야루로어
Yaruro language| 야루로 | |
|---|---|
| 푸메 | |
| 지역 | 베네수엘라 |
| 민족성 | 야루로족 |
원어민 스피커 | 7,900(2001년 인구조사)[1] |
에스메랄다야루로?
| |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | yae |
| 글로톨로그 | pume1238 |
| ELP | 야루로 |
야루로어는 베네수엘라의 오리노코, 시나루코, 메타, 아푸레 강을 따라 야루로족이 사용하는 토착어이다.이것은 잘 분류되지 않는다; 고립어이거나 멸종된 에스메랄다어와 먼 친척일 수 있다.
유전적 관계
파체(2016년)는 야루로를 초코어족과 관련지어 어휘와 음성의 통신 증거를 인용한다.Yaruro와 Chocoan 간의 어휘 항목 공유(Pache(2016년)는 Yaruro와 Epena 형식을 인터콘티넨탈 사전 시리즈의 인용):[2]
야루로 초코안 '눈, 얼굴', '씨, 과일, 견과류' Epena tautuu '전두' da 'eye' (복잡한 형태로 사용) 초코조어 **da '눈 영역', **da-bubu '눈', 에페나 autau '눈' du'i 'after' 초코조어 **dudui 'tail' ③'고기, 고기 엠베라 원어 *uˈa '피' hu 'bone', hu ccia 'strong' 초코조어 **hu 'a '팔, 손', Epena huattau 'strong' 나는 '스킨' 엠베라조어 *'피부' 【bu】 초코조어 **kẽbu 'nose' '손' 에페나 이시아 '윙'
언어 연락처
Jolkesky(2016)는 [3]Saliba-Hodi, Arawak, Bora-Muinane, Choko, Witoto-Okaina 및 Waorani 어족과 접촉에 의해 어휘적으로 유사하다고 지적한다.
| 영어 | 야루로 | 호디 |
|---|---|---|
| 마을 | 베라베루 | 밧테루 |
| 마시다 | UI '물' | 와이 |
| 자르다 | 코아 | 카이 |
| 눕다 | 인식하다 | ali잘리 |
| 불 | ʰd k | § 큐레 |
| 오빠 | 아지노 | '동생' |
| 악어 | 아리 | 오루 |
| 구름 | ★★★★ | 카와 |
| 피 | oe | ickw |
| 독극물 | □이토우 | 쟈토 |
| 말벌 | 뮤 | 모 |
| 되돌아가다/걷다 | 마력을 발휘하다 | '돌아가다' |
| 영어 | 야루로 | 보라무이나인조어 |
|---|---|---|
| 거미 | 마카 | *파자- |
| 고구마 | 삭제하다 | 무이나네시루무메바 |
| 뱀 | 포아나 | * buua |
| 담배를 피우다 | ʧʰʊ | *tsu |
| 카사바 | 빠에 | * 진공 상태 |
| 나이트. | 피 | *뿌끄끄끄 |
| 태양. | 하다 | *nn- |
| 영어 | 야루로 | 와오라니 |
|---|---|---|
| 사용자(필수) | mɛnrr | 마니트 |
| 벌 | mi미 | 모모 |
| 경로. | 하지 않다 | 타도 |
| 하우스. | 할 수 있다 | 【-k】 |
| 하늘 | dede | - - dd |
| 자다 | 마냥 | 밧테루 |
| 플라스틱 | 아보에아 | 아모 |
| 더워요 | 카카카 | ★★★ |
음운론
자음
| 순음부 | 치과의 | 구개음 | 벨라 | 성문 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 비음 | m | n | ɲ | ŋ | ||
| 플로시브 | 목소리가 없는 | p | t | c | k | ʔ |
| 음성 | b | d | ɟ | ɡ | ||
| 파찰하다 | 목소리가 없는 | ts | ||||
| 음성 | dz | |||||
| 마찰음 | 목소리가 없는 | f | s | ʃ | x | h |
| 음성 | v | ð | ʒ | |||
| 로틱 | ɾ | |||||
| 측면 | l | |||||
| 대략적인 | w | j | ||||
모음.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 높은 | i | ɨ | u |
| 중앙의 | e | ə | o |
| æ | ɔ | ||
| 낮다 | a | ɑ | |
어휘
Loukotka(1968)는 다음과 같은 기본 어휘 [5]항목을 나열합니다.
광택을 내다 야루로 손 이치 발 타호 남자 oi 물. UI 별 보에 지구 다부 개 아레리 재규어 빠나메 뱀 뽀뽀 하우스. xo 보트 쟈라
추가 정보
- 오브레곤 무뇨스, H. (1981년)렉시코 야루로 에스파놀, 에스파놀 야루로카라카스:교육청 장관입니다
메모들
- ^ 야루로 앳 에스놀로그 (2015년 제18호) (구독 필요)
- ^ 파체, 마티아스 J. 2016.푸메(야루로)와 초코안:북미의 새로운 족보에 대한 증거입니다.언어역학 및 변경6 (2016) 99 ~155.doi:10.1163 / 22105832-00601001
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. dissertation) (2 ed.). Brasília: University of Brasília.
- ^ 알렉산드라 Y.Aikhenvlad & R. M. Dixon(1999). 페이지 378.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
외부 링크
- 야루로(대륙간 사전 시리즈)
