글레난 갱
Glenanne gang글레난 갱 | |
---|---|
![]() 갱단의 근거지가 된 농장 근처의 들판(Balylane townland, Glenanne, County Armah) | |
리더스 | 존 위어 빌리 맥커히 빌리 한나 로빈 잭슨 해리스 보일 |
작업일자 | 1972–1980 |
본부 | 글레난 주(州), 북아일랜드 아르마 |
활성 지역 | 주로 아르마 군과 타이론 군 |
이념 | 얼스터 충성심 아일랜드 연합주의 |
크기 | 알려진 회원 40명 |
의 일부 | 얼스터 자원봉사단 |
반대자 | 아일랜드 민족주의자 |
전투와 전쟁 | 트러블스, 루크 |
글레난 갱단이나 글레난 일행은 트러블이 한창이던 1970년대에 가톨릭과 아일랜드 민족주의자들을 상대로 총격과 폭격을 감행한 울스터 충성파들의 비밀 비공식 동맹이었다.[1]대부분의 공격은 북아일랜드의 아르마와 타이론 카운티의 "살인 삼각지대"에서 일어났다.[2]그것은 또한 북아일랜드와 아일랜드 공화국의 다른 곳에서도 일부 공격을 개시했다.이 조직에는 얼스터 디펜스 연대(UDR), 왕립 얼스터 경찰대(RUC), 얼스터 의용군 미드 얼스터 여단 대원 등이 포함됐다.[3][4]25명의 영국 군인과 경찰관이 그 갱단의 일원으로 명명되었다.[5]존 위어 전 회원과 RUC 간부의 진술서, 다른 전 회원들의 진술서, 경찰, 육군, 법원 문서, 그리고 같은 무기와 다양한 공격을 연계한 탄도 증거를 포함한 많은 출처에서 이 단체에 대한 자세한 내용이 나왔다.2003년 이후 이 단체의 활동도 2006년 카셀 보고서와 바론 보고서로 알려진 헨리 배런 아일랜드 대법관이 의뢰한 3건의 보고서로 조사되었다.[6]앤 캐드월레이더가 이 단체의 활동인 '살해하는 연합군: 아일랜드의 브리티시 콘돌리먼트'에 초점을 맞춘 책이 2013년에 출간되었다.[7]그것은 앞서 언급한 모든 출처와 역사 조사팀의 조사를 끌어냈다.이 책은 숀 머레이 감독이 연출한 2019년 다큐멘터리 영화 언콰이어트 그레이브스의 밑거름이 됐다.
리썰 연합에 따르면, 이 단체의 순열로 약 120명이 사망했으며, 이 중 대부분은 아일랜드 공화국군 준군사조직과 연관성이 없는 가톨릭 민간인들이었다.[5]카셀 보고서는 이 단체에 기인한 76건의 살인에 대해 조사했으며 이 중 74건에 영국 군인과 RUC 장교들이 관련되어 있다는 증거를 발견했다.[8]존 위어는 그의 상급자들이 그가 충성스런 무장단체와 함께 일하고 있다는 것을 알고 있었지만 계속하도록 허락했다고 말했다.[9]캐슬리포트는 또 일부 고위 간부들이 범행 사실을 알고도 예방, 조사, 처벌 등에 아무런 조치를 취하지 않았다고 전했다.[8]일부 핵심 요원은 영국 군사정보부와 RUC 특수부 소속 이중 요원이었다는 주장이 제기됐다.[4][10]
이번 테러는 더블린과 모나한 폭탄 테러(1974년), 마이애미 쇼밴드 살해(1975년), 레이비와 오도드 살해(1976년), 힐크레스트 바 폭탄 테러(1976년) 등이다.[4]희생자들 중 다수는 집에서 살해되거나 총기와 폭탄으로 가톨릭이 소유한 술집을 무차별적으로 공격했다.일부는 가짜 영국 육군 검문소에서 제지당한 뒤 총격을 당했고, 다수의 공격이 공조됐다.[11]이 단체는 자신들의 공격을 "청구"하고 싶을 때 보통 "프로테스탄트 행동대"라는 이름을 사용했다.'글레난 갱'이라는 이름은 2003년부터 사용되어 왔으며 갱단의 주요 '작전기지'[12][13]로 사용되었던 글레난(카운티 아르마흐 주 마켓힐 인근)의 농장에서 유래되었다.둥가논 인근의 농장도 활용했다.[14]
북아일랜드의 정치 상황
1970년대 중반까지 '문제들'로 알려진 폭력적인 윤리-정치적 갈등은 북아일랜드 사람들의 일상생활을 근본적으로 변화시켰다; 5년 동안 격동의 시민 소요가 있은 후, 아일랜드 남성들의 재판 없이 폭탄 테러, 총격, 그리고 수감된 것은 진정될 기미를 보이지 않았다.The armed campaign waged by members of the Ulster Volunteer Force, the Ulster Defence Association (UDA), officers of the RUC (particularly those within its Special Branch), the British military (e.g. Paras, Ulster Defense Regiment, MI6) and security services (i.e. MI5) increased greatly in response to the Provisional IRA hitting targets in England아일랜드 내의 영국 보안군에 대한 공격도 증가하고 있다.영국 육군과 왕립 얼스터 경찰대(RUC)의 현역 병사들이 IRA 폭력의 맹위를 견디는 동안 가톨릭 민간인으로 추정되는 사람들은 충성파 조직과 영국 보안군의 주요 표적이 되었다.이는 협력하거나 그들의 도움을 받아들이는 부수적인 위험에도 불구하고 IRA를 넘어서는 보호를 바라보지 않고 남겨진 가톨릭 신자들 사이에 끊임없는 공포의 풍토로 이어진다.RUC 특수순찰단(SPG)의 활동적인 회원들은 상황이 급속히 악화되고 있으며, IRA가 실제로 '전쟁에서 승리하고 있다'고 믿었다.이에 따라 1973년 말에는 조직을 격파하기 위해 과감한 조치를 취해야 한다는 의견이 제시되었다.[15]SPG는 일반 RUC와 경찰의 민감한 지역에 대한 지원을 제공하는 임무를 맡은 특수 경찰 부대였다.[citation needed]
1975년 2월 10일, 임시 IRA와 영국 정부는 휴전에 들어가 협상을 재개했다.IRA는 영국 보안군에 대한 공격을 중단하기로 동의했고, 보안군은 대부분 공습과 수색을 끝냈다.[16]하지만 양측 모두 반대 의견이 있었다.이 합의에 전적으로 반대했던 UVF와 UDA/UFF는 휴전에 참여하지 않기를 원했고, 영국군 지휘관들은 IRA에 대한 작전을 중단하라는 지시를 받은 것에 분개했다.[16]휴전 기간 동안 종파간 살인이 증가했는데, 이 '공식적'은 1976년 2월까지 지속되었다.울스터 충성파 반군들은 그들이 영국 정부에 의해 포기되어 연합 아일랜드에 강제 수용될 것을 우려하여 로마 가톨릭 민간인과 민족주의자에 대한 공격을 증가시켰다.[17]충성파의 공격이 증가한 것은 MI6 요원 마이클 오틀리가 아일랜드로부터의 "해제의 구조"가 논의되는 동안 IRA 육군 평의회의 한 의원과 협상에 참여했다는 그들의 발견 때문이기도 했다.이 1:1 회담은 북아일랜드에서 영국군의 철수를 의미할 수도 있었지만, 그들이 얼마나 진전되었는지는 알려지지 않았다.[18]충성파들은 1975년에 120명의 천주교 신자들을 죽였는데, 이는 대다수의 민간인들이었다.[19]그들은 IRA가 현물로 보복하여 휴전 종식을 앞당기기를 바랐으나 성공하지 못했다.[19]
글레난 갱단 결성
충성파 극단주의자들이 느슨한 동맹을 맺은 것은 2003년 뒤늦게 '글레난 갱단'이라는 이름이 붙여진 이 유별나게 폭력적인 시기였다.[6]40명 이상의 알려진 조직원이 포함된 이 조직에는 영국 육군의 얼스터 디펜스 연대(UDR), RUC와 특수부 소속의 현역 경찰관, 비밀정보국(SIS), MI6로 더 잘 알려진 비밀 요원, 그리고 명목상 양쪽의 극단주의자들이 포함되어 있었다.Ulster Defense Association(UDA)을 허가한 주뿐 아니라 합법적인 Ulster 여단.[3][4][20][21]
이 단체는 IRA의 강화된 캠페인에 대한 보복을 위해 가톨릭과 민족주의자들을 향해 총과 폭격을 감행하기 시작했다.[22]이러한 공격의 대부분은 언론인 조 티어넌에 의해 "살인 삼각지대"로 언급된 아르마 카운티와 미드 얼스터 지역에서 발생했다.[2]또한 북아일랜드와 아일랜드 공화국의 다른 곳에서도 공격을 개시했다.[23]'글레난 갱'이라는 이름은 갱들의 팔뚝과 폭탄 제조 현장으로 사용되었던 글레난느(카운티 아르마흐 주 마켓힐 인근)의 농장에서 유래되었다.[12]
2013년 회고록에서 영국의 백인우월주의자 출신으로 나중에 천주교로 개종해 아퀴나스 칼리지(미국 테네시주 나슈빌)의 작가 겸 학술가로 활동한 국민전선 원로인 조셉 피어스는 NF와 영국 육군, 충성파 사형대의 유착에 대해 알고 있는 사실을 공개했다.피어스에 따르면 "북아일랜드 테러 작전에 너무 직접적으로 관여하고 싶지 않은 나 자신의 성향에도 불구하고 UVF와 UDA 지도자들과 마찬가지로 북아일랜드에서 육군에 복무하는 국민전선(National Front) 조직원들이 IRA 용의자에 대한 정보 정보를 충성파파에게 밀반입하고 있다는 것을 잘 알고 있었다"고 말했다.군사이 정보에는 IRA 멤버로 의심되는 사람들의 사진, 그들이 운전한 차의 종류와 등록 번호, 그리고 다른 유용한 사실들이 포함되어 있었다.나는 이 정보가 UVF와 UDA가 그들의 적을 공격하고 암살하기 위해 사용했다는 것에 대해 거의 의심하지 않는다."[24]
주장된 구성원
다음 사람들은, 그 중에서도, 배런 판사와 더글래스 캐셀 교수가 글레난 갱단의 일원으로서 각각의 보고서에 연루되어 있다.
