케추마란어족

Quechumaran languages
케추마란
(iii)
지리학
분배		안데스
언어구분제안언어군
소분류
글로톨로지없음

케추마란 또는 케추마란은 케추아와 아이마라를 하나로 묶는 어족제안이다. 퀘추아어, 특히 남부의 언어들은 아이마라어와 많은 어휘를 공유한다. 테런스 카우프만은[1] 이 제안이 합리적으로 설득력이 있다고 생각하지만, 케추아 전문가인 윌렘 아델라르는 이러한 유사점이 장기간의 접촉 중에 차입으로 인한 것이라고 믿고 있다.[2] 라일 캠벨은 그 제안이 타당하다고 의심하지만 결정적으로 증명되었다고는 생각하지 않는다.[3]

무을리안 외 연구진(2015)은 티와나쿠 제국의 푸키나어를 케추아, 아이마라, 마푸체 사이의 어휘 공유의 일부 가능한 원천으로 내세우고 있다.[4]

뮐러 외 연구진(2013)[5]의 자동 연산 분석(ASJP 4)도 퀘추안과 아이마란을 함께 분류한다. 그러나 분석이 자동으로 생성되었기 때문에 그룹화는 상호 어휘 차입이나 유전적 상속 때문일 수 있다.

스와데시 목록

Cerron(2000년)의 프로토-에이마란과 프로토-퀘추안의 100단어 스와데시 목록:[6]

아니요. 광택을 내다 프로토큐천 프로토에이마란
1. I *ya-qa *na-ya
2. 너 *qam *휴마
3. 우리 *ya-qa-nchik *히와사
4. 이 *영문 *아카
5. 저것 *체이 *우카
6. 누구? *pi *카치
7. 뭐? *이마 *qu
8. 아닌 *영문 *영문
9. 전부 *λapa *타키
10. 다량의 *아치카 *아우카
11. 하나 *ŝuk *영문
12. 두 개 *iŝkay *페이아
13. 큰 *하투(n) *하'아
14. 장기의 *써니 *써니
15. 작다 *우축 *히스카
16. 여자 *warmi *마미
17. 남자 *카리 *차차
18. 사람 *runa *하키
19. 고기를 잡다 *차스와 *치와
20. 새 *피스퀘어 *아마치이
21. 개 *aλqu *아누(qa)
22. 부추기다 *usa *랩아
23. 나무 *makiki *Quqa
24. 씨를 뿌리다 *무후 *atʰa
25. 잎사귀 *라프라 *라피시
26. 뿌리를 내리다 *sapʰi *아수
27. 짖다 *카라 *siλp’i
28. 가죽을 벗기다 *카라 *립치
29. 살찌다 *에이차 *한치
30. 핏덩어리 *기타 *wila
31. 뼈를 발라내다 *투슈 *ĉ’aka
32. 기름을 치다 *위라 *리키
33. 달걀을 치다 *런투 / *루루루 *카우나
34. 경적을 울리다 *와크라 *와크라
35. 꼬리를 치다 *ĉupa *위친차
36. 깃털을 달다 *pʰuru *푸유
37. 머리털 *아qcha / *chukcha *니쿠아
38. 머리 *우마 *피키
39. 귀를 기울이다 *린리 *힌추
40. 눈독을 들이다 *냐위 *나와라
41. 코를 찌르다 *신카 *영문
42. 입을 *시미 *라카
43. 이가 나다 *kiru *라카 ĉ'akʰa
44. 혓바닥 *카슈 *라크라
45. 발톱을 갈다 *ŝiλu *시주
46. 발을 디디다 *ĉaki *kayu
47. 무릎을 꿇다 *qunqur *qhunquru
48. 손짓하다 *마키 *암파라
49. 배꼽을 잡다 *paĉa / *wiksa *푸아차(ka)
50. 목을 매다 *쿵카 *쿵카
51. 젖가슴 *뉴뉴 *뉴뉴
52. 하트 *ŝunquu *치마
53. 간 *k’ipĉa(n) *키피자
54. 술을 마시다 *upya- *우마-
55. 먹다 *mikʰu- *만카- / *팔루-
56. 물다 *카니- *aĉu-
57. 보다 *리쿠- *uλa-
58. 들리다 *uya- *isha-
59. 알다 *야자- *야시-
60. 잠을 자다 *푸뉴- *iki-
61. 죽다 *와뉴- *히와-
62. 죽이다 *와뉴치- *히와야-
63. 헤엄을 치다 *wayta- *투유-
64. 날다 *파자야리- *할라-
65. 걷다 *puri- *wasa- / *wasa-
66. 오다 *ŝa-mu- *huta-
67. 거짓말 *안아라- *하쿠시-
68. 앉다 *타야 구- *우타-우타-아-
69. 서 있다 *ŝaya-ri- *saya-
70. 주다 *Qu- *추라-
71. 라고 말하다 *니- *saya-
72. 태양 *루페이 *루피
73. 달님 *키자 *파크시
74. 별을 뜨다 *Quyλur *와라(와라)
75. 물을 주다 *영문 *우마
76. 비가 오다 *tamya / *parapara *하주
77. 돌로 만든 *루미 *칼라
78. 모래를 묻히다 *영문 *차자
79. 흙으로 *paaa *우라키
80. 구름 *pʰuyu / *pukutay *치나야 / *우르피
81. 담배를 피우다 *쿠시니 / *쿠세이 *iwq’i
82. 불 *영문 *영문
83. 재를 *uĉpa *qhiλa
84. 불타다 *카냐이 *나까-
85. 경로 *냐야니 *타사키
86. 산의 *urqu *큐슈
87. 적색의 *푸카 *추피카
88. 푸르른 *Q'umir / *ĉiqya(q) *추크냐
89. 노랑색의 *q’iλu / *qarwa *투유
90. 백색의 *yuraq *안큐
91. 검게 하다 *야나 *이야라
92. 밤 *tuta *아루마
93. 더운 *큐누 *훈추
94. 차디찬 *치리 *타자야
95. 가득 찬 *hunta *pʰuka
96. 새로운 *무수크 *마차카
97. 좋은 *aλi *아스키
98. 둥글게 *무유 *머루쿠
99. 말리다 *차키 *와냐
100. 이름을 붙이다 *suti *suti

