아라와크어족

아라와칸족
마이푸리안
지리적 분배	에콰도르, 우루과이, 칠레를 제외한 남미 각국에서 중앙아메리카와 카리브해(이주 경로)
언어분류	거시 아라와크어? 아라와칸족
조어	아라와크조어
소분할	북부. 남부
ISO 639-5	awd
글로톨로그	araw1281
남미 마이푸아어(캐리비안 및 중앙아메리카 제외):북마이푸란(페일 블루) 및 남마이푸란(디퍼 블루)입니다.스팟은 현존하는 언어의 위치를 나타내며, 음영 영역은 이전의 위치를 나타냅니다.

아라와칸어족(아라우아칸어, 마이푸란 아라와칸어, "주류" 아라와칸어족, 아라와칸어족)은 남아메리카의 고대 원주민들 사이에서 발달한 언어이다.중앙아메리카와 카리브해와 대서양(현재의 바하마 포함)의 대앤틸리스로 이주한 지점.에콰도르, 우루과이, 칠레를 제외하고 오늘날 거의 모든 남미 국가들이 아라와크어 화자의 고향이었던 것으로 알려져 있다.마이푸라어는 마크로아라와크어족 가설에서 다른 어족과 관련이 있을 수 있다.

이름.

Maipure라는 이름은 Philippo S에 의해 붙여졌다. 1782년 길리지는 베네수엘라의 마이푸레어를 본따 비교의 근거로 삼았다.그것은 한 세기 후에 문화적으로 더 중요한 아라와크어의 이름을 따서 개명되었다.아라와크라는 용어는 북미 학자들에 의해 더 넓은 거시-아라와크 제안으로 확장되기 전까지 계승되었다.당시 마이푸란이라는 이름은 핵심 가문을 위해 부활했다.자세한 내용은 Arawakan vs Maipurean을 참조하십시오.

분산

아라와크어족의 언어행렬 가설(ALMH)^[1]에 따르면 아라와크어족의 현대적 다양성은 남미 열대 저지대에서 많이 쓰였던 무역 언어 또는 언어 프랑카의 다양화에서 비롯되었다.이 가설의 지지자에는 산토스 그라네로(2002년)^[2]와 에릭센(2014년)^[3]이 포함된다.에릭센(2014년)은 아라와크어족이 600년 이후에야 헤어졌다고 주장하지만, 마이클(2020년)은 아라와크어족의 내적 다양성이 ^[1]로망스어족보다 크다는 점에 주목하면서 이것이 가능성이 낮다고 생각한다.한편 Blench(2015)는 동남아시아에 ^[4]오스트로네시아어족과 오스트로아시아어족이 분산된 것과 마찬가지로 수천 년 동안 인구증가가 일어났음을 시사한다.

언어 연락처

모든 아메리카 대륙에서 지리적으로 가장 널리 퍼진 언어군 중 하나인 아라와크어족의 언어적 영향은 남아메리카의 많은 언어군에서 찾아볼 수 있습니다.Jolkesky(2016)는 Arawa, Bora-Muinane, Guahibo, Harakmbet-Katukina, Harakmbet, Katuka-Katawixi, Irantxe, Jaqi, Karib, Kawapana, Kayuvavavava, Ka, Ka, Ka, Ka, Ka, Ka, Ka, Ka, Ka, Kacua, Ka, Ka, Ka, Ka, Ka, Ka, Ka, Ka, K루마어족, 투피어족, 우라리나어족, 위토오카이나어족, 야루로어족, 사파로어족, 살리바호디어족, 티쿠나유리어족이 접촉으로 인해 생겨났다.그러나 이러한 유사성은 상속, 접촉 또는 ^[5]우연에 의한 것일 수 있습니다.

언어들

마이푸라어는 많은 수의 아라와크어족 언어들이 사멸하고 기록이 부족하기 때문에 분류하기가 어렵다.그러나 단일 언어를 구성할 수 있는 투명한 관계와는 별도로, 마이푸라어족의 여러 언어 그룹이 학자들에 의해 일반적으로 받아들여지고 있다.마이푸라어를 북쪽과 남쪽 분파로 나누는 데는 많은 분류가 일치하지만, 아마도 모든 언어가 둘 다 맞는 것은 아닐 것이다.다음 세 가지 분류가 모두 허용됩니다.

• 타-마이푸란 = 카리브해 아라와크 / 타-아라와크 = 카리브해 마이푸란,
• 상부 Amazon Maipurean = 북부 Amazonian Arawak = 내륙 Maipuran,
• 중부 마이푸란 = 파레시-신구 = 파레시-와우라 = 중부 마이푸란,
• Piro = Purus,
• 캄파 = 안데스 이전 마이푸란 = 안데스 이전 마이푸란.

