카유바어

Cayuvava language
카유바바
카유바바
원어민볼리비아
지역베니 주
민족성650 (2006)[1]
원어민 스피커
4 (2007)[1]
언어 코드
ISO 639-3cyb
글로톨로그cayu1262
ELP카유바바
의 시리즈의 일부
볼리비아의 문화
Flag of Bolivia.svg
역사
사람
언어들
요리.
축제
종교
예체능
문학.
음악 및 공연 예술
미디어
스포츠
기념물
기호

카유바바(카유바, 카유바, 카유바)는 볼리비아 아마존의 빈사 언어이다.카유바족은 산타아나야쿠마 북쪽의 마모레 강 서쪽 베니 지역에 거주하며 인구는 [2]794명이다.

2000년 9월 11일 최고령 제25894호가 선포된 이후, 카유바바는 2009년 2월 [4]7일 도입된 정치 헌법에 [3]포함된 볼리비아의 공식 토착어 중 하나이다.

현황

Crevels and Muysken (2012)[5]에서 알 수 있듯이, 카유바바는 역사적으로 Mojos(또는 Moxos)로 알려진 지역의 일부를 형성하고 있으며, 현재 베니성의 약 200,000 평방 킬로미터에 이른다.무엇보다도, 카유바바는 전통적인 농사, 쌀, 유카, 옥수수, 바나나, 사탕수수, 콩, 호박, 고구마 등에 초점을 맞추고 있다.그들은 작은 규모지만 가축도 키웠다.카유바 공동체는 베니 원주민 센터(CPIB)에 소속된 인도 원주민 센터(Subcentral Indigena Cayubaba)에서 만나 볼리비아 동부 원주민 연맹(CIDOB)의 회원이다.

이력 측면

카유바바와 처음 접촉한 사람은 1693년 예수회 선교사 P. 아구스틴 사파타였다.크레벨스와 무이스켄(2012)[6]이 지적했듯이, 사파타 신부가 카유바 영토를 처음 방문했을 때 7개의 마을을 보았는데, 그 중 6개는 약 1,800명이었고, 1개는 2,000명 이상이 살고 있었다.18세기 초에 P. 안토니오 가리가는 주로 카유바바가 거주하던 성십자의 찬양 사절단에 자금을 지원했다.나중에 산 카를로스, 콘셉션, 페냐스의 선교회가 설립되었습니다.

19세기 초, 스웨덴의 지질학자이자 고생물학자인 엘란드 노르덴스키올드가 카유바바를 방문했을 때, 그들 언어 외에 그들의 모국 문화를 거의 간직하지 않은 사람들은 100명 밖에 없었다.카유바 지역은 담배 재배지로 유명했다.고무 개발 당시 담배의 상업화는 전국에서 격렬했고 엑살타시온은 마모레강의 번화한 항구가 되었다.그러나 20세기 중반에는 인구가 거의 사망한 홍역 유행병으로부터 탈출한 카유바바의 엑살타시온으로의 대량 이주로 담배 재배가 거의 중단되었다.

유전자 분류

Crevels and Muysken(2012)[7]이 지적한 바와 같이, 카유바바(예: Greenberg, 1987),[8] 카우프만, 1990,[9] 1994, 수아레스,[10] 1974 [11]참조)를 유전적으로 분류하자는 모든 잠정적 제안에도 불구하고, 언어는 여전히 고립된 언어로 간주된다.

언어 연락처

Jolkesky(2016)는 [12]아라와크어족, 보로로어족, 다카나어족, 투피어족과 접촉으로 인한 어휘적 유사성이 있다고 지적한다.

문법 스케치

음운론

Cayubaba는 [14](Key 1961),[15] [16]1962, 1967에 기초한 다음과 같은 자음 음소 [13]체계(2012년 Crevels and Muysken)를 제시한다.아래 /r/로 나타내는 자음 음소에는 [~~l~[citation needed]d̥]를 포함하는 이음소가 있다.

표 1: 자음
양순골 폐포 구개음 벨라 성문
폐색 음성 b d d440 k
무성음 p t 동작하다
비음 m n ɲ
지속적 음성 β r j w
무성음 s ʃ h

두 번째 표에서는 모음 음소 체계(2012년 [17]Crevels and Muysken에서 발췌)와 그 기반(Key, 1961년)[14]이 제시된다.