추가 읽기

  • 오르, C. J.; 롱아커, R. E. (1968년) 프로토 케추마란. 언어, 44:528-55.

참조

  1. ^ Kaufman, Terrence (1990). "Language History in South America: What we know and how to know more". In David L. Payne (ed.). Amazonian Linguistics. Austin: University of Texas Press. pp. 13–74.
  2. ^ Adelaar, Willem (1992). "Quechuan Languages". In W. Bright (ed.). Oxford International Encyclopedia of Linguistics. 3. New York, Oxford: Oxford University Press. pp. 303–10.
  3. ^ Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press. pp. 188, 273–283. ISBN 0-19-509427-1.
  4. ^ Moulian, Rodrígo; Catrileo, María; Landeo, Pablo (2015). "Afines quechua en el vocabulario mapuche de Luis de Valdivia" [Akins Quechua words in the Mapuche vocabulary of Luis de Valdivia]. Revista de lingüística teórica y aplicada (in Spanish). 53 (2): 73–96. doi:10.4067/S0718-48832015000200004. Retrieved January 13, 2019.
  5. ^ 뮐러, 안드레, 비베카 벨루필라이, 쇠렌 위크만, 세실 H. 브라운, 에릭 W. 홀만, 세바스찬 서페, 파멜라 브라운, 하랄드 함마르스트룀, 올레그 벨야예프, 요한 마티스 리스트, 딕 바커, 드미트리 에고로프, 마티아스 어반, 로버트 메일해머, 매튜 S. 드라이어, 에브게니아 코로비나, 데이비드 벡, 헬렌 가이어, 패티 엡스, 앤서니 그랜트, 필라르 발렌주엘라. 어휘 유사성의 ASJP 세계 언어 트리: 버전 4(2013년 10월).
  6. ^ 세론 팔로미노, 로돌포 2000. El Imara y el Quechua: 먼 곳을 다시 찾는다. 루이스 미란다 에스커레(ed.), 액타스 델 1세 콘그레소 데 렌구아스 인디게나스 데 수다메리카, 17-38. 리마: Universidad Ricardo Palma, Delpad de Lenguas Modernas, Departamento Academico de Humanidades.