타-아라와크와 누-아라와크의 초기 대비는 "I"의 접두사에 따라 다르며, 누-는 가족 전체의 조상 형태이며, 타-는 가족의 한 분파의 혁신이다.

카우프만(1994년)

다음(잠정) 분류는 카우프만(1994년: 57-60년)의 분류이다.확립된 지점에 대한 자세한 내용은 링크된 기사에 기재되어 있습니다.아래에 자세히 나와 있는 가계도 외에도, "비 마이푸아 아라와크어족 언어 또는 분류하기에 너무 빈약한 언어"가 몇 가지 있는데, 다음과 같은 언어들이 있다.

• 셰바예 (†)
• 라파츄 (†)
• 모리케 (일명 모리케) ())

또 다른 언어는 "아라와크어"로도 언급된다.

• 살루망(에나웨 주 살루만이라고도 함)

위에 언급된 미분류 언어들을 포함하면 마이푸아족은 약 64개의 언어를 가지고 있다.이들 중 29개 언어는 현재 소멸했다.와이누마, 마리아테, 아나우야, 아마리자나, 주마나, 파세, 카위샤나, 가루, 마라와, 기나오, 야비테로, 마이푸레, 마나오, 카리아이, 와라이쿠, 아라나, 아라진

북부 마이푸리안

• 아마존 상부 지점
• 해사지부
  • 아루안 (아로아)())
  • 와픽사나(와피샤나라고도 함):아토라다(아토라이라고도 함), 마피디아(마오피디얀이라고도 함), 와피샤나
  • 타마이푸란
  • 팔리쿠르
    • 팔리쿠르(일명 팔리쿠르)
    • 마라완 (†)

남마이푸리안

• 서부지점
  • 아무에샤(일명 아무에샤, 야네샤)
  • 참치쿠로(일명 참치쿠로)
• 중앙 지점
• Southern Outlier 지점
  • 테레나 (변호사: 키니키나오, 테레나, 구아나, 샤네)
  • Moxos 그룹(일명 Moho)
    • Moxos (이냐치아노 & 트리니타리오)
    • 바우레
    • Paunaka (일명 Pauna-Paikone)
  • 피로군
• 캄파 분기점(안데스 이전이라고도 함)

Kaufman은 Moxos 그룹의 멸종된 Magiana를 보고하지 않았다.

아이켄발드(1999년)

변종이 언어인지 방언인지에 대한 사소한 결정, 이름 변경, 증명되지 않은 몇몇 언어들을 다루지 않는 것 외에, 아이켄발드는 카우프만에서 출발하여 남부 마이푸리안과 서부 지사를 해체한다.그녀는 살루망과 라파츄('아폴리스타')를 남부 아웃리어의 잔존 지역('사우스 아라와크')에 할당하고, 아루안과 팔리쿠르를 함께 유지하지만 북부 마이푸레아의 연해주 지부를 해체하고, 북부 마우레판의 북아마존 지부의 하위 집단에 대해 불가지론적이다.

다음 분류는 아이켄발드 명명법에 이어 카우프만 명명법을 사용한다.

북아라와크 = 북마이푸리안

• Rio Branco = Kaufman's Wapishanan (2) ('Mawayana'라는 이름으로 마피다어를 사용 가능 방언으로 사용)
• 팔리쿠르 = 카우프만 팔리쿠르 + 아루안 (3)
• 캐리비안 = 타-마이푸리안 (8) [경고]쉬바예]
• 북아마조니아=상부아마조니아(17명 확인)

남서부 아라와크 = 남부 마이푸리안

• 남아라와크=테레나+카우프만목소스군+살루망+라파츄['아폴리스타'](11)
• 파레치-신구=중앙 마이푸란(6)
• 아라와크 남서부 = 피로(5)
• 캄파(6)
• 아메샤 (1)
• 참치쿠로 (1)

아이켄발드는 모리어크어를 제외하고 카우프만의 미분류 언어를 분류한다.그녀는 카우프만이 마이푸아어족의 다양한 분파에 배치한 15개의 사어들을 분류하지 않는다.

아이켄발드(1999:69)는 마와야나와 와피샤나를 리우 브란코 지사로 분류하고 마와야나를 "마피디아"와 "마와콰"로 명명했다.

