타리아나어
Tariana language | 이 기사 또는 섹션은 번역 언어에 대해 {{lang}, {{transl}}, 그리고 {{ternal}을 사용하여 영어 이외의 내용의 언어를 명시해야 한다.적절한 ISO 639 코드를 포함한 음성 기록용 IPA}. 위키피디아의 다국어 지원 템플릿도 사용될 수 있다.2021년 6월) |
| 타리아나 | |
|---|---|
| 네이티브: | 브라질, 과거 콜롬비아 |
| 지역 | 아마조나스의 상부와 중부의 바우페스 강 |
| 민족성 | 타리아나인: 브라질 1,910명(2002년), 콜롬비아 330명(2007년)[1] |
원어민 | (100 1996년 인용)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | tae |
| 글로톨로지 | tari1256 |
| ELP | 타리아나 |
타리아나(Tariana, 또한 Tariano)는 브라질 아마조나스의 바우페스 강에서 약 100명이 사용하는 멸종위기의 마이푸레어(Arawak라고도 한다) 언어다. 바우페스 강 상부와 중부의 또 다른 약 1,500명의 사람들은 그들 자신을 타리아나족이라고 확인하지만 그 언어를 유창하게 구사하지는 못한다.[2]
타리아나와 동투카노 민족을 포함한 바우페스 지역의 원주민들은 언어학적으로 구제불능이다. 그들은 동료 언어 사용자들을 혈족 친척으로 여긴다. 이 지역에서, 부족의 정체성과 같은 언어들은 종족계통을 통해 전해지며, 따라서 그들 사이에서 어휘적 차입이 최소한으로 발생하면서, 서로 엄격히 분리되어 유지된다. 이 지역의 토착민들은 전통적으로 그들의 어머니와 아버지의 혀를 포함한 3개 언어와 10개의 다른 언어를 사용했는데, 이는 언어적 외감이라는 광범위한 문화적 관행으로 인해 대개 달랐다.
타리아나의 연사들은 19세기 후반 바우페스 지역에서 언어의 프랑카가 된, 관계없는 투카노어(투카노어 계열의 언어)로 전환해 왔다. 1920년대에 이 지역에 도착한 Salesian 선교사들은 그들을 개종시키기 위한 노력으로 인도인들 사이에서 투카노의 독점적 사용을 장려했다. 경제적인 우려로 인해 아버지들은 점점 더 가족을 떠나 비아메린드 브라질인들을 위해 일하게 되었고, 이것은 전통적으로 타리아나가 획득했던 부와 자식간의 상호작용을 손상시켰다. 1999년에는 이아우아레테의 중등학교에서 타리아나를 제2외국어로 가르치려는 노력이 있었다. 타리아나의 정규 수업은 2003년부터 이 학교에서 제공되었다.[3]: 6–9
문법책과 타리아나-포르투갈어 사전 등 타리아나에 대한 연구는 아라와크어 계열의 전문가인 라 트로베 대학의 알렉산드라 아이켄발드가 맡았다.
음운론
타리아나는 바니와 투카노 등 다른 바우페어 언어에 비해 음소 재고량이 비교적 많다. 음핵이 초기에 발생할 수 있는지, 아니면 의학적으로 발생할 수 있는지, 그리고 어떤 형태의 형태소가 있는지를 결정하는 희귀한 음운론적 제약이 있다. 예를 들어, 음소[tʃ]는 처음에는 뿌리에서 발생할 수 있지만 부속품이나 동그라미에서는 발생할 수 없다.
굵은 글자는 알렉산드라 아이켄발드가 타리아나의 문법에서 사용한 맞춤법을 나타낸다. IPA 표기법은 표준 맞춤법과 다른 경우 표시된다.
모음.
