야네샤어

본 기사는 해당 기사에서 포르투갈어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2020년 10월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오. 기계로 번역된 포르투갈어 문서를 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플리트에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 1,322개의 기사가 있으며, 다음을 지정하십시오. topic=분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다.모델 속성 편집 요약은Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Língua yanesha']]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오.{{Translated pt Língua yanesha'}}토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

아메샤
야네샤흐/야네샤치
발음	[janeʃaˀt͡ʂʰ]
네이티브:	페루
지역	파스코 주
민족성	야네샤의
원어민	9,800 (2000)[1]
어족	아라와칸 남부 서쪽? 아메샤
글쓰기 시스템	라틴어
언어 코드
ISO 639-3	ame
글로톨로지	yane1238
ELP	아메샤
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다.적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

야네샤' (야네샤흐/야네샤치; 문자 그대로 '우리 민족'이라고도 불리는)은 파스코 중부와 동부 지역에서 페루의 아메샤족이 사용하는 언어다.

잉카 제국의 영향력과 지배력 때문에 야네샤'는 일부 핵심 어휘를 포함하여 케추아어로부터 온 외래어가 많다.야네샤'는 또한 케추아의 모음 체계의 영향을 받았기 때문에 오늘날에는 관련 아라와칸 언어의 전형인 4보울 체계가 아닌 3보울 체계가 있다.캄파어에서 온 외래어도 많다.^[2]

음운론

야네샤'는 22개의 자음과 9개의 모음 음소를 가지고 있다.자음은 어느 정도 전음적 변이가 있는 반면 모음의 변이가 더 심하다.

자음

		빌라비알		치조류	레트로플렉스	구개체	벨라르
		평이한	구태의연한
콧물		m ⟨m⟩	mʲ ⟨m	n ⟨n⟩		N n ⟩⟩	(ŋ) 2
플로시브		p ⟨p⟩	pʲpp	t ⟨⟩		tʲ ⟨̃⟩ / kʲ ⟨c	k ⟨c/qu⟩
애프랙레이트 1				t͡s ⟨ts⟩.	T tʂ ⟨c⟩⟩	T tʃ ⟨ch⟩.
프리커티브	무성음의			S ⟨s⟩		ʃ shsh	x ⟨j
	목소리 있는	β ⟨b⟩	βʲ ⟨b̃⟩		ʐ rrrr	ɣʲ gugu⟩	ɣgg⟩
액체				ɾ r⟩		L l ll⟩
세미보울						j ⟨⟩	w ⟨hu/u⟩

1. 부착물과 /tʲ/는 음운 흡인된다.
2. [ŋ]은 /k/ 이전의 /n/의 전축이다.

러시아어, 아일랜드어, 마샬어 같은 언어와 유사한 야네샤'는 특정 쌍의 구음 자음과 일반 자음 사이에서 대조를 이룬다.

• anappu /aˈnaxpʲ/('그가 그에게 응답했다') vs. anap /aˈnaxp/('그가 응답했다')
• esho'ta netsorram̃o /eˈʃota netsoˈʐamʲo/('내 톱에 꽂았다') vs. esho'ta nenamo /eˈʃota neˈnamo/('입에 들어갔다')
• 뇨 /nʲa/('he') vs. na /na/('I')

/l pal/와 /tʲ/라는 나머지 두 개의 구문 자음은 평문 자음과 일대일 대비를 제공하지 않는다. 전자는 단지 구문 자음만을 기초로 하여 유일한 횡자음이고 그래서 다른 음성과 대비를 이루기 때문에 /tʲ/와 대조되는 반면 /ts/, /tʃ/, /tʃ/와 대조되는 경우도 있다.양순구개성 자음은 치경구개성 자음보다 인지할 수 있는 치경구개성을 가지고 있다.마지막으로, 이 오프글라이드는 /p// 및 /l//의 경우 /m//의 경우 음소거가 되지 않는다.

야네샤'의 또 다른 일반적인 특징은 어떤 맥락에서 일탈한다는 것이다.위의 구개추출물 이탈 외에도 역추적 마찰음 / //는 단어의 최종(최종적 이탈) 또는 무성음(조절적 동화) 이전에 무성하다: arrpa /ˈaʐpa/('여기에 있다') → [aapapa][):aʂpa]/w/ 및 /j/ 근사치는 후우테나 /wawtetenana/('바크') 및 네타르 /nejˈtaʐ/('내 문')에서와 같이 음이 없는 정지 전에 음을 낼 수 없다. /j/ 또한 친숙하고 마지막으로 단어: 아휴이 /awewej/('가자'자')에서 음이 없다.

Similarly, the stops /p/, t/, and /k/ are aspirated word-finally ellap /eˈlʲap/ ('shotgun') → [eˈlʲapʰ]; preceding another stop or an affricate, a stop may be aspirated or unreleased so that etquëll /eːtˈkelʲ/ ('a fish') is realized as [eetʰkelʲ] or [eetkelʲ].벨라 마찰 /x/는 다른 자음 앞에 [h]로 분해된다.