표 2: 모음
전선. 중앙의 뒤로
높은 i u
중앙의 e o
낮다 æ a

어휘 및 단어 클래스

Cayubaba의 어휘 및 단어 클래스에 대해서는 다음과 같이 지적할 수 있다(Crevels and Muysken, 2012).[18]

  • 카유바바에는 다섯 가지 뚜렷한 단어 클래스가 있다: 예를 들어 보로 '기브'와 타부 '스윔'이다.명사, 예를 들어 veje-veje 'wind', noko 'monkey' 등이 있습니다.대명사, 예를 들어 -re-ai '1SG', ifiersre-a '2SG', 수식어 및 입자, 예를 들어 korra 'pphaps', õõhnow 'now' 등이다.
  • 형용사와 관련하여, 많은 형용사 개념은 접사 pa(+i)로 형성된 술어 형용사를 통해 표현된다.+ha, 예를 들어 pa-i-ra-ha "Well, be well", pa-t--ha "red, is red" 입니다.즉, 동사와는 별도로 형용사의 분류 기준을 정하는 것은 어렵습니다.
  • 또한 카유바바는 pïré 'sboro 'lowly', 'good'와 같은 몇 가지 부사를 제시한다.
  • 보로 '기본 숫자 체계에는 카라타/카타 '1', 미티아/미트 '2', 쿠라파 '3', 차다/차드 '4', y me(i)da(ru) '5'의 다섯 숫자가 포함된다.이 숫자들은 리로보 요소(이로보/에로보/이로/히로/키로) '5 more'와 결합하여 최대 10개의 숫자를 형성할 수 있습니다.숫자 11에서 19는 확장 접미사인 hiiyne 'and addition'과 함께 형성된다.카스티안어의 차용어는 100에서 100으로, 카라타미리에의 차용어는 1000입니다.

형태학

Cayubaba의 형태학에 대해서는 Crevels와 Muysken에서 [19]다음과 같이 제시하였다.

  • 명목 형태에 대해서는 cayubaba는 예를 들어 w-rï-w 'r ' 'iguana'와 같은 완전 복제 과정과, 예를 들어 uku-ku 'pig'와 같은 부분 복제 과정을 나타낸다.또한 명목 구성의 6가지 복잡하고 생산적인 프로세스도 있습니다.
구성 프로세스 예
명사핵(유사)+명사수식어(유사) 헤버카페 '헤버카페'
비유적인 의미를 가진 뿌리 순서 ridore-maka'no (빛이 비치는 '불타는 태양')
동사 + 명사 베데니카 듀뇨 데 까사(조명)「홈」)
의성어 요소 + 명사 원숭이의 일종인 스샤뇨코
수식어+명사 차크리히키 마이스수아베(빛이 있는 부드러운 옥수수)
수식어 + 명사 + 수식어 sïsha-pich--yïtï'페케냐호르미가네그라' (빛이 나는 'small-ant-black')

복수의 공칭은 (그림 1)에서 관찰한 바와 같이 기호 me =를 통해 표현된다.명목형 문장에서 선언형인 me는 (그림2)와 같이 문장의 첫 번째 요소에 부가된다.

(1)

나=i-asi

PL=ART맨

나=i-asi

PL=아트맨

'남자들'

(2)

me=rishparam(리시)

PL=신규

라비리

노

me=rishraviri

PL=새로운 노

'새로운 노'

  • 카유바바의 인칭 대명사는 독립된 요소로 기능하지만, 실제로는 동사 형태에서 유래한다.표 3에 제시된 기본 대명사는 실존 동사 'there are', 'exist'에서 파생되었다.이 동사 형태에서 직접 목적어 마커는 접미사가 붙는다.여러 대명사의 경우 접미사 -hi '현재 활성 상태' 앞에 인칭 마커를 넣을 수 있습니다.이 대명사들은 '나는 그 사람...'이라는 의미에서 표현 대명사처럼 여겨질 수 있다.
표 3: 기본 대명사
단수형 복수형
일인칭 리아이 에레아/에레아히에레아
2인칭 아레아 아레페어/아레하이페어
제삼자 rere-e/ãr-e 아레리키/아레히리키
  • 동사형태학에는 복제 및 부착 과정과 일련의 반어적 요소 및 포위적 요소가 있다.r'm'-r'm'의 [root + root]중복으로 진행중인 액션을 표현하는 등 특정 유형의 중복이 있습니다.부가처리에 관해서는 (3)의 마라 가상 미래나 (4)의 메라 단순 미래 등 시간과 외관을 나타내는 제1위치의 접두사 등 주어, 목적어, 시간, 외관, 모드 등을 나타내는 일련의 접두사 및 접미사에 의해 동사를 수정할 수 있다.
(3)