타리아나는 6개의 모음으로, [,]과 [ɵ]를 제외하고 모두 비음 발생하거나 [ɨ]과 [ɵ]을 제외한 긴 모음이 발생할 수 있다.
| 짧다 | 비강화 | 긴 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | 앞면 | 중앙 | 뒤로 | 앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
| 가까운. | i | ɨ | u | ĩ | ũ | i: | u: | ||
| 클로즈미드 | e | o [ɵ] | ẽ | õ [ɵ̃] | e: | ||||
| 개방하다 | a | ã | a: | ||||||
모음의 발생에 대한 음운론적 제한
| 음핵 | 루트-초기화 | 아픽스 이니셜 | 엔커티티 이니셜 | 뿌리-중간 | 아픽스-메디알 | 엔커티-메디알 | 루트-파이널 | Affix- 또는 Enclitic-Final |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| i | + | + | + | + | + | + | + | + |
| e | + | - | - | + | + | + | + | + |
| ɨ1 | + | - | - | - | - | - | - | + |
| o | - | - | - | + | - | + | + | + 1개 동봉 |
| u | + | - | - | + | + | + | + | + |
| a | + | + | + | + | + | + | + | + |
| i: | + | - | - | + | - | - | - | - |
| e: | + | - | - | + | - | - | - | - |
| u: | + | - | - | + | - | - | + | - |
| a: | + | - | - | + | - | - | + | - |
| ĩ | - | - | - | + | - | - | + | - |
| ẽ | - | - | - | + | - | - | + | - |
| õ2 | - | - | - | + | - | - | + | - |
| ũ | + | - | - | + | - | - | - | - |
| ã | + | - | - | + | - | - | + | - |
1ɨ은 증분적 외피 -pɨ과 onmatopoeichmeni "moan"에서만 발생한다. 또한 마라와티→마라와타슈 「스너프의 일종」, 히티시→히트시 「테어」, -피티→피티 「체어 어웨이, 킥」 등의 단어로도 가끔 i의 전축으로 나타난다. 그것은 타리아나에서 발생한 것으로 투카노의 영향 탓이다.[3]: 32–33
2õõ는 오직 다음과 같은 말로만 발생한다: tõkẽ "firefly", siwirikõrena "tapiri, Tapiririra guianensis", nuitõ "딸! (복제)", -tretreta "담배처럼 얇은 롤에 굴려라". 투카노 출신(예: õrõreana)의 제명에서도 단어초기적으로 발생한다.[3]: 33
자음
Tariana는 24개의 자음을 가지고 있다:
| 빌라비알 | 치과의 | 알베오팔라탈 | 구개체 | 벨라르 | 글로탈 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 스톱스 | 무성음 | p | t [t] | k | |||
| 무성 흡인 | ph [pʰ] | th [t̺] | kh [kʰ] | ||||
| 유성 | b | d [d̺] | (g) | ||||
| 유성 흡인 | dh [d̺] | ||||||
| 프리커티브 | s [s] | h | |||||
| 애프랙레이트 | tʃ [t͡] | ||||||
| 콧물 | 플레인 | m | n [n] | ñ [ɲ] | |||
| 흡인된 | mh [mʰ] | nh [nh] | 뇨 [ɲʰ] | ||||
| 플랩 | r [ɾ] | ||||||
| 측면 | l [l̺] | ||||||
| 세미보울 | 플레인 | w | y [j] | ||||
| 흡인된 | wh [ww] | ||||||
음소 /ɡ/는 포르투갈어에서 온 외래어(예: 그라실리아노, 가브리엘이라는 이름)에서만 발생한다. 글래틀 스톱 /198/ 단어 최종 /a/ 뒤에 삽입하는 경향이 젊은 사용자들 사이에서 두드러졌다. 그것은 투카노의 영향 때문이었다.
