얼스터 디펜스 연대

Ulster Defence Regiment
얼스터 디펜스 연대 CGC
Ulster Defence Regiment Crest.jpg
연대의 캡 배지
활동적인1970–1992
나라 영국
유형보병 연대
역할RUC를 지원
크기11개 대대(정점)
연대 본부리스트번
모토"Quis Separatabit"(라틴어)
"누가 우리를 갈라놓을까?"
3월(Quick) 가리요웬 & 쉴라흐의 스프리그
(느린) 언덕 위의 밤
지휘관
특공대령첫째: 존 앤더슨 GBE 경, KCB, DSO.
마지막: Charles Huxtable 장군, KCB, CBE, DL
연대장앤더슨 포크너 CBE 대령
휘장
연대기Flag of the Ulster Defence Regiment.svg

Ulster Defense 연대(UDR)는 1970년에 창설된 영국 육군보병 연대였으며, 비교적 짧은 존속은 1992년에 끝난다.대중적 호소, 신문, 텔레비전 광고를 통해 [1]길러진 그들의 공식적인 역할은 "북아일랜드에서 무장 공격이나 파괴에 대항하는 생명이나 재산의 수호"였지만, 영국군과는 달리, 그들은 결코 "도시에서의 왕위 통제나 폭동 임무"에 이용되지 않았다.[2][3][4]당시 UDR은 영국 육군에서 가장 큰 보병 연대였으며, 7개 대대와 2년 안에 4개 대대가 증원되었다.[5]

전임 사관생도가 추가되는 1976년까지 대부분 시간제 자원봉사자로 구성됐다.[6]북아일랜드에서 집단간 분쟁의 시기에 모집하면서, 그 (대부분 얼스터 개신교) 회원들 중 일부가 종파 살해에 연루되었다.[7][8][9][10]이 연대는 원래 북아일랜드의 인구통계를 보다 정확하게 반영하기 위한 것이었으며, 카톨릭 신병이 군인의 18%를 차지하는 것으로 시작되었지만, 1972년 말, 수용소 도입 이후로는 3%대로 떨어졌다.[11]영국 육군의 다른 부대가 UDR과 같은 지속적인 비난을 받은 적이 있는지 의심스럽다.[12]

영국 육군에서 독특하게, 그 연대는 22년간의 복무 기간 내내 계속 현역이었다.[6]그것은 또한 영국 육군의 첫 보병 연대로서 여성을 그 구조에 완전히 편입시켰다.[6]

1992년 UDR은 로열 아일랜드 레인저스와 합병되어 로열 아일랜드 연대를 결성하였다.

2006년, 그 연대는 소급해서 눈에 띄는 용병 십자 훈장을 받았다.

배경

UDR은 북아일랜드 '트루블스'가 시작된 직후인 1970년에 제기되었다.그전까지 주요 보안군은 왕립 얼스터 경찰대(RUC)와 얼스터 특수 경찰대(USC)로, 그중 가장 악명 높은 부대는 'B 특수대'였다.[13][14]가톨릭 신자들은 공정성이 결여된 노조주의 민병대가 거의 전적으로 개신교 신자가 되는 것을 꺼렸다.[14]

1969년 대규모의 주민간 폭동북아일랜드의 경찰 자원을 늘렸기 때문에 영국 육군은 경찰을 돕기 위해 배치되었다.[15]1969년 8월 28일, USC를 포함한 북아일랜드의 보안은 북아일랜드의 총지휘관 이안 프리랜드 장군의 직할 하에 놓였다.[16]

폭동 진압 훈련도 받지 않은 USC는 RUC를 지원하기 위해 동원되었다.1969년 8월 14일 타이난 특공대가 아르마에서 비무장 민권 시위자를 사살하는 등 일련의 사건들이 이어졌다.[17][18]북아일랜드 내각이 USC를 지지하고 있는 동안, 8월 19일 런던 회의에서 USC 해산이 영국 정부의 최우선 의제라는 것이 그들에게 맡겨졌다.[19]

북아일랜드 정부가 1969년 10월 3일 발행한 헌트 보고서는 RUC가 "가능한 한 빨리 군사적인 성격의 모든 의무를 면제해야 한다"고 권고했다.게다가, "북아일랜드 G.O.C.의 통제 하에, 지역적으로 모집된 시간제 병력은 증가되어야 한다" 그리고 "경찰 자원 봉사 예비대와 함께, 얼스터 특별 경찰관을 대체해야 한다"[20]는 것이다.새로운 세력은 "모든 의미에서 불분명한" "군형 작전의 책임을 경찰로부터 제거"[21]하는 것이었다.

영국 정부는 헌트 보고서의 조사 결과를 받아들여 1969년 11월 12일 빌과 백서를 발행하여 웨스트민스터에서 UDR [22]의회 토론의 성립 과정을 시작함으로써 USC 회원들이 새로운 세력에 가입할 수 있게 될 것이라는 우려를 부각시켰다.[23][24]

당시 북아일랜드의 작전부 부부장이었던 로열 얼스터 소총의 A.J. 다이볼 소장이 주재하는 북아일랜드 본부(HQNI)에 실무단이 꾸려졌다.이 팀에는 국방부(MOD), 내무부(Stormont) 소속 직원, RUC 소속 USC 참모인 S 미스키먼 중령이 포함됐다.토론이 끝난 뒤 이들은 6000명(헌트 권고치보다 2000명 이상), 임무용 전투복, 짙은 녹색 퍼레이드 유니폼, 카운티 어깨 타이틀, '얼스터의 붉은 손' 모자 배지 등을 주창했다."자원봉사자"의 계급은 사병들에게 제안되었다.그들은 각 대대는 2개의 플래툰으로 기동전력을 갖추어야 하며, 각 대대는 라디오에 장착된 랜드로버와 3개의 "맨팩" 라디오 세트를 갖추어야 한다고 권고했다.[25]

국방부에 대한 발표 후, 정부 백서는 새로운 군대의 합의된 측면과 임무를 다음과 같이 확인했다.

국경과 국가를 무장 공격과 파괴로부터 보호하는 데 있어 북아일랜드의 정규군을 지원하는 것.요충지 및 설비에서의 경계 임무 수행, 순찰 수행, 필요한 경우 검문소 및 차폐장 설치 등으로 이 임무를 완수한다.실제로 이러한 업무는 농촌에서 필요한 것으로 증명될 가능성이 가장 높다.도시의 군중 통제나 폭동 임무에 새로운 세력을 동원하려는 의도는 아니다.[2]

이름

연대를 설립하는 법안인 얼스터 디펜스 연대 법안이 의회에서 논의되고 있을 때, 제안된 명칭에 대해 상당한 논의가 있었다.연대에 "북아일랜드 영토군"[26]이라는 명칭을 부여했을 법 개정안이 제안되었다.이 수정안의 지지자들은 "Ulster"라는 단어를 연대의 이름에서 삭제하는 것을 우려했다.그들은 "Ulster"라는 이름이 북아일랜드의 많은 가톨릭 신자들로부터 감정적인 저항을 불러일으켰으며 "Ulster Protocols"라는 용어가 가톨릭을 제외한 것으로 인식되는 오렌지 조직과 다른 조직들과 관련이 있다고 주장했다.그는 Ulster 특수 경찰관이었습니다.그들은 "Ulster"가 당과 당에 강한 함의를 가지고 있으며 새 연대에 대한 가톨릭 신자의 참여를 저지할 것이라고 주장했다.[27]한 연사는 "울스터"라는 이름이 "카톨릭 신자들을 해방시킬 것"[28]이라고 말했다.그들은 또한 울스터의 9개 군 중 3개가 북아일랜드에 있지 않기 때문에, 특히 북아일랜드 이외의 지역에서 온 사람들이 연대에 참가하는 것이 법으로 금지된다는 점을 감안할 때, 그 명칭은 부정확하다고 주장했다.

정부 쪽에서는 제안된 이름을 옹호하는 사람들은 "Ulster"라는 용어가 전례 때문에 여전히 포함되어야 한다고 주장했다; 과거에 그것은 북아일랜드의 특정 연대에 붙었다.이 개정안에 대한 또 다른 반대자는 가톨릭 신자들이 그 세력 때문에 입회를 연기할 것이라는 데 동의하지 않았다.그는 얼스터라는 단어를 포함하고 많은 가톨릭 신자들이 있는 조직의 예로 얼스터 유니온주의 정당을 지목했다.영국 육군 차관은 "정부는 'Ulster'라는 단어의 사용이 솔직히 중요하지 않다는 것을 고려했다"고 말했다.[29]다른 연사는 북아일랜드의 대다수가 "Ulster"라는 단어를 선호한다고 말했다.제안된 수정안은 부결되었고 UDR은 그 이름을 얻었다.

구성 및 모집

C 회사, 1970년 메모리얼 선데이 카운티 앤트림, 스탈레 캠프에서 UDR 1명 퍼레이드 중

1969년 을스터 방위 연대법은 1969년[30] 12월 18일 왕실의 승인을 받았으며 1970년 1월 1일 발효되었다.[31][32]

제1대령 특전사에는 존 앤더슨 GCB, KCB DSO(5대 로열 인니스크릴링 드라군 경비대) 대령이 임명됐다.[33]그는 "연대의 아버지"[34]로 알려지게 되었다.첫 연대장은 로건 스콧-보우든 CSO MC&바 준장이었다.[35]

연대 본부는 리스트번티에프발 막사NAAFI 상점 뒤편의 작은 방갈로에 설치되었다.

채용은 1월 1일 기자 회견으로 시작되었다.북아일랜드 대중에게 다음과 같은 내용을 알리는 지역 신문에 광고가 실렸다: "군대에 새로운 연대가 생겼다.우리는 당신이 우리가 그것을 형성할 수 있도록 도와주길 바란다."신청자가 지역 육군 병영, TA 센터, 우체국, 경찰서 또는 도서관에서 안내 책자와 신청서를 대신 작성할 수 있는 쿠폰이 제공되었다.[1]스콧 보우든 준장의 개인적인 호소를 담은 1분짜리 텔레비전 광고가 제작되었다.[1]모집은 18세에서 55세 사이의 모든 "성격이 좋은 남성 시민"에게 공개되었다.[36]지원서는 곧 마무리될 USC의 모든 회원들에게 보내졌다.[37]

베팅은 북아일랜드 외곽에서 온 퇴역 장교들로 구성된 정규군 팀에 의해 수행되었으며 부제독과 다수의 주요 장성들이 포함되어 있다.각 지원자는 2명의 추천인을 제공해야 했고 심판들은 심사관의 인터뷰를 받아야 했다.지원자는 즉시 합격 판정을 받은 사람, 즉시 불합격 처리 대상자, 지원서를 제출한 사람 등 3개 항목으로 나뉘었다.모든 지원서는 RUC 특수부범죄수사부에 제출하도록 되어 있었지만, 실제로는 당초 지원자가 많아 항상 이런 일이 있었던 것은 아니다.[38]

1970년 1월 13일 정규군에서 온 7명의 "훈련 전공자"가 임무 수행을 위해 보고되었다.이전에는 북아일랜드에서 서비스를 받은 적이 없다.그들의 임무는 각 대대를 일으켜 4월 1일에 임무를 수행할 준비를 하는 것이었다.이들은 TISO[39](훈련, 정보, 보안 책임자)로 알려지게 되었다.각자는 정규 육군 채석관, 상병, 서기장 역할을 하는 공무원 사무관, 타이피스트의 도움을 받았다.[40]

부지는 육군 훈련소의 나무 오두막, USC 오두막 또는 일반 육군 병영이나 영토 육군 센터 내 어떤 숙박시설도 포함한 다양한 공급원에서 획득되었다.[41]

처음에 7개 대대가 편성되었다: 1대(안트림 카운티), 2대(아르마흐 카운티), 3대(카운티 다운), 4대(카운티 페르마나흐), 5대(카운티 런던데리), 6대(카운티 티론), 7대(벨파스트 시티).1970년 4월 1일 이 연대는 영국 육군 전투훈장에 입대하여 작전이 되었다.[42][43]

임관자모집

각 대대에 대해 다음과 같은 최소 요구사항이 있었다.

회사소대 장교들을 모집하기 위해 스콧 보우든과 그의 부하들은 적합하다고 판단되는 사람들에게 즉시 수수료를 지급해야 했다.이상적인 지원자는 USC, 예비군, 대학 장교 훈련대, 육군 사관학교에서 구했다.다양한 대대의 중대장과 소대 계급의 장교들은 USC, 정규 및 영토군, 영국 해군, 영국 공군, 영국 해병대, 인도군, 그리고 심지어 미국 육군에서 복무했던 사람들을 발견할 수 있었다.[44]그곳의 장교들을 찾는 문제 외에도 개신교와 가톨릭의 비율을 관찰해야 했지만 1971년 3월까지 18명의 가톨릭 사관들을 모집했고 전체 사관 수는 대대가 현재의 강점으로 기능하기에 충분했다.[45]이것은 23으로 늘어났다.[46]7개 대대는 모두 USC의 전 사령관이 지휘했다.[37]

부사관채용/임용

각 대대에 대해 다음과 같은 최소 요구사항이 있었다.

부사관(NCO) 임명도 다양하게 이뤄졌다.대부분의 경우, 이전에 군이나 USC에서 부사관 직위를 가진 사람이 선발되었다.적어도 하나의 경우(2 UDR)에서 그들은 남자들에 의해 직접 선택되었다.일부 대대에서는 남성들을 의무별로 랜스컴퍼니(l/cpl)로 임명해 자신의 가치를 평가하기도 했다.UDR 3사뉴리(C) 회사에서는 회사장을 비롯한 로열 아일랜드 푸실리어의 현지 영지 회사의 군인이었던 신병들이 많았다.이전에 그의 NCO였던 사람들을 임명하는 것은 간단한 문제였고 그는 이것을 USC의 전 하사관으로 보충했다.이런 식으로 NCO 고위직을 충원한 것은 비교적 젊은 연령대의 남성들이 퇴직이나 승진 전에 상당 기간 근속했다는 점에서 단점이 있었다.[47]

USC 채용

B Specials UDR 응용[48] 프로그램
대대 적용들 용인된 USC 용인된
앤트림(1UDR) 575 221 220 93
아르마(2 UDR) 615 370 402 277
다운(3 UDR) 460 229 195 116
페르마나(4 UDR) 471 223 386 193
런던데리 주(5UDR) 671 382 338 219
타이론 (6 UDR) 1,187 637 813 419
벨파스트(7 UDR) 797 378 70 36
합계 5,351 2,440 2,424 1,353

B스페셜의 반응은 엇갈렸다.어떤 이들은 배신감을 느끼고 즉시 사임했으며,[49] 어떤 이들은 양식이 나오는 대로 UDR에 가입할 것을 신청했다.다른 사람들은 대신 새로 결성된 RUC 예비역에 가입했는데, 특히 벨파스트에서는 모집 첫 달 동안 36개의 스페셜만이 UDR 가입을 신청했는데, 이 중 평균 29% – 2424명만이 연령과 체력 등을 이유로 거절당했다.타이론 B 스페셜의 약 75%의 남자들이 지원했고, 그 중 419명이 받아들여졌고, 그 결과 6대대대의 얼스터 디펜스 연대는 힘이 어느 정도 되는 유일한 대대로서 삶을 시작했고, 그 역사 동안 그렇게 남아 있었다.7개 대대 중 5개 대대에서 전직 특수부대가 절반 이상을 차지했고, 4개 대대 얼스터 디펜스 연대에서는 87%에 달했다.수치가 더 균형 잡힌 벨파스트(10%)와 나머지 안트림(42%)에서는 이야기가 달랐고, 그에 상응하는 가톨릭 신자 비율이 높았다.[50]

일부 전직 B스페셜은 병력 손실에 몹시 화가 나서 UDR 순찰을 통과하는 야유와 야유를 퍼부었다.대부분의 분노는 County Down에 있는 것처럼 보였는데, 그곳에서는 USC District 부관이 그의 부하들에게 신청하지 말라고 설득하기 위해 적극적으로 캠페인을 벌였다.[50]

가톨릭 모집

벨파스트 텔레그래프는 1970년 2월 18일 처음 두 명의 군인이 가입했다고 보도한 것은 19세의 가톨릭 신자와 47세의 개신교였다고 보도했다.[51]연대는 가톨릭 신자들이 회원의 18%를 차지하면서 시작되었다.많은 군인들이 "복장으로 돌아가야 할 필요"인 전직 군인들이었다.[50]1987년까지 가톨릭 회원은 4%[52]에 달했다.