마라히바하리야

FUT.-----------HIP1SGCL2SGOI

마라히바하리야

FUT.HIP-1SG-CL-inform-2SG오이

'(내가) 알려줄게' 알 수 없는 광택 약어(도움말);

(4)

mera-h-i-bekere~re-pere

FUT---learn1SGCL~-.CAUSINC2SGOD

mera-h-i-bekere~re-pere

FUT-1SG-CL-learn~CAUS.INC-2SGOD

'내가 가르쳐줄게.' 알 수 없는 광택 약어(도움말);

  • 언어 콤플렉스는 일련의 반어적 요소와 포위적 요소에 의해 수정될 수도 있다.반포적 요소에는, 의도를 가지는 모달/순서적 선언문, chui=''', manoro='allmost'(마노로='most'(마노로)외접 요소 내에는 위치적 외접(예: "=jahi" 'di', "=puti''', 시간적 또는 측면적 외접(예: "koidi", "때로는", "=noho" '지금', 관계적 외접(예: "=di" 'together")이 있으며, ma= 여성에 대한 관계적 외접(예: "=dy")이 있다.

구문

Cayubaba의 구문에 대해서는 다음과 같이 설명된다(Crevels and Muysken, 2012).[20]

  • Cayubaba는 고정된 구성 질서를 제시하지 않는다.절의 유일한 필수 요소는 (5)에서 관찰된 바와 같이 술어가 보통 주어와 오브젝트 앞에 있다는 것입니다.주어가 자유 인칭 대명사일 경우, (6)에서 관찰된 바와 같이 항상 서술어 앞에 놓인다.
(5)

아리아누후

CMPL--가져오다INTL

기타

물.

ki=트아크릴렌

- ART여성

dy-a-nika-che

COM.--LOC3SGPOS집--3SG

아리아누후키타=티클렌다이아니카체

{CMPL-INTL-to bring} water 아트우먼 COM.LOC-3SG 하우스-3SGPOS

'여자가 집에 물을 가져왔습니다.' 알 수 없는 광택 약어(도움말);

(6)

트리

다음과 같습니다PRO.3SG

아포에레하

- CL구입 예정RES -

카라타

하나.

토로타코라코

M-스위치

진드기

두명

타코라코

암탉

①리 아포에레하 카라타 토로타코라코 미티아 타코라코

PRO:3SG {CL-to-buy-RES} M루스터 2마리 암탉

'그는 수탉 한 마리와 암탉 두 마리를 산다.' 알 수 없는 광택 약어(도움말);

  • (7)과 같이, 공칭 어구에 관해서 수식어가 핵보다 선행한다.단, 소유성 요소는 (8)에서 관찰된 바와 같이 소유성 요소를 따른다.
(7)

진드기

두명

티옥시렌

여성들.

마티아 티아크렌

두 여자

'두 여자'

(8)

공언하다

아버지.

ki=닐에틸렌

ART-아내

아보페 ki=니트락실렌

아버지 ART-my wife

'내 아내의 아버지'

  • 카유바바에서는 (9)와 같이 동사에서의 직접 목적어의 통합과 같은 액센트 그룹에 속하는 것이 관찰된다.
(9)

메라히키치카

FUT---메이크하우스1SGCL

레히디아

PRO:2SGOI 。

메라히드키니카

FUT-1SG-CL-make-house PRO:2SG.오이

'나는 집을 지을 것이다.' 알 수 없는 광택 약어(도움말);

  • Cayubaba는 또한 다른 하위 프로세스를 제시합니다.예를 들어, 하위 함수의 선언어 ki =는 (10)과 같이 부가 기능을 나타내는데 사용되며, (11)과 같이 부사적 종속을 완성할 수도 있다.또한 하위 절을 표시하고 문장의 선두에 나타나는 접속사도 구분한다. 예를 들어 (12)의 "=추" '왜냐하면'이다.
(10)