자음 발생에 대한 음운론적 제한
| 음핵 | 루트-초기화 | 아픽스 이니셜 | 엔커티티 이니셜 | 뿌리-중간 | 아픽스-메디알 | 엔커티-메디알 | 평. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| p | + | + | + | + | - | - | |
| ph | + | + | - | + | + | + | |
| b | + | - | + | (+) 명사 루트만 | - | - | 대부분 대출로 |
| t | + | + | + | + | + | + | |
| th | + | + | + | + | + | + | |
| d | + | + | + | + | + | + | |
| dh | (+) 한 근 | - | (+) 두 개의 동그라미 | - | - | - | h-메타틱스의 결과로 단어-유사화되다. |
| k | + | + | + | + | + | + | |
| kh | + | + | + | + | - | - | |
| s | + | + | + | + | + | + | |
| t | + | - | - | + | - | - | |
| h | + | + | + | 제한적인 | - | - | |
| m | + | + | + | + | + | - | |
| mh | + | (+) | (+) 두 개의 동그라미 | + | - | - | 종종 h-메타틱스의 결과로서. |
| n | + | + | + | + | + | + | |
| nh | + | - | + | + | - | - | 종종 h-메타틱스의 결과로서. |
| ñ | + | - | (+) 동봉 | + | - | + 1개 동봉 | |
| ñ | + (2뿌리) | - | - | + 루트 1개 | - | - | 겨우 세 근으로 |
| r | + | + | + | + | + | + | 단어 입력 위치에서 발생하지 않음 |
| l | + | - | - | + | - | - | |
| w | + | + | + | + | + | + | |
| wh | + | + | - | + | - | (+) 1개 동봉 | h-메타틱스 단어의 결과. |
| y | + | + | + | + | + | + |
(+)는 제한된 항목 집합에 음소가 나타난다는 것을 나타낸다.[3]: 31–32
음절구조
타리아나의 음절은 패턴(C₁)V(C₂)를 따른다. 음절 발생도 형태학적 맥락에 의해 제한된다. 특정한 음절은 특정한 위치(초기 및 내후성)에서만 또는 특정한 형태소 내에서만 가능하다. 모음은 일부 음절 VC 또는 CVC를 렌더링하여 빠른 음절에서 생략하거나 축소할 수 있다. 예를 들어, di-dusita 'he goes back'이라는 단어는 빠른 말투로 [didusta]가 되고, 그 이전의 tonic i의 엘리비전(ellighttonic i)이 된다. 이와 비슷하게, 'he-pita-ka-sita'라는 단어는 [dip타카상əsta]가 되고, 음전(fore-tonic I)은 용서를 받고, [ə]은 s. 앞의 클랙틱 경계에서 삽입된다(하이픈 마크 부착물; 부호는 클릭틱과 같다).[3]: 34–35
스트레스
타리아나는 일차적 스트레스와 이차적 스트레스를 모두 가지고 있다. 타리아나는 음절이 강조된 음절을 더 높은 음조와 더 높은 발음의 강도로 나타내는 피치 첨단의 언어다. 비압축 음절은 강렬함을 제외하고는 비압축 음절과 구별되지 않는다. 긴 모음은 대부분의 비음모음뿐만 아니라 항상 강조된다. 그렇지 않으면 마지막 세 음절에 일차적인 스트레스가 떨어질 수 있다. 단모세포어(예: 두푸 "도마뱀")에서 가장 흔한 페놀티메이트 스트레스와 마지막 스트레스(예: 야푸라투 "제사에 사용되는 긴 플루트")도 발생한다. 모든 뿌리는 근원적인 스트레스를 가지고 있다. 접두사는 눌리지 않고 접미사는 눌리거나 눌리지 않을 수 있다. 기저 스트레스의 접미사는 일반적으로 뿌리에 붙었을 때(예: mahwi "hook"→mawi pi "blowgun")[3]: 37–39 페놀티메이트 스트레스를 유발한다.
음운론적 과정
모음 감소
빠른 말투에서 e, i, a는 음절 전후의 음절에서 ə으로 줄어든다. 음전축소는 1차 스트레스 이전(예: 야쿠마카시→yrumrumamkási "클로팅")과 단어 초기 음절(예: 야쿠레카→yəkoreka "도어")에서 발생한다. 모음은 2차 스트레스 이전의 음절에서도 감소한다(예: "최근 비시각적 과거"). 음절 후 감소는 단어 최종 음절에 영향을 미친다(예: 야세네→야센어 "투카노").[3]: 39
H-형상
h-초기 루트 또는 접미사가 각각 접두사 또는 루트를 따르는 경우 H-정밀성이 발생한다. 이 과정은 다음 세 가지 패턴 중 하나를 따른다.
- CV- + hVx → ChVx → CʰVx, C가 정지, 비강 또는 양변 활공인 경우.
di-
3sngf
+
-히마
들리다
=
dhi-ima
그는 듣는다.