채용요약서

1970년 3월까지 4,791건의 가입 신청이 있었으며, 이 중 946명이 가톨릭 출신이고, 현재 또는 전 B-스페셜 회원 2424명이 가입했으며, 현재 또는 이전 B-스페셜 회원 1423명을 포함해 2,440명이 합격했다.[53]

두 공동체에서 온 신병 비율이 북아일랜드의 종교적 인구통계를 반영하지 못했기 때문에 결코 로드 헌트가 의도한 모델이 되지 못했다.[54]가톨릭 신자들은 연대에 계속 가담했지만 그 수는 결코 대표성이 없었다.이들은 분쟁지역 전체에서 가톨릭 신자 비율이 가장 높은 3개 UDR에서 30%로 시작했는데, 이는 대대 면적에 비해 훨씬 낮은 비율이었다.일부 구간은 전적으로 가톨릭 신자들이 담당했고, 이로 인해 B특수협회의 항의로 3개의 UDR에서 "승진과 임명 배분을 위한 준비가 가톨릭 신자들에게 주어지고 있다"는 항의가 이어졌다.[55]이는 가톨릭이 대부분인 뉴리 시에서 1968년 아일랜드 푸실리어의 영토군 회사가 해체되고 군인들의 대다수가 UDR에 대거 가입했다는 사실에서 일부 설명되었다.[56]

3 UDR인 C사의 중대장(뉴리)은 TA 부대의 전 사령관이었고, 사실상 그의 모든 TA 병사들이 이전에 사용했던 것과 정확히 같은 훈련장에서 새 연대의 첫날밤을 위해 퍼레이드를 하고 있는 것을 보고 기뻐했다.그는 방에 B 스페셜이 몇 개 있었다고 언급하고 종교를 이유로 한 것이 아니라 전 TA 군인들이 모두 서로를 알고 구내식당에서 함께 앉았기 때문에 다른 특전사들과 처음에는 교제하지 않았다고 말했다. 반면에 전 특전사들은 그들의 동료들에게 계속 붙어있었지만, 일주일 안에 둘 다 함께 어울렸다.그녀의[56]

1970년 4월 1일까지, 희망자 4,000명 중 단지 1,606명만이 입대했고, UDR은 훨씬 힘겹게 임무를 시작했다.[48]그러나 연대는 계속 성장했다.1973년에 그 수는 9,100명(모든 시간제)으로 정점을 찍었고 합병 당시는 2,797명의 영구 사관병과 2,620명의 시간제로 그 수를 안정시켰다.[57]

구조

명령 구조

UDR 안정적 벨트 색상

UDR은 벨파스트의 스톰몬트 정부에 의해 통제된 USC와 달리 북아일랜드의 영국군 사령관인 북아일랜드 총사령관(GOCNI)의 직할을 받았다.[58]6명으로 구성된 UDR자문회의(개신교 3명, 가톨릭 3명)가 구성돼 대령 특공대가 의장을 맡았다.그 요약문은 "Ulster Defense United의 행정부에 대한 정책, 특히 채용에 대해 GOCNI에 조언하는 것, 그리고 GOCNI와 같은 구체적인 사항에 대해서는 GOCNI가 이사회를 언급할 수도 있다"는 것이었다."[59]

그 연대는 일반 육군 여단이 지휘할 것이다.대대는 "지역 부대원"[2]에 의해 지휘된다.

지휘관은 처음에는 해체된 USC 출신의 전직 군 특전사였다. 한 때 군 십자가 최연소 수상자(왕립 얼스터 소총 소속)[60]였던 더블린 태생의 데스몬드 우즈, 그리고 마이클 토렌스-스페인 DSO, DSC, AFC 등 모두 과거 군 경험이 있는 사람들이었다.모두 1년 계약으로 중령으로 임명되었다.[61]그러나 이들 중 몇몇은 이미 정년을 넘었고 그들의 해의 계약이 끝난 후 정규군 출신의 대장으로 대체되었는데, 이 중 첫 번째는 1971년 2월 15일 3 UDR에서 인계받은 제1왕립 탱크 연대(1 RTR)의 디온 비어드 중령이다.[62]정규 장교 임명한다며 그 정책이 연대 내에 대중 혹은 일부 politicians,[62]과지만 영국 육군 전 USC명이 교체와 융합의 시간이 약 400일반 육군 장교들 일부의 일반 offic을 달성하기 시작했다 이 게시물들에 대접했던 집요하게 대중적이지 않았다.음.정말등수를 [62]매기다

그 연대를 위한 신문이 발간되었는데, "방어"[63]라고 불린다.지휘관들은 이를 통해서뿐만 아니라 제2부 명령(경로 명령)을 통해 그들의 견해를 전달할 수 있었는데, 이는 모든 영국 육군 부대와 마찬가지로 회사 게시판에 표시되었고 의무적인 독서였다.[64]

대대구조

병영 내 어느 기업이 있는지 나타내는 UDR 정문 간판

처음 7개 대대가 증원된 UDR은 당시 영국군에서 가장 큰 보병 연대가 되었다.[43]2년 후, 4명이 추가되어, 총 11~8위(타이론 카운티), 9위(안트림 컨트리), 10위(벨파스트 시티), 11위(크라이가본)가 되었다.

이 연대는 1972년에 다음과 같이 묘사되었다.

11개 대대(59) 기업으로 조직됨: 벨파스트에 있는 2개 중대 및 나머지 군 또는 하위 카운티 지역 포함.11명 중 7명은 정규 지휘관이 지휘한다.훈련 전공자 외에 채석사, 연대하사 전공자, 서기관장, 시그널러 NCO도 단골이다.부대별로 부대장, 상근 직원 강사, 경비원 등 다수의 '콘크리트'(정규직 UDR) 게시물이 있다.장교와 고위직의 상당수는 전과자들이다.나머지는 아르바이트생들이다.그들의 주요 임무는 요충지 경비, 순찰, 감시, 차량 검문소 관리 등이다.그들은 벨파스트의 '힘든' 지역에서 활동하지 않으며, 어느 곳에서도 군중 대결에 관여하는 것이 허용되지 않는다.남성들은 자동 적재 소총이나 보조 기관총으로 무장하고 있다.현재 연대의 병력은 7910이다.[65]

1976년까지만 해도 전임 사관후보자는 '컨벤션'(이하 '통합급률'[66][67]이라 한다)이었고, 이들의 임무는 기지 경비와 행정업무 수행으로 이루어졌다.'작전 플래툰'으로 알려진 상근 플래툰을 올려 24시간 임무를 수행하는 방식으로 연대의 역할이 확대됐다.이 중 첫 번째는 하사관의 지휘 아래 UDR 2번지에서 인양됐다.1970년대 말까지, 영구 사관생도는 16개의 플라툰으로 길러졌다.그 후, 이들은 복음주의 역할이 단계적으로 폐지되고 UDR 상근 병사들이 그들 자신의 경계 임무와 행정 업무를 수행하면서 회사 강국으로 증가되었다.[68]

포타드타운의 마혼 로드 막사에서 UDR 진군

상근요소는 결국 전체 인력의 절반 이상으로 늘어났다.

1990년 연대의 병력은 파트타임 3000명, 상근병 3000명으로, 140명의 부대원이 주요 지휘 및 훈련직에 배치되었다.[69]상비군 훈련의 기준은 그들을 정규병과 거의 같은 방식으로 사용하기에 적합하게 만들었고, 정규군 부대가 UDR 대대 본부의 현지 지휘와 통제를 받게 된 것은 드문 일이 아니었다.[70]

UDR 병사들이 그들의 책임 영역으로 분산된 것은 소대나 중대 규모의 하위 대첩을 통해서였다.대대 본부는 보통 군읍에 위치하지만, 일부 군에는 2개 대대가 있었기 때문에 항상 그렇지는 않다.사기꾼 병사들의 보호를 받는 이 막사는 저녁 6시 이후 시간제 병사들이 저녁 근무를 위해 도착함에 따라 두 배로 활동하게 된다.1976년 울스터화가 시작된 후 많은 대대 본부에는 완전한 규모의 상설 사관학교가 있었고 이들은 대대의 "실제 책임 지역"(TAOR)에 24시간 주둔하게 된다.

이 구조의 예는 아르마흐의 드러마드 막사에 있는 2개의 UDR 구성에서 볼 수 있다.

회사 파트타임/풀타임 베이스 근무 시간 당직번호
HQ 코이 혼합 아르마, 명령, 제어 관리 관리자 9-5, 감시원 24시간 9-5 = 15, 24시간 = 5
A Coy 풀타임 아르마 24 35
B 코이 파트타임 아르마흐/뉴타운해밀턴/칼레돈 오후 7시 – 오전 2시 35
C 코이 파트타임 글레난느 오후 7시 – 오전 2시 35
D 코이 파트타임 로우걸 오후 7시 – 오전 2시 35

부본부의 부대들은 무선으로 자체 순찰과 본부와 연락을 유지할 것이다.그린핀치(여군)가 라디오를 운영하는 경우도 많은데,[71] 남편이나 아들, 딸들이 현역 순찰대 중 한 곳에 있어 기동부대나 도보 순찰대가 공격을 받고 무전기로 '연락보고서'를 제출하는 긴박한 순간이 이어졌다.

균일, 무장 및 장비

유니폼

11명의 UDR의 군인들이 남부 아르마 지역에서 순찰 활동을 하고 있다.오른쪽 병사는 무선조종 급조폭발물 장치의 폭발을 막기 위해 교란장치를 들고 있다.

장비와 유니폼의 부족 때문에 이 연대의 초기 이미지는 공중전화 박스에서 보고를 하기 위해 제2차 세계 대전 무기와 낡은 군복 그리고 느슨한 잔돈으로 가득 찬 주머니를 들고 다니는 걸레태그 무리였다.많은 군인들은 영국 육군과 함께 활동했던 경험이 있거나 특수 경찰서에 근무한 경험이 있고 중년이었습니다; 이것은 그들에게 "아빠의 군대"라는 대중적인 별명을 갖게 해주었는데, 그것은 2차 세계대전 동안 내무반에게 주어졌던 오브리켓이다.

이 그림은 UDR(오른쪽)의 배지가 울스터 소총(왼쪽)의 배지에서 어떻게 만들어졌는지 보여준다.

장비 부족이 해소된 뒤 일반 육군 부대와 비슷한 복장을 한 남성 병사들이 등장했다.위장 재킷을 입고 헤드기어는 세인트 에드워드 크라운이 얹은 금색의 "에린의 여종" 스타일의 하프가 달린 독특한 짙은 녹색 베레모였다(나중에 이것은 작전 임무에 캡 배지를 달 때 영국군 부대의 일반적인 관행인 검정으로 무뎌졌다).[72]배지는 라틴어 표어가 근거지에서 제거된 로열 얼스터 소총 모자 배지를 직접 복사한 것이었다.여성 '그린핀치' 병사들은 전투복과 소총 그린 스커트를 입고 UDR 베레모, 모자 배지를 달고 있었다.예식을 위해 남자들은 영국군(제1번 온대식)의 녹색 소총을 착용했다.여성 '베스트 드레스'는 라이플 그린 재킷과 스커트였다.베레모는 베스트 드레스의 남녀 헤드기어로 보관되었다.작전 플래툰의 구성에서는 좁은 색상의 슬라이드를 채택하여 대대 색상으로 어깨끈에 착용하였다.이것들은 훈련된 눈에는 착용자들이 전일제 군인이라는 것을 나타냈다.그들은 작전 플래툰이 정규 소총회사로 확장되고 대대별 epaulett 슬라이드로 대체됨에 따라 해산되었다.계급장은 보병 NCO장교용이었으며 같은 방식으로 착용했다.

군비

당초 발행된 무기는 리-엔필드 소총스텐 하위총 등 2차 세계대전 빈티지 포였다.1972년 초, 소총은 표준 이슈 L1A1 자체 적재 소총(SLR)으로 대체되었다.[73]Other weaponry became available too: 9 mm Browning pistols (Browning 9mm), the Sterling submachine guns (SMG), the L4A4 Light Machine Guns (Bren LMG) and L7A2 General Purpose Machine Gun (GPMG)s. Small stocks of Federal Riot Guns (FRG) were kept and used to fire plastic bullets to knock down doors and other obstacles during search operations.칼 구스타프(Charlie G) 84mm 무반동 소총이 다수 입고되었지만 무기가 대부분의 작전에 적합하지 않아 거의 배치되지 않았다.(아래 보트 섹션 참조).SLR은 1988년 SA80에 의해 대체되었고 동시에 기관총은 조명지원무기로 대체되었다.[74]차량 점검 지점에서는 도로 막힘에서 벗어나려는 차량의 타이어에 펑크가 나도록 금속 칼트롭이 사용됐다.

개인적인 비번 보호를 위해 일부 군인들은 월터 PP를 발급받았다.켄 매기니스 소령은 브라우닝 9mm 권총을 각각 200파운드에 구입할 수 있는 허가를 받았다.[76]이것들은 더 효과적이라고 여겨졌다.1980년대 후반, 발터 PP는 크기와 탄도 능력 때문에 더 실용적인 무기로 여겨지는 발터 P5로 대체되었다.특히 위험성이 높다고 여겨지는 군인은 소총을 집에 두는 것이 허용될 것이다.이 정책은 "무기 퇴치"로 알려졌으며 1972년 준군사조직에 의해 도용된 소총의 수가 많아 SLR이 리-엔필드스를 대체하면서 75%가 줄어들었다.[77]

무기 반출 정책은 결국 SA80 소총의 도입으로 중단되었고, 그 무렵에는 6 UDR의 병사들이 소수의 인원만 집에서 소지하고 있었다.[74]

얼스터 디펜스 연대가 사용하는 무기

화기

장비

운송

UDR을 지원하는데 사용되는 AAC 정찰 헬리콥터
UDR을 지원하기 위해 사용되는 AAC 링스 헬리콥터

표준 순찰차는 영국군 전역에서 광범위하게 사용된 3/4톤짜리 Land Rover였다.경찰 철수에 이어 쇼랜드 기갑차 여러 대가 연대에 배정됐다.[78]Turret 무기는 GPMG이고 화재 속도가 빨라서 도시용으로 부적합하다고 판단되어 초기 사용 후에는 거의 사용되지 않는다.쇼랜드는 도로의 불안정성 때문에 일반적으로 인기가 없었다.이것은 무거운 포탑 때문이었다.그러나 일부 대대는 랜드로버에 장착된 마크로론 폴리카보네이트 장갑에 대한 보호판 장갑의 증가로 인해 1980년대까지 위험도가 높은 지역에서 그것들을 계속 사용했다.거친 쇼랜드가 순찰 중이던 수많은 사람들의 목숨을 구했다.[78]

"녹색 수송"(바퀴 달린 수송)을 사용하는 것이 현명하지 못한 경우 신속한 삽입이나 가장 위협적인 지역에 임무를 위해 영국 공군육군 항공대 헬리콥터에 의해 부대가 배치되기도 했다.[79]

보트순찰

칼링포드 로프와 같은 좁은 수로를 가로질러 총기가 달리는 것을 막기 위해 몇몇 대대에 아일랜드 공화국공유된 수로를 순찰하기 위한 견고한 델 퀘이 도리 우주선이 공급되었다.[73]Land Rover에 탑재된 지상 기반 데카 마린 레이더의 지원을 받아 Killowen Point에 배치.이들 보트는 브렌 경기관총으로 무장하고 있었고, 평소 군인들이 소지하고 있던 소총과 소기관총 에 칼 구스타프 84mm 대전차 무기를 탑재하고 있었다.해안에 근거지를 둔 이 도리들은 불충분한 것으로 판명되었고 1972년 3명의 UDR에 의해 논문 하나가 제출되었는데,[citation needed] 칼링포드 러프[80] 중심부에 주둔할 해군 함정을 추천하여 총기 난사 진압을 돕도록 했다.이 제안은 채택되었고 보안 상황이 끝날 때까지 워런포인트/로스터 해안선 앞바다에 작은 군함이 주둔하고 있었다.이 개입을 그레나다 작전이라고 불렀다.[81]그 결과 이들 해안 지대를 가로지르는 총기 난사는 중단되었다.[82]3 UDR은 계속 도랑과 해안 레이더 기지개를 켰다. 레이더는 사용이 금지된 뒤 포클랜드 전쟁 당시 SS 애틀랜틱 컨베이어에 탑승해 남대서양에 파견됐다가 아르헨티나 엑소켓 미사일 2발을 맞고 배가 침몰하면서 분실됐다.4대대는 상하의 러프 언에 대해서도 수로 순찰을 실시했다.[83]

커뮤니케이션

처음에는 각 순찰대에 발급을 할 수 있는 무전기가 부족했고, 이용 가능한 무전기는 경찰이 사용하는 PYE '반탐' 타입으로 사거리가 충분하지 않았다.[84]그 결과, UDR 순찰대는 효과적으로 기지로 복귀하기 위해 전화 박스에 사용할 수 있는 잔돈 주머니를 가지고 발령되었다.[84]무전기가 발행되었을 때, 그들은 라크스푸르 A41 맨팩, B47, C42 차량 탑재 세트와 같은 정규군이 사용하는 유형이었다.[84]시간이 지남에 따라 이들은 미리 선택된 주파수를 가진 차량 세트로서 스토르노폰으로[85] 대체되었고, 이 주파수는 슬리브 크롭과 같은 북아일랜드 전역의 다양한 고지에 전략적으로 배치된 마스트들을 통해 작동되었다.페폰은 계속해서 도보 순찰에 사용되었지만 점차적으로 그 범위가 개선되었다.[84]각 대대는 대대나 회사 운영실(Ops Room)이나 통신센터(Communications Center)에 설치된 C42와 B47을 이용하여 다른 대대와 통신할 수 있었고, 암호 부호화 및 스크램블러 전화 시스템의 BID 150 시스템을 사용할 수 있었다.

