브라이튼 호텔 폭파 사건

Brighton hotel bombing
브라이튼 호텔 폭파 사건
문제의 일부
Grand-Hotel-Following-Bomb-Attack-1984-10-12.jpg
폭탄 테러 다음날 아침 그랜드호텔
위치영국 브라이튼 그랜드 호텔
좌표50°49′17″N 0°08′50″w/50.82139°N 0.14722°W/ 50.82139; -0.14722좌표: 50°49′17″N 0°08′50″W / 50.82139°N 0.14722W / 50.82139; -0.14722
날짜1984년 10월 12일; 37년(1984-10-12)
오전 2시 54분(BST)
대상마거릿 대처[2]
각료들
공격형
폭격
무기시한폭탄
죽음5
부상당한31
가해자임시 IRA
1986년 브라이튼 그랜드 호텔 (폭탄 피해 후 복원이 거의 완료됨)
2006년 밤의 그랜드 호텔

브라이튼 호텔 폭탄 테러는 1984년 10월 12일 영국 브라이튼 그랜드 브라이튼 호텔에서 발생한 영국 정부 최고위층에 대한 임시 아일랜드 공화국군(IRA) 암살 기도였다.보수당 회의를 위해 호텔에 머물고 있던 마거릿 대처 총리그녀의 내각을 살해할 목적으로 IRA 회원인 패트릭 마기가 호텔에 오랫동안 지연된 시한폭탄이 심어져 있었다.[3]대처는 가까스로 폭발을 모면했지만, 보수당과 연계된 5명이 사망했고, 31명이 부상을 입었다.[4][5]

준비

패트릭 마기는 1984년 9월 14~17일 주말 동안 로이 월시라는 필명으로 호텔에 머물렀다.그가 머무는 동안, 그는 회의를 위해 대처의 스위트 위 5층인 629번 방에 있는 목욕탕 아래에 폭탄을 설치했다.[3]이 장치에는 비디오카세트 녹음기 부품으로 만든 롱 딜레이 타이머와 메모 파크 타이머 안전 장치가 장착됐다.[6]IRA의 두더지 션 오칼라한은 20파운드(9kg)의 프랑게릭스가 사용됐다고 주장했다.[7]이 장치는 현대 뉴스 보도에 의해 "IRA 기준에 의한 작은 폭탄"으로 묘사되었고 냄새를 가리기 위해 달라붙는 필름에 싸여 탐지견의 탐지를 피했을지도 모른다.[8]

폭격

폭탄은 10월 12일 오전 2시 54분에 터졌다.이 폭발로 5톤짜리 굴뚝이 무너졌고, 이 굴뚝은 바닥을 뚫고 지하실로 추락해 호텔 전면부에 구멍이 뚫렸다.소방관들은 잘 지어진 빅토리아 호텔이 그대로 서 있기 때문에 아마도 많은 사람들이 목숨을 구했을 것이라고 말했다.[1]대처는 그 당시에도 여전히 깨어있었고, 다음 날 그녀의 회의 연설을 위해 스위트룸에서 일하고 있었다.이 폭발로 스위트룸의 화장실은 크게 파손됐지만 거실과 침실은 그대로 방치됐다.그녀와 그녀의 남편 데니스는 부상을 면했다.그녀는 옷을 갈아입고 남편과 친구, 보좌관 신시아 크로포드와 함께 잔해 사이로 끌려 나와 브라이튼 경찰서로 를 몰았다.[3][9]

새벽 4시쯤 대처가 경찰서를 나서자 그녀는 BBC의 존과 즉석 인터뷰를 하면서 회의는 평소대로 진행될 것이라고 말했다.Alistair McAlpineMarks & Spencer에게 아침 8시에 일찍 문을 열라고 설득하여 폭격으로 옷을 잃어버린 사람들이 대체품을 구입할 수 있도록 했다.대처는 로얄 서섹스 카운티 병원의 부상자들을 방문하기 위해 회의를 떠났다.[9]

사상자

이번 폭탄 테러로 5명이 사망했으며, 이들 중 국무장관은 한 명도 없었다.보수적 성향의 하원 의원, 서 앤서니 베리(차관 최고 원내 총무)[10], 에릭 테일러(북서 지역 회장은 보수당의), 레이디 Shattock(잔느, 고든 선생님 Shattock, 서부 지역 회장은 보수당의 부인), 레이디 Maclean(뮤리엘, 서 도널드 Maclean, 대통령은 스코틀랜드 보수당의 부인), 그리고 R과 함께 사망했다obeRta Wakeham (Chief John Wakeham의 아내)폭탄이 터졌던 방에 도날드와 뮤리엘 매클린이 있었지만 도날드는 살아남았다.[9]