만약 C가 정지, 비음, 또는 양면 활공일 경우 h-초기근 앞에 여러 개의 CV 음절이 있거나 접미사가 있으면 h는 그 중 첫 번째 음절로 전이된다.
냐마
두 개
+
-히파
숫자 분류자: 사람
=
냐마히파
두 인간
- V₁- + hV₂X → hV₁V₂X (→V₁-V₂이면 hV₂X)
i-
2플
+
-히파
움켜쥐다
=
하이아이파 → 히파
네가 잡아라
- CV + VwhV → ChVwV → CʰVw, C가 정지, 비강 또는 양면 활공일 때.
파
하나
+
-iwhi
분류기: 얇은 입자 같은 것
=
페위
한 가지 얇은 입자 같은 것.
모음 결합은 a+i와 함께 발생하며, 그 결과 e가 발생하지만, 이는 h-메타틱의 경우에만 발생하며, 다른 곳에서는 발생하지 않는다.[3]: 46–47
형태학
타리아나는 다합성어로서 헤드 마크와 종속 마크 요소를 모두 갖추고 있다. 동사는 접두사(active transitive)와 자동사(tactive transitive)를 취하는 동사와 그렇지 않은 동사(stative transitive)를 취하는 동사와 물리적 상태를 설명하는 동사로 구별된다. 명사는 보유/접착이 가능한 명사와 접두사가 없는 명사로 나뉜다. 타리아나의 형용사는 명사와 동사와 많은 특징을 공유한다. - 사용되는 대다수의 붙이는 명사와 같다.[3]:66-83 -O 접미사는 일반적으로 타리아나에서 분실된 반면, -nuku 종속 표시 접미사는 획득되었다. 비주체함수에서는 이 접미사를 명사에 추가할 수 있다. 해당 지역의 모든 투카노 언어가 의존적 표지를 활용하기 때문에 현지 확산을 통해 의존적 표지를 얻었다는 증거가 있다. 전반적으로 헤드마킹의 절반의 손실에 대응해 종속 마커를 획득한 것으로 보인다.[4]
명사들
명목어는 다음과 같이 정의되는 최대 16개의 구조 위치를 포함할 수 있다(하이픈 마크 부착물, 등가 부호 표시 진부한 표현).[3]: 83
- 소유권, 음수 ma- 또는 상대 ka- 접두사
- 뿌리
- 성별에 민감한 파생 접미사
- 파생 분류기 접미사
- 복수 표식기
- 경멸적 -야나(plural -pe)
- 근사 -iha '더 많거나 덜'
- 감소 -tuki(plural -tupe) 또는 증강 -pasi(plural -pe)
- 긴장(과거 또는 미래)
- 외사성 -wya 및 제한성 -mia 'just, only'
- 비스듬한 케이스 -ne '동성-계기'
- 사선 케이스 -se '로커티브'
- 대비 -se
- 코디네이터 - misini, -sini '역시'
- 집중 A/S -ne/-nhe
- 주제비주체 -nuku
다음의 명사구절은 가능한 구조적 위치 중 13개를 포함한다. 괄호는 통사 구조를 나타낸다.
[[누피루마페야나페투피미키]-니세미시니누쿠]
1sg-older.sibling-FEM-CL:FEM-PL-PEJ-PL-DIM:PL-과거:PL-CL:Person-COMIT-CONtr-TOO:부품.콘트라스트-탑.논에이/S
"내 나쁜 언니들의 바로 이 사람과 함께"[3]: 84
대명사
타리아나는 아라왁의 공통 접두어 집합을 사용하여 동사에 A/S를 표시하고 보유 명사에 대한 분류학적 소유를 표시한다. 이 접두사는 또한 상징 입자 -ha-와 결합할 때 독립적인 개인 대명사를 형성한다.[3]:122
| 단수형 | 복수형 | |||
|---|---|---|---|---|
| 접두사 | 대명사 | 접두사 | 대명사 | |
| 퍼스트 퍼스널 | nu- | 누하 | 와- | w(a)ha |
| 세컨드 퍼스널 | 파이- | 피하, 피아 | i- | 이하 |
| 제3자(nf) | di- | 디하, 디하 | na- | n(a)ha |
| 제3자 (f) | 듀- | 디하, 듀화 | ||
| 비인격적 | 파- | p(a)ha | - | - |
| 무한* | i- | - | - | - |
무한 접두사
이는 타리아나의 아라와크 자매 중 두 사람인 이차나의 바니와 바레와 공유된 명목상의 형태학적 측면이다. 이 접두사는 주체/소유자를 알 수 없다는 의미로 이들 언어를 고유하게 허용한다. 그러나 접두사는 타리아나의 명사와 주로 연계되어 나타나며, 다른 곳에서는 명사와 동사 모두에 적용된다.