개들

수색견은 원래 정규군에 의해 제공되었지만, 결국 UDR견 코너가 형성되어 수색 작전에 보다 즉각적인 지원을 제공하게 되었다.개 조련사 중 한 명인 3명의 UDR의 브라이언 데이비드 브라운 상병과 그의 래브라도 개 올리버가 1986년 IRA 폭탄에 의해 킬킬에서 살해되었다.[86]Cpl Brown은 사후에 여왕의 용맹 훈장을 받았다.[87]

옐로 카드

옐로 카드

UDR을 포함한 모든 영국군 대원들은 북아일랜드에서의 임무 수행을 돕기 위해 다수의 작은 정보 카드를 휴대했다.이것들은 일반적으로 그들의 색깔로 언급되었다.이 중 가장 중요한 것은 사격 개시 규정을 담은 옐로 카드였다.[88]

이 정보 카드의 내용은 극히 중요한 것으로 여겨졌으며, 모든 병사들은 의심스러운 적에게 발포할 때 따라야 할 구체적인 지시사항을 포함하고 있어 완전히 숙지하도록 가르쳤다.[89]"조항에 대한 완전한 이해와 즉각적인 리콜"[79]을 요구하면서, 용의자들이 투항할 수 있도록 경고가 내려질 예정이었다.군인들은 "자신이나 사망이나 중상을 입을 위험으로부터 보호하는 것이 의무인 사람들을 보호할 다른 방법이 없다면" 경고 없이 총을 쏠 수 있을 뿐이다.이 카드는 1980년에 "불총은 최후의 수단으로만 사용되어야 한다"[90]라는 문구가 쓰여지도록 개정되었다.그 카드의 사용은 의회에서 논의되었다.[91]

인원

트레이닝

1970년 신입 사원의 25%는 이전 군대나 특수 경찰 경험이 없었다.훈련은 각 부대에 소속된 정규군 병사들이 훈련 소령으로 단장을 맡아 직접 모집한 전 국군 강사의 도움을 받아 이뤄졌다.[92]

각 파트타임 군인의 연간 훈련 약속은 12일, 12시간, 2시간 훈련 기간이었다.그 중 일부는 연례 훈련 캠프의 참석을 포함했다.그 인센티브로 훈련을 이수한 병사에게는 연간 25파운드 35센트의 현상금이 주어졌고, 이후 첫 해에는 150파운드, 두 번째 해에는 250파운드, 그리고 세 번째 해와 그 이후의 해에는 350파운드까지 증액되었다.[93]현대적인 관점에서 이 현상금은 연간 1674파운드의 가치가 있을 것이다.[94]훈련일수에도 급여가 주어졌지만 이는 작전근무수당 비율에 못 미치는 수준이었다.[84]

모든 영국군 신병들과 마찬가지로 훈련은 기본적인 전투기술과 동명의 책자에 대한 소개로 시작되었는데, 가능한 경우 개별 병사들에게 발급되었다.육군 사격술 팜플렛 '사격 '에 대한 지도도 내려졌다.[95]

시간제(이후 영구 생도) 병사들은 7일 동안 연례 캠프에 참가해야 했다.수용소는 다음과 같이 배치되었다.

잉글랜드 스코틀랜드 북아일랜드
컴브리아워캅 배리 버든, 앵거스 밸리킨러, 카운티 다운
Lyddd and Hythe, Cinque Ports 런던데리 카운티 매길리건
노스요크셔와스길
노섬벌랜드 오터번
테트포드, 노퍽

이 캠프들은 집중적인 훈련을 제공할 뿐만 아니라, 평상시 순찰하던 문제 지역에서 멀리 떨어진 곳에서 군인들이 긴장을 풀고 경계를 풀 수 있는 사교 행사도 포함했다.[96]

1975년부터는 시골과 버려진 건물들을 불법 무기나 폭발물 얼룩으로 뒤지기 위해 특수 훈련을 받은 수색팀이 만들어졌다. 쓰레기장들 중 일부는 갇혔고 특별한 주의와 경각심이 필요했다.[96]

훈련은 1979년 7월 2일 코다운주 밸리키나르의 옛 주말훈련장에서 UDR훈련센터가 문을 열 때까지 각 대대 자체 본부에서 계속됐다.[97]상설 사관부대의 중심지로서의 첫 번째 모집 코스는 4주 길이였으며, 대상은 체력훈련, 발 훈련, 폭행 코스, 사격장 사격, 발 및 이동 순찰 절차(차량정류장 포함), 지도 판독, 신호, 응급처치, 법적 책임의 기초가 포함되었다.[97]1979년 7월 28일 첫 번째 신병교육과정이 기절했고, 데이비드 밀러 준장이 경례를 받았고,[97] UDR 사령관 코스는 영구 사관만을 위한 것이 아니었으며, 플래툰 지휘관, 소대 하사관, 잠재적 NCO, 무장 기술, 감시, 정보, 사진, 검색 업데이트 등을 위한 훈련을 포함했다.[97]

1990년에 UDR 훈련 센터는 북아일랜드의 모든 군사 훈련을 책임지게 되었다.그 후 UDR에 파견된 정규 육군 중령의 지휘하에. 그 센터는 정규군 및 RAF 연대 개인 증원 훈련과 함께 수색팀 훈련, 전투 의료, 무장 기술, NCO 훈련 등의 과정을 운영했으며, 발리키나르의 광범위한 무기 범위 관리도 담당했다.

가족

어떤 경우에는 한 가족의 몇몇 구성원이 같은 부대에 가입할 것이다.이로 인해 남편, 아내, 아들과 딸, 심지어 조부모까지도 함께 복무하게 되었다.[12]이것이 좋은 단체를 만드는 동안에도 문제가 생겼다.일단 가족 중 누구라도 얼스터 디펜스 연대에 입대하면, 모든 가정, 심지어 어린이들까지 신변 안전에 대해 교육을 받아야 했다.[12]시간은 길었고 군인들은 정상적인 가정생활을 상실해야 했다.[12]근무시간에도 문제가 있었다.한 부대가 공격받으면 가족 전체가 동시에 사망하거나 다칠 위험이 없도록 가족 구성원을 다른 순찰대와 차량으로 나눠야 했다.[98]1975년에는 84쌍의 부부가 복역했고, 53쌍의 세 가족 이상이 있었다.[99]

UDR 군인들은 ("4"를 받은 첨부된 정규 군인들을 제외하고)[100] 그들 자신의 민간인 가정에서 살았다.

많은 사람들이 지역 준군사조직이나 지역사회 집단이 쉽게 접근할 수 있는 곳에 있는 개신교나 카톨릭 거주지에 살았다.1972-73년 동안 충성파와 공화당원들로부터 준군사적 위협이 있었다.신고된 288건의 협박 사건 중 12건을 제외한 나머지는 모두 자국 내에서 위협을 받은 개신교 출신이었다.때때로 이것은 정보를 얻거나 군인들에게 충성스런 조직에 가입하도록 설득하기 위함이었다.[101]협박 편지, 전화 통화, 납치, 지나가는 차에서 발사된 총격, 그리고 비번 병사들이 폭행을 당하는 등 협박 내용이 포함됐다.[102]

초기에는 벨파스트의 뉴 반즐리 에스테이트에 살았던 7명의 UDR의 숀 러셀 일병과 같이 나중에 "하드 라인 지역"으로 알려지게 될 지역에 사는 사람들도 있었다.이로 인해 많은 UDR 병사들이 근무 중이 아닌 동안 다양한 준군사조직의 표적이 되었고, 실제로 숀 러셀은 그의 가족들 앞에서 자택에서 타겟팅되어 살해되었다.[103]

천주교 병사 사표

1970-71년에 카톨릭 신자들은 인구의[104] 약 36%와 UDR의 약 18%[50]를 차지했다. 1972년 말까지 UDR의 카톨릭 신자 수는 3%로 감소했고 다시는 그 수치를 넘지 못했다.이것에는 여러 가지 이유가 있다.분쟁 초기에는 가톨릭계와 육군의 관계가 악화되었다.이것은 주로 폭포 통행금지수감, 블러디 선데이, 모토먼 작전과 같은 사건들에 기인 것이다.UDR 병사들이 검문소나 가택수색 중 천주교 신자를 학대한다는 주장도 자주 나왔다.[105]많은 천주교 병사들이 자신들의 공동체의 압력과 협박, 그리고 IRA의 암살에 가톨릭 병사들을 선발하는 정책으로 인해 연대를 떠났다.[105][106]연대 내 천주교도들도 개신교 동료 병사들에게 겁을 먹고 있다고 보고했다.[107]다른 천주교 신자들은 특히 데메트리오스 작전([107]내무소개) 이후 그들 공동체에 대한 육군의 가혹하고 편파적인 대우에 항의하여 사임했다.벨파스트 텔레그래프는 이 연대 카톨릭 신자의 25%가 1971년 사임했으며, 데메트리오스 작전 이후 몇 달 동안 사임한 신자들의 절반에 달했다고 보도했다.1972년 말까지, 대다수의 사람들은 사임하거나 단순히 직무에 복귀하는 것을 중단했다.[108]

상급 장교들은 대대장들이 텔레비전에 출연할 수 있도록 허용하면서 천주교인들의 이주를 중단시키려 했다(당시에는 중령 계급에는 보통 허락되지 않았다).종교계 및 정치계 지도자들에게 호소를 하고 신변보장을 추가로 도입했다.스콧 보우든 준장의 후임은 1972년 아일랜드 공화국 출신의 어머니 가족을 둔 가톨릭 신자 데니스 오르메로드 준장이었다.그의 2인자(부사령관 UDR)인 케빈 힐 대령도 후임인 패디 라이언 대령처럼 가톨릭 신자였다.Ormerod 그의 회고록에서 그의 종교와 북 아일랜드의 고위 가톨릭의 육군 장교 임명은 자신의 믿음의 종교적 지도자들과 그의 관계로 있었는데, 이러한 임명을 개신교 신자 염려하는 노조 정치인들, 특히, 이안 페이즐리 등 모임에 이어져 불안을 만들었습니다 그를 도왔다 인정했다.[109]

운영 역할

비록 영국 육군의 필수적인 부분이지만, UDR의 임무는 북아일랜드 밖에서 복무하도록 요청될 필요가 없었다.[36]이러한 유형의 관여는 이후 "홈 서비스"[110]라고 불리게 되었고 1982년 영국에서 제기된 단명 홈 서비스 부대가 채택한 모델과 유사했다.

이 연대의 주요 기능은 "요충지와 설치물을 지키고, 순찰을 수행하고, 무장 게릴라식 공격에 대비하여 체크 포인트와 도로 블록을 설정하는 것"으로 왕립 얼스터 경찰관을 보좌하는 것이었다.[23]공공도로의 순찰과 차량 검문소는 준군사조직의 활동을 방해하고 준법적인 일반 대중을 안심시키기 위해 고안되었다.

연대의 첫 작전배치는 2·6대대로, 아르마흐, 티론, 페르마나흐에서 아일랜드 공화국과의 국경을 따라 제8보병여단 작전에 400명의 병사를 배치해 북아일랜드로의 군수품 이동을 가로챘다.[111]

그 부대는 처음에는 시간제였기 때문에 저녁과 주말에 병사들의 존재가 주로 느껴졌다.일반 소집에는 응할 것으로 예상되었고, 모토먼 작전 등 여러 차례에 걸쳐 영구적으로 동원되어 경찰과 군을 지원하였다.

그 연대는 더 많은 상근 병사를 확보함에 따라, 이전에 경찰이나 군대에서 배너 작전을 지원하도록 배정된 임무를 맡았다.1980년까지 전임요소는 아르바이트생 수와 일치했고 연대의 역할은 북아일랜드의 85%에 대한 전술적 책임을 포함하도록 확대되어 로열 얼스터 경찰관을 지원하게 되었다.[112]

1974년 울스터 노동자 평의회 파업

첫 번째 울스터 노동자 평의회 파업은 1974년 5월 15일에서 28일 사이에 일어났다.이것은 거의 틀림없이 UDR이 RUC와 함께 견뎌야 했던 진실성과 충성도의 가장 큰 시험이다.[113]The regiment was not called out but 3 (Co Down) UDR, then at annual camp in Magilligan was deployed on Sunday 19 May by road and air to the south Tyrone and south Fermanagh areas usually patrolled by 4 (Co Fermanagh) UDR and 6 (Co Tyrone) UDR. Two days previously on 17 May loyalist paramilitaries had carried out a series of bombings in Dublin and 모나한.당국은 임시 IRA가 보복할 것으로 보고 3대대를 현지 대대에 증원군으로 제공했다.[114]

UDR 병사들이 임무 수행을 위해 그들의 기지로 몰려들었음에도 불구하고.[115]그들은 파업 참가자들에게 직접적인 조치를 취할 수 없어서 좌절했지만, 그들이 받은 유일한 명령은 "뒤로 물러서서 지켜보라"[115]는 것이었다.7명의 UDR 순찰대가 돌과 병을 던도날드밸리베인 사유지에 있는 일반 부대에 던지는 충성파들을 막을 수 있었다.몽크스타운에 살던 10명의 UDR 소속 병사들의 기지 진입을 막는 바리케이드는 소대장과 소대 하사관이 내려가 바리케이드를 치고 있는 사람들에게 UDR이 계속 순찰 중 나가는 것을 막으면 "앞으로 후회하겠다"고 경고하면서 해제됐다.[115]

몇몇 병사들은 UDA를 따라 바리케이드를 치고 차례를 맞았다.이들은 UDA에 살고 있는 남성들이 주택 소유지를 장악하고 위협을 받아왔다.이러한 지역의 군인들은 근무 신고를 위해 영지에서 나갈 수 없었고 자동차와 집이 파손되었고, 파업 이후 일부 경우에는 아내와 함께 지역 상점에서 근무가 거부되었다.[116]

UDR 부대의 충성심을 전복하려는 충신들의 사례가 두 건이나 보고되었다.하나는 UDR 3개 중대, 하나는 8개 대대의 소대대를 상대로 하는 것이었다.둘 다 실패했다.[117]

7개 UDR의 부대는 조선소 주요 지점, 시덴햄의 정유공장, 캐슬레아 언덕의 전기 서브 스테이션 주변에 자리를 잡았다.[117]UDR 1개 대대, 9개 대대, 10개 대대에서 40명의 운전자를 징집해 왕립 교통단을 지원했다.[117]결국 10대의 UDR과 정규 부대는 몽크스타운에 있는 바리케이드를 강제로 해체했다.[117]

파업에 앞서 일부 군 지휘관과 UDR 준장은 충성파들의 그러한 행동이 발생할 경우 UDR이 누구를 지지하고 누구를 지지할 것인지에 대해 의문을 표시했다.그 연대의 청렴성은 두 번 다시 문제 삼지 않았다.Brigadier Baxter는 그 시기에 대해 "파업 중에 UDR이 성년이 되었다"[117]고 말했다.

