붉은손 특공대

붉은손 특공대(RHC)
리더스	존 맥키그, 윈스턴 처칠 리아 윌리엄 "플럼" 스미스, "브리가이드 스태프"
작업일자	1970 – 2007/2009년(1994년 10월 휴전 선언, 2007년 5월 무장해제, 2009년까지 무장해제)
그룹	RHC 유스 (유스윙) 진보연합당(정치대표)
본부	벨파스트
활성 지역	북아일랜드 아일랜드 공화국
이념	영국의 조합주의 얼스터 충성심
크기	작다
연합군	얼스터 자원봉사단
반대자	아일랜드 공화주의자들 아일랜드 민족주의자

붉은손 특공대^[1](RHC)는 북아일랜드에 있는 작은 비밀리에 활동하는 울스터 충성파 준군사조직으로 울스터 봉사대(UVF)와 밀접하게 연계되어 있다.그것의 목적은 아일랜드 공화국주의, 특히 아일랜드 공화국군(IRA)과 싸우고 영국의 일부로서 북아일랜드의 지위를 유지하는 것이었다.^[2]붉은손 특공대는 주로 가톨릭 민간인을 대상으로 총격과 폭탄 테러를 감행했다.^[3][4]이 단체는 또 다른 충성파 단체들이 자신들의 이름으로 공격을 주장할 수 있도록 허용했을 뿐만 아니라, '붉은 지사 기사단'과 '로얄리스트 보복 및 방어 그룹'^[5]이라는 표지도 사용했다고 한다.울스터의 붉은 손의 이름을 따서 지었으며, 아일랜드어 표어인 람 디어그 아부(Lamh Dereg Abu)를 사용했다는 점에서 충신파 반군들 사이에서 '승리에 붉은 손'^[6][7][8]이라는 의미로 독특하다.

1973년 초, 마틴 딜런은 "이 집단의 구성은 매우 선택적이었으며, 작전상 매우 비밀스러웠다.그 회원은 밤에 문제를 찾아 거리를 배회하는 개신교 청년들인 타르탄족들이 주축이 되어 결성되었다.이 젊은이들은 행동을 갈망했고, (그룹 창업자 존) 맥키그는 그것을 갖도록 내버려두었다."^{[citation needed]}

레드핸드 특공대는 1980년대 초 북아일랜드에서 소위 슈퍼그래스나 정보원에 의해 대열이 심하게 침투되지 않은 유일한 충성파 준군사조직으로, 이는 그 집단의 비밀('에그마'로 묘사됨)과 불투명한 구조 탓이었다.^[9]그러나 East Belfast 출신의 고위 조직원으로 추정되는 한 사람은 UVF맨 (그리고 후에 슈퍼그래스) 존 깁슨에게 자신이 이 지역에서 2인자라고 자랑한 후 1983년에 회원으로 기소되었다.^[10]

RHC는 2000년 테러법에 따라 영국에 있는 금지된 기구다.^[11]레드핸드 특공대는 2017년 9월 영국 내 위임기관 명단에서 삭제되는 불합격 신청을 했다.^[12]

역사

포메이션

그 그룹의 과거는 대부분 알려지지 않았다.RHC는 1970년 6월 존 맥키그(타라와도 관련이 있었다)와 윌리엄 '플럼' 스미스, 샨킬 방위 협회 동료들에 의해 서부 벨파스트의 샨킬 지역의 충성파들 사이에서 결성되었다.^[13]샨킬, 벨파스트 동부, 샌디 로, 뉴타운나비 지역은 물론 카운티 다운 일부 지역에서도 회원 수가 많았다.카스트레더그 인근 타이론 카운티에서도 감방이 있었다고 한다.^[14]RHC는 1972년에 Ulster 자원봉사단(UVF)의 필수적인 부분이 되기로 합의했다.자체적인 구조는 유지했지만 작전상 무기 및 인원을 공유하는 데 합의했으며 UVF라는 이름으로 공격을 감행하는 경우가 많았다.^[15]그것은 1973년 11월 12일 북아일랜드의 국무장관 윌리엄 화이트와인에 의해 금지되었다.RHC는 2017년 현재 지역사회 활동을 하고 있는 수백 명의 소규모 회원 수를 보유하고 있으며, RHC는 캠페인 기간 동안 1,000명 이상의 회원을 보유하고 있다고 RHC는 밝혔다.^[16]

진보연합당 구성

1979년 진보연합당 창당에는 다수의 적수군 중진들이 중추적인 역할을 했다.당의 시작은 롱 케쉬의 화합물에서 시작되었는데, 그곳에서 윌리엄 스미스, 윈스턴 처칠 레아 같은 회원들이 UVF의 회원들과 함께 새로운 정치적 방향을 취하게 되었다.