주요 인물
- 존 올리버 위어 (1950년, 아일랜드 모나한 카운티 출생) — RUC 특수 순찰대("반테러" 부대)의 장교와 UVF 회원.Weir는 게임 진행자의 아들이었고 Castlebaney 근처의 사유지에서 자랐다.그는 더블린의 한 개신교 기숙학교에 다녔다.[25]1970년 RUC에 가입한 후 벨파스트의 스트랜드타운 RUC역에서 근무했다.1972년 아르마흐로 이적하여 1973년 8월 1일 SPG에 의해 영입되었다.1974년과 1975년 IRA가 치안 부대원 2명을 살해한 데 이어 벨파스트 주 캐슬레아흐의 SPG 부대에 자신의 안전을 위해 파견됐다.1975년 1월부터 1976년 9월 사이의 불특정 날짜에 그는 글레난 갱단에 가입했다.[26]그 후 Weir는 오마흐에 있는 리산리 육군 기지에서 6주를 보냈다. 1976년에 그는 중사로 승진하여 뉴리 RUC 병영으로 전출되었다.그는 벨렉의 툴리 바에서 발생한 폭탄 테러, 모나한 카운티 클론티브렛의 레나한스 바의 폭탄 테러 미수, 1976년 가을 정기적으로 글레난 농장을 방문했다고 주장했다.1977년 11월 뉴타운해밀턴 RUC 막사로 파견되었다.1980년 그는 1977년 가톨릭 화학자 윌리엄 스트랫헤른을 살해한 유죄판결을 받고 RUC를 떠났다.그는 1992년에 출소했다.수감 기간과 수감 후 그는 글레난 갱단의 예전 동료들을 연루시키는 여러 가지 혐의를 제기했다.그의 1999년 진술서는 더블린과 모나한 폭탄 테러에 관한 2003년 바론 보고서에 발표되었다.[22]Weir는 또한 1999년 1월 3일자 Affidavit에서 Harry Breen 경감이 갱단의 활동에 대해 직접 알고 있는 것을 연루시켰다. 그는 또 "주황색 복지는 맥브라이드, 브린, 나 자신 등 뉴리RUC 역의 RUC 장교들과 포크힐 RUC 역의 몬티 알렉산더 하사(Monty Alexander 중사)를 포타다운 UVF에 무기를 공급했다"고 주장했다.나는 나중에 이 무기들이 Samuel McCoubrey에 의해 제조되고 있다는 것을 알았다.다운."
- 윌리엄 "빌리" 맥커히 (2006년 사망) — 울스터 유니온주의 정당 정치인 존 테일러와 UVF 멤버의 근접 경호원으로 활동했던 아르마그 RUC SPG 장교.[27]그는 전 얼스터 특별 경찰대 소속이었다.맥커히는 오도우드 총기난사, 락바 폭행 등 글레난 갱단 공격에 동료 위어에게 연루됐으며 로마 가톨릭 신부를 납치한 사실을 시인했다.McCaughey는 Weir와 함께 William Strathearn을 살해한 혐의로 유죄를 선고 받고 16년 징역형을 선고받았다.맥커히는 록바 공격 중 마이클 맥그래스를 다치게 한 혐의로 징역 7년을 선고받았고, 폭발물과 소지 혐의로 징역 3년을 선고받았으며, 또한 Fr Hugh Murphy를 납치한 혐의로 징역 3년을 선고받았다.[28]
- 빌리 한나(1929년 – 1975년 7월 27일, Lurgan, County Armagh) — UVF 미드 울스터 여단의 창설자 및 그 사령관으로 1975년 7월까지 근무했으며, UVF에 정보를 제공했다는 이유로 해고되기 전, 11대대 UDR에서 하사관으로 근무하기도 했다.[29]그는 그 갱단의 직원 강사였다.콜린 월리스는 한나가 1974년 5월 더블린 폭탄테러를 조직했다고 주장했다.[30] 언론인 조 티어넌은 한나가 정보부대 요원이라고 주장했다.그는 제임스 미첼에게 그 부동산을 무기 저장소와 폭탄 제조 사이트로 사용할 수 있도록 허락을 받기 위해 접근한 사람이었다.Hanna는 1975년 7월 Lurgan에 있는 그의 집 밖에서 총에 맞아 죽었다.[31]
- Robin "The Jackal" Jackson (27 September 1948, Donaghmore, County Down – 30 May 1998, Donaghcloney, County Down) — commander of the UVF Mid-Ulster Brigade from July 1975 to the early 1990s, Ulster Defence Regiment (UDR) member and an alleged RUC Special Branch agent with ties to military intelligence.[4]그는 한나의 총격 사망에 따라 여단의 지휘권을 장악했는데, 티에르난은 이를 위해 자신이 책임이 있다고 말했다.[32]위어는 로빈 잭슨을 갱단의 여러 살인에 연루시켰고,[33] 그를 갱단의 '핵심 인물'로 지목했다.[34]1993년 요크셔 텔레비전 프로그램인 '히든핸드'가 더블린 폭탄테러에 잭슨을 연루시켰지만 그의 이름을 거론하지는 않은 후, 그는 질문을 받았다.그는 26명의 사망자를 낸 세 건의 차량 폭탄 테러와 마이애미 쇼밴드 살해에 연루되지 않았다고 부인했다.[35][4]그는 22구경 권총, 38구경 권총, 잡지, 13발 탄약, 후드 등을 소지한 혐의로 단 한 차례(1981년) 유죄판결을 받았지만, 7년 징역 2년을 선고받고 풀려났다.[36][37]잭슨의 지문은 1976년 테드 싱클레어 농장에서 회수된 루거 권총(시리얼 넘버 U4)에 부착된 가정용 소음기에서 발견됐다.[38]잭슨의 이름은 더블린과 모나한 폭탄테러 용의자로 지목된 가르다 시오차나 용의선상에 등장했다.[36]잭슨은 Weir와 McCaughey에 의해 William Strathern의 살인자 중 한 명으로 법정에서 지명되었다.법원은 RUC 관계자로부터 잭슨과 커가 '작전 전략'[39]의 일환으로 법정에 나오지 않았다는 말을 들었다.잭슨은 1998년에 폐암으로 죽었다.
- 로버트 맥코넬 — UVF 멤버 겸 제2 대대 UDR 상병.바론 보고서는 그를 더블린 폭탄 테러 용의자 중 한 명으로 열거하고 있다.그는 RUC 특수부대와 정보부대와 연계된 것으로 알려졌으며 로버트 나이락의 폭탄테러 전후로 그를 통제했다고 주장했다.[40]맥코넬은 릴리 쉴즈와 로렌스 맥클루어 둘 다 도넬리 바 살인사건에 연루된 인물로 지목되었다.Weir는 그가 Robin Jackson, Harris Boyle과 함께 John Francis Green 촬영에 참여했다고 말한다.[41]그는 위어로부터 레이비 가족 총격사건의 주도적인 총잡이로 지명되었다.[42]맥코넬은 1976년 4월 5일 IRA에 의해 살해되었다.[43]
- Laurence McClure - UVF 멤버 겸 RUC SPG 담당자로 1975년 5월 Armagh SPG에 합류했다.그는 제임스 미첼의 가까운 이웃이었고 농장과 인접한 수리 차고지를 소유하고 있었다.맥클루어는 도넬리 바와 록 바에서 일어난 여러 종파 공격에 가담했다는 이유로 웨이어에 의해 이름이 지어졌는데, 후자는 유죄를 선고받고 2년 형을 선고받았고 3년 집행유예를 받았다.Weir는 McClure가 더블린에서 사용된 폭탄을 조립하는 것을 도왔다고 주장한다.[44]맥클루어는 도넬리 술집 폭탄테러에 연루된 사람들을 위한 도주 운전수였으며 릴리 쉴즈와 함께 차에서 기다렸다는 것을 인정했다.[45]맥클레어는 도넬리의 술집에 대한 공격과 관련하여 정보를 숨긴 혐의로 기소되었다.UDR과 경찰의 법정 변호사는 이 혐의에 대해 "추구할 마음이 없다"는 의미의 라틴어 법률 용어인 놀래기 프로시세이를 선고받았다고 말했다.놀래기 프로시저를 허가할 수 있는 사람은 법무장관뿐이다.[28][46]
- 제임스 미첼(James Mitchell 1920년 – 2008년 5월) — RUC 예비역 장교로 글레넌 농장의 소유주.1974년 9월 RUC 예비군에 입대하여 마켓힐에 주둔하였다.그는 1977년 7월 1일 "개인적인 이유"[47]로 군대를 떠났다.위어는 그를 정기적으로 준군사 활동에 참여하는 UVF 멤버로 명명했다.[48]바이어는 미첼이 더블린과 모나한 폭탄테러에 가담한 사실을 시인했다고 주장했으며, 미첼이 농가에서 국산 암모늄-니트레이트-연료-석유-석유 폭발물을 혼합한 것을 한 번 본 적이 있다고 주장했다.[49]그는 1978년 12월 RUC 급습 후 그의 땅에서 발견된 무기를 소지한 혐의로 유죄 판결을 받았다.2000년 8월 9일 RUC 인터뷰에서 그는 위르의 혐의를 완강히 부인하며 그를 "거짓말쟁이이자 유죄판결을 받은 살인자"[50]라고 언급했다.미첼은 2008년 5월 뉴리의 데이지 힐 병원에서 88세의 나이로 사망했다.윌리 프레이저는 그의 장례식에 참석하여 언론에 "나는 그가 백합같이 백인이라고 말하는 것이 아니라 점잖은 사람이었다"[51]고 말했다.
- 로버트 존 "R.J". 커 (c. 1943년 – 1997년 11월 7일) — UDA 사령관.그는 1972년 의심스러운 상황에서 무기와 탄약을 소지한 혐의로 기소되었다; 후에 1973년 3월 10일에 무장 강도죄로 유죄 판결을 받았다.커는 1973년 두 명의 남성에게 협박과 폭행을 가한 혐의로 1974년 징역 18개월을 선고받았다.커는 위어와 맥커히에 의해 윌리엄 스트랫헤런의 살인자 중 한 명으로 지명되었다.법원은 RUC 관계자로부터 잭슨과 커가 "경찰 전략"[36]의 일환으로 법정에 나오지 않았다는 말을 들었다.그는 뉴리의 메인뉴리의 트레일러에서 워렌포인트 로드로 견인되고 있던 불에 탄 보트 근처에서 그의 시체가 발견되어 불가사의한 폭발로 사망했다.
- Harris Boyle(1953, Portadown – 1975년 7월 31일, Buskhill, County Down) — UDR 병사와 UVF 회원.보일은 미혼이었고 전화선수로 일했다.그는 1972년 의심스러운 상황에서 무기와 탄약을 소지한 혐의로 기소되었다.보일은 마이애미 쇼밴드 버스에서 폭탄을 터뜨려 사망했다.[52]그는 더블린과 모나한 폭탄 테러와 [53]모나한 카운티에서 IRA 자원봉사자 존 프랜시스 그린의 살해에 연루되었다.[41]바론 대법관이 제출한 자료에 따르면 모나한 폭탄은 포르타다운 킬리코메인 소유지의 페스티발로드에 있는 그의 집에서 조립되었다.[54]
- Wesley Somerville (태생인 Tyrone - 1975년 7월 31일, County Down, Buskhill, County Down)— UDR 병사와 UVF 중위.그는 직무역으로 직물공이었다.그는 마이애미 쇼밴드 버스의 폭탄이 일찍 터지면서 사망했다.[52]웨슬리 소머빌은 빵 배달원 두 명을 납치한 혐의로 다른 두 명과 함께 기소되었다.납치 혐의는 던간논의 모우른 크레센트에서의 폭탄 테러와 관련이 있었다.[55]Weir는 Somerville을 1974년 모나한에서 일어난 폭탄 테러에 연루되었다고 명명했다.[56]
- 게리 암스트롱 — RUC 하사, 경찰 살해에 대한 보복으로 가톨릭 신부 휴 머피 신부의 납치와 관련하여 2년 집행유예를 선고받았다.암스트롱은 바론 판사에 의해 RUC 멤버들 중 한 명으로 이름이 붙여졌다. 그는 RUC 멤버로 록바에 총과 폭탄 공격을 감행했다.[28]
- 조셉 스튜어트 영 — 포트타운의 UVF 회원.그의 이름은 더블린과 모나한 폭탄 테러 용의자로 가르다 용의선상에 등장한다.존 위어는 영이 모나한 폭격을 수행한 부대의 일부였다고 주장한다.[56]조사를 받자 영은 혐의를 부인했다.[57]도넬리의 술집 공격에도 관여했다는 의심을 받았다.[58]
다른 구성원
- 존 어윈 선장—UDR 정보 장교.위어는 진술서에서 이르윈이 더블린과 모나한 폭탄테러를 위해 폭발물을 제공했고 미첼의 농장으로 그것들을 전달했다고 선언한다.[59]
- 랜스 상병 토마스 레이먼드 크로지에 (1951년생, 루르간, 카운티 아르마흐 출생)—C 컴퍼니, 11대대대 UDR, UVF 멤버, 그는 도장 계약자로 일했다.그는 1976년 10월 마이애미 쇼밴드 살인사건과 관련하여 유죄판결을 받았다.[60]또한 1975년 새뮤얼 풀턴 닐, 로빈 잭슨과 함께 엽총 4발을 소지하고 체포되었다.[55]
- 그는 1976년 10월 마이애미 쇼밴드 살인사건과 관련해 유죄 판결을 받은 C회사, 11대대대 UDR,[52] UVF 소속인 제임스 로더릭 맥도웰 병장(Lurgan, County Armagh 출신)[60]이기도 하다.