동사들
타리아나의 술어는 다음과 같이 정의되는 최대 9개의 부호를 포함할 수 있다.[3]: 253–254
- 상호 참조 접두사 또는 음의 ma- 또는 상대 ka-
- 뿌리
- 주제 음절
- 원인적 -i, -ita
- 네거티브 -(ka)de
- 역수 -sness
- -'조금'이라는 이름으로
- 주제 조언 -ni 또는 수동적 -kana 또는 자줏대 없는 비시각적 -hyu 또는 자줏대 있는 시각적 -karu
- 언어 분류자
- 자선활동 -페나
접미사는 다음과 같이 여러 개의 동그라미 뒤에 올 수 있다(참고!는 부동 소수자를 표시한다).
- 의도적, 'be now to' -kasu
- 분위기(임시, 선언적, 좌절적 -tha, 조건적 -buhta, 포괄적 -da/-nhia, 의문적 및 증거와 시제가 융합됨)
- '구역' I, 습관적으로 처방된 '현아'를 포함한다. -현아 '무엇을 하고 무엇을 해야 하는지, 관습적으로 -케이프, 습관적으로 반복 -니페, 전-니페, 전-니피
- a/b! 증거성과 긴장(예: -mha-na '비시각적 원격.past')
- 인식론 -da '두둑두둑', -pada '그렇지 않아'
- Aktionart(매니저 또는 관련 동작 범위, 예를 들어 '분할 열림', '계속하여 고통을 느끼다', '멀리')
- ! 도: 증강 '사실', 소소함, 근사함, 과도함
- 측면 '구역' II, 장기화/옹구화 -다카 '아직', 완벽-시타 '이미 완성됨', 반복 -피타, -타 '다시 한 번', 완벽함 -니키 '완전, 완전'을 포함한다.
- 스위치 참조 및 절 체인
- ! 상징적 포위 a/ya, wani; 증거 s s
다음 동사구성은 가능한 구조 위치 20개 중 11개를 포함한다.
마-스카-아이-타-카데-타-피다나-보사-니키-카
NEG-break-CAUS1-CAUS2-NEG-REC-FRUST-렘P.INFR-SPLit.오픈-컴-서브
그는 "(그들이) 완전히 허무하게 갈라져 서로를 부수는 것은 아닌 것 같다"고 말했다.."
긴장-진실성
타리아나는 동사에 대한 진부한 형식을 취하는 의무적인 긴장-진증 표시 시스템을 가지고 있다. 현재, 최근, 먼 과거, 미래 등 네 가지 시제가 있다. 긍정 조항에서, 비 미래 시제는 시각적, 비시각적, 유추적 일반적, 유추적 특정 및 보고된 정보를 지정하기 위한 증거와 결합한다. 추론된 구체적인 증거는 최근의 혁신이며 투카노의 영향 탓으로 돌리고 있다. 이것은 전측면 표시자 -nhi와 비현재의 시각적 증거 -ka 및 -na producing -nhika의 조합이며, 최근 추론된 특정의 경우 -nhina의 조합이다.[3]: 287–289
| 현재 | 최근 과거 | 원격 과거 | |
|---|---|---|---|
| 비주얼 | -나카 | -ka | -na |
| 비시각적 | -mha | -mahka | -mhana |
| 추론된 일반 | - | -시카 | -sness |
| 추론된 특정 | - | -nihka | -nhina |
| 보고됨 | -피다 | -피다카 | -피다나 |
의문 조항에서, 동일한 세 개의 비-미래 시제가 시각적, 비시각적, 유추적 정보를 지정하기 위한 증거와 결합한다. 의문 조항에서 증거성은 수취인의 정보 출처에 대한 화자의 가정을 나타낸다. 예를 들어 추론된 증거를 사용하는 것은 화자가 수취인이 당면한 주제에 대한 증거에 직접 접근하지 않는다고 가정한다는 것을 의미한다.[3]: 311–317 먼 과거의 비시각은 "전통적인 대화 유지자"로서, 청취자의 주의를 나타내기 위해 이야기꾼의 술어를 의문스럽게 반복하는 것을 제외하고는 거의 사용되지 않는다는 점에 유의한다.[3]: 319