발터 클레그[11]4층 추락 후 2년간 치료를 받은 마거릿 테빗 등 몇 명은 영구 장애인이 됐다.[12][13]34명이 부상당했다.병원 직원들이 아내 마거릿보다 덜 심각한 부상을 입은 노먼 테빗에게 알레르기가 있냐고 묻자 "폭탄"[9]이라고 답했다고 한다.

여파

IRA 성명

IRA는 다음 날 책임을 주장했고, 다시 시도하겠다고 말했다.그 성명은 다음과 같이 쓰여 있다.

대처 부인은 이제 영국이 우리 나라를 점령하고 우리 포로들을 고문하고 자기네 거리에서 우리 민족을 총으로 쏴서 도망칠 수 없다는 것을 깨닫게 될 것이다.오늘 우리는 운이 나빴지만, 우리가 운이 좋으면 한 번뿐이라는 것을 기억해라.너는 항상 운이 좋아야 할 것이다.아일랜드에 평화를 주면 더 이상 전쟁은 없을 것이다.[14]

대처의 대응

대처는 예정대로 다음날 아침 9시 30분에 다음 회기를 시작했다.그녀는 자신의 연설에서 노동당에 대한 계획된 공격 대부분을 중단했으며 이번 폭탄 공격은 "민주적으로 선출된 여왕의 정부를 무력화하기 위한 시도"라고 말했다.

그것이 바로 우리 모두가 공유해 온 분노의 규모인데, 지금 우리가 여기에 모여 있다는 사실(충격적이지만 침착하고 단호함)은 이 공격이 실패했을 뿐만 아니라, 테러리즘에 의한 민주주의를 파괴하려는 모든 시도들이 실패할 것이라는 징조다.[15]

그녀의 전기 작가 중 한 명은 대처의 "공격 직후와 그 후 몇 시간 동안 냉정함이 보편적인 찬사를 받았다"고 썼다.그녀의 저항은 자신의 강건한 성격과 영국 대중이 테러리즘에 굴복하는 것을 완강히 거부하는 것 같은 또 다른 처칠리아적 순간이었다."[16]그 직후 그녀의 인기는 거의 포클랜드 전쟁 때의 수준으로 치솟았다.[17]대처 전 총리는 폭탄테러 이후 토요일 유권자들에게 "우리 중 누구도 우리 나라에서 일어날 수 없는 비극을 겪었다"고 말했다.그리고 우리는 스스로를 추스르고 우리 자신을 좋은 영국인들이 하는 것처럼 정리했고, 나는 우리가 영국인이라는 것을 위해 함께 일어서자고 생각했다.그들은 모든 영국 시민, 자유, 정의, 민주주의의 탄생권인 근본적 자유를 파괴하려 했던 것이다."[18]

영국의 승인

폭격 당시 광부들의 파업이 진행 중이었다.모리세이의 영어의 얼터너티브 락 밴드의 리더는 스미스 부부, 곧.`브라이튼 폭격의 유일한 슬픔이 대처 아무 탈 없이 탈출했다 후에 농담을."[19]데이비드 브렛은 책 Morrissey:스캔들 및에 열정을 썼다는"The 타블로이드와 같은 발언의 비극에 대해 농담 라디오와 텔레비전 프로그램에 금이 가득 찼다.사우스요크셔의 한 노동자 클럽은 "폭격기가 또 다른 일을 할 수 있도록 돈을 지불하기 위해" 채찍질하는[20] 것을 심각하게 고려했다.[21]1986년 영국의 펑크 밴드 앤젤릭 업스타트스가 싱글 "브라이튼 봄"으로 IRA의 암살 시도를 축하했다[22].그들은 1987년에 같은 이름의 앨범을 발매했다.[23]