준군사 작전

1970년 이 단체의 결성 이후, RHC 공격은 대개 카톨릭 신자로 추정되는 민간인들을 겨냥한 무작위 드라이브 방식의 총격과 카톨릭 신자들이 자주 이용하는 것으로 추정되는 단체인 것으로 추정되는 사회적 장소(예: 술집)에 방치된 무경고 폭탄의 형태를 취했다.RHC는 또한 1975년과 1976년에 아일랜드 공화국에서 발생한 다수의 살인에 대한 책임을 주장했다.^[3][17]1980년대 동안 충성파 준군사적 폭력은 1970년대 중반에 그것의 높이에서 현저히 떨어졌고, RHC는 몇 년 동안 어떠한 살인에 연루되지 않았다.이 조직은 1984년 "대부분 온전하고 폭력성이 있는" 조직으로 묘사되었지만 1988년까지 "간결하다"고 여겨진 것으로 알려졌다.^[18][9]그러나 영국-이리쉬 협정의 체결 이후 충성파 준군사활동은 일반적으로 증가하기 시작했고 1988년에 RHC는 최소한 두 건의 살인 미수에 묶여 있었다.이 단체는 활동 재개 첫 해 동안 통상적으로 표지 이름을 사용했지만 이후 RHC 타이틀에 따라 공격을 청구하기로 결정했다.^[5]비록 1970년대만큼 많은 희생자를 낸 적은 없었지만, RHC 폭력은 1994년 충성파 휴전으로 이어졌다.^[4]

얼스터 대학의 KAIN 프로젝트에서 사망한 서튼 데이타베이스에 따르면, RHC는 12명의 민간인과 1명의 회원을 포함한 13명의 목숨을 앗아간 혐의를 받고 있다.그러나, UVF의 위성 그룹으로서, RHC에 의해 수행된 공격은 UVF에 기인하는 경우가 있다. 다른 출처로는 RHC가 최소한 40명을 죽였다.^{[4][3][19][17]}

다음은 RHC 공격과 RHC 조직원이 살해된 공격의 시간표다.