- 존 제임스 소머빌(2015년 1월 사망) — 타이론 카운티 모이가셀 출신의 전 UDR 군인, 웨슬리의 동생(위 참조); 로리 헬퍼로 일했다; 1981년 11월 9일 마이애미 쇼밴드 살인 사건과 관련하여 유죄 판결을 받았다.[60]소머빌은 또 다른 2명과 함께 빵 배달원 2명을 납치한 혐의로 기소됐다.납치 혐의는 던간논의 모우른 크레센트에서의 폭탄 테러와도 관련이 있었다.그는 또한 아우흐나클로이의 CIE 버스에서 무장 강도 행위로 유죄판결을 받고 약 1만 2천 파운드의 버스 손상을 입혔다.[55]그는 Weir에 의해 모나한 폭격에 연루되었다고 명명되었다.[56]
- 사라 엘리자베스 "릴리" 쉴즈 — 미첼의 가정부.그녀는 맥아들의 바와 도넬리의 바를 공격한 사람들을 위해 도주 차량을 제공했다는 이유로 Weir에 의해 이름이 지어졌다.[61]후에 그녀는 후자의 공격에 관한 정보를 숨긴 혐의로 기소되었다.그러나 1981년 4월 재판관과 민주노동당은 이 혐의에 대해 놀라는 프로시저를 들고 나왔다.[43]
- 노먼 그린리 — UDR 군인 및 UVF 회원.다수의 글레난 갱단 공격에 사용된 스타 권총(시리얼 번호 344164)은 1979년 카운티 아르마흐 주 리치힐에 있는 그린리의 농장에서 발견되었다.다른 무기와 탄약도 대거 발견됐다.그 후 그는 무기 소지죄로 7년형을 선고받았고 UVF 회원으로 4년형을 동시 선고받았다.[60]
- 조지 무어는 패트릭 터리의 살해 미수, 폭행, 총기와 탄약 소지 등의 혐의로 유죄판결을 받았다.[60]
- 고든 리겟 — UDA(Unster Defense Association) 사령관.그는 패트릭 툴리에게 중상적이고 실제적인 신체적 해를 끼친 혐의와 무장 강도, 총기와 탄약 소지 혐의로 유죄 판결을 받았다.[43]
- William Ashton Wright — UDR 군인.그는 1972년 의심스러운 상황에서 무기와 탄약을 소지한 혐의로 기소되었다.그는 후에 1973년 3월 10일에 일어난 무장 강도 혐의로 유죄 판결을 받았다.라이트는 1973년 남성 2명의 협박과 폭행과 관련해 1974년 징역형을 선고받고 6개월의 집행유예를 선고받았다.[60]
- 조지 하이드 - 패트릭 터리의 살인 미수 사건과 관련하여 기소된 그는 나중에 감옥에서 구타되어 숨진 채 발견되었다.[60]
- 에드워드 '테드' 싱클레어(던간논 출신)는 1976년 루거 권총(시리얼 넘버 U4)과 38구경 권총, 사제 기관총, 젤리나이트, 탄약 등을 소지한 혐의로 유죄판결을 받았다.그는 1979년에 석방되었다.싱클레어는 1980년에 다시 체포되어 45구경 권총과 탄약을 소지한 혐의로 기소되었다.그러나 DPP에 의해 기소는 철회되었다.싱클레어는 1976년 피터와 제인 맥커니(동일한 성을 가진 IRA 자원 봉사자의 부모로 잘못 알려진 부부)의 살해 혐의도 받았다.[62]1982년(다음해)에도 이러한 고발이 DPP에 의해 취하되었다.[43]
- 가넷 제임스 버스비는 1975년 10월 피터와 제인 맥커니를 살해한 혐의로 유죄판결을 받았다(위 참조).그는 또한 던간논의 힐크레스트 바에서 앤드류 스몰, 제임스 맥커히, 조셉 켈리, 패트릭 바너드를 살해한 혐의로 유죄판결을 받았다.던간논에 있는 오닐스 바에 폭탄을 설치했어그의 재판에서 RUC 조사관은 같은 UVF 갱단이 마이애미 쇼밴드 공격의 책임이 있다고 법원에 말했다.[43]
- 마켓힐 외곽에 있는 파르스 레인의 빌리 파르는 데니스 뮬런의 살인으로 유죄판결을 받았다.[43]
- 빌리 코리건은 존 파르의 재판 중 데니스 뮬런의 살인에 가담했다는 이유로 지명되었다.코리건은 1976년에 IRA에 의해 살해되었다.[43]
- Henry Garfield Liggett은 Patrick McNeice를 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았다.[43]
- 도로시 멀런은 패트릭 맥니스가 살해된 장소로 차를 운전한 혐의로 유죄판결을 받았다.[43]
- Garfield Gerard Beattie는 Charlemont의 이글 바에서 데니스 뮬란, 짐 맥로울린, 패트릭 맥니스를 살해한 혐의로 유죄판결을 받았으며, 이글 바에서 다른 후원자들을 살해하려 한 혐의로도 유죄판결을 받았다.[43]
- 데이비드 헨리 케인은 짐 맥로플린을 살해하고 이글바에서 다른 후원자들을 살해하려 한 혐의로 유죄판결을 받았다.[63]
- 조이 러튼 — Charlemont에 있는 이글 바와 Clancy's Bar에 대한 공격으로 유죄 판결을 받은 UDR 군인.[64]
- 새뮤얼 풀턴 닐 (1976년 1월 25일 사망) — 1975년 로빈 잭슨의 처남으로, 4개의 엽총을 소지한 잭슨과 토마스 크로지에와 함께 체포되었다.그는 마이애미 쇼밴드 테러에 연루된 사람들에 대한 정보를 경찰에 전달한 혐의로 잭슨에 의해 알려진 포르타다운 술집을 떠난 후 머리에 5발의 총상을 입었다.[55][65]
- 트레버 바르나드는 빵 배달원 두 명을 납치한 혐의로 다른 두 명과 함께 기소되었다.납치 혐의는 던간논의 모우른 크레센트에서의 폭탄 테러와도 관련이 있었다.[55]
- 로렌스 테이트 — UDR 군인.그는 던간논 근처의 빈 방갈로 폭격에 대해 다른 두 명과 함께 유죄 판결을 받았다.던간논에서 킬렌스 바를 폭파한 죄도 유죄판결을 받았다.그는 마이애미 쇼밴드 수사의 일환으로 체포되었다.[55]
- Harold Henry McKay는 Dungannon 근처의 빈 방갈로 폭격으로 다른 두 명과 함께 유죄판결을 받았다.던간논에서 킬렌스 바를 폭파한 혐의도 유죄로 인정된다.그는 마이애미 쇼밴드 수사의 일환으로 체포되었다.[55]
- 존 나프티스는 던간논 근처의 빈 방갈로 폭격에 대해 다른 두 명과 함께 유죄판결을 받았다.던간논에서 킬렌스 바를 폭파한 혐의도 유죄로 인정된다.그는 마이애미 쇼밴드 수사의 일환으로 체포되었다.[55]
- 윌리엄 토머스 레너드 — 제임스 & 거트루드 데블린 부부 살해 혐의로 유죄 판결을 받은 UDR 군인.그는 또한 던간논에서 킬렌스 바를 폭격하고, 아우그나클로이에서 CIE 버스를 무장 강도한 혐의로 유죄판결을 받았으며, 이로 인해 버스에 약 1만 2천 파운드의 피해를 입혔다.[55]
- 새미 맥쿠는 맥도넬리의 술집 공격에 연루된 것으로 맥클루어와 쉴즈에 의해 지명되었다.맥쿠의 이름은 후에 더블린과 모나한 폭탄 테러 용의자의 가르다 용의선상에 나타났다.[66]
- 이안 미첼 — RUC 장교, 록바 공격과 관련하여 3년간 정직 3년의 징역형을 받았다.이안 미첼은 아흐마주 키디의 스텝 인에서 베티 맥도날드와 제럴드 맥글리넌을 살해한 사건의 수사관 중 한 명이었다.[66]
- 데이비드 윌슨 — RUC 장교, 록바 공격과 관련하여 1년 집행유예를 선고받음.[66]
- Alexander McCaughey - 빌리 맥커히의 아버지, Fr의 납치와 관련하여 1년 집행유예를 선고받았다.머피.[citation needed]
이 갱단은 14기 정보회사(더 디트)에서 근무했던 로버트 나이락 육군 정보연락관 대위와도 연계돼 있다.[4]1993년 요크셔텔레비전이 만든 히든핸드 프로그램에서 로빈 잭슨은 나이락과 14대 인텔리전스에 의해 조종당했다는 주장이 나왔다.[67]1977년 5월, Nairac은 Dromintee에서 IRA에 의해 납치되어 국경을 넘어 공화국으로 끌려갔고, 그는 1시간 이상 심문을 받고 Louth 카운티 Ravensdale Woods에서 권총을 맞았다.그 후 나락은 리암 타운슨에 의해 사살되었다.[68]프테 이안 레너드 프라이스(Pte Ian Leonard Price), 2대대대인 퀸즈 레그 멜린 리스 북아일랜드 국무장관은 1974년 4월 4일 UVF에 대한 제청을 해제했으나 1975년 10월 3일 다시 한 번 불법화돼 1974년 4월부터 1975년 10월 사이에 UVF 가입은 범죄가 아니었다.[69]북아일랜드에서 가장 큰 충성파 준군사조직인 얼스터 디펜스 협회(UDA)도 당시 금지되지 않았다.[70]
글레난 갱단의 소행으로 추정되는 공격
2004년 팻 피누케인 센터는 더글러스 캐셀 교수(시카고 노스웨스턴대 법학전문대학원 출신)에게 1970년대 중반 북아일랜드에서 자행된 종파 살인에 대한 영국 보안군 구성원들의 유착을 조사하기 위한 국제조사 소집을 요청했다.그 폭력배들이 그 살인에 관여한 것은 특히 조사될 예정이었다.[71]
조사단은 희생자들과 그들의 친척들, 그리고 4명의 치안 부대를 인터뷰했다.보안군의 4명은 RUC SPG 장교 존 위어와 빌리 맥커히, 심리전 요원 콜린 월리스와 MI6 요원 프레드 홀로이드였다.그들은 모두 글레난 갱단을 공격에 연루시켰다.8건 중 7건에서, 탄도 실험은 위어의 주장을 입증했다. 이 살인과 보안군이 운반한 무기를 연계시켰다.인터뷰에서는 공격 방식에서 많은 유사점이 드러났고, 각종 문서(바론 보고서 포함)는 무기와 살해를 갱단과 연계한 탄도 역사의 연쇄를 구축했다.바론 판사는 갱단에 대해 언급했다.