라미레즈(2001)

Henri Ramirez(2001)^[6]의 아라와칸 내부 분류:

2개의 부분군, 10개의 중분류(소멸 = 멸종)

• 미분류:야네샤, 참미쿠로
• 서양의
  • 미분류 : yum Yumana 、 pass Passé
  • 야푸라콜롬비아 주
    • 피아포코, 아차과, 바니와코리파코, 타리아나, 와레케나, 만다와카, 카비야리, 유쿠나, 와이누마-마리아테
    • ① 카우익사나
    • 레시가로
  • 어퍼 리오 니그로 디비전
    • 【바레】【기나우】【아나우야야바하나】
  • 상부 오리노코 구
    • ① 파레니, 야비테로
    • § 마이푸어
  • 니그로라이마 주
    • § 아루아
    • ①마나오, ②위리나, ②바후아나, ③카리아이
    • 와픽사나, 아토라이
    • § 마와야나
  • 주루아주타이 주
    • ① 마라와
    • ① 와라이쿠
  • 푸루스-우카얄리 분할
    • 아푸리낭;피로, 쿠니바, 카나마리, 만시네리
    • 캄파
  • 볼리비아-마토 그로소 주
    • 모제뇨 주 바우레
    • 테레노, kin 키니키나오
  • 카리브-베네수엘라 주
    • 로코노, 이녜리, 가리후나, 타이노, 카케티오
    • 구아지로, par 파라우자노
• 동부
  • 아마파 구
    • 팔리쿠르 주
  • 신구-타파호스 중분류
    • 와우라, 메히나쿠;와알라피티
    • 파레치, § 사라베

Walker & Ribeiro (2011)

Walker & Ribeiro(2011)는 베이지안 컴퓨터 계통학을 사용하여 아라와크어를 다음과 같이 분류한다.

아라와칸족	북동쪽 남쪽 웨스턴아마조니아 아메샤 참미쿠로 카리브해 주변 지역 브라질 중부 중앙아마조니아 북서아마조니아

각 지점의 내부 구조는 다음과 같습니다.엄밀하게 이진 분할은 사용된 베이지안 계산 방법의 결과입니다.

• 북동쪽
  • 마라완, 팔리쿠르
• 남쪽
  • 키니키나우, 테레나
  • (표준)
    • 바우레
    • Moxos: 트리니타리오, 이그나치아노
• 웨스턴아마조니아
  • (표준)
    • 아푸리낭
    • (표준)
      • 이냐파리
      • 피로, 만시네리
  • (표준)
    • 카인테
    • (표준)
      • 아셰닌카
      • (표준)
        • 마치구엔가, 노마츠구엔가
• 아메샤 참미쿠로
• 카리브해 주변 지역
  • 와라이쿠, 와라이쿠
  • (핵심 브랜치)
    • (섬 지점)
      • 타이노
      • 카리브 섬, 가리푸나
    • 로코노
    • 파라우자노, 과지로
• 브라질 중부
  • (표준)
    • 사라베카
    • 에나웬 모에, 파레시
  • (표준)
    • 야와라피티
    • 와우라, 메히나쿠
• 중앙아마조니아
  • (표준)
    • 아나우야
    • 기나우, 기나우
  • (표준)
    • 마나오 주, 바후아나
    • (표준)
      • 아루아
      • (표준)
        • 카비아이
        • 와픽사나 주
• 북서아마조니아
  • (표준)
    • 마이푸레
    • (표준)
      • 야비테로
      • 바니바, 와레케나
  • (표준)
    • 파세, 유마나
    • (표준)
      • 레시가로
      • (표준)
      • 카비야리
        • (표준)
        • 카우샤나
          • (표준)
          • 유쿠나
          • 와이누마 주
    • (표준)
      • 아차과, 피아포코
      • (표준)
        • 만다와카, 과레케나
        • (표준)
          • 타리아나
          • (표준)
            • 쿠리파코
            • 카루타나 주

졸케스키 (2016)

Jolkesky(2016)^[5]에 의한 내부 분류:

(멸종=멸종)