예페아베디아

NEG-항상1SGCL.. -말하자면2SG..OI

키히히로히로히로히로

SUB---떠나기1SGCL2SG OD위해서-

예페야베야키이유히아

{NEG-always-1SG-CL-to-2SG.OI {SUB-1SG-CL-leave-2SG로 이동.OD}

'내가 너에게 말한다, 나는 절대 너를 떠나지 않을 것이다.' 알 수 없는 광택 약어(도움말);

(11)

ki-t-i-bech ki

SUB---판매하다3SGCL

카아쿠쿠쿠체

ART--contract-3SG3SG.POS

키티베치키아우쿠쿠체

{SUB-3SG-CL-to sell}ART-3SG-pork-3SG.POS

'그가 돼지를 팔았을 때'

(12)

츄

왜냐면

h-i-bachari-e

1SG말할CL3SG 수 있다.O

추이바하리에

왜냐하면 {1SG-CL-to-tell-3SG}이기 때문입니다.O}

'내가 말했으니까'

어휘

Loukotka(1968)는 다음과 같은 [21]카유바바의 기본 어휘 항목을 나열합니다.

광택을 내다 카유바바
하나. 카라타
두명 미티아
세개 쿠라파
이빨 아이체
혀 하지 않다
손 닥스
여자 토레네
물. 이키타
불 빈둥거리다
달빛 irara
옥수수 키
재규어 에다바
하우스. 이냐카

「 」를 참조해 주세요.

추가 정보

  • 키, H.(1975).카유바 영어 사전(Language Data Amerindian Series, 5).달라스:여름 언어학 연구소

레퍼런스

  1. ^ a b Cayubaba at Etnologue (2015년 제18호) (구독 필요)
  2. ^ "Cayubaba". Ethnologue. Retrieved 2019-06-03.[검증 필요]
  3. ^ "Decreto Supremo".[검증 필요]
  4. ^ "Constitución Política del Estado (CPE) - Infoleyes Bolivia". bolivia.infoleyes.com (in Spanish). Retrieved 2019-06-03.[검증 필요]
  5. ^ Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2012). Cayubaba. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, tomo II Amazonía, 341-374. La Paz: Plural editores. (en prensa).[검증 필요]
  6. ^ Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2012). Cayubaba. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, tomo II Amazonía, 341-374. La Paz: Plural editores. (en prensa).[검증 필요]
  7. ^ Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2012). Cayubaba. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, tomo II Amazonía, 341-374. La Paz: Plural editores. (en prensa).[검증 필요]
  8. ^ Greenberg, Joseph Harold, 1915-2001. (1987). Language in the Americas. Calif. ISBN 0804713154. OCLC 466159954.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)[검증 필요]
  9. ^ Kaufman, Terrence (1990). Language history in South America: What we know and how to know more.[검증 필요]
  10. ^ Kaufman, Terrence (1994). The native languages of South America.[검증 필요]
  11. ^ Suárez, Jorge (1974). South American Indian languages. Encyclopedia Britannica, 15th edition. pp. 105–112.[검증 필요]
  12. ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. dissertation) (2 ed.). Brasília: University of Brasília.
  13. ^ Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2012). Cayubaba. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, tomo II Amazonía, 341-374. La Paz: Plural editores. (en prensa).[검증 필요]
  14. ^ a b Key, Harold (April 1961). "Phonotactics of Cayuvava". International Journal of American Linguistics. 27 (2): 143–150. doi:10.1086/464617. ISSN 0020-7071. S2CID 144694971.[검증 필요]
  15. ^ Key, Harold H. (1962). Fonotacticas del cayuvava : traduccion de bella A. vda. De cuellar. Instituto Linguistico de Verano. OCLC 757420791.[검증 필요]
  16. ^ Key, Harold (1967). Morphology of Cayuvava. Mouton. OCLC 252959637.[검증 필요]
  17. ^ Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2012). Cayubaba. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, tomo II Amazonía, 341-374. La Paz: Plural editores. (en prensa).[검증 필요]
  18. ^ Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2012). Cayubaba. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, tomo II Amazonía, 341-374. La Paz: Plural editores. (en prensa).[검증 필요]
  19. ^ Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2012). Cayubaba. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, tomo II Amazonía, 341-374. La Paz: Plural editores. (en prensa).[검증 필요]
  20. ^ Crevels, Mily y Muysken, Pieter (2012). Cayubaba. En: Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, tomo II Amazonía, 341-374. La Paz: Plural editores. (en prensa).[검증 필요]
  21. ^ Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.

외부 링크