RUC와 UDR 구성원이 충성파 준군사조직의 구성원과 결합하는 것은 이러한 조직의 그룹들을 서로 섞어서 동일하거나 연결된 총을 사용함으로써 강조된다.[72]
글레난 갱단은 다음과 같은 공격 및/또는 사건과 연관되어 있다.[4][73]
1972년과 1973년
- 1972년 10월 4일: 카톨릭 시민 패트릭 코놀리 살해.그는 아르마주 포르타다운에 있는 그들의 집 창문으로 수류탄이 던져져 죽었고 그의 어머니와 형은 부상을 입었다.[74]그 가족은 그 도시의 혼잡한 지역에 살고 있는 천주교 신자들이었다.[75]이 수류탄은 영국에서 "영국군이 사용하기 위해" 제조한 것이다.[74]충성파 소식통에 따르면 UVF 회원들이 책임이 있다고 한다.[75]
- 1973년 2월 20일: Aughnacloy의 CIE 버스에서 무장 강도 사건이 발생해 약 1만 2천 파운드의 피해가 발생했다.[55]
- 1973년 3월 10일: 포타드타운에서 패트릭 툴리를 살해하려고 시도했고, 무장 강도, 그로 인해 글레난 갱단 멤버들은 나중에 수감되었다.[60]
- 1973년 5월 24일: 타이론 카운티 던간논에 있는 킬렌스 바의 폭격.UDR 병사 로렌스 테이트와 윌리엄 토마스 레너드는 다른 두 명과 함께 유죄 판결을 받았다.[55]
- 1973년 8월 4일: 타이론 카운티 콜리슬랜드에 있는 그들의 집에서 베르나데트 데블린 맥알리스키와 그녀의 남편을 살해하려고 시도했다.[55]
- 1973년 8월 5일: 천주교 민간인 프란치스코와 베르나데트 뮬렌 살해.그들은 타이론 카운티 모이 인근 브루어도이의 농가에서 두 명의 무장괴한에 의해 사살되었다.그들의 두 살배기 아들 또한 총에 맞아 부상을 입었다."Ulster Freedom Fighters"[76]는 책임을 주장했지만 UVF 회원들이 책임이 있다고 여겨진다.
- 1973년 10월 28일: 천주교 민간인 프란시스 맥커히 살해.그는 타이론 카운티 아우흐나클로이 인근 칸텔의 한 농장에서 부비트랩 폭탄으로 부상을 입었다.그는 11월 8일에 죽었다."Ulster Freedom Fighters"[77]는 책임을 주장했지만 UVF 회원들이 책임이 있다고 여겨진다.그의 처남인 오웬 보일은 후에 글레난 갱단에 의해 사살되었다.[74]
- 1973년 10월 29일: 카톨릭 시민 패트릭 캠벨 살해.그는 카운티 다운의 밴브리지에 있는 그의 집 문에 도착한 한 총잡이에 의해 총에 맞아 죽었다."Ulster Freedom Fighters"는 그 책임을 주장했지만 나중에 UVF 회원들이 책임이 있다는 것이 밝혀졌다.[78]로빈 잭슨이 체포되고 캠벨의 미망인이 신원 확인 퍼레이드에서 그를 살인범으로 지목했지만, 곧 그에 대한 살인 혐의는 취하되었다.[74]
1974
- 1974년 1월 17일: 타이론 카운티 카파그에 있는 보일의 술집에 대한 총기 공격.무장괴한 2명이 술집에 들어가 손님들에게 무차별 사격을 가했다.가톨릭교도인 대니얼 휴즈가 숨지고 3명이 다쳤다.[79][80]
- 1974년 2월 19일: 블랙워터타운과 찰레몬트, 카운티 아르마 사이에 있는 아힌리그의 트레이너 바에서 폭탄 공격이 있었다.카톨릭 시민인 패트릭 몰로이와 개신교 시민인 존 윌리가 살해되었다.다른 민간인 2명이 부상을 입었다.1981년 UDR 군인과 전 UDR 군인 그리고 전 UVF 멤버가 살인으로 유죄판결을 받았다.[80]
- 1974년 5월 7일: 타이론 카운티 던간논 인근 콩고로드의 집 근처에서 총에 맞아 숨진 가톨릭 민간인 제임스, 게르트루드 데블린 살해 사건.그들은 17살짜리 딸과 함께 집으로 차를 몰고 가고 있었다.그들이 그들의 집에 가까워지자 군복을 입은 한 남자가 차를 세우고 그들에게 발포했다.제임스와 거트루드는 완전히 죽었고 뒷자리에 있던 딸 패트리샤는 부상을 입었다.[81]UDR 군인 윌리엄 토머스 레너드는 그 살인으로 유죄판결을 받았다.그의 UDR 가입은 경찰에 의해 법정으로부터 보류되었다.[82]
- 1974년 5월 17일: 33명의 민간인이 사망한 더블린과 모나한 폭탄 테러(아래 참조).
- 1974년 9월 3일: 아르마 카운티 마운트노리스의 TJ 체임버스 총격 사건.이번 사건에 사용된 9mm 루거 권총은 다른 글레난 갱단 공격에서도 자주 사용된 것과 똑같았다.[66]
- 1974년 10월 27일: 천주교 민간인 앤서니 더피 살해.그의 시신은 아르마주 포르타다운 인근 물란틴의 한 농가 뒤편에서 발견됐다.그는 루르간에서 포타다운으로 차를 타고 간 후 UVF 멤버들에게 구타당하고 목이 졸린 뒤 총을 맞았고, 가까스로 탈출한 친구와 함께 UVF 멤버들에게 총을 맞았었다.[83]
- 1974년 11월 20일: 타이론 카운티 클로노에 인근 아우하물렌의 폴스바에 대한 총기 공격.천주교 시민 패트릭 폴스가 사망하고 또 다른 부상자가 발생했다.UDR 군인 제임스 소머빌은 이번 공격으로 유죄 판결을 받았다.[84]
- 1974년 11월 29일: 뉴리와 크로스마글렌 카운티 아르마그에서 발생한 공격.뉴리의 휴즈 바 복도에서 폭탄이 터져 많은 사람들이 다쳤다.가톨릭 신자인 존 말론은 12월 15일 부상으로 사망했다.이 조사에서 한 RUC 목격자는 이 술집은 지역사회의 모든 구역에서 사용되었으며 어떤 단체와도 연관성이 없다고 말했다.[85]또 다른 폭탄이 매카들 바 크로스마글렌 복도에서 폭발해 6명이 다쳤다.가톨릭 신자인 토마스 맥나메는 거의 1년 후인 1975년 11월 14일에 부상으로 사망했다.[86]믿을 만한 충성파 소식통에 따르면, UVF 회원들은 두 공격의 책임이 있다고 한다.[87]
1975
- 1975년 1월 10일 모나한 주 캐슬블레이니 인근 툴리네거의 한 농가에서 총에 맞아 숨진 채 발견된 IRA 자원봉사자 존 프랜시스 그린 살해 사건.위어는 성명에서 무장괴한들이 로빈 잭슨, 로버트 맥코넬, 해리스 보일이라고 주장했다.[41]
- 1975년 2월 10일: 타이론 카운티 록 인근, 고타발레에 있는 헤이든 바에 대한 총기 공격.한 괴한이 펍에 들어가 손님들에게 무차별적으로 총을 쏘았다.가톨릭 신자인 아서 멀홀랜드와 유진 도일은 4명이 부상당한 가운데 사망했다.[88]
- 1975년 2월 19일: 민간인 짐 브린(Jim Bren)은 8살짜리 아들을 옆에 두고 현관문에 대답하면서 총살되었다.루건, 아르마 주총잡이는 로빈 잭슨으로 이름 지어졌다.[88]
- 1975년 4월 1일: 카톨릭 시민 도로시 트레이너 살해.그녀와 그녀의 남편은 포타다운 가바기 로드 근처의 공원을 지나던 중 적어도 두 명의 무장괴한에게 총을 맞았다.그녀의 아들들 중 두 명은 후에 충신들에 의해 살해되었다.[89]"시범대"가 책임을 주장했다.[90]
- 1975년 4월 3일: 카톨릭 시민 마틴 맥베이 살해.그는 포르타다운의 가르바기 로드에서 떨어진 밸리오란 공원에 있는 자신의 집 근처에서 총에 맞아 숨졌다.[91]로빈 잭슨은 나중에 살인 흉기를 소지한 채 체포되었지만, RUC는 그를 살인죄로 의심하거나 기소하지 않았다.[82]"시범대"가 책임을 주장했다.[90]
- 1975년 4월 11일: 카톨릭 시민 오웬 보일 살해.무장괴한들은 타이론 카운티 아우그나클로이 인근 글렌쿨에 있는 그의 집 창문을 통해 그를 쏘았다.그는 1975년 4월 22일에 죽었다.[92]"시범대"가 책임을 주장했다.[93]
- 1975년 4월 21일: 타이론 카운티 그랜빌 인근 킬리리스에 있는 보웬의 집에 남겨진 부비트랩 폭탄에 의한 가톨릭 민간인 마리온 보웬(임신 8개월)과 그녀의 형제인 시무스와 마이클 매케나(Michael McKenna) 살해.시머스와 마이클은 거의 1년 동안 비어 있던 집을 개조하고 있었다."시범대"가 책임을 주장했다.[94][95]
- 1975년 4월 27일: 카운티 다운 블리어리의 한 사교 클럽에 대한 총기 난사.총잡이들은 천주교인이 자주 사용하는 다트 클럽에 뛰어들어 무차별적으로 총격을 가했다.가톨릭교도인 조셉 토만, 존 피니, 브렌단 오하라가 다른 사람들이 부상을 당하는 동안 사망했다.[96]"시범대"가 책임을 주장했다.[94]
- 1975년 5월 24일: 타이론 카운티 모이에 있는 그로우 가의 집에 대한 폭탄 공격.가옥의 상당 부분이 파괴되었고 6명의 아이들이 부상을 입었다.1981년 UDR 군인과 전 UDR 군인 그리고 전 UVF 멤버는 공격에 가담한 혐의로 유죄판결을 받았다.[94]
- 1975년 7월 31일: 카운티 다운의 버스크힐에서 발생한 마이애미 쇼밴드 살해 사건(아래 참조)
- 1975년 8월 1일: 카운티 다운의 길포드 근처에서 미니버스에 대한 총기 공격.미니버스는 밴브리지에서 블리어리까지 9명을 태우고 이동했다. 모두 천주교 신자였고 대부분은 정기 빙고 세션에서 돌아오고 있었다.[75]마이애미 쇼밴드 공격처럼 영국군 제복을 입은 무장괴한들이 가짜 군사 검문소에서 미니버스를 저지했다.[97]그리고 나서 그들은 총격을 가해 7명을 다치게 했다.[75]1976년 1월 천주교 민간인 Joseph Toland가 완전히 살해되었고 또 다른 천주교 민간인 James Marks가 그의 상처로 사망했다.충성파 소식통에 따르면 UVF 회원들이 책임이 있다고 한다.[75]
- 1975년 8월 2일: 카운티 아르마흐 주 알트나마켄의 파네 밸리 공원에서 총격 사건.[citation needed]
- 1975년 8월 22일: 아르마 시에 있는 맥글린의 술집에 총과 폭탄 공격이 있었다.복면을 한 괴한이 붐비는 펍에 뛰어들어 총격을 가했고, 다른 괴한은 폭탄을 설치했다.이들이 도주 차량으로 달려가던 중 폭발해 건물이 붕괴됐다.천주교 민간인 존 맥글린, 패트릭 휴즈, 토마스 모리스가 많은 사람들이 다치는 동안 사망했다.믿을 만한 충성파 소식통에 따르면 UVF 회원들이 책임이 있다고 한다.[98]
- 1975년 8월 24일: 아르마주 뉴타운해밀턴 인근 알트나마켄에서 총에 맞아 숨진 채 발견된 가톨릭 민간인 콜 맥카트니와 숀 파머의 살해.그들은 더블린에서 열린 게일릭 축구 경기를 마치고 집으로 돌아가던 중 영국 육군 제복을 입은 남자들에 의해 가짜 군사 검문소에서 제지당한 것으로 보인다.그들은 조금 떨어진 곳에서 총에 맞아 숨진 채 발견되었다.[98]그날 밤 일찍, 표지가 없는 차를 탄 3명의 RUC 장교들은 같은 검문소에 정차했지만 통과가 허용되었다.그러나 경찰관들은 검문소가 가짜였다고 의심했다.이들은 이날 밤 해당 지역에 공인된 검문소가 없다는 무선 확인을 받은 뒤 사건을 보고하고 영국 육군에 수사를 의뢰했으나 별다른 조치가 취해지지 않았다.HET는 경찰이 목격자를 인터뷰하지 않은 것에 대해 "해당될 수 없는 일"이라고 묘사하면서 원래 경찰 수사가 "거의 존재"라고 말했다.[82]위어는 한 RUC 장교가 UDR 병사와 UVF 멤버들과 함께 이번 공격에 가담했다고 자백했다고 주장했다.[99]"시범대"가 책임을 주장했다.