• 아라와크
  • 야네샤
  • 서양의
    • 아구아칠레 »
    • 참미쿠로
    • 마모레파라과이
      • Mamoré-Guaporé (포르투갈어 기사)
        • 모조파우나카
          • 이그나치아노 트리니타리오
          • 파우나카
        • 바우레파이코네카
          • 바우레: 바우레, 호아퀴니아노, 묵소전 »
          • 백코네카 »
      • 테레나 : 차네 ;, 과나 ;, 키니키나우, 테레나
    • 흑인 푸투마요
      • Jumana-Pase: Jumana ;; Pase †
      • 가이샤나 †
      • 나위키
        • 카비야리
        • 카루타리아나
          • 카루: 반이와; 쿠리파코
          • 타리아나
        • 메푸리 »
        • 피아포코아차과:아차과;피아포코
        • 웨이남부 »
        • 와케나만다와카:와레케나; 만다와카 †
        • 유쿠나와이누마 : 마리테 ★, 와이누마 ★, 유쿠나
      • 레시가로
      • 위리나 »
    • 오리노코
      • 야비테로바니바: 바니바;야비테로 »
      • 마이푸어 »
    • 앤딘 이전
      • 아사닌카노마치겐가
        • 노마시겐가
        • 마치겐가난티
        • 아사닌카카킨테
          • 카킨테
          • 아사닌카아세닌카
            • 아사닌카:아사닌카
            • 아세닌카:아세닌카 파조날, 아세닌카 페레네, 아세닌카 피치스, 아세닌카 우카얄리, 아시닌카
    • 푸루스
      • 아푸리낭
      • 이냐파리
      • 피로만치네리 : 카나마레 ; 、 쿠니바 manch 、 만치네리 、 마시코피로 、 Yine
  • 동부
    • 로어 아마존
      • 대서양: 마라완 ;; 팔리쿠르
      • 과포레타파호스
        • 사라베카 »
        • 타파호스: 에나웬나웨;파레시
      • 신구
        • 쿠스테나우 »
        • Waura-Mehinako:메히나쿠;와우라
        • 야와라피티
      • 와라이쿠 : 와라이쿠 ★
    • 솔리메세스카리브어: 마라완 ;; 팔리쿠르
      • 마라와 »
      • 카리브해
        • 카케티오 »
        • 와유아냥
          • 아눈
          • 와유우
        • 로코노이제리
          • 이녜리: 가리후나, 칼힙호나 »
          • 로코노
        • 셰바요 »
        • 타이노 †
      • 니그로브랑코
        • 아루아 »
        • 마이나타리 »
        • 흑인.
          • 베어 기나오:베어, 기나오 »
          • 바라나카리아이마나오 : 바라나†; 카리아이†; 마나오†
          • 야바나 †
        • 브랑코
          • 마와야나
          • 와피샤나-파라와나:아로아키 ;; 아토라다 par; 파라와나 ;; 와피샤나

Nikulin & Carvalho (2019)

Nikulin & Carvalho에 의한 내부 분류(2019: 270):^[7]

• 야네샤'
• 참치쿠로
• 팔리쿠르
• 해상
  • 카리브 섬;가리푸나
  • 로코노, 와유나이키, 아눈
• 리오 브란코
  • 와픽사나
  • 마와야나
• 자푸라콜롬비아
  • 피아포코
  • 아차과
  • 유쿠나
  • 레시가로
  • 타리아나
  • 바니와코리파코
  • 와레케나 앤티고
• 오리노코
  • 바레
  • 야비테로
  • 바니바
  • 마이푸레
  • 세의 와레케나
• 중앙의
  • 빠레시
  • 에나웨나웨
  • 신구
    • 야와라피티
    • 와우라; 메히나쿠
• ★★★★★★★★★★★★★★★▼
  • 아푸리낭
  • 이냐파리; 이네/만시네루
• ★★
  • (카인테)
• • 바우레, 카르멜리토, 호아퀴니아노
  • 테레나, 파우나카, 모제뇨(트리니타리오, 이그나치아노, 로레타노, 자베리아노)

일부 ^[7]분기의 특징을 나타내는 음운론적 혁신:

• 해양: 아라와크조어의 중간 손실 *-n-.
  • Lokono-Wayuu: 1인칭 단수 접두사 *ta- 대체 *nu-.Carvalho는 접미사 *-ja(아마도 dictic)와 *kabnn ' 'three'를 이 하위 그룹의 특성으로 재구성합니다.
• Campa : *iNatoato '나무', *-taki 'bark', *-to-Nki 'bone' 등의 어휘 혁신케추아어와 같은 안데스 언어와의 접촉으로 유형학적 혁신도 일어나고 있다.

앙리 라미레즈(2020)의 아라와칸의 내부 분류는 다음과 같다.^[8][9][10]이 분류는 그의 이전 분류(Ramirez 2001^[6])와는 상당히 다르지만 Jolkesky(2016)^[5]가 제안한 분류와 매우 유사하다.

언어 그룹(멸종 = 56개 그룹(멸종 12개 그룹)(생존 29개, 멸종 27개 그룹)

• Japura-Columbia (포르투갈 기사)
  • § 메푸리
  • 【유마나】【고세】
  • ① 카우익사나
  • '''
    • ② 만다와카, 와레케나(산미겔), 반이와코리파코
    • 피아포코, 아차과;카비야리
    • § 레시가로
    • 와이누마 마리아테
• 상부 오리노코
  • 데
  • ①파레니야비테로
  • § 마이푸어
• 센트럴-아마존-앤틸리스(지점 추정)
  • 아마존 앤틸리스 제도
    • 구아지로, par 파라우자노
    • ①타이노, 이녜리, 로코, ② 마라와
    • war와라이쿠
    • ? § 위리나
  • 미들 리오 니그로
    • § 바레
    • § 기나우
    • 【아나우야】【마이나타리】【야바하나】
  • • 【바후아나】【마나오】【카리아】
    • § 아루앙
    • • § 마와야나
      • 와픽사나, par파라와나, aro아로아키
    • ① 쉐바요
• Mato Groso-Palikur? (지점 추정)
  • • ★★★
    • • § 사라브
• 볼리비아-푸루스-캄파-(아메샤)? (아마도 지점)
  • • 파우나; 모제뇨, 테레노
  • • ① 이냐파리
    • p
    • 카라리
  • 이전 버전
• 하부 우카얄리
  • ② 참치쿠로
  • 모리케