패트릭 마기

일단 수사관들이 폭발의 좌석을 629호의 화장실로 좁히자 경찰은 그 방에 머물렀던 모든 사람들을 추적하기 시작했다.이것은 결국 IRA 멤버 패트릭 마기가 사용한 필명인 "로이 월시"로 이어졌다.[3]마기는 MI5특수 지부에 의해 수개월 동안 미행을 당했고, 마침내 글래스고의 IRA 아파트에서 체포되었다.며칠간의 심문에도 불구하고 그는 질문에 대답하기를 거부했지만 호텔 폐허에서 회수된 등록 카드의 지문은 그를 유죄로 인정하기에 충분했다.그는 1985년 6월 24일 영국에서 추가 폭탄 테러를 계획하던 중 IRA 현역 부대원들과 함께 체포되었다.[citation needed]수년 후인 2000년 8월 마지는 가디언에 폭격을 자행한 사실을 인정하면서도 "만약 그것이 내 지문이라면 거기에 넣지 않았다"고 등기 카드에 지문을 남기지 않았다고 진술했다.[24]

1985년 9월, 마제(당시 35세)는 폭탄을 심고, 폭탄을 터뜨리고, 5건의 살인에 대해 유죄 판결을 받았다.마기는 8명의 종신형을 받았다. 브라이튼 폭격과 관련된 범죄로 7명이 선고되었고, 또 다른 폭탄 음모로 8명이 선고되었다.레슬리 보어햄 경은 마지를 "특별히 잔인하고 비인간적인 사람"[25]이라고 묘사하면서 적어도 35년을 복무할 것을 권고했다.나중에 내무장관 마이클 하워드는 이것을 "whole life"로 늘렸다.그러나 마지는 14년(선고 전 시기 포함) 복역한 바 있어 1999년 굿 프라이데이 협정 조건에 따라 출소했다.[8]영국 정부 대변인은 그의 석방이 "참기 힘들었다"고 말했고 당시 내무장관이었던 잭 스트로가 이를 미연에 방지해 달라는 항소는 북아일랜드 고등법원에 의해 기각되었다.

2000년 마지는 일요 비즈니스 포스트와의 인터뷰에서 폭탄테러에 대해 말했다.그는 인터뷰 진행자 톰 맥거크에게 당시 영국 정부의 전략은 북아일랜드분쟁을 포함하면서 IRA를 단순한 범죄자로 묘사하는 것이라고 말했다.

전쟁이 그런 맥락에서 유지되는 한, 그들은 몇 년간의 소모적인 생활을 지속할 수 있을 것이다.그러나 1980년대 초에 우리는 두 가지 전략을 모두 파괴하는 데 성공했다.단식 투쟁은 범죄화라는 개념을 파괴했고 브라이튼 폭격은 봉쇄의 개념을 파괴했다[...] 브라이튼 이후, 모든 것이 가능했고 영국인들은 처음으로 우리를 매우 다르게 보기 시작했다; IRA 자체도 영국에서 캠페인의 우선권을 완전히 수용하기 시작했다고 믿는다.[26]

폭탄테러로 사망한 사람들 중 마기는 "누구나 목숨을 잃어야 했던 것에 대해 깊이 유감스럽게 생각하지만, 당시 토리당 지배계급은 그들의 최전방 부대가 우리에게 하고 있는 일로부터 면역이 유지되기를 기대했었는가?"[26]라고 말했다.

보안에 대한 태도

데일리 텔레그래프 저널리스트 데이비드 휴즈는 이번 폭탄테러가 "화약 음모 이후 영국 정부에 대한 가장 대담한 공격"이라며 "비교적 결백의 시대를 마감했다"고 썼다.그 날 이후로 이 나라의 모든 정당 회의는 심하게 옹호되는 시타델이 되었다."[9]

대중문화에서

이 폭격은 2011년 전기 영화 "철의 여인"에 묘사되어 있다.[27]

조나단 리의 2015년 소설 하이 다이브는 폭탄테러에 대한 허구적인 설명으로 호텔 매니저와 그의 10대 딸, 그리고 마지를 돕는 IRA 폭탄제조업자가 번갈아 가며 쓴 것이다.그 책에 대한 권리를 구입했고 그것은 잠재적인 장편 영화로 개발 중이다.[28]

