오티어
Oti language | 본 기사는 해당 기사에서 포르투갈어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2020년 10월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오.
|
| 오티 | |
|---|---|
| 차반테 | |
| 네이티브: | 브라질 |
| 지역 | 상파울루 주 |
| 사멸된 | 20세기 초 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | oti |
| 글로톨로지 | otii1244 |
차반테(Chavante) 또는 에우차반떼(Euchavante)라고도 알려진 오티어는 한때 브라질 상파울루 주에서 피쉬 강과 파르도 강 사이에 사용되던 언어의 고립어다.[1] 이 언어는 20세기 초에 멸종되었고, 마지막 민족인 오티는 1988년에 죽었다.[2] 단지 몇 개의 단어 목록만 보존되어 있다.[3]
그린버그는 오티를 매크로-게어(Macro-Ge language)로 분류했지만, 그는 거의 뒷받침할 만한 자료를 제공하지 않았고 다른 연구자들의 추적을 받지 못했다.[4]
역사
오티는 대체로 19세기 후반에 카잉강이라는 두려움으로 몰살되었다.[5] 니무엔다쥬는 1890년에 오티가 50명 정도 있었다고 추정했다.[6] 1903년까지 인디아나에서 동쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 곳과 프레데덴테에서 동쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 곳, 펙시와 파라나파네마 강 사이에 있는 곳, 그리고 오린호스에서 북서쪽으로 약 50 킬로미터 떨어진 플라티나에 있는 곳 두 군데로 나뉘어 있는 곳은 겨우 8개뿐이었다. 1870년까지의 전통적인 오티 땅은 이 두 장소 사이에 위치해 있었다.[7]
어휘
루코트카 (1968년)
루코트카(1968)는 다음과 같은 기본 어휘 항목을 나열한다.[8]
광택을 내다 오티 손짓하다 인수인계 불 우기드 돌로 만든 라차 태양 이센 달님 쿠야드 흙으로 비로아 재규어 쿠아타 고기를 잡다 에레데히 집, 게걸스럽게 먹다 절하다 이네스테쿠
니쿨린(2020)
니쿨린(2020년)이 준 오티어로는 쿼드로스(1892년),[10] 보르바(1908년:73–76년),[11] 이헤링(1912년: 8년) 등이 있다.[9]: 78–79 [12] 쿼드로스(1892)와 보르바(1908)의 원래 단어 목록은 해당 포르투갈 문서를 참조하십시오.
포르투갈 광택
(원래)잉글리시 글로스
(iii)오티 카베사 머리 우푸베 카벨로 머리털 에테슈 올호 눈독을 들이다 아틀리, 애슬리 올레하 귀를 기울이다 aconxe; acoti; o's(h)a 나리즈 코를 찌르다 아손라이베 틀니에 끼우다 이가 나다 베; ûa 보카 입을 후방의 피토 가슴팍 인투아 망을 보다 손짓하다 인수인계 페 발을 디디다 후루룩하게 하다 노래를 부르다 핏덩어리 아스타에테 아구아 물을 주다 오코치아 포고 불 이나; 아치드; 우기드 아르보레 나무 타제인 테라 흙으로 비로아 페드라 돌로 만든 라트차 추바 비가 오다 챠닌 센트-세! 앉아라! Royaebe 디잇포라! (?) 버려! (?) 보하
참조
- ^ 라일 캠벨, 1997년 미국 인디언 언어: 아메리카 원주민의 역사 언어학. 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학 출판부 ISBN0195094271
- ^ CEDI 1991. 오티자반테 CEDI 1991: 580–581.
- ^ 글로톨로지
- ^ 아련 로드리게스, RMW 딕슨 1999년 아마존 언어
- ^ 우트 리츠 데우치, 2008. 알베르토 보이텍 프릭, 독일 디아스포라, 남부 브라질의 인디언 보호
- ^ 니무엔다주, 커트 1942년 셰렌테. 로스앤젤레스
- ^ 파브르(2009)
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
- ^ 니쿨린, 안드레이. 2020년. 프로토-마크로-제: 음에스터도 재스트루티보. 테세 드 두토라도 엠 링귀지스티카, 우니베르시다데 드 브라질리아
- ^ Quadros, F. R. E. Memoria Sobrea os traabalhos de descurazang evisancea efetuada pela seccang da comissang milgilan encarregada da linha tepica a Cuaba, de feriro a Junho de 1889. Revista do 히스토리코 e Geografico Brasileiro, 리우데자네이루, v. 55, n. 1, 페이지 233–260, 1892.
- ^ 보르바, T. 실리다데 인디게나(브라질 파라나) 쿠리치바: 임프레소라 파라넨스, 1908. 171 페이지
- ^ 헤링, H. 폰 민족은 브라질의 경맥을 이룬다. Extracto de las Actas del XVII° Congreso International de Americanistas, parg. 250 y siguientes. 부에노스 아이레스: 임프렌타 데 코니 헤르마노스, 1912년
외부 링크
 | Wiktionary는 부록에 단어 목록이 있다.오티 워드 리스트 |
- 알랭 파브르, 2009년, 디치오나리오 etnolinguistico yuiaa bibliografica de los pueblos indigenas sudamios: 오티