얼스터라이제이션

얼스터라이제이션은 북아일랜드에서 정규적인 육군 병력의 수를 줄이고 지역군을 최전방으로 끌어들이려는 영국 정부의 정책이었다.이는 영국 군인들이 '식민지 점령'으로 보는 것에 대한 국제적 의견의 결과였다.그것은 또한 "정상화" 또는 "경찰의 영장"이라고도 불렸다.[118]"불멸화"라는 용어는 언론에 의해 만들어졌다.당시 RUC의 잭 허먼 부경장은 "얼스터맨이 함께 생활하고 얼스터맨의 치안유지를 받는 법을 배워야 한다"고 말하자 이를 요약했다.꼭 죽여야 한다면 영국군이 아니라 서로 죽이게 하라."[119]

1976년에 의뢰된 보고서는 다음과 같이 권고했다.

  • RUC 및 RUC 적립금 설치 증가
  • RUC "모바일 지원 장치" 생성
  • UDR이 정규군으로부터 인계받을 수 있도록 UDR의 균등 설치 증가
  • UDR의 24시간 군사 주둔

이 계획은 작전관 역할을 맡을 수 있는 UDR의 사기꾼들이 부족했기 때문에 좌절되었다.그것은 또한 운영실이나 통신 센터(통신 센터)의 상급 NCO "감시원"에게 더 많은 요구를 했다.

Ulsterization의 주요 결과는 "PRUDR"(Province Reserve UDR)을 만든 것인데, 실제로는 이것이 사우스 아르마에서 통상적으로 의미하지만, 56개의 가용 기업들 각각이 도내 어디에서든 교대로 운영되도록 하는 것이다.[120]

여성 UDR(그린핀치)

세미 포멀 스커트와 구식 '플랙 재킷' 바디 아머를 입은 UDR 그린핀치.

연대 초기에는 왕립 헌병대의 여성 대원들이 여성 용의자들을 수색할 수 있도록 가능한 한 순찰을 동행했다.이러한 RMP 수색자들이 충분하지 않았기 때문에 1973년 국회에서 여성들을 연대로 모집하는 법안이 통과되었다.[63]1973년 8월 16일, 여성 왕립군단 소속 정규 육군 장교인 에일린 타이 소령이 HQDR에서 "Commander Women"의 직책을 맡았다.[121] 9월까지 352명의 여성이 등록되었고 첫 번째 입대가 16일 아르마흐에 있는 2개의 UDR HQ에서 수행되었다.[121]이러한 여성을 연대의 통합적인 부분으로 사용하는 것은 20년 전 정규군에서도 유사한 용법을 사용하였고,[122] 1992년 여성 왕립군단 해체의 길을 닦았다.[123]

유일하게 구할 수 있는 의류는 대부분 2차 세계대전의 ATS잉여금이었다.[121]많은 여성들은 모든 날씨에서 입어야 하는 세미 정장 치마와 무릎 길이 부츠에 불만이었다.결국 규제는 완화되었고 합병 무렵에는 여성들이 전투복을 입고 있었다.[124]여군들도 대대색에 비단옷을 입었다.

WO2 브루커가 이끄는 WRAC 강사팀은 훈련, 육군 조직, 지도 판독, 여성과 차량 수색, 라디오 절차, 기본적인 응급처치로 구성된 1주일의 코스로 여성들을 훈련시켰다.[125]이들의 임무는 관련 경력이 있는 그린핀치스가 강사로 부임해 1년 만에 마무리됐다.[125]

첫 채용은 주로 간부급과 전문계급 출신이었다.[125]일부는 UDR 병사를 섬기는 아내였고, 일부는 일부 지휘관 부인 [126]등 북아일랜드에 장기(동반) 포스팅을 한 군인들과 결혼했다.[127]일부 병사들(남녀)은 군복무 기간이 끝난 후 북아일랜드에 정착하는 경향이 있었고, 여성 전직 군인들과 남성 전 군인 부인들이 그린핀치가 되는 것은 매력적이고 친숙한 경력인 것 같았다.[127]

나라와 국경 대대는 여성과 아이들을 찾는 데 있어 여성을 필수적으로 사용하는 것을 환영했지만 도시에 기반을 둔 대대는 장점을 보는 데 더디었고 처음에는 어느 정도 그린핀치의 존재에 분개했다.[128]단기적으로는 모두 순찰에 여성들을 두는 것의 가치를 인식하게 되었다.시간이 지남에 따라, 그들의 높은 음성이 남성보다 전파 송신에 더 적합하다는 것을 알게 되면서 여성의 역할이 확대되었다.[128]벨파스트 도심 구역 관문에서 RMP 여성들을 구제하기 위해 임무를 수행한 그들은 대중의 학대를 받아들이는 방법과 그들이 다른 여성들을 수색하는 동안 그들에게 설정될 수 있는 덫을 피하는 방법, 즉 면도날을 주머니에 넣는 방법을 배웠다.[124]

일부 여성들은 빠른 보트로 그 대대의 해상 순찰을 돕기 위해 "Sea Watch" 레이더를 사용하는 훈련을 받았다.[128]

처음에는 각 대대에 시간제 여성 장교가 임명되어 여군들을 감독했지만, 시간이 지나면서 여군들은 그들이 배정된 회사의 장교 지휘관(OC)의 지휘를 받게 되었다.후에 몇몇 여성들은 대대 부대장이나 중대 지휘관이 되었고 몇몇 여성들은 북아일랜드 전역의 여단 직원들에게 애착이 되었다.[124]

변소와 화장실 시설을 위한 숙소는 초기에[124] 직면했던 또 다른 문제였으며, UDR 기지의 모든 남성 환경이 여성의 필요에 적응하는데 몇 년이 걸렸다.

그린핀치가 여성 UDR에 적용한 명칭은 군에서 특정 인물이나 지부를 식별하기 위해 사용하는 라디오 '임용직함'(코드워드) 체계에서 유래했다.연대의 남자 병사들은 '그린톱'으로 확인되었고, 여자들은 '그린핀치'라는 암호문을 받았고, 여자 지휘관들은 '골드핀치'[129]로 지칭되었다.이것이 그들의 일하는 별명이 되었다.그것은 오늘날에도 여전히 왕립 아일랜드 연대의 여성들에게 적용된다.[citation needed]

여군 모집은 1986년 286명의 상근 사관생도와 530명의 부관생도로 정점을 찍었지만 1978년부터는 700명 이하로 떨어진 적이 없었다.[128]

여성 작전 역할

그린핀치는 테러리스트들이 준군사 활동에 여성과 어린이를 사용하는 것을 부인하는 데 사용되었다.[130]순찰 중 그들은 폭발물, 무기, 탄약, 서류뿐만 아니라 순찰차 운전, 라디오 작동, 인터뷰 진행에 이용되었다.[130]

여군들의 병영 내 활용에는 '작전실'과 '지능세포'의 직원 근무 외에 사무직, 급식실, 매장관리 업무 등이 포함됐으며, 남성 병사들이 작전 임무를 위해 석방됐다.[130]

트레이닝

여성 군인들은 성적과 임금 인상을 위해 매년 기능 테스트를 통과해야 했다.[131]만약 이 시험들이 실패한다면 그린핀치는 하향 평준화 되어 임금 감소를 겪을 것이다.[132]그들은 사람과 차량 수색, 지도 판독, 응급처치, 신호, 신변안전 및 테러 인정, 연대 역사, 군대 예절, 계급 구조 및 복장 규정, 체력 훈련 등을 포함한 정기적인 "역할별" 훈련을 받았다.[131]그들은 높은 수준의 건강을 유지하라는 권고를 받았다.[131]

비록 근무 중 무장을 하지 않았지만 그린핀치는 사상자 대처 훈련의 일환으로 모든 범위의 무기를 발사하도록 훈련받았고 무기를 "안전하게" 만드는 방법을 가르쳤다.[123]HQDR은 22구경 사격 대회를 운영했다.[123]

일부 그린핀치는 위험성이 높다고 판단될 경우 개인보호무기(PPW)를 소지(또는 구매)했다.[123]

임신, 결혼, 급여

다른 서비스 여성들에게 영향을 끼친 이슈들도 그린핀치에 적용되었다.임신, 결혼, 급여에 관한 규칙.가입하려면 기혼 여성은 남편의 서면 허락을 받아야 하고 자녀가 있는 여성은 보육약속을 확인하는 신고서에 서명해야 했다.[130]

여성 군인에 관한 국방부의 규정은 그린핀치가 임신 4개월째에 제대한다는 것을 의미했다.[133]출산휴가 후 부대로 복귀할 경우 기본 신병교육과정을 재수강하도록 했다.[133]그들의 이전 봉사는 메달권이나 승진에 포함되지 않았다.[133]일부 동정심 많은 대대장들은 여군을 장기간의 장기 휴가를 보내면서도 "힘내라"고 하면서 이를 뚫고 나가는 것을 피했다.[123]

유럽 법원은 1990년 국방부에 대한 판결과 78명의 전직 그린핀치에게 총 37만 파운드의 보상금을 지급했다.[133]그 후 규정이 바뀌었고 이후 모든 영국 여성들에게 48주의 무급 출산휴가가 허용되었고, 그에 따라 그들은 전제조건 없이 복직할 수 있었다.[123]

1988년 한 연구에 따르면, 복역하는 여성의 절반은 결혼했고 42%는 어머니였으며, 자녀 중 3분의 2는 유아 또는 학령기였다.[123]

여성 사상자

네 명의 그린핀치들이 1974년과 1992년 사이에 현역 여성으로 살해되었다.[134]첫 번째는 1974년 5월 3일, 28세의 에바 마틴 일병이었는데, 블라커리의 디너리 6 UDR 외곽 기지에 대한 PIRA 공격 중 로켓 파편에 의해 치명상을 입었다.그녀는 또한 분쟁에서 사망한 첫 번째 보안군 출신 여성이었다.[128][135]

반대 세력

UDR의 개념 단계 동안 국가에 대한 주요 무력 위협은 아일랜드 공화국군(IRA)이었다.이 조직의 분열에 이어 1969년 12월 임시 아일랜드 공화국군(PIRA)이 창설되었는데,[136] 바로 며칠 전에 연대의 모병이 시작되었다.

비록 생명과 재산에 대한 위협은 다른 극단주의 단체들로부터도 존재했지만, PIRA는 UDR의 우선순위가 되었고 유지되었다.공식 아일랜드 공화국군(OIRA) ('구 IRA'의 잔당)은 '구 IRA'의 또 다른 격인 아일랜드 민족해방군(INLA)이 그랬던 것처럼 폭력 행위를 계속하였다.공공 평화에 대한 위협은 또한 Ulster 자원 봉사단, ULster 프리덤 파이터들을 살해할 때 사용ULster Defense Association과 같은 충성스러운 조직들, 그리고 문제들 동안 등장한 다른 집단들로부터도 나왔다.[137]PIRA 캠페인이 1970년대와 1980년대 내내 계속되자, PIRA를 비롯한 다른 단체들은 점차 법과 질서의 세력으로부터 울스터 디펜스 연대 병사들뿐만 아니라 다른 사람들을 목표로 삼았다."[138]

공격방법으로는 우세한 병력을 가진 적과 맞닥뜨릴 때 게릴라군이 사용하는 저격, 폭탄 등 전술이 있었다.그러나 연대와 IRA 사이에는 공개적인 행동들이 있었는데, 이 행동들은 벨파스트의 도시적 배경과 농촌 지역들 사이에서 스타일과 전술에 차이가 있었다.[citation needed]

전통적인 공격은 거의 없었지만, 특히 1974년 5월 2일, IRA 40명까지 40명의 IRA 남자들이 Co. 블라커에 있는 고립된 6개의 UDR Deanery 기지를 공격했다.타이론지속적인 공격은 약 20분 동안 지속되었고, 그 동안 로켓포, 박격포, 그리고 소형 무기들이 발사되었다.[139]F/Eva Martin 일병은 이 공격 중에 치명상을 입었는데, 이것은 적의 행동에 의해 살해된 최초의 여성 UDR 병사였다.[140]

IRA는 "버럭 버스터즈"라고 불리는 국산 박격포를 개발했다.보통 건설업자의 트럭과 같은 상용차량의 뒤쪽에 고정되어 있는 이 차량은 막사 근처에 주차되어 있고, 가스 실린더에서 만들어진 미사일을 병영 구내로 보내는 타이밍 장치나 원격 제어 장치에 의해 발사되는 장치들이 있다.이 중 가장 큰 것은 1992년 UDR의 킬킬 기지 3곳에서 발사된 12개의 관이었다.[141]기지는 또한 2개의 UDR의 글레난 막사를 파괴한 트럭 폭탄과 같은 다른 방법으로 공격을 받았다. 이 폭탄은 3명의 군인을 죽이고 더 많은 사람들을 다치게 했다.[142]

일부 박격포들은 수평으로 발사될 수도 있다.이 무기의[143] 최초 사용 기록은 1991년 3월 1일 UDR 2대의 이동식 순찰대에 대한 것이었다.[144]두 명의 병사가 죽었다.영국인인 폴 서트클리프 일병의 장례식이 북아일랜드 밖에서 치러진 유일한 UDR 장례식이 랭커셔배로우포드에서 거행되었다.[144]두 번째 사상자인 포르타다운 출신의 로저 러브 일병이 사흘 만에 사망했다.[144]

1987년 11월 8일 임시 IRA는 영령 기념일 폭격으로 알려진 에니스킬렌의 세노탑을 폭격했다.200명의 UDR 병사들이 기념관 옆 광장으로 행진을 하려던 중 폭탄이 터졌다.[145]

UDR은 다른 군인처럼 막사에서 생활하지 않고 집에서 생활했기 때문에(가족이 있는 경우가 많다) 비번 시 공격에 취약했다.[146]많은 병사들이 개인 무기를 소지하고 있었다.이것들 중 일부는 군인들의 집에서 도난당했다.[147]파트타임 군인들은 안전하지 않은 지역으로 종종 데려다 주는 낮 근무가 있었기 때문에 가장 위험한 상황에 처해 있었다.트러블즈에서 사망한 대부분의 UDR 병사들은 근무 외에서 공격을 받았다.[146]

예배가 끝난 후 전직 군인 61명이 사망했다.특히 페르마나 국경 지역의 다른 사람들은 더 안전한 지역으로 이주해야 했고, 그들의 집을 팔아야 했으며, 때로는 임박한 테러 위협의 결과로 그들의 땅을 팔아야 했다.[148]

전 UDR 병사들에 대한 위협은 계속되고 있다 – 반체제적인 공화당원들은 2010년에 그들을 죽일 계획이라고 경고했다.[149]

사상자

1970년 4월 1일부터 1992년 6월 30일까지 총 197명의 군인이 현역병으로 사망했다.또 다른 61명은 UDR을 떠난 후 살해되었다.[150] UVF의 3명과 분쟁 중에 사망한 UDA 대원 1명도 사망 당시 연대의 병사였다.[151][152]

UDR 병사 2명은 정규군에 의해, 3명은 충성파 반군에 의해, 나머지 192명은 공화파 반군(주로 임시 IRA)에 의해 살해되었다. 22명은 "자신의 손으로" 사망했고 220명은 자연사했으며, 대부분은 심장마비로 사망했다.[153]그린핀치 4명은 트러블즈, 에바 마틴 일병,[140] L/Cpl Jean Legggett,[154] Cpl Heather Kerigan[155], Pte Margaret A.허스트.[156]

이 기간 동안 UDR의 군인들은 6명의 민간인과 2명의 IRA 멤버를 살해한 책임이 있었다.[157]

사상 최초의 UDR 병사는 6 UDR의 스트라반 컴퍼니 출신의 22세의 윈스턴 도넬 일병이었는데, 그는 1971년 8월 9일 클래디 브리지 국경 건널과 가까운 차량 검문소(인턴 콜아웃의 일부로서)에서 '전사'되었다.[158]

가장 먼저 살해된 가톨릭 신자는 1971년 12월 8일 부인과 아이들 앞에서 벨파스트 뉴 반슬리(New Barnsley)의 가톨릭 신자였던 아일랜드 공화국군 대원들에 의해 총살된 7명의 UDR의 32세의 아르바이트생 숀 러셀 일병이었다.[159][103]마지막은 1987년 7월 민간인 근무를 마치고 집으로 돌아오는 길에 벨파스트 서부 트윈브룩 지역을 지나던 중 총에 맞아 숨진 UDR 11명의 아르바이트생 윌리엄 메그라스 일병이었다.[160]

마지막으로 살해된 UDR 병사는 1991년 11월 26일 사우스 아르마에서 납치되어 총에 맞은 UDR 4/6의 L/Cpl Ken Newell이었다.그와 함께 납치된 다른 병사는 Cpl Newell의 시신이 발견된 곳에서 멀지 않은 곳에 있는 Crossmaglen 근처에 석방되었다.[161]

합병 후에도 공격은 멈추지 않았다.UDR에서 복무했던 군인 6명이 로열 아일랜드 연대(홈서비스 대대)에서 현역으로 복무하다 전사했다.[162]

UDR의 준군사적 침투

극단주의 단체 회원들은 조사 과정에도 불구하고 가까스로 UDR에 가입할 수 있었다.그들이 그렇게 하는 목적은 무기, 훈련, 그리고 지능을 획득하는 것이었다.[163]종파적 살인, 살인 미수, 강도 등의 임무에 몇 개의 훔친 무기가 사용되었다.[65]

UDR은 이 사람들을 원하지 않았다.[54]조사절차는 육군정보부와 RUC의 특수지부가 공동으로 수행했으며, 만약 부적합한 사람들이 채용을 위해 합격하지 못했으며, 지휘관이 준군사적 연계나 동정심을 가진 병사들을 제거할 수 있는 정보를 제공할 때까지 군인으로 남게 되었다.s.[164]

충성파 침투

그 연대가 결성되었을 때, 얼스터 디펜스 협회는 아직 존재하지 않았고 1971년 9월에야 설립될 것이다.[40][165]UDA가 국가에 위협이 되지 않는 것으로 보여 군 당국은 당초 이중 가입을 허용했다.[166][167]1972년 11월 29일, GOCNI가 웨스트민스터로부터의 지시에 따라,[168] UDR과 준군사조직의 이중 가입을 용인하지 않을 것이라고 발표했을 때, 1975년 말까지 UDA와 연계된 171명의 군인들이 제대하는 것을 본 숙청이 시작되었다.[54]3 UDR의 디온 비어드 중령(1RTR)은 대대 명령을 내렸다.