- 1975년 9월 1일: SDLP 회원 데니스 뮬런 살해. 아르마 카운티의 북서쪽에 있는 찰레몬트 바로 외곽에 있는 칼리지랜드에 있는 자신의 집 문 앞에서 전화를 건 두 명의 무장괴한에 의해 사살되었다.[100]
- 1975년 9월 4일: 카운티 아르마주 발리헤건의 맥캔 바에서 총과 폭탄 공격이 있었다.[101]9월 22일 11명이 다쳤고 가톨릭 신자인 마거릿 헤일은 그녀의 상처로 사망했다.[102]
- 1975년 10월 23일: 카톨릭 시민인 피터와 제인 맥커니 살해.그들은 타이론 카운티 모이 인근 리스타믈라트에 있는 그들의 집 문에 도착한 무장괴한들에 의해 사살되었다.[103]무장괴한들은 이 커플을 마가렛 매커니라는 IRA 멤버의 부모로 착각했을지 모르지만 그들은 관련이 없었다.[62]마거릿 매커니는 스코틀랜드 야드의 수배를 받았고 UVF는 그녀를 "제거"하겠다고 위협했다.[103]현대 신문 기사는 "군기 발포 탄약"이 사용되었다고 보도했다.[104]그 장면의 첫 번째 사람들 중에는 이웃인 찰스와 테레사 폭스가 있었는데, 그들은 둘 다 후에 UVF에 의해 1992년에 살해되었다.[103]
- 1975년 12월 19일: 던달크와 실버브릿지에서의 공격.이날 오후 6시 20분께 국경 남쪽에 있는 코루스의 던달크에 있는 케이스 선술집 밖에서 차량 폭탄이 터졌다.가톨릭교도인 휴 와터스와 잭 루니가 숨지고 20명 이상이 다쳤다.[105]3시간 후, 무장괴한들은 국경 북쪽 10마일도 채 떨어지지 않은 실버브리지의 도넬리 바와 충전소를 공격했다.그들은 건물 밖의 사람들에게 총을 쏜 다음 손님들에게 총을 쏘고 안에 폭탄을 던졌다.가톨릭 민간인 2명(패트릭과 마이클 도넬리)과 영국 민간인 1명(트레보르 브레크넬, 현지 여성과 결혼)이 숨졌다."붉은 손 특공대"는 두 번의 공격을 모두 주장했고, 그들이 공동주문된 것으로 추정된다.시버브리지 공격은 글레난 갱단에 의해 수행된 것으로 보이며, 던달크 폭격은 미드 울스터 UVF의 다른 멤버들에 의해 수행된 것으로 보이며, 아마도 벨파스트 UVF 멤버들의 도움을 받은 것 같다.[105]RUC 장교 로렌스 맥클루어는 실버브리지 공격에 가담한 사실을 시인했다.존 와이어와 릴리 쉴즈는 로버트 맥코넬 UDR 상병도 연루됐다고 전했다.수사를 지휘한 RUC 경찰관의 믿을만한 증거는 경찰이 그들이 살인범들이 누구인지 알고 있고 그 살인범들이 RUC와 UDR 경찰관들을 포함하고 있다고 믿었다는 것을 보여준다.[105]RUC는 던달크 폭격의 핵심 증인에 대한 가르다 시오차나의 접근을 거부했다.[82]
1976
- 1976년 1월 4일: 레이비와 오도드의 살인 사건.오후 6시쯤, 무장괴한들이 카운티 아르마주 화이트크로스에 있는 레이비 가족 집에 침입했다.그들은 존, 브라이언, 앤서니 레이비 형제를 쐈다.존과 브라이언은 앤서니가 한 달도 지나지 않아 뇌출혈로 사망하는 동안 즉사했다.총격이 있은 지 20분 후, 약 20마일 떨어진 밸리두간의 오도드 가족 집에 무장괴한들이 침입했다.그들은 조셉 오도드와 그의 조카 배리와 데클란 오도드를 사살했다.세 사람 모두 SDLP 소속이었다.바니 오도드는 총격을 받아 부상을 입었다.RUC 장교 빌리 맥코넬은 레이비 살해에 가담한 사실을 시인하고 RUC 예비역 장교 제임스 미첼도 연루됐다고 비난했다.Weir에 따르면, UDR 상병 Robert McConnell은 레이비 살해 사건의 총잡이였고, 로빈 잭슨은 오도우드 살해 사건의 총잡이였다.'시위대 행동대'는 두 차례의 합동 공격의 책임을 주장했다.[90]
- 1976년 3월 7일: 모나한 카운티 캐슬블레이니에 있는 스리 스타 인에 대한 차량 폭탄 공격.민간인 Patrick Mone이 사망하고 26명이 부상당했다.폭탄의 주 대상은 폭탄이 터졌을 때 도착 예정이었던 더블린행 데리 버스가 차량 폭탄이 주차돼 있던 곳에 정차할 예정이었는지도 모른다.그러나 버스는 가르다 검문소에 의해 지연되었다.[107]위어에 따르면 이번 공격은 로런스 맥클루어 RUC 장교와 로버트 맥코넬 UDR 병사가 UDR 선장 존 어윈이 제공한 폭발물을 이용해 제임스 미첼의 농가에 미리 보관했다.캐슬블레이니 폭탄 테러 현장 근처에는 패트릭 모네의 기념비가 있다.[108]
- 1976년 3월 8일: 아르마주 벨렉스의 툴리 바에 대한 폭탄과 총기 공격.RUC 장교 존 위어는 공격을 계획하는데 도움을 준 것을 시인했고 RUC 예비역 장교 제임스 미첼을 배후 조종자라고 비난했다.
- 1976년 3월 17일: 성 패트릭의 날에 던간논의 힐크레스트 바에서 차량 폭탄 공격.이 사고로 조셉 켈리, 앤드류 스몰, 13세 패트릭 버나드, 제임스 맥커히 등 4명이 사망했다.12명의 다른 사람들이 부상을 당했다.[108]
- 1976년 5월 15일: County Armah의 Charlemont에서 공격이 있었다.무장괴한들은 클랜시 바 복도에서 폭탄을 터뜨려 가톨릭 민간인 3명(펠릭스 클랜시, 숀 오하건, 로버트 맥컬로)이 숨지고 많은 사람들이 다쳤다.그리고 나서 그들은 근처의 이글 바에 총격을 가해 천주교 시민인 프레드릭 맥러플린을 죽이고, 다른 몇 명을 다치게 했다.현지인들은 UDR이 사전에 여러 날 밤 동안 마을을 순찰해왔으나 공격 당일 밤엔 결석했다고 주장했다.UDR 군인 조이 러튼은 후에 두 번의 공격에 가담한 혐의로 유죄 판결을 받았다.[109]치안 부대의 일원으로서의 그의 지위는 경찰에 의해 법정으로부터 보류되었다.[82]
- 1976년 6월 5일: 아르마주 키디 인근 록바에서 공격.무장괴한들은 펍에 도착하여 카톨릭 시민인 마이클 맥그래스를 총으로 쏘았다.이어 창문을 통해 손님들을 향해 총을 쏘고 안에 못 폭탄을 던졌지만 부분적으로만 폭발했다.[64]HET는 RUC 조사가 "구체적이고 효과적이지 않으며 심지어 총살당해도 살아남은 유일한 목격자를 인터뷰하지 못한다"[110]고 말했다.RUC 장교 윌리엄 맥커히, 로렌스 맥클루어, 이안 미첼은 이번 공격에 대해 자백하고 유죄판결을 받았으며, RUC 장교 데이비드 윌슨은 공격이 일어날 것이라는 사실을 몰랐다는 이유로 유죄판결을 받았다.하지만, 맥커히만이 감옥에서 복역했다.[111]리썰 얼라이언스라는 책에 따르면, 경찰관들은 보일러복 아래에 경찰복을 입고 있었다.[110]
- 1976년 7월 25일: 카톨릭 시민인 Patrick McNeice 살해, Armah 카운티 Ardress에 있는 그의 집에서 총살.[43]
- 1976년 8월 16일: 카디 카운티 아르마흐의 스테프 인에 대한 차량 폭탄 공격.천주교계 민간인 엘리자베스 맥도날드와 제라드 맥글린이 사망하고 다른 사람들이 부상을 입었다.폭격 열흘 전, RUC는 미첼의 농가를 감시할 것을 육군에 요청했다. 그들은 그곳에 폭탄이 저장되고 있다는 첩보를 입수했기 때문이다.위어 씨에 따르면 모나한 카운티 클론티브렛의 국경 너머 레나한스 바에서 폭탄이 터질 예정이었다.8월 15일, 위어는 펍으로 가는 길을 정찰했지만, 가르다이에 의해 저지당했다. 가르다이는 그에게 그들이 RUC의 경고로 인해 추가적인 보안을 강화하고 있다고 말했다.Weir는 나머지 패거리들에게 말했고 그들은 대신 Keady를 공격하기로 결정했다.육군 감시 작전이 종료되고 폭탄 공격이 진행되었다.Weir, Mitchell 그리고 관련된 다른 사람들은 RUC에 의해 체포되지 않았고 군대에 남아 있는 것이 허용되었다.[82]
1977년 이후
- 1977년 2월 25일: 앤트림 카운티 쿠센달에 있는 RUC 기지 밖에서 총에 맞아 사망한 가톨릭 RUC 장교 조셉 캠벨 살해.위어는 그 살인범들이 RUC 특수부 요원 로빈 잭슨, RUC 경찰관 윌리엄 맥커히, 그리고 R.J. 커라고 주장했다.[112]
- 1977년 4월 19일: 앤트림 카운티 아호힐에 있는 자신의 가게에서 총에 맞아 사망한 화학자 윌리엄 스트랫헤런의 살해.RUC SPG 장교 존 위어와 빌리 맥커히가 살인죄로 유죄 판결을 받았다.