★★★

아래는 Loukotka(1968)가 열거한 아라와크어 품종의 전체 목록으로, 미검증 ^[11]품종의 이름을 포함한다.

아라와칸 vs.

1783년, 이탈리아 신부 필리포 살바토레 길리는 오리노코어와 볼리비아의 목소스의 마이푸레어의 통합을 인정했고, 그는 그들의 가족을 마이푸레라고 이름 지었다.그것은 폰 덴 스타이넨과 브린텐에 의해 아라와크라는 이름으로 개명되었는데, 그 이름은 과야나스족의 주요 언어 중 하나인 아라와크에서 따왔다.현대에는 마이푸란 또는 마이푸란과 아라와크 또는 아라와칸이 해당된다.

아라와칸이라는 용어는 현재 두 가지 의미로 사용되고 있다.남미 학자들은 길리와 그 이후의 언어학자들이 증명한 어족에 아루아크를 사용한다.그러나 북미에서는 학자들이 과지보안과 아라와 가문을 추가하는 가설을 포함시키기 위해 이 용어를 사용해 왔다.북미에서 학자들은 핵심 과를 구분하기 위해 마이푸리안이라는 이름을 사용하며,^[12] 그 대신 핵심 아라와크(an) 또는 아라와크(an)로 불리기도 한다.

(1990:은 다음과 Kaufman(1990: 40)

[아라와칸족] 이름은 마이푸리안이라고 불리는 것에 일반적으로 적용되는 이름입니다.마이푸아족은 아라와크족의 주요 하위 집단으로 생각되었지만, 적어도 살아있는 모든 아라와크어족 언어들은 일반적으로 정의되어 있듯이 마이푸아족 내에서 이미 발견된 언어들과 하위 집단으로 분류될 필요가 있는 것으로 보인다.Maipurean과 Arawakan이라는 라벨의 분류는 현재 비교 연구 상태보다 더 정교한 언어 분류를 기다려야 할 것이다.

★★★

아라와크어 또는 마이푸아어라고 불리는 언어들은 원래 19세기 후반에 별개의 그룹으로 인식되었다.현재 아라와크어라고 불리는 거의 모든 언어는 1인칭 단수 접두어 nu-를 공유하지만 아라와크어에는 ta-가 있다.다른 공통점으로는 2인칭 단수 pi-, 상대 ka- 및 음수 ma-가 있다.

L'M'THANGE: L'THANGE: L'THANGE: L'THANGE.처음에 메이푸어라는 이름으로 불렸던 아담은 폰 덴 스타이넨에 의해 1인칭의 혼전 접두사 "nu-"에서 "Nu-Arawk"로 불렸습니다.이것은 수리남에서 가이아나까지 해안을 따라 흩어져 있는 모든 아라와크 부족에게 공통적이다.

파라과이 상층부에는 퀸키나오스족, 라야나족 등 아라와크족 부족이 있다(이것이 L의 Moho-Mbaure족이다).케베도)아마존 강 하구 한가운데 있는 마라호스 섬에서는 아루안 사람들이 아라와크 사투리를 사용했다.베네수엘라의 북쪽인 고아히라 반도는 아라와크어 화자인 고아히레스 부족에 의해 점령되었다.1890-95년에 De Brette는 고아이어에 3,^[13]000명의 인구를 추정했다.

C. H. de Goeje의 1928년 출판된 어휘는 대부분 형태소(줄기, 접사)와 형태소 부분음(단일음)으로 구성되어 있으며, 드물게 복합, 파생 또는 기타 복잡한 시퀀스만 Nancy P.의 1400개 항목을 요약하고 있다.히커슨의 영국령 기아나 필사본 500개 항목.그러나 문화화를 반영하는 대부분의 항목은 세 가지 모델 언어(스페인어, 네덜란드어, 영어) 중 하나 또는 다른 언어에서 직접 차용한 것입니다.de Goeje에 출품된 1400건 중 106건은 유럽과의 접촉을 반영하고 있으며, 이 중 98건은 대출이다.위에서 설명한 ^[14]동사 접미사와 함께 발생하는 명사는 98개의 대출금 중 9번이다.