폭력을 조장하는 조직에 이 대대원들이 적극적으로 참여하는 것을 용납하지 않겠다...너는 두 팀 모두에서 경기를 할 수 없다.모든 사람에게 평등하게 적용되는 법과 질서를 믿거나 정치적 목적을 달성하기 위한 수단으로 폭력을 믿거나 둘 중 하나일 것이다.이 점에서 UDA는 IRA와 다를 바 없다.UDA 활동에 참여하지 말아야 할 뿐만 아니라, 동료 시민들도 참여하지 못하게 해야 한다.[169]

1981년 이안 페이즐리의 제3부대가 창설되었을 때도 11명의 UDR 지휘관이 비슷한 성명을 발표했다.이 매체는 제3군에 가담하게 된 군인은 누구나 해임될 것이라는 취지의 대대 명령을 내렸다고 보도했다.[170]

22년 역사 동안, UDR 3개, UDR 5개, UDR 7개, UDR 10개, UDR 11개 등에 대한 충성파 급습. 1972년 10월 20일 UDR의 C 회사인 Lurgan에 대한 급습 이후, 경비대장 Sgt.빌리 한나 MM은 충성스런 반란군에게 무기와 정보를 제공한 혐의로 유죄판결을 받았다.[171]대부분은 후속 작전에서 회복되었지만, 몇몇은 후에 충신 단체들이 살인을 포함한 범죄를 수행하기 위해 사용했다는 것이 증명되었다.[172]도난당한 무기는 대부분 충성스러운 조직들이 가져갔지만 다수의 군인들이 소총을 훔치려고 집을 공격한 IRA 대원들에 의해 살해되었다.[173]

1974년 5월, 카톨릭 신자 부부인 제임스와 거트루드 데블린은 타이론 카운티 도나그모어 근처에서 총살되었다.[174]UVF는 그 책임을 주장했고 UDR 병사는 나중에 살인죄로 종신형을 선고받았다.[175]1974년 11월, 가톨릭 신자인 케빈 리건은 앤트림 카운티 라른에 있는 맥과이어 바에서 UVF 총기 난사 중 총에 맞은 지 5일 만에 사망했다.[174]UDR에 복무하는 한 병사가 나중에 그 살인죄로 종신형을 선고받았다.[175]

1975년 2월, 네 아이의 엄마인 카톨릭 여성 콜레트 브라운은 앤트림 카운티 라른에서 충성파들에 의해 총살되었다.[176]어떤 특정 단체도 책임을 지지 않았다.UDR 병사가 살인죄로 무기징역을 선고받았다.[175]

UDR의 C 컴퍼니 11명(또한 UVF 회원) 소속 병사 2명이 1975년 마이애미 쇼밴드 소속 음악가 3명을 살해한 혐의로 유죄판결을 받았다.이번 공격은 '공개되지 않은 이유'로 제대했던 전 UDR 군인 로빈 잭슨이 주도했다.[177][178][179]UDR의 E 컴퍼니인 11명의 Portadown (또한 UVF 회원)에서 두 명의 군인이 그들 자신의 폭탄의 조기 폭발로 사망했다.[180]

Miami Showband 살인은 Glenanne 갱단에 의해 수행되었다; UDR, RUC, UVF의 멤버들을 포함한 비밀 비공식적인 충성파 연합이다.리썰 얼라이언스: 아일랜드의 대영 결탁에 따르면 앤 캐드월레이더에 의해 이 단체의 순열로 약 120명이 사망했으며, 이들 대부분은 아일랜드 공화국군 준군사조직과 아무런 관련이 없는 가톨릭 민간인들이었다.[181]카셀 보고서는 이 단체에 기인한 76건의 살인에 대해 조사했으며 이 중 74건에 영국 군인과 RUC 장교들이 관련되어 있다는 증거를 발견했다.[182]또 다른 핵심 인물은 UDR 제2대대의 상병인 로버트 매코넬이었다.1974년 33명의 목숨을 앗아간 더블린과 모나한 폭탄테러에 대한 헨리 바론 대법관의 보고서에는 존 어윈 UDR 선장이 그의 진술서에서 더블린과 모나한 폭탄테러에 대한 폭발물을 제공한 으로 확인되었다.[183]Glenanne Gang 전 멤버들은 그를 레이비와 오도드 살해 사건 등 다른 수많은 공격에 연루되었다고 이름지었다.몇몇 다른 UDR 병사들은 Glenanne Gang에 기인한 테러 공격에 참여했다.[184]

1977년 육군은 벨파스트의 거더우드 막사에 본사를 둔 10개 UDR의 D사와 G사를 조사했다.조사 결과 70명의 군인이 UVF에 '연결고리'를 갖고 있었다고 결론 내렸다.이 두 사람에 이어 보안상의 이유로 해임되었다.[185]D사의 30개 NCO는 3만~4만7천 파운드 사이의 사기 행각을 벌인 혐의를 받았다.이 중 상당수는 UVF로 가는 것으로 의심되었다.UVF 회원들이 자신들의 혼란에 빠진 군인과 교제했다는 주장도 제기됐다.[185]UDR 고위 간부가 사기를 해친다고 주장하면서 수사가 중단됐다.[185]자세한 조사 내용은 2011년 발견됐다.[185]

1979년 UDR 군인 벤자민 레든은 1972년 11월 제임스 시버즈, 1972년 12월 조셉 맥아울리, 1975년 10월 존 볼튼 등 세 건의 종파 살인 혐의로 유죄판결을 받았다.[175]

1980년 6월 UDA는 앤트림 카운티 칸로프에서 아일랜드 민족주의 정치인 존 턴리를 사살했다.노조원 출신 개신교인 턴리는 SDLP의 일원으로 활동하다 나중에 의장으로 활동한 아일랜드 독립당을 찾는데 일조했다.이후 1980년 8월 라른에서 세 명의 남자가 그의 살해와 카톨릭 신자 로드니 매코믹의 살해로 유죄판결을 받았다.2016년에 세 명 중 한 명이 UDR의 일원이었던 것으로 나타났다.[186]

1982년과 1983년 동안 UVF 세포는 앤트림 카운티 밸리메나에 있는 9대대가 운용한 기지에서 운용되었다.현지 UVF 사령관은 "알려진 테러와의 연관성"과 총기 유죄판결을 받았음에도 불구하고 몇 달 동안 기지 내 술집에 출입할 수 있었다.[187]발리메나 소대의 7명의 UDR 병사들은 1982년 9월 '상킬 푸줏대감' 레니 머피의 가톨릭 남자 살해에 연루되는 [187]등 1987년 일련의 테러 범죄로 유죄판결을 받았다.[188]나머지 소대원들은 정기적으로 함께 근무하고 있음에도 불구하고 어떠한 준군사적 침투도 의심하지 않았다고 주장했다.1990년 BBC 파노라마 다큐멘터리 방송에서는 한 연대장교가 체포 후 "언젠가는 이 남성들에게 감사할 것"이라고 말했다고 주장했다.파노라마 수사팀은 이 말이 만들어진 군인에게 확인되었는데, 이 군인은 너무 놀라서 상관에게 보고했지만 아무런 조치도 취하지 않았다.[187]그 장교는 다큐멘터리가 방송될 당시에도 여전히 UDR에서 복무 중이었다.[187]

1983년 12월, UDR 군인 제프리 에드워즈 일병은 1982년 10월 아르마에서 신 페인 선거 사무원 피터 코리건을 살해한 혐의와 6건의 살인 미수 혐의로 기소되었다.그는 UVF 공범의 이름은 밝히지 않았지만 모두 19건의 테러 범죄를 인정했다.1985년 에드워즈는 살인미수로 20년형을 6번 동시에 선고받으며 종신형을 선고받았다.[189]

1984년, 여러 개의 소총, 리볼버, 그리고 집에서 만든 수중총과 5,000발의 탄약을 포함한 28개의 총기가 UDR 서빙병의 카운티 앤트림 농장에서 발견되었다.법정에서 그는 UDA와 타라의 일원이기도 했던 이안 페이즐리의 제3군 준군사조직의 일원을 대신하여 흉기를 숨겼다는 주장이 제기되었다.두 남자는 1987년에 무기 혐의에 대해 유죄를 인정했다.[190]

1985년 4월, UFF/UDA는 페르마나 카운티 에니스킬렌에서 가톨릭 남성 에드워드 러브의 총격에 대한 책임을 주장했다.UDR 군인이자 영국 정규군 소속이었던 그는 나중에 살인죄로 유죄판결을 받았고 두 남자는 벨파스트 협정에 따라 석방되기 전에 13년간 복역했다.[191]

1988년 1월, 충성파 반군들은 카운티 다운 던드럼에서 가톨릭 사업가 잭 킬티(코메디언 패트릭 킬티의 아버지)를 사살했다.복무 중인 UDR 병사가 살인에 가담한 혐의를 받고 있지만, RUC 조사관이 제대를 요청했음에도 불구하고 영국군에서 계속 복무했다.[192]그는 2016년 발표된 경찰 옴부즈만 보고서에서 결국 제대했지만, 용의자는 잭 킬티 살해와 관련해 경찰 조사를 받았음에도 불구하고 계속해서 RUC/UDR 브리핑에 참석했다고 밝혔다.RUC는 또한 영국군 지도와 IRA 용의자들의 몽타주를 담은 UDR 사진첩을 발견했다; 그 군인의 지문은 나중에 회수된 몽타주 위에 있는 것으로 밝혀졌다.한 조사관은 1986년 1월 던드럼에서 또 다른 남성인 존 오루크를 살해하려 했던 당시 UDR 병사가 운전사였다는 것이 명백해졌다고 말했다.[192]그는 또한 1994년 8월 루피니스랜드 대학살을 수사하는 경찰에 체포되었고, 이후 경찰 기밀 전화선에 있는 익명의 메시지에서 루피니스랜드의 무장괴한 중 한 명으로 확인되었다.루피슬란드 희생자 가족을 대표한 변호사 니얼 머피는 "다운 남부의 UVF 부대와 직접적으로 연관된 최소 3명의 개인과 그 가족들은 UDR의 일원이었으며 또한 RUC 시설에서 지역적으로 그리고 경찰 자체 내에서 일하는 가까운 가족들도 있었다"[192]고 논평했다.

1989년 2월 법무관 Pat Finucane은 영국 보안 서비스와 결탁하여 행동하는 UDA 출신의 충성파 반군들에 의해 살해되었다.[193]피누카네 살해에 사용된 9mm 브라우닝 권총은 벨파스트 말론 막사의 UDR 무기 창고에서 UDR 서빙 병사에 의해 도난당했다.같은 무기가 1988년 9월 천주교 남성 살해 미수 사건과 연관돼 있었다.같은 무기에서 몇 개의 다른 무기가 탈취되었다.[194][195]

1989년 8월, UDA는 다운 카운티에서 카톨릭 신자인 로울린 마긴의 살해에 대한 책임을 주장했다. 후에 UDA 무장괴한들 중 두 명은 UDR 군인들을 위해 복무하고 있었다.마긴의 가족이 그가 IRA 소속이라고 부인하자, UDA는 20분 분량의 영상을 공개하여 살인을 정당화하려 했는데, UDR 소속 군인들이 촬영한 비디오는 IRA 용의자들의 사진으로 뒤덮인 경찰 브리핑룸의 벽면을 보여주었다.[196]이 사건은 스티븐스 장관에게 충성파 반군과의 보안군 유착 의혹에 대한 질문을 촉발시켰다.조사의 일환으로 28명의 UDR 병사가 체포되었다.[197]26명은 7/10 UDR Six의 같은 회사에 소속되어 있다가 나중에 손해배상을 받았다.[198][199]그 중 한 명은 충성스런 준군사조직과 관련된 활동으로 기소되었다.스티븐스 팀은 용의자 집을 포위하기 위해 300명의 경찰이 동원되어 "엄청난 분노"를 일으켰다.이것은 이웃들에게 UDR 병사로 확인되어 그들의 생명을 위험에 빠뜨릴 수 있었다.그 결과 11채는 이사했고, 18채의 다른 집들은 2만 5천 파운드의 비용으로 "추가적인 보안 조치"가 제공되었다.[198]

1991년 12월, 1991년 3월 타이론 카운티 카파그에서 UVF의 총격 공격으로 남성 4명이 살해된 사건에 대해 UDR 3명과 측근이 체포되어 며칠간 조사를 받은 후 무혐의로 석방되었다.1988년과 1991년 사이에 발생한 몇몇 살인사건과 살인미수사건에 대한 정보를 조사한 RUC와 영국 육군은 타이론 카운티에 본부를 둔 UDR 8대대의 "여러 대원과 관련된 우려"를 강조했다.[200]북아일랜드 경찰국(PSNI)이 발표한 역사탐방팀(HET) 보고서는 UDR 남성들이 "다른 살인사건에 대한 책임도 있다고 명명됐다"고 주장했다.2012년 HTT 관계자, 카파흐 가족, 그리고 선거 운동 단체인 '친인척 정의'의 대표들간의 회의록에는 HTT가 "유디르 군인들이 살인과 연관되어 있는 경우가 4, 5건 있을 것 같다"고 기록되어 있다.