- 1978년 6월 18일: 아호길에서 휴 머피 신부를 납치했다.이는 전날 IRA가 RUC 장교를 납치해 살해한 데 대한 보복이었다.[113]머피는 결국 이안 페이즐리를 포함한 다수의 개신교 목사들로부터 호소를 받은 후 무사히 석방되었다.[114]게리 암스트롱 병장과 (Alexander McCaughey와 함께) RUC의 양쪽 모두 (Alexander McCaughey와 함께) 이 납치 혐의로 유죄 판결을 받았다.
- 1980년 2월 29일: 벨파스트의 클로나드 스트리트에서 드라이브 바이 슈팅으로 살해된 가톨릭 시민 브렌던 맥러플린 살해.[115]그는 마이애미 쇼밴드, 오도우드 가족, 데블린 가족 살해에 사용된 것과 같은 스털링 기관총으로 살해되었다.[1]
공략 | 날짜 | .455 웨블리 리볼버(1) | 9mm 루거 권총 일련 번호 U 4(1) | 9mm 루거 권총(2) | 38 ACP 권총 | .455 웨블리 리볼버(2) | 9mm 스털링 SMG(1) | 9mm 스털링 SMG(2) | 9mm SMG(3) | 9mm SMG(4) | 별권총 | 9mm Emra SMG | 45 ACP 콜트 권총 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
패트릭 툴리 | 1973년 3월 10일 | X | |||||||||||
로우걸 사격 | 1973년 3월 24일 | X | |||||||||||
아르고리 슈팅 | 1973년 6월 13일 | X | |||||||||||
맥알리스키 가문 | 1973년 8월 4일 | ||||||||||||
물란 가문 | 1973년 8월 5일 | X | |||||||||||
보일스 바 | 1974년 1월 17일 | X | |||||||||||
데블린 가문 | 1974년 5월 7일 | X | X | ||||||||||
T.J. 챔버스 | 1974년 9월 3일 | X | X | ||||||||||
총격사건 | 1974년 9월 3일 | X | |||||||||||
폴스 바 | 1974년 11월 20일 | X | |||||||||||
뉴타운해밀턴 총격 사건 | 1974년 12월 8일 | X | X | ||||||||||
존 프랜시스 그린 | 1975년 1월 10일 | X | X | X | |||||||||
트레이너 패밀리 | 1975년 4월 1일 | X | |||||||||||
오언 보일 | 1975년 4월 11일 | X | |||||||||||
글렌사이드 바 | 1975년 5월 7일 | X | |||||||||||
마이애미 쇼밴드 | 1975년 7월 31일 | X | X | X | |||||||||
알트나마켄 슈팅 | 1975년 8월 2일 | X | |||||||||||
매카트니/농민 | 1975년 8월 24일 | X | X | X | |||||||||
데니스 뮬런 | 1975년 9월 1일 | X | |||||||||||
매커니 가문 | 1975년 10월 23일 | X | X | X | |||||||||
도넬리의 술집 | 1975년 12월 19일 | X | |||||||||||
오도우드 가문 | 1976년 1월 4일 | X | |||||||||||
레이비 가족 | 1976년 1월 4일 | X | X | X | X | ||||||||
이글 바 | 1976년 5월 15일 | X | |||||||||||
록 바 | 1976년 6월 5일 | X | X | ||||||||||
패트릭 맥니스 | 1976년 7월 25일 | X | |||||||||||
윌리엄 스트랫헤언 | 1977년 4월 19일 | X | |||||||||||
아호길 사격 | 1977년 6월 23일 | X | |||||||||||
브렌던 맥러플린 | 1980년 2월 29일 | X |
글레난 농장과 더블린과 모나한 폭탄 테러
바론 리포트에 따르면, 빌리 한나는 제임스 미첼에게 자신의 농장을 UVF 무기 저장소와 폭탄 제조 사이트로 사용할 수 있는 허가를 요청했다고 한다.[117]충성파 반군들이 농장에서 정기적으로 만나고 있다는 정보는 1972년 말부터 영국 정보부대 문서에 나타났다.[118]바론 판사가 제출한 자료에 따르면, 글레난 농장은 더블린과 모나한에서 폭발한 폭탄을 건설하고 저장하는 데 사용되었다.보고서는 이들이 로빈 잭슨의 가금류 트럭에 실려 국경을 넘어 주차장으로 이동한 뒤 한나에 의해 작동돼 배정된 세 대의 승용차로 옮겨졌다고 밝혔다.이들 차량은 러시아워 중 오후 5시 30분쯤 더블린 시내 중심가에서 거의 동시에 폭발해 민간인 26명이 숨졌다.90분 후 모나한에서 네 번째 자동차 폭탄이 폭발하여 또 다른 7명의 민간인이 사망했다.
미첼과 그의 여성 가정부 릴리 쉴즈는 둘 다 그 농장이 불법적인 준군사적 활동에 사용되었다는 사실을 부인했다.그들은 또한 UVF 공격에 가담했다는 것을 부인했다.[6]존 위어는 진술서에서 이 농가가 더블린과 모나한 폭탄테러를 포함한 UVF 작전의 근거지로 사용되었다고 단언한다.[119]Weir는 또한 한 번은 RUC 경관이 Glenanne 농장에 보관할 두 개의 무기를 그에게 주었다고 말했다.
그리고 나서 그는 내게 두 개의 하위 기관총을 제공했다. 왜냐하면 그는 내가 충성파 준군사조직과의 연관성을 알고 있었기 때문이다.나는 그들을 받아들여서 미첼의 농가로 데려갔다.[120]
위어는 진술서에서 1976년 3월 위장복을 입은 8명에서 10명 사이의 남자가 농가에서 퍼레이드를 벌이던 농장에 갔을 때 다시 언급하였다.안에서 그는 미첼과 다른 사람들과 국가주의적인 술집인 벨렉스에 있는 툴리스에 대한 계획된 폭탄 공격과 총격 공격의 세부 사항을 논의했었다.미첼은 펍의 고객들을 위한 탈출로가 없다는 것을 강조하여 그가 작성한 펍 내부의 평면도를 그에게 보여 주었다.이 계획은 그날 저녁 이 지역에서 영국군의 낙하산 연대가 순찰 중이라는 사실이 알려지자 일시적으로 취소되었다.바이어는 다음날 벨파스트로 돌아왔고 공격은 그날 저녁 3월 8일에 진행되었다.그러나 미첼의 평면도가 부정확했고, 손님들은 일단 밖에서 총격 사건이 시작되자 안전을 위해 술집의 거처로 도망쳤으며, 폭탄은 건물에 구조적 손상을 입힐 뿐이어서 인명피해는 없었다.[42]
바론 판사는 보고서에서 다음과 같이 결론지었다.
글레난에 있는 제임스 미첼의 농장이 테러[더블린과 모나한 폭탄 테러]에 대비하는 데 상당한 역할을 했을 가능성이 있다.또한 UDR과 RUC의 회원들이 그 준비들에 참여했거나 알고 있었을 가능성이 있다.[121]
마이애미 쇼밴드 학살
한나의 총격과 잭슨이 미드 울스터 여단의 지도력을 가정한 지 나흘 뒤인 1975년 7월 31일 마이애미 쇼밴드의 미니버스는 가짜 군사 검문소에서 영국군 제복을 입은 무장 UVF 대원들이 뉴리 외곽에서 깃발을 내려놓았다.[122]UVF 대원 2명(해리스 보일, 웨슬리 소머빌)이 미니버스에 시한폭탄 1발을 실었지만, 조기 폭발해 숨졌다.[123]이어 나머지 UVF 무장괴한들이 밴드 멤버들에게 총격을 가해 3명(브리안 맥코이, 앤서니 제라기, 프랜 오툴리)이 숨지고 2명(스테픈 트래버스와 데스 맥칼리아)이 다쳤다.[124]살인으로 유죄판결을 받고 무기징역을 선고받은 3명 중 2명은 UDR 소속이었고, 3명은 전직 의원이었다.[124][125]이번 공격에 사용된 루거 권총은 1975년 1월 IRA 임시회원 존 프랜시스 그린을 살해할 때 사용한 권총과 같은 것으로 밝혀졌으며 1976년 1월 오도드 살해 사건에도 사용된 것으로 밝혀졌다.[41][124]이듬해 5월, 보안군은 루거에 부착된 집에서 만든 소음기에서 잭슨의 지문을 발견했다.잭슨은 기소되긴 했지만 유죄 판결을 피했다.[38]스털링 9mm 기관총도 마이애미 쇼밴드 살인사건에 사용됐다.[126]2003년 바론 보고서는 그 총들이 글레난 농장의 무기 비축물에서 가져갔다고 시사한다.[127]그린, 마이애미 쇼밴드, 오도드 공격에 사용된 루거 권총은 이후 1978년 8월 28일 RUC에 의해 파괴되었다.[128]
로버트 나이락 선장은 마이애미 쇼밴드 살인사건과 존 프란시스 그린 살해사건과 연관되어 있다.[129]마이애미 쇼밴드 생존자인 스티븐 트래버스와 데스 매칼라는 법정에서 "크리스프하고, 영국식 억양을 잘랐으며, 다른 유니폼과 베레모를 쓴 남자"가 폭발과 이후 총격 현장에 있었다고 증언했다.[129]그러나 더티 워의 마틴 딜런은 나이라크가 어느 공격에도 관여하지 않았다고 완강히 말한다.[130]캐셀리포트는 "마이애미 쇼밴드 공격의 주범인 로빈 잭슨이 기소되지 않은 사람이라는 명백한 증거가 있다"고 결론지었다.[131]잭슨은 쇼밴드 공격에 이어 RUC의 심문을 받았지만 기소되지 않은 채 풀려났다.[132]
레이비와 오도우드 살인사건과 킹스밀 학살사건
글레넌 패거리들이 자행하고 로빈 잭슨이 조직한 것으로 알려진 레이비와 오도우드 가문의 공동 조정된 종파 총격 사건은 다음날 킹스밀 대학살로 이어졌다.1976년 1월 5일, 임시 IRA의 무장괴한들은 11명의 개신교 남성들이 글레난에 있는 직장에서 집으로 가는 미니버스를 멈추게 했다.[133][134]무장괴한들은 그 옆에 줄을 지어 그들을 쏘았고, 열 명을 죽였다.'남아르마 공화국 행동대'는 이번 총격 사건이 충성파, 특히 레이비와 오도드의 살해에 의한 이 지역의 가톨릭 민간인에 대한 일련의 공격에 대한 보복이라며 책임을 주장했다.그러나 2011년 HET(Historical Inquiries Team) 보고서는 킹스밀이 이러한 살인에 앞서 계획되었다는 것을 발견했다.[133]
2001년, 신원을 알 수 없는 전 글레난 갱단 조직원(전 RUC 장교는 갱단의 살해에 가담하여 종신형을 선고받았다)이 킹스밀에 대한 복수로 30명의 가톨릭 학도들을 살해할 계획을 세웠다고 폭로했다.[135]그것은 벨렉스의 남부 아르마 마을에 있는 세인트 로렌스 오툴 초등학교를 공격할 계획을 세웠다.[135][136]UVF 지도부는 이번 공격이 "도덕적으로 용납될 수 없으며 IRA의 가혹한 대응과 내전으로 이어질 것"이라고 판결했기 때문에 이번 공격은 취소된 것으로 알려졌다.[135]보도에 따르면, 지도부는 또한 이 공격을 제안했던 조직원이 영국 군사 정보국과 협력하고 있으며,[135] 군사 정보국이 내전을 도발하려고 하고 있다고 의심했다.[136]전 글레넌 갱 멤버 빌리 맥커히가 2004년 다큐멘터리에서 이 음모를 인정했다.[136][137]