언어마다 많은 차이가 있지만, Aikhenvald(1999년)에 따르면, 다음은 아라와크 언어에서 전형적으로 발견되는 자음과 모음에 대한 일반적인 복합 진술이다.

					alveo)-
	음성의	(b)	d			ɡ
	가 없는	p	t			k	(카메라에)
	무성 흡인된	p)	(t)			(k)
					하지 않다
		(카메라에)		s	ʃ		h
방향 ★★★					l
한 ★★★★					r
		m		n	ɲ
하다.		w			j

	i 아이	ɨ ɨː	u 필터
(Mid)		e 전자 메일
		a 아쿠아리움

특정 언어에 대한 자세한 내용은 Aikhenvald(1999년) 페이지 76-77을 참조하십시오.

형태학적

인

아라와크어족 언어는 다합성 언어이며 대부분 두부 표식 언어이다.그들은 상당히 복잡한 동사 형태를 가지고 있다.명사형태론은 훨씬 덜 복잡하고 어족 전체에서 비슷한 경향이 있다.아라와크어족의 언어들은 대부분 접미사를 붙이고 있으며,^[15] 접두사는 몇 개뿐입니다.

및 양도불능

아라와크어족의 언어들은 양도할 수 없는 소유와 양도할 수 없는 소유를 구별하는 경향이 있다.아라와크어족 전체에서 볼 수 있는 특징은 아라와크조어의 재구성된 형태는 /*-tsi/인 접미사이며, 이 접미사는 양도할 수 없는(그리고 의무적으로 소유된) 신체 부위 명사를 ^[16]소유하지 않은 채로 둘 수 있다.이 접미사는 본질적으로 양도할 수 없는 신체 부위 명사를 양도할 수 없는 명사로 변환한다.이것은 신체 부위 명사에만 추가될 수 있고 친족 명사에는 추가될 수 없습니다(양보할 수 없는 것으로도 취급됩니다.Pareci 언어의 예를 ^[16]다음에 나타냅니다.

1SG면 1SG†

얼굴

face-ALIEN

많은 아라와크어족 언어들은 명사구의 ^[17]다른 대부분의 요소들에 명사구의 머리 명사의 의미 범주를 표시하는 분류 형태소 체계를 가지고 있다.아래의 예는 타리아나어에서 유래한 것으로 분류어 접미사가 주명사(형용사, 숫자, 지시어, 소유어 포함) 이외의 명사 구문의 모든 요소 및 ^[17]절의 동사에 주명사의 의미 범주를 표시한다.

HUCHEDEM-CL: " "	CL : HOUSE CL : 우 one	NON-POSSV	1SG-POSSV-CL:★★★★★★★★★★★★★★★」	HOUSE Big-CL: HOUSE Big-CL

	3PL-make-TOPIC. CLHOUSEREC집-기억의과거.NONVISIAL.NONVISUAL.
집 이 큰 은 나무로 되어 요." "나무로 있어요

의 와 오브젝트

대부분의 아라와크어족 언어들은 ^[18]동사에 주어와 목적어가 상호 참조되는 분할 내적 정렬 체계를 가지고 있다.타동사와 자동사 양쪽의 대리인 인수는 접두사로 표시되며, 타동사와 자동사 양쪽의 접미사로 표시된다.Isana의 Baniwa의 다음 예는 전형적인 Arawakan 분할-내향 ^[19]정렬을 보여준다.

3SG.3SGNFEM.AGENT-3SG참조3SGNFEM입니다. NFEM환자

그 "그/그럴 거예요."

3SG.3SGNFEM.AGENT-Walk

"걸어요."

be..be.cold-DECL-3SG NFEM환자

." "어/어/어/어/어/어/어/어/어/어/어/어/어."

동사에 대한 주어와 목적어의 상호 참조에 사용되는 접두사와 접미사는 아라와크어 전반에 걸쳐 안정적이며, 따라서 아라와크조어로 재구성될 수 있다.아래 표는 아라와크조어의 ^[20]가능한 형태를 보여줍니다.

	(Prefix) 에이전트마크 에이전트')		) (환자에 표시))
	SG	PL	SG	PL
1	또는 *nu-	*와	*-na, *-te	*-표준
2	*(p)i-	*(h)i-	*-pi	*-hi*-hi
3NFEM	*, *i-i-	*na-	*-control, *-i	*-na
3FEM		*na-	*-*-contract, *-u	*-na
	*파-*파-
에이전트 '''	*i-, *a-
환자			*-ni

가지 예:

옥수수를 뜻하는 아라와크어는 마리시어이며, 이 단어의 다양한 형태는 관련된 부족 언어에서 발견된다.