UDR의 다른 멤버들도 1990년 10월 쿡스타운 근처에서 신페인 멤버 토미 케이시 살해사건에 대한 조사를 받은 뒤 무혐의로 풀려났다.한 첩보 보고서에 따르면 살인은 타이론 UVF 남부에 의해 수행됐으며, 관련자로 지목된 3명이 UDR 군인이었다고 한다.용의자들은 1991년 12월 다른 두 명과 함께 체포되었다.[201]

1999년 UDR 출신 데이비드 조던은 술집에서 고장나 1974년 민족주의자인 팻시 켈리 의원을 살해한 순찰대 소속임을 시인한 것으로 알려졌다.[202]

경찰 옴부즈만은 2022년 1월 북아일랜드 북부에서 1989년부터 1993년까지 UDA/UFF에 의한 준군사공격에 대한 RUC의 처리를 검토한 보고서를 발표했는데, 여기에는 19건의 살인과 다수의 살인미수 등이 포함되어 있다.보고서는 이 지역에서 상당한 수의 전 UDR 회원들이 충성파 반군과 연계되어 있다고 요약했으며, 여기에는 북서부 UDA/UFF 내의 고위 인사들이 포함되었다.이러한 멤버십의 중첩은 충성파 반군들이 무기, 훈련, 지능, 유니폼에 접근할 수 있게 해주었고, 이는 "종파적 공격을 수행하는 데 효과적"이었다.UVF가 보낸 것으로 주장되는 1992년 한 지역 신문에 게재된 영국군 문서 유출에는 다수의 공화주의자들의 내역이 담겨 있었으며, 28명의 UDR 회원들의 이름도 충성스런 준군사조직과 연계된 것으로 알려졌다.보고서 작성자는 RUC가 충성파 준군사적 폭력에 적극적으로 관여하는 UDR 조직원들을 섬기는 데 있어서 충분히 능동적이라는 의견이었다; 한 예로 충성파 준군사조직과 연계된 두 명의 UDR 병사가 그들이 민감한 정보에 접근할 수 있는 몇몇 보안군 브리핑에 참석하였다.보고서는 1989년 그가 살인 혐의로 정보를 제공했다는 RUC 특수부의 평가에도 불구하고 경찰이 이 병사들 중 한 명을 UDA/UFF와 연계해 수사했다는 '지시'를 발견하지 못했다.다른 복무 중인 UDR 병사는 경찰이 충성파 준군사조직과 관련이 있다는 첩보를 입수하는 것과 동시에 보안군 브리핑에 참석했다.[203]

IRA 침투

1987년 6월 초 벨파스트 리스번 로드 외곽의 아파트에서 새로운 일을 시작하다가 총에 맞아 숨진 조 트레이시 일병 등 7/10 UDR의 같은 회사 병사들을 대상으로 3건의 공격이 있었다.벨파스트 뉴스레터는 7/10 UDR이 IRA에 의해 침투했다고 보도했다.사령관은 누군가가 자신을 알려줬을 것이라고 인정하면서도 IRA가 그 의혹을 "야한 소문"이라며 대대를 침투시킬 수 있었다는 사실은 부인했다.[204]

또 다른 사건에는 1972년 12월 5일 타이론/덴갈 국경 인근 킬터(Kilter)에서 매복해 살해된 6명의 UDR의 윌리엄 보글(William Bogle)이 연루됐다.그는 살해 후 국경을 넘어 이동한 '강한 공화당 견해'에 사로잡혀 북아일랜드로 돌아간 것으로 알려지지 않은 자신의 회사 출신에게 살해당했다.[73]

침투방지대책

  • 브레이 개혁

마이클 브레이 준장은 UDR 총사령관 재임 초기부터 충성과 관련된 어떠한 활동에도 무관용 정책을 채택했다. 그는 전체 대대에 대한 감시와 모든 UDR 요원에 대한 6개월의 보안 검토 등 많은 안전장치를 설치했다.충성파 반군들이 자주 찾는 것으로 알려진 술집과 클럽이 포함된 '아웃바운드 리스트'가 작성됐다.[205]군인들은 누구와 교제해야 하는지에 대해 주의를 받았다.[205]이것은 연대에서 이중 멤버쉽을 가진 사람을 제거하고 또래 집단 압력이 가해지는 것을 막기 위한 공동의 노력이었다.[206]

  • 스티븐스 인콰이어리어

스티븐스 보고서는 가장 낮은 등급의 정보 문서에 대한 통제를 강화하고 책임성을 높이는 결과를 낳았다.처음으로 RUC가 UDR 검사 절차에 접근할 수 있게 되었고, 많은 군인들이 장기간 경찰의 감시 하에 있는 것을 알게 되었고, 어떤 경우에는 제대하는 경우도 있었다.스티븐스는 소수의 UDR 병사들이 "자신의 지위를 심각하게 남용했다"고 주장했지만, 이 문제가 "확대되거나 제도화되지 않았다"[207]는 데 동의했다.

1973년 "UDR에서의 전복" 보고서

UDR의 Subversion이라는 제목의 초안은 2005년에 발표된 많은 문서들 중 하나였으며 공공 기록국에서 발견되었다.2006년 5월 2일과 3일 아일랜드 뉴스에 일부 내용이 실렸다.1973년 8월 영국 군사정보부가 준비한 것으로 추정되는 이 단체는 모집 초기 3년간 UDR과 전복조직의 중복 가입 문제를 검토한다.[164]

Subversion은 "UDR의 목적과 양립할 수 없는 조직의 강력한 지원 또는 회원 자격"과 "그런 조직의 목적을 달성하기 위해 지식, 기술 또는 장비를 사용하려는 병사들의 시도"로 간주되었다.그것은 "아마도" UDR 군인의 5-15%가 "시범 극단주의 단체"와 직접 관련이 있거나 관련이 있을 것이라고 추측했다."이들에게 있어서 가장 좋은 단일 무기 공급원, 그리고 현대 무기의 유일한 중요한 공급원은 UDR이었다." 그리고 영국 정부는 UDR 무기가 로마 카톨릭 시민 살해와 다른 공격들을 포함한 충성파 반군들에 의해 사용되고 있다는 것을 알고 있었다.[208]

보고서는 보고서가 작성되는 1973년까지 손실률이 56개로 줄었지만 1972년 말까지 200개가 넘는 UDR 무기들이 어떻게 분실 또는 도난당했는지 설명했다.이는 보안이 강화된 데 일부 기인하고 "다수 공동체의 눈에 비친 개신교 극단주의 단체들의 신뢰도가 떨어져 UDR 회원들의 전복은 더욱 어려워졌다"는 의견도 제시됐다.[163]1973년 동안 가장 성공적인 충성파 극단주의 무장 습격은 산업과학부와 법의학부, 그리고 UDR 위치가 아닌 벨파스트, 뉴타운ards, Armah의 총기상들에서 일어났다.[163]

이 보고서는 가톨릭 신자의 [164]수가 4% 미만으로 줄어들었기 때문에 연대의 공화주의 극단주의자들의 실질적인 전복 위협은 없다고 시사했다.가톨릭 UDR 병사들이 의심스러운 상황에서 무기를 '잃어버린' 고립된 사건도 있었지만 "무기의 수나 위협은 대단하다고 생각되지 않는다"[163]고 말했다.

보고서는 제한된 상황을 제외하고는 UDR의 전복은 임무 수행 능력을 훼손하지 않았다고 결론지었다.[163]

유죄판결

18명의 UDR 병사들이 살인으로 유죄판결을 받았고 11명은 과실치사죄로 유죄판결을 받았다.[209]1970년과 1985년 사이에 99명이 폭행으로 유죄판결을 받았고, 다른 사람들은 무장 강도, 무기 범죄, 폭격, 협박과 가톨릭 신자에 대한 공격, 납치, UVF 가입으로 유죄판결을 받았다.[210]연대와[211] 함께 복무한 4만여 명의 남녀 중 극히 일부만이 이런 범죄 활동에 가담했을 뿐 그 비율은 일반 영국군이나 RUC에 비해 높았다.[210]

정치평론

UDR 반대 시위 포스터

얼스터 디펜스 연대는 북아일랜드의 대부분의 개신교인들에게 무비판적으로 맹렬한 지지를 명령했지만 로마 가톨릭 소수자의 신뢰를 얻지 못했다.[212]이는 가톨릭 신자를 유치하고 유지하지 못한 데서 부분적으로 설명될 수 있으며, 1971년 이후 아일랜드 공화주의자로 의심되는 재판 없이 수용이 도입된 이후 노골화된 연대의 종파적 문화와 성격에 의해 부분적으로 설명될 수 있다.[212]

처음에 스톰몬트의 민족주의 정당들은 가톨릭 신자들의 가입을 장려했다.[213]이것에 대한 첫 번째 주목할 만한 변화는 북아일랜드 의회내국인을 도입하기로 결정했기 때문이다.처음에 수감된 사람들 중 아무도 개신교 신자가 아니었고, 이는 가톨릭 신자들이 이것이 전적으로 그들의 공동체에 대한 조치라는 것을 이해하도록 이끌었다.[214]UDR에게 그것은 연대에[214] 대한 공화당의 선전 증대를 의미했다. 수감 도입 후, 연대에 대한 가톨릭 지지도가 곤두박질쳤고, 그들 지역사회의 위협에 직면한 소수의 가톨릭 군인들이 있었다.[46]

1971년 8월 발리머피 대학살과 1972년 1월 블러디 선데이(Bloody Sunday)는 영국군에 의해 무고한 가톨릭 민간인들이 살해당했을 때도 UDR이 종파 세력임을 가톨릭 신자들에게 납득시키는 데 기여했다.[215]1971년 가톨릭 군인의 25%가 UDR에서 사임했다.[103] 1972년 동안 108명이 추가로 사임했다.[11]

SDLP이반 쿠퍼는 1972년 성명에서 연대는 "해체되어야 한다"[169]고 말했다.동맹당 올리버 네이피어 의장은 1972년 11월 성명에서 연대 내 '유감자'에 대한 우려를 표명했다.[169]

사민당과 노동당은 언론을 통해 이르면 1974년 연대의 전면 해체를 촉구하고 아일랜드 정부를 통해 압력을 가해 가톨릭 신자로부터 UDR에 대한 불만을 표출하는 주요 통로가 되었다.[216]SDLP는 연대에 반대 입장을 고수하며 "가톨릭 신자 모집과 연대 이미지 문제를 다루기 위한 GOC의 실패로 인해" 연대의 해체를 계속 요구했다.당 지도부의 여러 의원들(예:[217] 시머스 맬런)으로부터 공식적인 지지는 분명하지 않았지만, 1980년 1월 6일, 다운패트릭에서 UDR 3의 가톨릭 군인 제임스 코크란(James Cochran)이 암살을 당한 것과 같은 장례식에 참석한 것을 비난했다.

힐즈버러 합의 이후 민주연합당은 연대의 사기를 떨어뜨리고 장교들에 대한 군인들의 신뢰를 떨어뜨려 집단사퇴를 초래하는 명백한 동기를 가지고 캠페인을 시작했다.이 기간 동안 이안 페이즐리발리메나의 군인들이 시간제 생도가 해산되기 전에 무장해제를 요청받았다고 언론에 발표했다.DUP 공보실은 영국 장교와 고위 NCO의 사용은 "런던과 더블린이 UDR을 믿을 수 없다고 주장"[218]했다고 주장했고, Peter Robinson DUP 부대표는 군인들에게 영-이리쉬 평의회의 지시에 따라 순찰에 애착이 있는 경찰들과 협력하지 말라고 충고했다.[219]

1981년 군사 평가에서 UDR에 대한 장기 요건은 국내 방어의 역할을 제외하고 없다고 결론지었다.어떤 영국 정부라도 연대의 향후 생존 가능성에 대한 의구심은 유니온주의자의 반발을 불러일으키고 새로운 유니온주의 준군사조직의 결성을 부추길 것을 우려해 비밀에 부쳐졌다.[220]Ulster Unionist의 하원의원 Ken Maginnis는 1990년에 BBC 파노라마 다큐멘터리를 위해 인터뷰를 했다. UDR을 해체하면 충성파 준군사활동의 증가와 다른 준군사조직의 설립을 주도할 것이라고 주장했다.[187]

UDR의 종파적 이미지는 1985년 2월, Ulster Unionist 리더인 James Molyneau가 북아일랜드 사무소 관계자에게 "일부 UDR 순찰대가 가톨릭 공동체 구성원들과 관련하여 그들의 지위를 남용한 방식에 대해 염려하고 있다"[220]고 은밀히 알렸을 때 있음직한 소식통으로부터 확증을 받았다.

비헌법적 정치

폭력을 지지하는 정치 집단은 "비헌법적"으로 불렸다.그들 중 가장 중요한 인물은 임시 IRA의 정치적 세력인 임시 페인 (현재 "신 페인"이라고 불린다)이었다.공화당의 주간지 안 포블라흐트는 알몸 상태의 억압이라고 본 것을 강조하는 보도를 했다.안 포블라흐트는 사설에서 UDR을 "아빠 군대가 아니라 종파 민병대"라고 언급했다.[221]그들의 메시지를 강조하는 것은 옳은 돕기 위해 그들은 지지자들 담 위"그 충성파가 Murderers"[221]과"혈액인 돈"[222] 같은 공화당 지역 정리 해고 수당 전직 얼스터 방위 연대 군인들이 여전히 아일랜드 황실 연대가 운전 Banner[223]의 끝에 일하며 얼마나 자주'o'를(공식적인 군대 타이틀 접수에 대해 어떤 풀로 붙였다 포스터를 제작했다Nperations아일랜드).

한 포블라흐트는 UDR이 영국 특수부대[224] 후원하는 비밀 '죽음의 부대'( 참조: Glenanne 갱단)를 보유하고 있으며, 더블린과 모나한 폭탄 테러의 배후에는 UDR 조직원들이 있다고 주장했다.[225]

UFF 3명의 암살 미수 사건으로 게리 아담스(신 페인 대통령)[227]가 부상을 당했을 때, 그들의 차를 추격하여 체포한 것은 10명의 UDR[226] 비상근 부사관이었다.이것은 아담스의 신 페인[228] 전기에서 언급되지 않고 있으며 BBC는 여전히 공격자들이 "플레인 의류 경찰"[229]에 의해 체포되었다고 주장한다.UDR NCO는 무장괴한들을 체포한 죄로 여왕의 갤런트리 훈장을 받았다.그러나 장기적으로 볼 때 이 군인은 이러한 체포의 직접적인 결과로 그의 집과 UDR을 위협받게 되었다.[230]

비번 병사의 이런 행동은 신페인당의 의견을 누그러뜨리지는 못했다.그들의 신문은 계속해서 UDR을 비판했고 합병 후 왕립 아일랜드 연대(홈서비스)가 그것을 "살인 연대"라고 언급하였다.[231]

음악

각 대대는 울스터 방어 연대의 파이프 & 드럼이라고 공식적으로 불리는 중앙집중식 파이프 밴드에 참가했던 다수의 파이퍼들이 있었다.[232]그것의 유니폼은 아일랜드 피퍼들을 위한 전통적인 군복을 따랐는데, 샤프란 킬트, 병녹색 "찰리 왕자" 재킷, 병녹색 망토, 그리고 이중 크기의 캡 배지로 장식된 병녹색 코우벤으로 구성되어 있다.영국 육군의 다른 아일랜드 연대와 달리 UDR 피퍼들은 해클을 착용하지 않았고 망토의 안감 색상은 연대만의 독특한 것이었다.

1986년 6월, 그 연대는 라벤힐 럭비장 벨파스트에서 좋은 날씨 속에 이틀 동안 달렸던 유일한 문신을 했다.[233]참석한 1만2000여 명의 명소 중 일부는 다음과 같았다.

관중들은 저녁 찬송가 '더 데이 투 기베스트'[233]를 흥얼거려 '깊이 감동적인' 순간을 만들어냈다고 한다.

공연이 끝날 무렵 브리지어 로저 프레스턴 부부는 은퇴하는 길에 경기장에서 쫓겨났다.[233]

단 하나의 UDR Pipe & Drums 음반만이 공개되었는데, 5개의 UDR Pipe & Drums "Irish & Scottish Pipe Music"은 연대 및 대대 행진곡뿐만 아니라 다른 인기곡들도 수록되어 있다.[234]

변경 및 합병 옵션

베를린 장벽이 무너진 후 영국은 변화를 위한 옵션이라는 작업 타이틀로 강제적으로 무장한 군대의 규모를 줄이기 시작했다.육군 병력은 16만 대에서 11만 대로 줄이고 보병은 55개 대대에서 38개 대대로 감축하기로 했다.GOC는 이것이 UDR을 간소화하고 이미지와 경력 전망과 관련하여 더 "난해할 수 있는 문제"를 제거할 수 있는 완벽한 기회라고 보았다.혁명적인 계획으로 그는 UDR을 로열 아일랜드 레인저스와 합병하기로 결정했다. 그것은 역사상 처음으로 정규군에 시간제 병사를 포함시켰다.[235]영국군 사령관의 희망은 레인저스와의 합병 과정이 이름 변경과 맞물려 그가 말하는 '실종된 UDR'의 새로운 출발이 될 것이라는 것이었다.레인저스는 많은 카톨릭 신자들을 포함한 아일랜드 남부에서 영입했고, 이것은 이 과정에 도움이 될 것이다.[236]

다양한 형태의 드레스를 입은 로열 아일랜드 레인저스.