모음.

야네샤'는 /a/, /e/, /o/의 세 가지 기본 모음 특성을 가지고 있다.각각은 짧고 긴 형태와 "후두근" 또는 글롯테탈 형태 사이에서 음운학적으로 대비된다.

후두막화는 일반적으로 문제의 모음의 글로탈화(glottalization)로 이루어지며, 일종의 삐걱거리는 음성을 만들어 낸다.최종 전 컨텍스트에서, 특히 유성 자음 이전에 모음 전체에 걸쳐 삐걱거리는 음운에서 모음, 글롯탈 정지, 그리고 약간 재구축된 모음: ma'뇨르 /maˀnʲo/('deer') → [maˈaʲnʂo]에 이르는 다양한 변화가 발생한다.단어-마지막 비음 이전에, 이 재구문 모음은 해당 비음의 음절 품질로 실현될 수 있다.또한 음운론적으로 긴 모음만큼 길지는 않지만 후두 모음은 일반적으로 짧은 모음보다 길다.절대적으로 단어-최종일 때, 후행성 모음은 다음의 글로탈 스톱의 존재만으로 짧은 모음과 다르다.

각각의 모음은 음색 특성에 따라 다양하며, 문맥상 알로폰뿐만 아니라 전화기도 서로 자유 변형으로 존재한다.

/e/는 앞쪽과 중간 가까이 있는 전화기로 구성된 짧은 음소다.일반적으로 양자를 따를 때 가까운 [i]로 실현된다.그렇지 않으면, [e]와 [ []는 서로 자유분방하여 /nexˈse/('형제')가 [nehsese] 또는 [nehssɪ]로 실현될 수 있다.

/eː/는 /e/와 긴 대척점이다./k/를 따라갈 때 첫 번째 원소가 모음 높이에서 동일하고 quer' /keː/('큰 종류의 앵무새')가 [keee]로 실현되도록 더 접히면서 일종의 diphthong이 되기는 하지만 거의 전적으로 길이가 다르다.

후렌게알 /eˀ/는 짧은 음소의 변이와 합성으로 구성되며, pe'sherr /peˀʃeeʐ/('parakeet') → [piˀʃeeee '] 'parakeet'에서와 같이 /p/에 가깝게 실현될 가능성이 더 높다는 사소한 예외로 한다.

/a/는 중심 전화기로 구성된 짧은 음소다.그것의 가장 빈번한 실현은 개방적인 중앙 비원순모음[a]이다./k/ 이전의 nanac /naˈnakʰ/('exprovening')는 [naˈnakʰ] 또는 [nanˈkʰ]로 실현될 수 있도록 이것과 [ə] 사이에 자유로운 편차가 있다.후두상대는 질적으로 짧은 것과 동일하지만, 긴상대칭인 /a//는 [ə]가 잠재적 실현이 아니라는 점에서만 차이가 있다.

/o/는 둥근 모양일 뿐 아니라 되돌아온 전화기로 구성된 짧은 음소다.일반적으로 [o]와 [u]는 자유변동하여 오유아 /ojoˈwa/('야생돼지')가 [ojoˈwa] 또는 [ujuˈwa]로 실현될 수 있다.전화 [ []는 정지하기 전에 가장 빈번하게 발생하여 /not/('나의 손')이 [nntt]로 실현되지 않도록 하지만 또 다른 잠재적 실현이다.[ʊ]은 긴 /oː/의 잠재적 실현은 아니지만, 긴 상대와 후두 상대 모두 짧은 /o/와 질적으로 동일하다.

음운법

모든 자음은 처음에, 중간에서, 그리고 마지막으로, / word/와 /w/가 단어로 최종적으로 발생하지 않는다는 예외를 제외하고 나타난다.두 가지 예외(/tsʐ/ 및 /mw/)를 사용할 경우 초기 클러스터에는 최소 한 개의 정지가 포함된다.가능한 다른 초기 클러스터는 다음과 같다.

• /pw/, /pr/, /tr/, /kj/
• /tʃp/, /tʐp/, /tʃt/, /tʃt/

단어 최종 군집은 비음 또는 /x/ 다음으로 플로시브 또는 부착물로 구성된다.

• /mp/, /nt/, /ntʲ/, /ntʲ/, /ntʃ/, /ntʂ/

내적 성단은 두 개 또는 세 개의 자음일 수 있다.

스트레스

외견상 음소거로 보이지만, 스트레스는 음절에 따라 발생하지만 궁극적으로는 발생하기도 한다.그것은 아주 드물게 일어난다.오크헨 /henotʂen/~/oˈtʂen/('comb')와 같은 어떤 단어들은 자유 변형으로 스트레스를 받는다.

사전 편찬

야네샤의 말하기 사전은 Living Langles Institute for Defined Language에 의해 제작되었다.

참조

Fast, Peter W. (1953). "Amuesha (Arawak) Phonemes". International Journal of American Linguistics. 19 (3): 191–194. doi:10.1086/464218.