의문조항에서의 긴장-진동성
| 현재 | 최근 과거 | 원격 과거 | |
|---|---|---|---|
| 비주얼 | -nha | -nihka | -nhina |
| 비시각적 | -tha,-mha | -mha | (-mhana) |
| 추론된 | - | -시카 | -sness |
타리아나에는 두 개의 미래 긴장된 표지가 있는데 둘 중 어느 것도 증거를 나타내지 않는다. 확실한 미래 표시자 -de는 첫 번째 사람에게만 사용되지만, 무기한 미래 표시자 -mahde는 어떤 사람에게도 사용될 수 있다.[3]: 320–321
구문
워드 오더
타리아나의 워드 오더는 "실증적으로 기반"하며 소수의 특정 문맥을 제외하고는 일반적으로 자유롭다.[3]: 561
- 양성 코풀라 알리아의 보완이 코풀라보다 선행되어야 한다.
- 의문적인 단어들은 전형적으로 조항-초기적으로 발생한다.
- 절 및 문장 커넥터는 문장 초기에 발생한다.
- 술어는 종속 절에서 최종적으로 발생한다.
- 명령적이고 포괄적인 구성의 주제는 동사를 따른다.
- "이중 S-clauss"에서 "감정 상태에 대한 참조와 불가분의 소유된 신체 부위를 포함한다"는 술어 앞에 신체 부분이 선행되어야 한다.[3]: 568–571
명사구
명사 구절은 머리를 구성하며, 명사, 형용사, 시연사, 지정기사, 정량사 또는 탈극사(dictic)와 하나 이상의 수식어를 포함할 수 있다. 수정자는 머리가 애니메이션인 경우, 그리고 수적으로 머리와 일치해야 한다. 구체제 기사, 시연, 계량제 카나파다 '몇 개, 몇 개, 이만큼, 이만큼'이 항상 머리 앞에 선다. 다른 모든 수식어는 머리 앞에 있거나 머리 뒤에 따를 수 있다. 일반적으로 수식어는 한정명사 또는 국소명사 앞에 선행하며 "불확정, 비특정 또는 그 밖의 중요하지 않은 명사참조"[3]: 476 를 따른다.
네
그때
ma:titite
bad+NCL:애니미
헤마야나
타피르-PEJ
디-스와-니-나
3sgnf-lie-ANT-REMP.VIS
"그때 장난꾸러기(잘 알려진) 나쁜 타피르가 (거기에) 누워 있었다."
명사 '타피르'가 막 도입되었음에도 불구하고, 형용사 '나쁜'이 앞에 있다는 것은 잘 알려져 있거나 시사적이다.
케이스
타리아나는 본질적으로 명목-accusive 형태상 정렬이다. 핵심 사례는 A/S '주체'와 비 A/S '비주체' 범주에 속하는 것으로 광범위하게 분석되고 있다.
A는 타동사 주체를 의미하며, S는 능동적 타동사 주체를 의미하며, S는 고정 타동사 주체를 의미하며, S는 비 카논적으로 표시된 논거를 가진 타동사 주체를 의미한다.
사례 표시는 명사의 담화 상태(주제, 비주제, 집중)에 의해 결정된다.
| 문법 함수 | 담화 상태 | 명사들 | 대명사 |
|---|---|---|---|
| A, S, S, S | 주제/주제가 아닌 | -Ø | -Ø |
| A, S, S, S | 초점 맞춰진 | -nhe/-ne | |
| 비 A/S/S와 Sᵢ도 Sᵢₒ | 비주제의 | -Ø | -na |
| 시사적인 | -누쿠/-나쿠 | ||
A/S/S 범주에 있는 명사는 다음 조건 중 하나를 충족하면 집중된 것으로 간주된다.