1970년대

• 1971년 11월 12일:RHC는 벨파스트 프레데릭 가의 프레데릭 인 펍에 폭탄 공격을 감행했다.던져진 장치는 건물을 빗나가 인근 폐허에서 폭발해 여학생 1명이 경상을 입었다.^[20]
• 1972년 2월 8일:RHC는 벨파스트 주 크럼린 로드에서 자동차로 총격을 가해 천주교 구세련 회원인 버나드 라이스를 살해한 책임을 주장했다.^[21]
• 1972년 3월 13일:RHC는 벨파스트의 라벤힐 애비뉴에 있는 자신의 집에서 카톨릭 시민(패트릭 맥크로리)을 사살했다.^[22][17]
• 1972년 4월 15일:RHC는 그가 벨파스트 크럼린 도로를 걷던 중 지나가던 승용차에서 카톨릭 시민(세안 맥콘빌, 17세)을 총으로 쏴 숨지게 했다.^[22][17]
• 1972년 7월 20일:RHC는 벨파스트의 스미스필드 지역에서 카톨릭 사업가를 살해하려고 시도했다.^[20]
• 1972년 7월 28일:RHC는 벨파스트의 어퍼 라이브러리 가에 있는 지나가는 차에서 카톨릭 시민을 살해하려고 시도했다.후에 진보연합당의 고위 인사였던 윌리엄 "플럼" 스미스는 다른 두 명의 남자와 함께 이번 공격에 연루되어 체포되었다.^[23]
• 1972년 9월 26일:RHC는 다운 카운티 다운 뱅고르 오크우드 가의 한 주택에 폭탄을 남겼지만 폭발에 실패했다.^[24]
• 1972년 10월 31일:RHC는 벨파스트의 리스트번 로드에서 카톨릭 시민(제임스 커)을 총으로 쏴 숨지게 했다.책임자는 현장에서 도망치다 사복경찰의 총격을 받아 체포됐다.^[25]
• 1972년 11월 11일:RHC는 벨파스트 크럼린 로드에 있는 자신의 가게에서 가톨릭 시민 한 명(제라드 켈리)을 사살했다.
• 1973년 2월 18일:RHC는 벨파스트의 디비스 거리를 걸어가던 중 지나가는 차에서 두 명의 카톨릭 시민을 총으로 쏴 숨지게 했다.기관단총으로 무장한 총잡이 한 명이 차량에서 내려 총격을 가한 상태였다.^[26][17][27]
• 1973년 3월 26일:RHC는 벨파스트 동부에 있는 가톨릭 소유의 힐풋 바를 폭격했다.^[28][29]
• 1973년 5월 11일:RHC는 벨파스트의 로어 폴스 래글런 가를 걷던 중 천주교 시민(존 맥코맥)에게 총을 쏴 중상을 입혔다.그는 3일 후에 죽었다.^[26][17]
• 1973년 5월 31일:RHC는 벨파스트의 코퍼레이션 스퀘어 멀둔스 바에서 총과 폭탄 공격을 하던 중 영국 선원(토마스 카레)을 사살했다.^[26][17]
• 1973년 6월:RHC는 벨파스트 앤트림 로드에서 드라이브로 총격을 가해 가톨릭 청년 4명을 살해하려 했다.^[30]
• 1973년 10월 1일:RHC는 벨파스트 주 밸리나페이의 안난데일 제방(Annandale Beach)에서 카톨릭 시민(Eileen Doherty, 19)을 납치한 뒤 총격을 가했다.^[31][26]
• 2월 20일: RHC 회원들이 "동료 충성파"를 때리고 칼로 찔러 죽였고, 그는 벨파스트 오르마우 로드에서 죽은 채로 발견되었다.명백한 내부 분쟁.^[32][33]
• 1974년 7월:'경고 폭탄 테러 금지'로 묘사된 이 사건에서 RHC는 14일 만에 14개의 천주교 소유의 펍을 폭파했다.1명이 사망하고(토마스 브라니프) 100명이 부상했다.^[3]
• 1974년 9월 25일:RHC는 그가 벨파스트의 석회암 로드에서 떨어진 파켄드 거리에서 일하던 중 천주교 시민(키에란 매킬로이)을 사살했다.^[34][31][35]
• 1975년 3월 16일:RHC는 다운 카운티 방고르에 있는 가톨릭 소유의 술집 밖에서 폭발한 후 RUC 순경(Mildred Harrison)을 살해한 폭탄에 대해 경찰로부터 책임이 있다는 의심을 받았다.^[36]
• 1975년 4월 12일:RHC는 벨파스트 앤더슨 가의 스트랜드 바에서 발생한 총기 및 폭탄 테러의 책임을 주장했다.천주교 시민 6명이 숨졌다.^[37](참조: Strand Bar 폭격)
• 1975년 12월 19일: 아일랜드 공화국 루스 카운티 던달크에 있는 케이즈 선술집에서 차량 폭탄이 예고 없이 폭발했다.민간인 2명이 숨지고 20명이 다쳤다.잠시 후, 아르마흐 카운티 크로스마글렌 인근 실버브리지 여관에 총기와 폭탄 공격이 있었다.이 공격으로 2명의 가톨릭 시민과 1명의 영국 시민은 사망했고, 6명은 부상당했다.'글레난 갱단' 멤버들은 이러한 공격에 연루된 것으로 여겨졌다.RHC는 두 가지 모두에 대해 책임을 주장했다.(참조: 도넬리의 술집과 케이의 선술집 공격)
• 1976년 5월 2일:RHC는 루스 주 테틀크로스에 있는 자신의 집 근처에서 가톨릭 시민 한 명(세무스 루들로)을 사살했다.
• 1976년 6월 2일:RHC는 다운 카운티 컴버의 한 주택에서 개신교 민간인(데이비드 스프랫)을 사살했다.가톨릭 신자가 목표물이었다.
• 1976년 10월 28일:RHC와 "Ulster Freedom Fighters"는 신페인 전 부통령 마이어 드럼을 살해한 책임을 주장했다.^[38]그녀는 벨파스트의 마터 병원에서 의사 복장을 한 무장괴한들에 의해 사살되었다.그녀는 살해되기 얼마 전에 은퇴하여 수술을 받기 위해 병원에 입원해 있었다.이 병원에서 보안요원으로 일했던 UVF 회원(전 군인)은 수감된 여러 남성 중 한 명이었다.^[39]
• 1978년 3월 8일:RHC는 아일랜드 민족해방군(INLA)^{[citation needed]} 자원 봉사자(토마스 트레인터)를 사살했다.