'프로젝트 유아드'는 또한 '라인'의 마지막 아일랜드 보병대대대대인 로열 아일랜드 레인저스가 북아일랜드에서 훈련 시설과 주둔지를 잃지 않도록 보장할 것이다.정규 라인 보병이 아니었던 UDR은 한 사령관의 말로 '깃털 없는 물고기처럼'이었다.이 노선의 보병으로 편입되면 UDR 장교들에게 정규군의 경력을 반영할 수 있는 직업전망을 제공할 수 있을 것이고 희망컨대 하급 장교 채용 문제를 해결할 수 있을 것이다.GOC에게 있어 UDR에 더 많은 수의 가톨릭 장교와 NCO가 있을 것이라는 전망은 연대를 둘러싼 정치적 혼란의 많은 부분을 위축시킬 것이다.[235]

이 계획은 1991년 초여름에 승인되어 다음과 같이 제안되었다.[237]

  • 로열 아일랜드 레인저스의 2개 대대는 하나의 "일반 서비스" 대대를 만들기 위해 합쳐질 것이다.
  • 기존의 9개 UDR 대대는 7개로 축소되고 "홈 서비스"로 지정될 것이다.
  • 파트타임 요소는 홈 서비스 요소에 남아있지만 새로운 구조는 적절한 시기에 일반적인 감축을 위해 제공되었다.
  • 새로운 연대는 1922년 분할 후 많은 유명한 아일랜드 보병 연대가 해체되면서 잃어버린 이름을 다시 사용하면서 로열 아일랜드 연대로 불릴 것이다.

그 대가로 UDR은 다음을 받게 된다.

이 제안들은 일반적으로 고위층에서는 환영받았지만, 계급들 사이에서는 이것이 해체의 전조라는 예측 가능한 우려가 있었다.특히 1989년 "Hands Off the UDR" 캠페인을 즉시 재개한 민주당에 대해 노조주의 정당들이 반발했다.[235]

1992년에 통합되었을 때, UDR은 나폴레옹 전쟁 이후 어떤 연대보다 더 오랫동안 현역 복무 중이었으며,[238] 창설된 날부터 합병된 날까지 계속 작전을 수행했다.[6]

수상, 명예 및 훈장

얼스터 디펜스 연대에 대한 가장 주목할 만한 상은 2006년 10월 6일 The Queen이 만든 눈에 띄는 갈란트리 십자가였다.[239]이 부대 표창은 "Ulfster Defense United CGC"로 알려진 연대의 권리를 혼란스럽게 한다.[240] 벨파스트에서 열린 시상식에서 여왕은 다음과 같이 연대를 추모했다.

"북아일랜드의 평화와 안정에 대한 당신의 공헌은 독특하다." "지역사회에서 봉사하고 생활하는 것은 "비공통적인 용기와 신념"을 필요로 했다."연대는 극심한 개인적 협박에도 불구하고 움찔한 적이 없었다.그들의 성공은 "끔찍한 대가를 치렀고, 많은 사람들이 목숨을 바쳤다.오늘날 당신은 고통을 기억하면서 훌륭한 업적에 대해 반성할 이유가 있다"고 말했다."그보다 앞서 있던 RIR의 홈서비스 대대와 UDR이 전국에서 가장 깊은 존경을 받았다."그들의 행동이 항상 기억될 수 있도록, CGC는 "이 상은 배너 작전 중 북아일랜드의 Ulster Defense 연대와 왕립 아일랜드 연대의 지속적인 작전 봉사 및 희생을 인정함"이라는 표창과 함께 RIR/UDR에 수여되었다.[241]

총 953명의 개인이 영국 명예훈장 제도를 통해 상을 받았으며, 여기에는 퀸즈 갤런트리 메달 12개, 군사훈장 2개, BEM 88개, OBE 108개, 그리고 디스패치 276개 이 포함된다.[242] 그러나 대부분의 UDR 병사의 경우 훈장 수여는 "서비스" 또는 "캠페인" 메달의 형태로 간주되었다.

"UDR 특정" 장기 서비스 메달의 상은 복잡한 규칙을 가지고 있었고, 이는 많은 메달이 발행되지 않았다는 것을 의미한다.UDR 메달은 봉사자 4만 명 중 1254명에게만 발급됐다.누적 캠페인 서비스 메달 1416개만 발급됐다.[247]

얼스터 디펜스 연대 훈장을 받은 장교들은 명목상 UD를 사용할 수 있다.[240]

가장 훈장을 받은 UDR 병사는 4 UDR의 에릭 글래스 상병으로 여왕의 용맹훈장공훈훈장을 모두 받았다.IRA 매복공격으로 중상을 입었음에도 불구하고 Glass는 살아남았고, 그 과정에서 그의 공격자 중 한 명인 Joseph McManus를 죽였다.[248][249]글래스 상병에 대한 이 (두 번째) 공격에 대한 설명은 벨파스트 뉴스레터에 실려 있었다.[250]

1987년, 연대는 여왕에게 색채 발행 요청을 제출했고, 그 요청은 동의를 받았다.이것은 1991년 여왕이 직접 색깔들을 발표하기로 결정했을 때 허가되었다. 그것은 보통 그녀가 최고 대령인 연대에만 주어지는 영광이다.[251]

  • 1991년 6월 29일 – 여왕은 리스트번 티에프발 막사에서 5개 대대에 첫 번째 색상을 선보였다.[252]
  • 1991년 11월 – 6 UDR은 오마주 세인트루시아 막사(The Duke of Abercorn)에 의해 발표되었다.
  • 1992년 4월 – The Duke of York가 1992년 4월 Edinburgh 근처에서 열린 기념식에서 마지막 색상을 2/11 UDR, 7/10 UDR 및 8UDR에 선보였다.[253]

2010년 5월까지 232명의 엘리자베스 크로스와 메모리얼 스크롤이 공식적으로 군복무에 기인한 UDR 직원의 가족에게 발행되었다.[254]

자유

벨파스트 시와 북아일랜드 전역의 여러 자치구들은 다음과 같은 자유를 부여함으로써 그들 자신의 연대를 위해 헌납했다.노스다운, 라른, 뉴타운ards.[255]

윌킨슨 평화의 칼

7/10 (City of Belfast) 대대의 공동체 관계 작업은 1990년 평화 윌킨슨 검의 상으로 인정받았다.[43]

UDR 메모리얼스

리스트번 UDR 기념관

리스트번에는 "영국의 모든 전통으로부터 남녀 병사들의 자기 희생을 인정하기 위해" UDR 기념비가 세워졌다.[256]기념관은 "남성 UDR 병사와 여성 '그린핀치' 작전 임무 수행 중 청동 조각상...똑같이 인상적인 모우른 화강암 기둥을 세웠다.[257]

리스트번 시의회는 이 부지를 리스트번 마켓 스퀘어에 있는 UDR 메모리얼 트러스트에 임대했다.이 임대 조건에 따라, UDR Memorial Trust는 이것을 기념물 건립에 사용할 수 있다.기념관의 기획, 건립, 유지 등은 UDR 메모리얼 트러스트의 책임이다.[258]

UDR 메모리얼은 분쟁으로 사망한 리스트번 지역의 UDR 직원들을 기리는 리스트번 캐슬 스트리트 리스트번 전쟁 기념관 옆에 위치한 UDR 명예의 롤 외에도 있다.

2011년 6월 12일, UDR Memorial Trust의 수탁자 중 한 명인 Viscount Brookborough에 의해 동상 기념 단체가 공개되었다.이날 시상식에서 웨슬리 던컨 트러스트 회장은 "나쁜 일을 하는 회원들이 있어 안타깝고 우리는 그것을 숨기려 하지 않는다.하지만 우리가 말하고자 하는 것은 나쁜 일을 하지 않은 사람들이 거의 5만 명에 이른다는 것이다 – 좋은 일을 한 사람들, 조국을 위해 최선을 다하고 싶어하는 평범한 점잖은 사람들이었다."[259]

국립수목원

2012년 4월 28일 토요일 국립기념수목원에서 데니스 포크너 CBE 대령(연대회의 패트론)이 연대를 떠나 살해된 UDR 병사를 추모하기 위해 추모나무와 함께 UDR 기념비가 공개됐다.섬기다가 희생된 모든 이들을 기리는 추모나무는 이미 몇 년 전에 심어져 있었다.이 기념비는 6피트 높이의 모우른 화강암 비석이다.이날 행사에는 휴고 스위어 북아일랜드 국무장관, 조너선 벨 민주당 주니어 장관, 존 맥칼리스터 UP 부총재 등이 참석한 가운데 UDR 가족 100여명이 참석했다.기념비행렬은 1대대대 로열 아일랜드 연대의 악대가 이끌었다.[260]

UDR의 지휘관

("Brigadier UDR"라는 제목으로도 알려져 있음)

콜로넬스 특공대

Charles Huxtable KCB CBE DL 장군

연대장

Dennis Faulkner CBE VRD UD 해군 예비군/Ulster Defense United(1982–1992) 대령

저명인사

참고 문헌 목록

  • 딜런, 마틴더티 워, 애로우 1991 ISBN0-09-984520-2
  • 엘리슨, 그레이엄:스미쓰, 짐.크라운 하프: 북아일랜드 치안, 명왕성 프레스, 2000, ISBN 0-7453-1393-0
  • 리차드, 영어.무장투쟁;- IRA의 역사, 2003년 런던 맥밀런, ISBN 1-4050-0108-9
  • 갬블, 로니.Echo 컴퍼니, The History of E company of the E company of the Eulster Defense 연대, 2007.ISBN 978-0-9558069-0-2 울스터방어연대 연대회
  • 갬블, 로니.서비스 라이프, 1939-1979: 윌리엄 (빌) 발머, 2009, 코즈웨이 박물관 서비스, ISBN 978-0-9552286-4-3
  • 헤즐릿. 아서 B-스페셜: 얼스터 특수 경찰대 (1972) ISBN 0-85468-272-4
  • 휴먼 라이츠 워치.북아일랜드의 인권, 예일 대학교 출판부, (1993) ISBN 0300056230
  • 라킨, 폴.매우 영국적인 지하드: 북아일랜드의 담합, 음모 & 은폐, 창백한 출판물 너머, 2004년 벨파스트, ISBN 1-90060-25-7
  • 맥키터릭, 데이비드Lost Lives, Mainst Publishing, 2004, ISBN 184018504X
  • 맥크테릭, 데이비드:맥비, 데이비드펭귄북스 2001 ISBN 0-14-100305-7
  • 포터, 존 퍼니스.용기의 증언 1969-1992년 을스터 방위 연대기, 펜 & 검도사, 2001년 ISBN 0-85052-819-4
  • 리플리, 팀: 채플, 마이크.1969-92, ISBN 1-85532-278-1
  • 라이더, 크리스얼스터 디펜스 연대: 평화의 계기?, 1991 ISBN 0-413-64800-1
  • 웨이처, 로널드거주자 상태 변환: 북아일랜드와 짐바브웨, 캘리포니아 대학 출판부, 1990년 ISBN 978-0-520-06490-4
  • 우드, 이안 S.의리의 범죄: UDA의 역사, 에든버러 대학 출판부, 2006 ISBN 0-7486-2427-9