- A/S/S는 다른 주장과 대조적인 초점을 맞추는 핵심 참여자다.
- A/Sₐ/S discourseis는 담론의 주요 참여자로 제시되거나, 미래 담론에 중요한 새로 도입되었지만 이미 알려진 참여자다.
- A/S/S는 혼란스러워야 한다.[3]: 141–142
비 A/S/S의 명사는 다음 조건 중 하나를 충족하면 국소적으로 간주된다.
- 명사는 화제의 대상이 되거나 될 것이다.
- 명사는 참조, 특정 및/또는 확정적이다.
- 명사는 중요하지만 반드시 대조적인 것은 아니다.[3]: 145
타리아나는 두 개의 비스듬한 케이스가 있다: 위치적 케이스와 기악적 케이스/코믹스. 그러나 명사만 둘 다 표시할 수 있다. 대명사는 기악/코메틱에 대해서만 표시된다.
| 케이스 | 명사들 | 대명사 |
|---|---|---|
| 로케티브 | -se | (iii) |
| 기악/코메틱 | -ne | -ine |
사선 사례들은 본질적으로 A/S/S가 아니기 때문에 문장 주제의 역할을 하는 경우 이중으로 표시될 수 있다. 다음의 예는 집을 개선하는 사냥꾼의 이야기에서 나온 것으로, '집'이 화제의 대상이 되고 있다. 이 문장에서 '집'은 주제어 비 A/S/S와 로케이션으로 표시된다.
누냐
1인치 먹음
뉴디아
1시 30분 반환
응화 시
I
누야다파나세누쿠
1sg-AXE-CL:HAB-LOC-TOP.논에이/S
"바로 내 집에서 (내 잡은) 밥을 먹으러 돌아가겠어."[3]: 159
스위치 참조
| 동일 제목 | 다른 제목 | |
|---|---|---|
| 이전 | -hyume/-yuhme '후; 이유' | -kayami '후' |
| 동시적 | -nikhe, -kakari '그동안' | -nisawa, -kanada, -nipua, -piyana, -karikua, -kapua '그동안, 그 동안' |
타리아나 스위치 참조 주변성은 종속절의 작용이 주절의 작용과 동시에 이루어지는지 또는 이전에 이루어지는지 여부와 종속절의 주체가 주절의 대상과 동일하거나 다른지 여부를 나타낸다. 빠른 말로 표현하면 -yuhme 또는 심지어 -yume이 되는 경우가 많다. -kayami는 -kaynami 또는 -kayangmi라고 단언할 수 있다. 동시 작업 범주에 대한 몇 가지 다른 영역이 있다는 점에 유의하십시오. 각 영역에는 어떤 다른 진부한 표현과 붙임성이 있는지, 그리고 그것이 조항이나 문장 안에 들어가는지에 대해 다양한 제한이 있다.[3]: 516–525
[이나리
무쿠라.랫
나-마티카-히메]
3플레베
네마타니피다나
bad+th-후:SS
3pl+shout-REM.P.RP
"그들이 뮤추라 쥐로 변신한 후, 그들은 소리쳤다." 행간 단어 수 불일치: 1행 3 단어, 2행 4 단어(도움말)
괄호는 통사 구조를 나타낸다.[3]: 516
메모들
- ^ a b 에트놀로그의 타리아나 (2015년 제18회 에드워드)
- ^ Phillips, David J. "Tariana – Taliaseri". brasil.antropos.org.uk (in Portuguese). Retrieved 2017-12-07.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 아이켄발드, 알렉산드라(2003년). 타리아나의 문법. 케임브리지 대학 출판부.
- ^ Dixon, R.M.W. (1997). The rise and fall of languages (Reprint., transferred to digital print. ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 122–123. ISBN 978-0521626545.
외부 링크
- Tariana에서 진실 말하기 - ABC 라디오 다큐멘터리
- 브라질 북서부의 타리아나 언어 (닥터) Aikhenvald 사이트) - 사전 및 기타 문서를 다운로드할 수 있음