로코노, 마리시, 가이아나

타이노, 마히시, 대앤틸리스

코익사나, 마지, 리오 주푸라

와유, 마이키, 고아히라 반도

패스, 메리, 주푸라 하부.

푸리, 마키, 리오 파라이바

와우자, 메인키, 신구강 상류.

아라와크는 언어의 수에 있어서 아메리카에서 가장 큰 어족이다.아라와크어는 페루와 볼리비아의 중앙 안데스 산맥의 동쪽 경사면에서 브라질의 아마존 분지를 가로질러 수리남, 가이아나, 프랑스령 기아나, 베네수엘라, 트리니다드 토바고, 그리고 남아메리카의 북쪽 해안의 콜롬비아까지 넓은 영역을 차지하고 있는 사람들에 의해 사용된다.아라과, 온두라스, 벨리즈, ^[21]과테말라.그 언어들은 아르헨티나와 파라과이에서도 발견되곤 했다.

아라와크어를 사용하는 사람들은 약 2,500년 전에 ^[22]대앤틸리스와 바하마에 정착하면서 카리브해의 섬으로 이주했다.사우스 캐롤라이나에 있는 쿠사보족과 콩가리족 언어처럼 북미에서 잘 증명되지 않는 몇몇 멸종 언어들이 이 ^[23]어족에 속했을 가능성이 있다.

흔히 아일랜드 아라와크라고 불리는 타이노는 쿠바, 도미니카 공화국, 아이티, 푸에르토리코, 자메이카, 바하마 섬에서 사용되었다.몇몇 타이노어 단어들은 이 섬들에서 영어, 스페인어 또는 아이티 크레올어를 사용하는 후손들에 의해 여전히 사용되고 있다.타이노어는 거의 입증되지 않았지만 아라와크어족 내에서의 분류는 논란의 여지가 없다.아라와크어족 언어 중 가장 가까운 친척은 콜롬비아와 베네수엘라에서 사용되는 와유어인 것으로 보인다.학자들은 Wayuu가 타이노 난민의 후손이라고 주장했지만, 그 이론을 입증하거나 ^{[citation needed]}반증하는 것은 불가능해 보인다.

가리푸나(또는 검은 카리브어)는 아라와크어족 언어 중 하나로, 이 섬에서 유래했다.그것은 아라와크,^[24] 카리브, 아프리카계 혼혈인들의 강제 이주 결과로 발전했다.온두라스, 니카라과, 과테말라, 벨리즈를 ^[25]합치면 약 195,800명의 화자가 있는 것으로 추정된다.

오늘날 가장 많은 화자를 가진 아라와크어족 언어는 보다 최근의 타아라와크어족(타마이푸레아족)에 속한다.약 30만 명의 화자를 가진 와유[고아지로]와 약 10만 명의 화자를 가진 가리후나.다음은 캄파 그룹입니다.아샤닌카 또는 캄파 그룹은 15~18,000명, 아셰닌카 그룹은 18~25,000명의 화자를 보유하고 있습니다.그 다음에는 아마 10,000명의 화자를 가진 Teréna와 6-8,000명의 ^{[citation needed]}Yanesha의 [Amuesha]가 올 것이다.

Loukotka(1968)는 아라와크어족에 ^[11]대한 다음과 같은 기본 어휘 항목을 열거하고 있다.

★★★	★★★	1실	개	개		을 찌푸림	으로 만지다	»
					pe pe	pe pe
				mpannampana
				mpannampana			i-ti-ti-ti-ti
				nkuke	★
					도 p	매개체	pi-o-contraction()
		.			nu nu nu nu nu		누노시누수이
					누타우누어의		nu-snu-snu-snu-snu
		.			nu-sechyunu-sechyu-zyu	누카에누카에	자 nu nu
				an			누카우누어의
		(posha)			수 있다	u-ké	u
					수 있다		u
					수 있다	.	(와우우우우우우
					nu-xuti
						(키세)
					의 경우
					i-internals(i-internal)		oa-nocioa-buffici
	IIII		하지 않다
	IIII
	IIII						a-eu
	IIII
	IIII
p	IIII				-- we		표시
	IIII				hue hue hue
	II
	II
	II						wö-miu
	II
	II
	II
							의 경우
		(아플라			매개체
pass
					na-o na na	되다
						의 매개에 의한
						나나비키
							니노쿠니니투
					nu nu	카 nu
			p p p p p
							li-디옥셀리 매개에 의한
						의 개재에 의한
		aphépai아페파이	yamhépa얌헤파	madelipa마델리파	ni-wirechipa니와이어칩	nú-ti하지 않다	nu-kápi누카피
Tariana타리아나	Tariana타리아나	páda빠다	yamáite야마라이트	mandalite만다라이트	pax-huída팍스후이다	pa-tída빠띠다	kopi-vana코피바나
Cauyari카우야리	Tariana타리아나						누노시누수이
	1호			k k k k
	1호					ni)
	1호	(아페쿠사)			누비다누와다	뉴시누시모닉	누노시누수이
	1호		Same （ ） 。			뉴시누시모닉
	1호
		ap ap ap ap ap ap ap ap ap					누노시누수이
							누노시누수이
						의 개재에 의한
						뉴시누시모닉
						뉴시누시모닉
					nu-나프타누의 매개에 의한
							누노시누수이
		매개체	에 의한)	(아페키바)			누노시누수이
							자다
		맵맵
						ng-oso	ng-growang-ng-hothawa
				(어플리케이션)			(타-xafki)
				아파니아판니
	island		수 있다		(zimu)			u티티
T. 쿠사	island
	island							da da da da da
	island						누코누수초
주
동								da da da da da