참조

  1. ^ a b c 포터 p25
  2. ^ a b c 포터 2001, 페이지 19
  3. ^ 얼스터 디펜스 연대법 1969년
  4. ^ "1969: Ulster's B Specials to be disbanded". BBC News. 10 October 1969. Retrieved 14 April 2008.
  5. ^ "Chequered history of Irish regiment". BBC News. 1 August 2005. Retrieved 14 April 2008.
  6. ^ a b c d "History". Royalirishassociation.org. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 17 July 2013.
  7. ^ "Soldiers". openDemocracy.
  8. ^ Duggan, Keith. "Tyrone hero Jim Devlin's death still resonates after all these years". The Irish Times.
  9. ^ McKay, Susan (2 April 2009). Bear in Mind These Dead. Faber & Faber. ISBN 9780571252183 – via Google Books.
  10. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 6 March 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  11. ^ a b 포터, 67쪽
  12. ^ a b c d 포터 p381
  13. ^ "CAIN: Violence and Civil Disturbances in Northern Ireland in 1969 – Report of Tribunal of Inquiry". cain.ulst.ac.uk.
  14. ^ a b Yoav Peled (October 2013). The Challenge of Ethnic Democracy. Routledge. ISBN 9781134448937. Retrieved 10 July 2015.
  15. ^ 라이더 p26
  16. ^ Bew, Paul; Gordon Gillespie (1993). Northern Ireland: A Chronology of the Troubles, 1968–1993. Gill & Macmillan. p. 18. ISBN 0-7171-2081-3.
  17. ^ "NORTHERN IRELAND » 11 Apr 1970 » The Spectator Archive". The Spectator Archive.
  18. ^ Phoenix, Eamon. "Stormont Cabinet decided not to call in Scotland Yard to investigate man's death". The Irish Times.
  19. ^ 헤즐렛 페이지 215
  20. ^ Melaugh, Dr Martin. "CAIN: HMSO: Hunt Report, 1969". cain.ulst.ac.uk.
  21. ^ "Hunt Report" 결론 권고사항, cain.ulst.ac.uk;은 2015년 10월 27일에 접속했다.
  22. ^ "Ulster Defence Regiment 1 (1969)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 12 November 1969. Retrieved 29 April 2020.
  23. ^ a b "Ulster Defence Regiment (1969)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 12 November 1969. Retrieved 26 October 2008.
  24. ^ 아일랜드 뉴스 (벨파스트), 1969년 11월 13일.
  25. ^ 포터, p18
  26. ^ 섀클턴 경의 수정헌법 1호: 1페이지 6행, "Ulster Defense Fritory"를 생략하고 삽입("북아일랜드 영토군"); HL Deb 11 1969년 12월 11일자 306 cc727-86호
  27. ^ HL 데브 11 1969년 12월 11일 vol 306 cc727-86
  28. ^ 1969년 12월 11일 HL 데브에 있는 부스비 경 306 cc727-86
  29. ^ 커먼즈 1/12/69, 요람 1041
  30. ^ "No. 44996". The London Gazette. 29 December 1969. p. 129747.
  31. ^ 1969년 제1860호(C. 58), 얼스터 방어 연대법 1969년 명령 1969년
  32. ^ The New Law Journal, 120권, 1부
  33. ^ a b "No. 44971". The London Gazette (Supplement). 25 November 1969. p. 11381.
    "No. 48108". The London Gazette (Supplement). 25 February 1980. p. 3032.
  34. ^ 라이더 p70
  35. ^ a b Houterman, J.N. "British Army Officers 1939-1945 -- S". unithistories.com.
  36. ^ a b 라이더 p37
  37. ^ a b '북방 개신교' 페이지 212, 수잔 맥케이
  38. ^ 포터 pp25-26
  39. ^ 갬블 p67
  40. ^ a b 포터 p26
  41. ^ 포터 p27
  42. ^ 포터, p34
  43. ^ a b c "The Ulster Defence Regiment – British Army Website". Army.mod.uk. Retrieved 17 July 2013.
  44. ^ 포터 pp30-31
  45. ^ 포터 p43
  46. ^ a b 포터 p58
  47. ^ 포터 pp34-35
  48. ^ a b 포터, p31
  49. ^ 엘리슨 2000, 페이지 66–67.
  50. ^ a b c d 포터, p29
  51. ^ 라이더 1991, 페이지 35
  52. ^ UDR은 더 많은 카톨릭 신자들을 끌어들이려고 노력한다.The Times (영국, 런던), 1987년 12월 21일
  53. ^ "Ulster Defence Regiment Applicants (1970)". Parliamentary Debates (Hansard). Written-Answers. 23 March 1970. Retrieved 15 October 2008.
  54. ^ a b c 포터, p376
  55. ^ 포터, 페이지 57-58
  56. ^ a b 포터, p35
  57. ^ Melaugh, Dr Martin. "CAIN: Northern Ireland Society – Security and Defence". cain.ulst.ac.uk.
  58. ^ 라이더, p31
  59. ^ "Ulster Defence Regiment (1970)". Parliamentary Debates (Hansard). Written-Answers. 21 January 1970. Retrieved 29 April 2020.
  60. ^ "Lt-Col Desmond Woods". The Telegraph. London. 4 September 2002. Retrieved 17 July 2013.
  61. ^ 포터 p44
  62. ^ a b c 포터 p45
  63. ^ a b 라이더 p66
  64. ^ "Customs of the Army (1956); Section 8". Regimentalrogue.com. Retrieved 18 August 2013.
  65. ^ a b Melaugh, Dr Martin. "CAIN: Public Records: Subversion in the UDR". cain.ulst.ac.uk.
  66. ^ 포터 2001.[page needed]
  67. ^ "Ulster Defence Regiment (1972)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 3 February 1972. Retrieved 29 April 2020.
  68. ^ "Security Forces (1976)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 2 December 1976. Retrieved 26 October 2008.
  69. ^ 리플리, 채펠, p46
  70. ^ 리플리, 채펠, p47
  71. ^ 포터 p374
  72. ^ "Cap Badge/Motto – The Royal Tank Regiment Association".
  73. ^ a b c 포터 p77
  74. ^ a b 포터 p312
  75. ^ 포터 p47
  76. ^ 라이더 p124
  77. ^ 포터 pp78-80
  78. ^ a b 포터 p48
  79. ^ a b 포터 p224
  80. ^ "Royal Navy weigh anchor in Carlingford Lough – Northern Ireland News, 10/08/2005". 4ni.co.uk.
  81. ^ "– page 6-1" (PDF).
  82. ^ 포터 2001 p87
  83. ^ 라이더 p191
  84. ^ a b c d e 포터 p37
  85. ^ "Storno Radio Communication Systems". Storno.co.uk. 3 November 2012. Retrieved 17 July 2013.
  86. ^ "Ex Army UK. MOD direct sales – used military trucks. Ex Army Land Rovers for Sale and Export". army-uk.com.
  87. ^ 포터 p287
  88. ^ Melaugh, Dr Martin. "CAIN: Glossary of Terms on Northern Ireland Conflict". cain.ulst.ac.uk.
  89. ^ "UK Rules for a dangerous operation". BBC News. 1 July 1999. Retrieved 17 July 2013.
  90. ^ 북아일랜드의 인권 p155
  91. ^ "Northern Ireland Rules of Engagement (1995)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 1 February 1995. Retrieved 29 April 2020.
  92. ^ 포터 pp26-7
  93. ^ 포터 p225
  94. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 12 October 2012. Retrieved 30 July 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  95. ^ 기본 전투 스킬.육군코드 번호 71090; HMSO ASIN: B0011BLJXE
  96. ^ a b 라이더 p89
  97. ^ a b c d 포터 p200
  98. ^ 갬블 2009, p131
  99. ^ 라이더 p134
  100. ^ 포터 p311
  101. ^ 포터 2001, 페이지 94
  102. ^ 포터 pp89-98
  103. ^ a b c 2001년, 페이지 60.
  104. ^ 북아일랜드의 가톨릭교도 인구.인터넷 상의 충돌 보관소(CAIN)
  105. ^ a b 브렛 보우든 & 마이클 T.데이비스. 테러: 티라노사우르스로부터 테러리즘이르기까지.퀸즐랜드 대학교 2008. 페이지 234
  106. ^ 미첼, 토머스 G. 네이티브 Vs. 설정자: 이스라엘/북아일랜드 팔레스타인의 민족 분쟁. 페이지 55
  107. ^ a b 라이더, 페이지 45-46
  108. ^ 포터 p375
  109. ^ 포터 p63
  110. ^ "The Royal Irish Regiment – British Army Website". Army.mod.uk. Retrieved 17 July 2013.
  111. ^ "UDR's First Major Operation. – Royal Irish – Virtual Military Gallery". royal-irish.com.
  112. ^ "MOD Army". Retrieved 25 April 2008.
  113. ^ 라이더 p77
  114. ^ 포터 p129
  115. ^ a b c 포터 p130
  116. ^ 포터 pp130-131
  117. ^ a b c d e 포터 p131
  118. ^ 엘리슨:2000년 SMyth, p82
  119. ^ 포터 p167
  120. ^ 포터 p148
  121. ^ a b c 포터 p115
  122. ^ 갬블 p149
  123. ^ a b c d e f g 포터 p120
  124. ^ a b c d 포터 p119
  125. ^ a b c 포터 2001 페이지 116
  126. ^ 포터 p166
  127. ^ a b 라이더 p105
  128. ^ a b c d e 포터 2001, 페이지 117
  129. ^ 갬블 p150
  130. ^ a b c d 갬블 p151
  131. ^ a b c 갬블 p152
  132. ^ 갬블 p155
  133. ^ a b c d 갬블 p153
  134. ^ 2001년, 페이지 115-121
  135. ^ "In Memory of Private EVA MARTIN" (PDF). nivets.org.uk. Northern Ireland Veterans Association. Retrieved 2 January 2016.
  136. ^ 영어 p81
  137. ^ "This attachment is being virus checked. – Inside Government" (PDF). gov.uk. Retrieved 17 July 2013.[영구적 데드링크]
  138. ^ 영문으로174번길
  139. ^ 포터 p126-128
  140. ^ a b 라이더 p75
  141. ^ 데이비스, 로저(2001년), 제인스 인텔리전스 리뷰(2001년 5월), 12–15.
  142. ^ 포터 pp351-354
  143. ^ 맥키트릭 p565
  144. ^ a b c 포터 p350
  145. ^ 라이더 p119
  146. ^ a b 리플리, 채플 페이지 48
  147. ^ 포터 2001, 페이지 79.
  148. ^ "The Ulster Defence Regiment – British Army Website". Army.mod.uk. Retrieved 17 July 2013.
  149. ^ "Dissident threat for ex-soldiers". BBC News. 19 February 2010.
  150. ^ "udrassociation.org is for sale". udrassociation.org.
  151. ^ Sutton Chronology, 1975년 7월 31일, KAIN 웹사이트
  152. ^ Sutton, Malcolm. "CAIN: Sutton Index of Deaths". cain.ulst.ac.uk.
  153. ^ 포터 p399
  154. ^ 라이더 p91
  155. ^ 라이더 p210
  156. ^ 라이더 pp99-100
  157. ^ 라이더 1991,[page needed]
  158. ^ "In Memory of Private WINSTON DONNELL" (PDF). Northern Ireland Veterans Association. Retrieved 2 January 2016.
  159. ^ Melaugh, Dr Martin. "CAIN: Chronology of the Conflict 1971". cain.ulst.ac.uk.
  160. ^ 포터 p303
  161. ^ 포터 pp356-7
  162. ^ 포터 p392
  163. ^ a b c d e "CAIN: Public Records: Subversion in the UDR". Cain.ulst.ac.uk. Retrieved 17 July 2013.
  164. ^ a b c KAIN 보관 파일:공공 기록: UDR의 전복 1973년에 처음 작성되었지만, 이 보고서는 2004년에야 대중에게 공개되었다.
  165. ^ 포터 p82
  166. ^ 우드, 2006 페이지 107-8
  167. ^ 딜런, 1999, 페이지 200
  168. ^ http://cain.ulst.ac.uk/publicrecords/1972/prem15-1016-3.jpg, The National Archives의 카탈로그에 있는 문서 설명은 Prem 15/1016에 있다.
  169. ^ a b c 포터 p91
  170. ^ 포터 p241
  171. ^ 포터 p90
  172. ^ 포터 2001 페이지 293
  173. ^ 라이더 pp73, 75, 77-80
  174. ^ a b 서튼 크로노로지 KAIN 웹 사이트
  175. ^ a b c d 1991년 7월 28일, '일요일 트리뷴'은 "사병 17명 유죄판결을 받았다"고 전했다.
  176. ^ 서튼 크로노로지 KAIN 웹 사이트
  177. ^ "Uvf Rules out Jackal Link to Murder". 30 June 2002. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  178. ^ ""Collusion in the South Armagh/Mid Ulster area in the mid-1970s". Pat Finucane Centre". Archived from the original on 26 April 2011.
  179. ^ "인터넷이 더블린 자동차 폭격기에 접근하고 있다." 선데이 인디펜던트. 조 티어넌, 2003년 11월 2일2012년 4월 12일 검색됨
  180. ^ "1976: UDR men jailed for Showband killings". 15 October 1976 – via news.bbc.co.uk.
  181. ^ 치명적 연합국: 아일랜드의 영국 담합 2014년 2월 22일 웨이백 머신(PatFinucaneCentre.org)에 보관된 결론은 2021년 11월 21일에 접속했다.
  182. ^ Casel 보고서(2006), 페이지 4
  183. ^ 웨이백 머신에서 2009년 6월 19일 레드 아카이브 보기, 1999년 2월 3일, 2021년 11월 21일 회수
  184. ^ 카셀 보고서(2006), 페이지 111-112
  185. ^ a b c d "영국군은 UVF로 UDR 부대를 '덮었다'고 부른다."디테일, 2011년 7월 31일
  186. ^ "John Turnley remembered as 'brave' on fortieth anniversary of murder". 4 June 2020. Retrieved 3 November 2021.
  187. ^ a b c d e Panorama, Ulster's Regiment: A Question of Loyalty (Television documentary). BBC. 19 February 1990.
  188. ^ "Ex-UDR 킬러가 12년을 얻었다" 1987년 3월 19일 'Irish Independent'
  189. ^ O'Connell, Michael (31 May 2017). In Search of the Truth. Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-1-7884-1013-7.
  190. ^ "제3의 포스 맨을 위한 "팔" "이리쉬 인디펜던트, 1987년 3월 7일"
  191. ^ "First life sentence prisoners freed from Maze under Belfast Agreement". 19 September 1998. Retrieved 3 November 2021.
  192. ^ a b c "Wide-ranging ombudsman report considers links to other UVF murders". 10 June 2016. Retrieved 21 November 2021.
  193. ^ 2004년 4월 1일자 107면, "코리 담합 조사 보고서: 패트릭 피누케인"2021년 11월 21일 회수
  194. ^ "Finucane accused held after year-long operation". 31 May 2003. Retrieved 21 November 2021.
  195. ^ "Finucane murder weapon revelation". 18 October 2001. Retrieved 21 November 2021.
  196. ^ "Secrecy and Northern Ireland's Dirty War: the murder of Pat Finucane". 19 September 2016. Retrieved 21 November 2021.
  197. ^ "A Chronology of the Conflict – 1989". CAIN. Retrieved 10 April 2008.
  198. ^ a b 포터 2001 페이지 329-33
  199. ^ "Collusion – Chronology of Events in the Stevens Inquiries=". CAIN. Retrieved 12 April 2008.
  200. ^ The Irish News (31 October 2021). "The blood-soaked journey of R18837: How powerful gun smuggled into north by loyalists has been linked to up 12 murders". Retrieved 8 March 2021.
  201. ^ "Report reveals three UDR soldiers were questioned over Cappagh killings". 5 March 2020. Retrieved 31 October 2021.
  202. ^ "Judgment". 16 July 2011. Archived from the original on 16 July 2011.
  203. ^ "INVESTIGATION INTO POLICE HANDLING OF CERTAIN LOYALIST PARAMILITARY MURDERS AND ATTEMPTED MURDERS IN THE NORTH WEST OF NORTHERN IRELAND DURING THE PERIOD 1989 TO 1993" (PDF). Police Ombudsman for Northern Ireland. Retrieved 17 January 2022.
  204. ^ 포터 p302
  205. ^ a b 라이더 1991 페이지 215
  206. ^ 라이더 pp215–216
  207. ^ The Independent Now 이제 토니 블레어가 2003년 4월 18일 에게 한 약속을 이행할 시간이다.
  208. ^ 2006년 5월 2일자 아일랜드 뉴스.
  209. ^ 라이더 p150
  210. ^ a b 웨이처 1990, 페이지 208
  211. ^ 포터 p383
  212. ^ a b 라이더 p.xvii
  213. ^ 라이더 p32
  214. ^ a b 포터 p56
  215. ^ Blevins, David (11 May 2021). "Ballymurphy inquest: 10 innocent people killed without justification, coroner finds". Sky News. Retrieved 18 November 2021.
  216. ^ 포터 pp157, 269
  217. ^ 포터 p223
  218. ^ 2001년, 페이지 290-91
  219. ^ 포터 p290
  220. ^ a b "British concerned over UDR credibility". 2 January 2017. Retrieved 31 October 2021.
  221. ^ a b "The UDR – not Dad's Army but a sectarian militia". An Phoblacht. 18 August 2011. Retrieved 17 July 2013.
  222. ^ "SAOIRSE32 – Blood money". Saoirse32.dreamwidth.org. 10 March 2006. Retrieved 17 July 2013.
  223. ^ Peterkin, Tom (10 March 2006). "Enhanced pay-off for Royal Irish Regiment soldiers". The Daily Telegraph. London.
  224. ^ "UDR men acted as covert British death squad". An Phoblacht. Retrieved 17 July 2013.
  225. ^ "Dublin/Monaghan bombings cover-up". An Phoblacht. 29 April 1999. Retrieved 17 July 2013.
  226. ^ 라이더 p197
  227. ^ 포터 p267
  228. ^ "Profile of Sinn Fein's Gerry Adams". Sinnfein.org. Retrieved 17 July 2013.
  229. ^ "BBC ON THIS DAY 14 1984: Sinn Féin leader shot in street attack". BBC News. 14 March 1991. Retrieved 17 July 2013.
  230. ^ 포터 p268
  231. ^ "Disband the RIR". An Phoblacht. 12 June 2003. Retrieved 17 July 2013.
  232. ^ 포터 p159
  233. ^ a b c d 포터 p291
  234. ^ 갬블 p200
  235. ^ a b c d 포터 2001, 페이지 359-62
  236. ^ 라킨 p179
  237. ^ 포터 p360
  238. ^ "Chequered history of Irish regiment". 1 August 2005 – via news.bbc.co.uk.
  239. ^ "No. 58186". The London Gazette (Supplement). 19 December 2006. p. 17495.
  240. ^ a b 2007년 1월 28일 웨이백 머신보관착용 순서
  241. ^ "Honours".
  242. ^ 1969–92년 북아일랜드 보안군 팀 리플리 편, 마이크 채펠 – ISBN 1-85532-278-1 – 페이지 49
  243. ^ "Former Members of The Ulster Defence Regiment may be entitled to the following medals". udrassociation.org.
  244. ^ "udrassociation.org is for sale". udrassociation.org.
  245. ^ "404 Not Found". udrassociation.org. {{cite web}}:Cite는 일반 제목(도움말)을 사용한다.
  246. ^ "British Light Infantry Regiments".
  247. ^ "Accumulated Campaign Service Medal – Ulster Defence Regiment – a Freedom of Information request to Ministry of Defence". 19 August 2008.
  248. ^ 포터 2001, 페이지 366–369
  249. ^ Rebel Hearts – 여행은 IRA의 영혼인 Kevin Toolis, 1995년 안에 있다.PB ISBN 0-312-15632-4 페이지 334
  250. ^ "Ex-UDR man recalls gun battle with IRA gang – Local". News Letter. 10 June 2011. Retrieved 25 January 2012.
  251. ^ 포터 p347
  252. ^ 포터 pp347-348
  253. ^ 포터 p365
  254. ^ [1] 2000년정보자유법」에 따른 요청에 대한 대응 Whatdotheyknow.com
  255. ^ "The Ulster Defence Regiment – British Army Website".
  256. ^ "Lisburn Site Approved For Northern Ireland UDR Memorial". Ulster Star. 11 February 2008. Retrieved 25 January 2011.[영구적 데드링크]
  257. ^ UDR 영웅들에 대한 '피팅 헌사'웨이백 머신에서 2011년 9월 7일 Archived 7을 공개했다.뉴스레터, 2011년 6월 13일2012년 2월 11일 검색됨
  258. ^ "Lisburn City Council – Counterpart lease to UDR Memorial Trust – a Freedom of Information request to Lisburn City Council". 22 January 2011.
  259. ^ 2011년 6월 12일 UTV의 Lisburn에서 공개된 UDR 기념비.2012년 2월 11일 검색됨
  260. ^ "New tribute to bravery of UDR – Regional – Belfast Newsletter". Newsletter.co.uk. 30 April 2012. Retrieved 17 July 2013.
  261. ^ "Brigadier Harry Baxter". The Times. London. 14 March 2007. Retrieved 26 May 2010.
  262. ^ "Ulster Defence Regiment (1971)". Parliamentary Debates (Hansard). Written-Answers. 29 April 1971. Retrieved 29 April 2020.
  263. ^ "London Gazette".
  264. ^ "London Gazette".
  265. ^ "Viewing Page 11975 of Issue 52623". London-gazette.co.uk. 5 August 1991. Retrieved 25 January 2012.
  266. ^ "Viewing Page 11412 of Issue 52983". London-gazette.co.uk. 6 July 1992. Retrieved 25 January 2012.
  267. ^ "No. 54453". The London Gazette. 2 July 1996. p. 8914.

외부 링크