아드리안 맥킨티의 "삼부작"의 세 번째 소설인 "아침에는 내가 가겠다"는 그의 RUC 탐정 주인공인 세안 더피가 브라이튼 폭격을 막고 대처를 구하려고 애쓰는 모습이 나온다.[29]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "1984년: 브라이튼 폭탄 테러의 토리 내각"BBC '이 날에'
  2. ^ 암살 시도는 그랜드 호텔(총리 포함)의 대처 내각 전체를 대상으로 했다.[1]
  3. ^ a b c d Gareth Parry (10 June 1986). "Patrick Magee convicted of IRA terrorist attack". The Guardian. London. Retrieved 30 April 2007.
  4. ^ 찰스 무어, 마거릿 대처: 허 제니스(2016) 2: 309–16
  5. ^ 키런 휴즈, 테러 공격 브라이튼 철의 여인 폭파(2014년).
  6. ^ 패리스와 가레스와 팔리스터와 다윗과가디언, 브라이튼 폭격 타이머 단서 1986년 5월 10일
  7. ^ 클라크, 리암.IRA 몰은 1996년 12월 15일 선데이 타임즈에서 브라이튼 폭탄에 대해 경찰에 경고했다.
  8. ^ a b Lucy Williamson. "'Witness' Episode: The Brighton Hotel Bombing". BBC. Retrieved 16 October 2013.
  9. ^ a b c d e David Hughes (11 October 2009). "Brighton bombing: Daily Telegraph journalist recalls". The Telegraph. London. Archived from the original on 22 November 2011. Retrieved 13 May 2011.
  10. ^ Crown, Hannah (12 October 2009). "Brighton bombing: 25th anniversary of Sir Anthony Berry's death remembered". Thisislocallondon. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 14 October 2009.
  11. ^ Fleming, Craig (15 April 2013). ""Nice to have you back where you belong.."". Blackpool Gazette. Archived from the original on 1 June 2016.
  12. ^ Tominey, Camilla (21 December 2020). "Lady Margaret Tebbit, survivor of Brighton bombing, dies aged 86". Archived from the original on 12 January 2021.
  13. ^ Tebbit, Norman (23 October 2011). "Norman Tebbit: 'Margaret and I both made the same mistake. We neglected to clone ourselves'" (Interview). Interviewed by Deborah Ross. Archived from the original on 10 October 2021.
  14. ^ Taylor, Peter (2001). Brits: The War Against the IRA. Bloomsbury Publishing. p. 265. ISBN 0-7475-5806-X.
  15. ^ 마거릿 대처, 1984년 10월 12일 보수당 회의 연설
  16. ^ 존 캠벨, 마거릿 대처. 철의 여인 (Jonathan Cape, 2003), 페이지 432.
  17. ^ 캠벨, 432페이지
  18. ^ 1984년 10월 20일, 마거릿 대처, 핀클리 보수당 연설
  19. ^ Julian Gavaghan (11 October 2013). "On This Day: Thatcher almost killed by IRA in Brighton bombing". yahoo.com. Retrieved 11 October 2018.
  20. ^ "'A whip round' – the meaning and origin of this phrase".
  21. ^ 브렛, 데이비드.모리스시: 스캔들 & 열정.프란츠 스타이너 베를라크, 2004. 페이지 111
  22. ^ Angelic Upstarts. "Angelic Upstarts". AllMusic. Retrieved 11 October 2018.
  23. ^ 버클릿, 피터.거친 바위 안내서.러프 가이드, 2003. 페이지 31
  24. ^ Wilson, Jamie (28 August 2000). "Brighton bomber thinks again". The Guardian. London. Retrieved 26 April 2010.
  25. ^ "Sir Leslie Boreham". The Daily Telegraph. 6 May 2004. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 29 March 2019.
  26. ^ a b "브라이튼 폭탄은 전환점이었다 - 마기"2000년 8월 31일, 포블라흐트.
  27. ^ Moore, Charles (2 December 2011). "Margaret Thatcher: a figure of history and legend". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 10 October 2018.
  28. ^ Senior, Jennifer (14 March 2016). "Review: Jonathan Lee's 'High Dive' Revisits a Plot to Kill Margaret Thatcher". The New York Times. Retrieved 10 October 2018.
  29. ^ Burke, Declan (18 January 2014). "Gripping RUC thriller has Troubles in mind". Irish Examiner. Retrieved 10 October 2018.

원천

추가 읽기

  • 찰스 무어, 마거릿 대처: 허 제니스(2016)에서 2: 309–16.
  • 키런 휴즈, 테러 공격 브라이튼 철의 여인 폭파(2014년).
  • Steve Ramsey, Something Has Got Wrong - Brighton Bomb(2018)을 처리하다.