★★★	★★★			이 쨍쨍 내리쬐다	중개의			새
					매개체
				saintmshaxaint(표준)
			에 의한		hes hes 사 hes
							oldogri
		사람
		동작하지 않다
		않다	(아슈코미)			아나라르	(하위츠)
				(모스크바
		1실
		u
						디스크
		않다	를 들다
					의 경우
		않다	yukú유쿠	kadzyé카지	osopóro오소뽀로	péti페티
		chani차니	yuó유우	ítiti	tái타이	pina삐나	yáma야마
			yuku유쿠	sáche사체	suru스루	nupena누페나	samo사모
		않다ine하지
		†				a
	IIII
	IIII	하지 않다
	IIII
	IIII				카드
	IIII				하고 있다
p	IIII
	IIII	않다
	II
	II
	II	않다
	II	.
	II
	II			불가의
			이케피아헤르파				(Zema)
			oy				(Zema)
pass
		au)			(마시시)
						(PaaS)
					(으)		(adno)
					uati
					(auati)
			동작하지 않다			anna 나 nu
					(auati)
						인 p
			매다
	1호
	1호
	1호
	1호		지 t
	1호
							메일
		Sietai	(에리)	표시		k
			(카티)
				아 am			메일
							메일
							(제마)
		이기다
		이기다
		.			(마치)
	island
T. 쿠사	island							" " "
	island							나르구티
	island	1실	렘 il					나르구티
주				매개에 의한
동

	아라와칸어

Aikhenvald에 의해Proto-Arawak의 재구축과(2002년):.[26]

졸케스키(2016년)^[5]와 라미레즈(2019년)^[27]에 의한 아라왁조어 재구성 목록은 해당 포르투갈어 기사를 참조한다.

「」도 .

• 에서 유래한

• 아이켄발드, 알렉산드라 Y(1999년).아라와크어족.R. M. W. Dixon & A. Y. Aikhenvald (Eds.)에서 아마존 언어.케임브리지:케임브리지 대학 출판부ISBN 0-521-57021-2, ISBN 0-521-57893-0.
• de Goeje, C. H., (1928)기아나의 아라와크어, Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, 암스테르담, Afdeling Letterkunde, Nieuwe Reks.
• 데니커, 조셉(1900년)인류의 인종: 인류학과 민족지학의 개요.
• 가리푸나.(2015).M. P. Lewis, G. F. Simmons, & C. D. Fennig(Eds)에서 Etnologue: 세계의 언어 (제18회)댈러스, 텍사스: SIL International.
• 카우프만, 테런스(1990).남아메리카의 언어 역사:우리가 알고 있는 것과 더 많은 것을 아는 방법.D. L. Payne(Ed.)에서 아마존 언어학: 남미 저지대 언어 연구(13~67페이지)오스틴:텍사스 대학 출판부ISBN 0-292-70414-3.
• 카우프만, 테런스(1994).남아메리카의 모국어입니다.세계 언어 지도책 C. Mosley & R.E. Asher (Eds.) (46-76페이지)런던: 루트리지.
• Nordhof, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2013년)"아라와칸"글로톨로그.라이프치히: 막스 플랑크 진화 인류학 연구소.
• 루데스, 블레어 A. "컬럼비아 전 카리브해 링크: 2004년 4월 16일 미국 앨라배마주 투스칼루사 사우스 III 컨퍼런스의 언어 버라이어티에서 발표된 논문 "Cusabo와 타이노를 연결하는 근거"
• Walker, R. S., & Ribeiro, L. A. (2011년)남미 저지대의 아라와크 산맥 확장에 대한 베이지안 계통학.왕립학회 B: 생물과학, 278(1718), 2562-2567.doi:10.1098/rspb.2010.2579

읽기 ★★★★★★★★★★★★★★」

( )

• 언어 - - 옥스퍼드 문헌