신념
캐셀 보고서는 조사 대상 25건 중 9건만 유죄 판결을 받았고, 그 중 몇 건은 잘못되고 불완전한 것으로 의심된다고 밝히고 있다.[11]나라크가 살해되기 한 달 전, 가톨릭 화학자인 윌리엄 스트랫헤런이 앤트림 카운티 아호힐에 있는 그의 집에서 총에 맞아 쓰러졌다.SPG 장교 Weir와 McCaughey는 살인죄로 기소되고 유죄판결을 받았다.Weir는 잭슨을 총잡이로 지목했지만 잭슨은 결코 "작전 전략의 이유"[39]로 심문을 받지 않았다.특수순찰단은 1980년 위어와 맥커히가 스트랫헤런을 살해한 혐의로 유죄판결을 받은 후 RUC에 의해 해체되었다.[138]
1978년 12월 당국은 글레난 농장을 급습하여 무기와 탄약을 발견했다.이로 인해 갱단은 작전과 무기 투척의 대체 기지를 모색할 필요가 있었다.[139]제임스 미첼은 그의 땅에 무기를 보관한 혐의로 기소되었고 유죄판결을 받았다.[111]북아일랜드의 로버트 로우리 대법원장은 1980년 6월 30일 그의 재판을 주재했다.[140]그 농장은 습격이 있기 전 몇 달 동안 RUC의 감시 하에 있었다.[141]
1979년 10월 16일, 로빈 잭슨은 많은 무기와 두건을 가지고 발견되었을 때 체포되었다.1981년 1월 총기와 탄약을 소지한 혐의로 징역 7년을 선고받았으나, 1983년 5월 석방되었다.[37]존 위어는 글레난 갱단이 자신들의 공격을 주장할 때마다 "UVF"라는 이름을 사용하지 않고 대신 일반적으로 적군 특공대, 적군 여단 또는 개신교 행동대의 표지를 사용했다고 말했다.[49]
후기 개발
글레난 갱단에 기인된 다수의 살인의 정황은 1968년과 1998년 사이에 일어난 미해결 살인 사건을 조사하기 위해 2005년에 설립된 PSNI 역사 조사 팀에 의해 재조사되었고, 그러한 살인에 대한 국가의 개입 증거를 조사하기 위한 특별 브리핑이 있었다.개별적인 살인에 대한 보고서 외에도, HET가 조직 전체의 활동 패턴에 대한 중요한 보고서를 만들 것이라는 확신이 주어졌다.2010년 5월까지 이 보고서의 약 80%가 완성되었다.[citation needed]
그러나 2014년 초에는 HTT가 더 이상 광범위한 검토를 진행하지 않는다는 것이 명백해졌고, 그 해 말에는 예산 삭감으로 인해 HTT의 남은 활동이 PSNI에 다시 흡수되면서 완전히 종료되었다.
2015년 2월 벨파스트 고등법원에서 열린 이 판결에 대한 사법적 검토 신청에서 패소했다.[142]이 검토는 2017년 7월 맷 백고트 PSNI 총경의 결정이 글레난 갱단의 활동에 대한 "주제적인 보고"[143]를 효과적으로 막았다는 것을 발견했다.[143][144]
법원은 적어도 3건의 사건에서 영국 국가 요소에 의한 유착의 증거가 있다고 들었으며, 트레이시 판사는 나머지 사건에서 "유착의 확실한 예상"이 있었다고 말했다.따라서 그는 글레난 갱단의 활동에 대한 더 넓은 검토를 끝내기로 한 경찰청장의 결정과 이 살인사건에서 영국 정부의 요소들을 결탁했다는 주장이 "이것은 국가가 공공의 약속으로부터 비난받은 공포를 가족의 마음에 불러일으킬 실질적인 위험을 초래했다"고 결론지었다.이는 가족들이 국가 개입에 대해 가지고 있는 미해결된 우려를 해소하기 위해 진정으로 헌신하는 것이 아니다"[143]라고 말했다.트레이시 판사는 2017년 9월 초까지 당사자들에게 적절한 형태의 구제안에 대한 합의를 시도하도록 했다.2017년 11월, 트레이시 판사는 추가 판결을 내리면서, 그가 최고 경찰관과 PSNI의 준수를 요구하는 만다무스 명령을 내릴 것임을 확인했다.[145][146]
외주 조사로 6000만 파운드의 비용이 소요될 것이라는 주장이 나오는 가운데 2018년 4월 이 결정에 대한 경찰청장의 항소가 들렸다.[147][148][149]
2018년에는 다큐멘터리 영화 Unquiet Graves가 개봉되어 여러 사람의 증언이 있었다.그것은 2020년 RTE One (Republic of Iland State Television)에서 방영된 이후 대중의 관심을 더 크게 받게 되었다.[150][151][152]
2019년 7월 항소법원은 보안서비스와 글레넌 일당의 유착 혐의에 대한 완전하고 독립적인 조사를 실시해야 한다고 판결했다.[153]
2020년 2월, 갱단의 활동에 대한 검토에 대한 참조 조건이 합의되었다.[154]존 부쳐 전 베드포드셔 경찰서장이 평의를 지휘하고 있다.[154]Boutcher는 이전에 스테이크나이프로 알려진 영국 에이전트에 의해 다수의 살인이 저질러졌다는 혐의에 대한 조사를 지휘했었다.[155][156]
참고 항목
참조
- ^ a b Casel Report(2006년), cain.ulst.ac.uk; 2013년 9월 28일 회수되었다.
- ^ a b 티어넌, 조(2000년)더블린 폭탄 테러와 살인 삼각지대아일랜드:머시어 프레스.
- ^ a b 카셀 보고서(2006), 페이지 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58–65.
- ^ a b c d e f g h i 1970년대 중반 남부 아르마흐/미드 얼스터 지역의 담합은 웨이백 기계에 2011년 4월 26일 보관되었다.Pat Finucane Center; 2011년 1월 2일 회수.
- ^ a b 치명적 연합국: 아일랜드의 영국 담합 - 결론은 웨이백머신, PatFinucaneCentre.org에 2014년 2월 22일 보관되었다; 2015년 5월 7일에 접속했다.
- ^ a b c First Barron Report(2003); 2010년 12월 14일 회수.
- ^ 치명적 연합군 리뷰, irishtimes.com; 2015년 5월 7일에 접속.
- ^ a b Casel 보고서(2006), 페이지 4
- ^ 캐셀 보고서(2006년), 페이지 63
- ^ 첫 번째 바론 보고서(2003년).136쪽, 172쪽
- ^ a b 카셀 보고서(2006), 페이지 12
- ^ a b 첫 번째 바론 보고서(2003년).144-45 페이지
- ^ "피해자 가족들은 UVF 글레난 갱단 담합 주장에 대해 소송을 제기한다."BBC 뉴스, 2013년 11월 15일
- ^ BBC 뉴스는 2013년 10월 24일 "북은 '보안군 유착의 명백한 증거'를 주장하고 있다"고 보도했다.
- ^ 리암 클라크."RUC 남성들의 IRA와의 비밀 전쟁", 더 선데이 타임즈 (The Sunday Times 1999년 3월 7일)
- ^ a b 가장 긴 전쟁의 발췌문: 케빈 J. 켈리의 북아일랜드와 IRA.1988년 제드 북스 주식회사인터넷 상의 분쟁 보관소(CAIN), 2014년 5월 27일에 접속.
- ^ 테일러, 피터(1999년).충성파.런던:블룸즈베리 출판사 142페이지
- ^ 테일러, 페이지 142-43
- ^ a b 테일러, 피터영국인: IRA와의 전쟁.블룸스베리 출판, 2001. 페이지 182
- ^ https://cain.ulster.ac.uk/issues/collusion/stevens3/stevens3summary.pdf
- ^ https://www.statewatch.org/media/documents/analyses/no-248-n-ireland-de-silva-report.pdf
- ^ a b John Weir는 2009년 6월 19일 Wayback Machine, seeingred.com, 1999년 2월 3일에 보관했으며, 2010년 12월 22일에 회수했다.
- ^ 레드 보기. John Weir appidavit, 1999년 2월 3일 Wayback Machine에 2009년 6월 19일 보관
- ^ 피어스(2013), 악마와의 경주: 인종적 증오에서 이성적 사랑으로의 나의 여정, 111페이지의 성 베네딕트 프레스.
- ^ 1999년 3월 7일 선데이타임즈 리암 클라크의 "RUC맨의 IRA와의 비밀 전쟁"
- ^ 바론 보고서(2003년), 페이지 143
- ^ "Rogue cop's rage". Sundayworld.com. 5 June 1976. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 29 May 2016.
- ^ a b c 카셀 보고서(2006년), 페이지 115
- ^ 포터 페이지 90
- ^ 바론 보고서(2003), 페이지 174
- ^ Hanna 프로필, KAIN 웹 서비스 cain.ulst.ac.uk; 2014년 6월 28일에 접속.
- ^ 2002년 6월 30일 "UVF 규정 Jackal Links Out Jackal to Murder" , The People (London); 2010년 12월 14일 회수.
- ^ Red를 본 John Weir 진술서, 1999년 2월 3일; 2010년 12월 15일 회수
- ^ John Weir: "나는 땅 위에 있는 것이 행운이다."폴리티코에서 온 기사.frank conolly에 의해, 2006년 11월 16일에; 2011년 2월 13일에 회수되었다.
- ^ 바론 보고서 (2003, 페이지 85, 119)
- ^ a b c 카셀 보고서(2006년), 페이지 114
- ^ a b 바론 보고서(2003), 페이지 261
- ^ a b 바론 보고서(2003년), 페이지 260
- ^ a b 바론 보고서(2003), 페이지 258
- ^ 바론 보고서(2003), 페이지 136
- ^ a b c d 바론 보고서(2003년).페이지 206
- ^ a b 1999년 2월 3일, "빨간색 보기" , John Weir 진술서.
