 2010. Archived from the original on November 29, 2010. Retrieved November 24, 2010.
  42. ^ Linton, Marilyn (February 10, 2009). "Therapy can keep it real when the honeymoon is over". London Free Press. Retrieved February 12, 2009.[데드링크]
  43. ^ "Actors' son Jett Travolta dies at 16". CNN. January 2, 2009. Retrieved January 2, 2009.
  44. ^ "John Travolta's teenage son dies". BBC News Online. BBC. January 2, 2009. Retrieved January 2, 2009.
  45. ^ "Death Certificate: John Travolta's Son Died of a Seizure". ABC News. January 5, 2009. Retrieved January 5, 2009.
  46. ^ "John Travolta's 16-Year-Old Son Dies". People. January 2, 2009. Retrieved January 4, 2009.
  47. ^ Errico, Marcus (January 2, 2009). "John Travolta's Son Jett Dead at 16". E! Online. Retrieved January 2, 2009.
  48. ^ Abraham, Mary Rose (September 23, 2009). "From John Travolta: I Ran Down the Stairs To Help My Son". ABC News. Retrieved September 23, 2009.
  49. ^ Usborne, David (October 23, 2009). "Judge declares mistrial in Travolta extortion case". The Independent. London. Archived from the original on June 13, 2022. Retrieved June 28, 2011.
  50. ^ Allen, Nick (September 6, 2010). "John Travolta to drop charges in extortion case". The Telegraph. London. Archived from the original on January 10, 2022. Retrieved June 28, 2011.
  51. ^ "John Travolta: Scientology Helped Me Heal". HuffPost. January 28, 2010. Retrieved June 13, 2011.
  52. ^ "The Jett Travolta Foundation". jett-travolta-foundation.org. Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved August 8, 2017.
  53. ^ "The Jett Travolta Foundation Donated". jett-travolta-foundation.org.
  54. ^ Seemayer, Zach (July 12, 2020). "Kelly Preston, Actress and Wife of John Travolta, Dead at 57". Entertainment Tonight. Retrieved July 13, 2020.
  55. ^ "Kelly Preston dies at 57 after battle with breast cancer". ABC13. AP. July 14, 2020. Archived from the original on July 13, 2020. Retrieved July 14, 2020.
  56. ^ Ramzy, Austin (July 13, 2020). "Kelly Preston, 'Jerry Maguire' Star, Dies at 57". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 13, 2020. Retrieved July 14, 2020.
  57. ^ Leonard, Elizabeth; Mizoguchi, Karen (July 13, 2020). "Kelly Preston Dies of Breast Cancer at 57: 'She Was a Bright, Beautiful and Loving Soul'". People. Retrieved July 13, 2020.
  58. ^ "Successes of Scientology". Church of Scientology International. May 2007. Retrieved May 21, 2007.
  59. ^ "How Scientology Helped John Travolta Overcome Dyslexia and Anxiety - Fifa world cup katar". July 13, 2023. Retrieved July 17, 2023.
  60. ^ "John Travolta's mercy flight to Haiti". Douglas Hyde – CNN Entertainment Producer. January 25, 2010. Archived from the original on January 27, 2010. Retrieved January 26, 2010.
  61. ^ "John Travolta Qantas Ambassador-at-large". Qantas – Ambassadors. Qantas airlines official website. Archived from the original on February 19, 2014. Retrieved March 20, 2014.
  62. ^ "John Travolta's Boeing 707 at Flightstory.net – Aviation Blog". blog.flightstory.net. April 5, 2007. Retrieved May 27, 2017.
  63. ^ a b Justin Huntsdale (June 27, 2019). "John Travolta's luxury Boeing 707 cleared for November relocation to Wollongong". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved June 27, 2019.
  64. ^ "HARS pushes back arrival of John Travolta Boeing 707 to 2020". Australian Aviation. October 9, 2019. Retrieved August 12, 2020.
  65. ^ "Travolta Lucky To Live Through Incident". Orlando Sentinel. March 27, 1995. Archived from the original on October 2, 2012. Retrieved April 27, 2012.
  66. ^ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". www.achievement.org. American Academy of Achievement.
  67. ^ Forgione, Mary (January 15, 2015). "John Travolta to host show honoring 'Living Legends' of flight". LA Times. Retrieved May 1, 2015.
  68. ^ Clark, Ally (September 13, 2010). "Oprah Taking Audience Down Under, with Travolta at Controls". NBC Chicago. Retrieved September 14, 2010.
  69. ^ Travolta, John (October 1997). Propeller One-Way Night Coach. Warner Books. ISBN 978-0446522571.
  70. ^ 켈리 프레스턴은 2007년 8월 29일 코난 오브라이언과 함께한 레이트 나이트 에피소드에서 이 사진을 보여주었습니다.
  71. ^ "John Travolta Sued for Assault and Sexual Battery by Masseur, Actor's Rep Calls Claim a "Baseless Lie"". E! Online. May 7, 2012. Retrieved May 7, 2012.
  72. ^ "John Travolta fights back as two masseurs allege sexual harassment". Chicago Sun-Times. Retrieved May 9, 2012.
  73. ^ "John Travolta faces more masseur abuse claims". BBC News. May 9, 2012. Retrieved May 9, 2012.
  74. ^ "Second masseur drops John Travolta lawsuit". The Daily Telegraph. London. May 17, 2012. Archived from the original on January 10, 2022.
  75. ^ Matthews, KJ. "Lawsuit against John Travolta dismissed, again". CNN. Retrieved September 28, 2012.
  76. ^ "John Travolta Chart History: Hot 100". Billboard. Retrieved January 10, 2023.
  77. ^ "John Travolta Chart History: Adult Contemporary". Billboard. Retrieved January 10, 2023.
  78. ^ 오스트레일리아의 봉우리:
    • 명시된 것을 제외하고 모두:
    • "그리스 메가믹스":
  79. ^ "John Travolta full Official Chart History". Official Charts Company. Retrieved January 10, 2023.
  80. ^ "Music lyrics, charts, Games, & more". Top40db.net. Retrieved October 11, 2016.
  81. ^ "Cash Box Top 100 July 31st, 1976". Archived from the original on October 25, 2022.
  82. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 242.
  83. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 313. ISBN 0-646-11917-6.
  84. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. Retrieved October 11, 2016.
  85. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. Retrieved October 11, 2016.

추가열람

  • Tast, Brigitte, ed. (1978). John Travolta (in German). Hildesheim, Germany: Kulleraugen. ISBN 3-88842-103-9. 팜플렛.

외부 링크

위키 인용문에는 존 트라볼타와 관련된 인용문이 있습니다.
위키미디어 커먼즈에는 존 트라볼타와 관련된 미디어가 있습니다.
외부영상
image icon 점볼 에어의 플라이 인 홈, 항공 뷰, 셀러브리티 홈스
image icon 점볼 에어의 플라이 인 홈, 항공 뷰
image icon 항만 지상 전경, Architectural Digest > 셀러브리티 스타일: John Travolta, 슬라이드 2