- ^ a b c d e f g h i j k 카셀 보고서(2006년), 페이지 111
- ^ 바론 보고서(2003), 페이지 235
- ^ 바론 보고서(2003년), 페이지 157
- ^ 유진 레이비의 테츠몬, 오리아치타스데바테스.오리아치타스.즉, 2015년 5월 7일에 접속.
- ^ 케이의 선술집 폭파사건 조사위원회 중간보고서, 93페이지
- ^ 레드, 존 위어 진술서, 1999년 2월 3일.
- ^ a b 바론 보고서(2003년), 페이지 145
- ^ 바론 보고서(2003년), 페이지 154
- ^ "Irish News: NEWS: Farmer linked to collusion defended" (PDF). Retrieved 29 May 2016.
- ^ a b c 테일러, 피터(1999년).충성파.런던:블룸스베리 출판사 148쪽
- ^ 아일랜드 자체: 역사:1974년 발생한 더블린과 모나한 폭탄 테러: 잭 하퍼에 의한 기득권과 더러운 속임수에 대한 진실은 매진되었다.[1];2010년 12월 24일 회수
- ^ 2003년 1월 19일 The Post.ie의 도날 오마아바하일의 "의리주의자들이 어떻게 더블린에 폭탄을 가져왔는가"; 2011년 1월 15일 회수
- ^ a b c d e f g h i j k l 카셀 보고서(2006), 페이지 112
- ^ a b c 바론 보고서(2003), 페이지 146
- ^ 바론 보고서(2003), 페이지 124
- ^ 케이즈 선술집 폭탄 테러, cain.ulst.ac.uk, 페이지 106.
- ^ 웨이백 머신에서 2009년 6월 19일에 보관된 빨간색 보기, 1999년 2월 3일, 2010년 12월 23일 검색됨
- ^ a b c d e f g h 캐셀 보고서(2006), 페이지 110
- ^ 카셀 보고서(2006년), 페이지 73
- ^ a b 팀 팻 쿠건의 IRA에서 발췌한, 461페이지, McKearney의 잘못된 정체성과 관련된 내용
- ^ Casel 보고서(2006), 페이지 111–112
- ^ a b 카셀 보고서(2006), 페이지 54
- ^ 맥키트릭, 데이비드(1999년).로스트 라이프즈.영국: 메인스트림. 619페이지.Google 북스, 2011년 4월 12일 검색
- ^ a b c d 카셀 보고서(2006년), 페이지 113
- ^ 히든핸드.요크셔 텔레비전1993
- ^ 2008년 5월 21일자 선데이타임스는 2011년 1월 10일자 회보에서 "IRA에 의해 용맹이 인정된 로버트 나이락의 죽음을 지배한 남자"라고 보도했다.
- ^ 테일러, 페이지 124
- ^ KAIN: 조직에 대한 추상화; 2011년 1월 4일 회수.
- ^ Casel 보고서(2006), 페이지 7
- ^ Casel 보고서(2006), 페이지 64
- ^ ROLMA – The Recovery of Living Memory Archive, patfinucanecentre.org; 2014년 5월 27일에 액세스.
- ^ a b c d 카셀 보고서(2006), 페이지 43
- ^ a b c d e 맥키트릭, 227페이지
- ^ 맥키트릭, 페이지 381-82
- ^ 맥키트릭, 페이지 400
- ^ 397페이지 맥키트릭
- ^ 매키트릭, 페이지 416
- ^ a b 카셀 보고서(2006), 페이지 44
- ^ 맥키트릭, 페이지 444
- ^ a b c d e f 치명적 연합국: 아일랜드의 영국 담합 - 주요 발견물 2013년 11월 13일 웨이백 기계에 보관.팻 피누케인 센터.
- ^ 매키트릭, 페이지 487
- ^ 카셀 보고서(2006), 페이지 45
- ^ 맥키트릭, 페이지 506
- ^ 맥키트릭, 페이지 595
- ^ 맥키트릭, 페이지 506, 595
- ^ a b 맥키트릭, 517페이지
- ^ 맥키트릭, 페이지 528
- ^ a b c 오하이건, 마틴"로얄리스트-북아르마의 군사 연계?"1984년 3월 2일. 페이지 5-6
- ^ 맥키트릭, 페이지 529
- ^ 맥키트릭, 페이지 536
- ^ 캐셀 보고서(2006), 페이지 46
- ^ a b c 카셀 보고서(2006), 페이지 47
- ^ 맥키트릭, 535 페이지
- ^ 맥키트릭, 페이지 537
- ^ 카셀 보고서(2006), 페이지 48
- ^ a b 맥키트릭, 565페이지
- ^ 카셀 보고서(2006), 페이지 49
- ^ 맥키트릭, 573페이지
- ^ "가족은 40년 전에 살해된 여성에 대한 정의를 요구한다."아일랜드 뉴스, 2015년 9월 18일
- ^ 맥키트릭, 579페이지
- ^ a b c 맥키트릭, 페이지 588-589
- ^ 카셀 보고서(2006), 페이지 50
- ^ a b c 카셀 보고서(2006), 페이지 51
- ^ 맥키트릭, 페이지 606
- ^ 케이의 선술집 폭탄 테러에 대한 독립 조사 위원회 보고서(2006. 페이지.6–7).
- ^ a b 카셀 보고서(2006), 페이지 53
- ^ 카셀 보고서(2006), 페이지 53-54
- ^ a b "RUC 지휘관들은 불량 장교들에 의한 살해를 은폐했고, 조사 파일들이 주장하고 있다."가디언, 2013년 10월 23일
- ^ a b 카셀 보고서(2006), 페이지 69
- ^ 카셀 보고서(2006), 페이지 55
- ^ 분쟁 연대기: 1978 – 인터넷 상의 분쟁 기록 보관소
- ^ 비슨, 트레버(2002년).사제 및 원장: 데일리 텔레그래프 사무국 사무국.런던:컨티뉴엄 북스 93쪽구글 북스; ISBN 0-8264-6337-1; 2011년 1월 9일 회수.
- ^ 서튼 사망률: 1980 – 인터넷 상의 분쟁 기록 보관소
- ^ 카셀 보고서(2006)
- ^ 바론 보고서(2003), 페이지 149
- ^ 바론 보고서(2003), 페이지 176
- ^ Red를 보고, John Weir는 1999년 2월 3일에 진술했다 : CS1 maint: 타이틀로 보관된 복사본(링크)2010년 12월 14일 검색됨
- ^ 바론 보고서(2003년).페이지 147
- ^ "Dublin and Monaghan Bombings". Troops Out Movement. Retrieved 29 May 2016.
- ^ UVF 규정 Jackal Links to Murder[2]2011년 1월 4일 검색됨
- ^ 테일러, 피터(1999년).충성파. 페이지 147-48
- ^ a b c 톰 맥거크의 "마이애미 살인사건의 미스터리"2005년 7월 31일 일요일 비즈니스 포스트.[3] 웨이백 머신에 2011년 10월 1일 보관.검색 15-12-10
- ^ Casel 보고서 2006, 페이지 48, 52, 67, 110
- ^ 카셀 보고서(2006년).110-11 페이지
- ^ Casel 보고서(2006), 페이지 65
- ^ 바론 보고서(2003):존 프란시스 그린 살인 사건, 7페이지
- ^ a b 학살과 연관된 수수께끼의 SAS 남자.뉴스레터의 기사 2005년 8월 1일
- ^ 딜런, 마틴(1991)더티 워.런던:애로우 북스 221 페이지
- ^ 카셀 보고서(2006), 페이지 68
- ^ 케이의 선술집 폭파사건에 관한 독립 조사위원회의 중간 보고서, Dundalk 페이지 158-59.2011년 1월 5일 검색됨
- ^ "블러드 인 더 레인" 벨파스트 텔레그래프. 2006년 1월 5일.검색됨 15-01-11
- ^ a b c d "UVF gang planned to kill 30 children". The Irish News. 9 July 2007. Retrieved 17 August 2010.
- ^ a b c "Statement from the families of those murdered at Donnelly's Bar, Silverbridge, outside Kay's Tavern, Dundalk and in the Reavey and O'Dowd homes". Pat Finucane Centre. 9 July 2007.
- ^ 스포트라이트: 위험한 연락.BBC 북아일랜드, 2004년 5월 25일
- ^ 영국 군사 – 북아일랜드의 문제.2011년 1월 7일 검색됨
- ^ 캐셀 보고서(2006), 페이지 61
- ^ 바론 보고서 2004년 2월 18일 정의, 평등, 국방 및 여성 인권 공동위원회, 페이지 2. 2011년 1월 8일 회수
- ^ Red John Weir 진술서를 본 1999년 2월 3일 Wayback Machine에서 2009년 6월 19일 보관
- ^ "Glenanne gang case: Judicial review granted over investigation into UVF killings". BBC News. Retrieved 29 May 2016.
- ^ a b c "Summary decision of Belfast high court July 2017" (PDF). courtsni.gov.uk. 30 July 2017. Archived from the original (PDF) on 30 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
- ^ Barnard의 (Edward) 북아일랜드 경찰청장, 북아일랜드 퀸즈 벤치 사단의 고등법원 판결에 대한 사법적 검토 신청, [2017] NIQB 82, 2017년 7월 28일
- ^ 앨런 얼윈, 글레넌 강 : 국가 유착 의혹으로 증인과 피해자의 친인척들이 종결되지 않고 죽어가고 있다, 고등법원이 들었다, 벨파스트 텔레그래프, 2017년 11월 7일
- ^ Barnard의 (Edward) 적용, 2017 NIQB 104, 2017년 11월 7일
- ^ 법원은 벨파스트 텔레그래프(Belfast Telegraph, 2018년 4월 11일)에 알란 어윈(Alan Erwin) 경찰관과 군인들이 충성파 살인과 관련이 있다고 밝혔다.
- ^ 앨런 얼윈, 2018년 4월 13일, 벨파스트 텔레그래프, 글레넌 강 평결을 고려할 심사위원들
- ^ 브렛 캠벨, 글레넌 강에 대한 외부 조사 비용은 6천만 파운드가 들 것이다: PSNI 책임자, 벨파스트 텔레그래프, 2017년 12월 16일
- ^ Staines, Michael. "Producers of film on Loyalist murder gang slam Flanagan over criticism". Newstalk.
- ^ O'Carroll, Sinead. "The Explainer Interview: The story of Unquiet Graves with filmmaker Seán Murray". TheJournal.ie.
- ^ Team, Balls. "Viewers Were Blown Away And Furious Watching 'Unquiet Graves' Last Night". Balls.ie.
- ^ "Glenanne gang: Court of Appeal rules investigation must be held". BBC News. 5 July 2019. Retrieved 15 February 2020.
- ^ a b "Glenanne gang: Families have 'legal and moral right to truth'". BBC News. 15 February 2020. Retrieved 15 February 2020.
- ^ "What is the Stakeknife scandal, and what happens next?". The Guardian. 2 October 2019. Retrieved 31 October 2020.
- ^ Madden, Andrew (30 November 2019). "Kenova boss Jon Boutcher to head up collusion probe into 'Glenanne Gang' killings". Belfast Telegraph. Retrieved 31 October 2020.
참고 문헌 목록
- 티어넌, 조(2000년)더블린 폭탄 테러와 살인 삼각지대아일랜드:머시어 프레스.ISBN 1856353206