1980년대

• 1980년 5월 27일:RHC 대원 2명이 벨파스트 교도관의 집을 향해 총격을 가했다.^[40]
• 1981년 8월: 마이클 스톤에 따르면, RHC는 케리 카운티의 딩글 하버에 정박해 있는 동안 찰스 하우히의 요트인 타우리마 2호를 겨냥한 폭탄 공격을 계획했다.스톤은 RHC 요원이 하우히의 보트에 5파운드의 상업용 폭발물을 연결시킬 계획이라고 주장했다.…[he]는 전기 기폭 장치를 사용하여 탑재된 라디오에 폭탄을 부착할 것이다.일단 라디오를 켜면 폭탄은 폭발할 것이다."이번 작전은 RHC 요원 2명이 일주일 전 강도 혐의로 체포되고 스코틀랜드의 한 채석장에서 폭발물이 운반되는 과정에서 휘발성이 생기면서 중단됐다.보도에 따르면 영국 정보부 요원들이 Hughey에 대한 문서를 RHC에 제공했다고 한다.^[41]
• 1982년 1월 29일: RHC 설립자 존 맥키그는 아일랜드 민족해방군(INLA)에 의해 벨파스트 알버트브리지 로드에 있는 자신의 가게에서 총살당했다.^[42]
• 1985년 7월:RHC는 오렌지 오더 퍼레이드 금지에 이어 다운 카운티 캐슬웰런에 폭탄을 두고 왔다고 주장했다.^[43]
• 1988년 1월 6일:RHC는 벨파스트 동부의 Short Strand 지역에 있는 한 가톨릭 남성의 집에 폭탄이 투하된 것에 대해 책임이 있다고 주장했다.^[18]
• 1988년 10월 2일:RHC는 벨파스트 오르마우 로드 지역에 있는 전 INLA 멤버의 집에 20발을 발사했다.^[44][45][46]
• 1989년 7월 23일:RHC는 벨파스트의 디비스 지역에 있는 그의 집에서 한 가톨릭 시민(존 데빈)을 사살했다.당시 이번 공격은 특정 충성파 그룹 탓이 아니었지만 2016년 전 RHC 지도자 윙키 레아가 살인 혐의로 기소됐다.^[44]

1990년대와 2000년대

1990년대

• 1991년 4월 17일:RHC는 벨파스트 리스번 로드에서 떨어진 던루이스 애비뉴에서 가톨릭 택시기사(존 오하라)를 사살했다.이번 공격은 울스터 프리덤 파이터스가 주장했지만 2016년 전 RHC 지도자 윙키 리아가 살인 혐의로 기소됐다.^[44]
• 1991년 8월 10일:'로얄리스트 보복 및 방어 그룹'(ROC와 연계된 것으로 추정되는)이 벨파스트 도날로드에 있는 자신의 가게에서 천주교 민간인(제임스 카슨)을 사살했다.그것은 공화당의 뉴스레터 안 포블라흐트 판매의 표적이 되었다.
• 1991년 9월 28일:'충성주의 보복 및 방어 그룹'이 벨파스트 세인트 제임스 로드에 있는 자신의 가게에서 천주교 민간인(래리 머찬)을 사살했다.그것은 An Phoblacht를 팔기 위한 표적이 되었다.
• 1992년 9월 28일:'레드 브랜치 나이츠'(Red Branch Nights, RHC와 연계된 것으로 판단됨)는 뉴타운바비의 한 쇼핑 센터에 6대의 방화 장치가 방치된 것에 대한 책임을 주장했다.세 개의 폭탄이 제거되었다.이에 앞서 인근 더블린 소재 은행 밖에 남겨진 폭발물도 폐기됐다.아일랜드 공화국과의 정치적 또는 경제적 연계를 가진 모든 사람을 대상으로 한 협박성 성명서가 언론에 보내졌고, 몇몇 기업과 개인들은 그 게시물을 통해 총탄을 동반한 살해 위협을 받았다.^[47][48]
• 1992년 10월 9일:RHC는 벨파스트의 머세이 거리에 있는 자신의 직장에서 개신교 시민(마이클 앤더슨)을 사살했다.그것은 그가 정보원이라고 주장했다.
• 1992년 11월 6일:RHC는 북부 벨파스트의 마테 병원에서 경비원을 총으로 쏴 부상을 입힌 것에 대해 책임이 있다고 주장했다.UFF는 또한 책임을 주장했다.^[49]
• 1993년 1월 1일:RHC는 벨파스트의 마노르 거리에서 두 명의 가톨릭 민간인을 총으로 쏜 것에 대해 책임이 있다고 주장했다.두 남자는 지나가는 차량에서 총을 맞았을 때 차를 닦고 있었다.RHC는 이틀 전 이 지역에서 영국 군인이 살해된 것에 대한 보복이라고 주장했다.^[50]
• 1993년 1월 11일:RHC는 벨파스트의 패스트푸드점에서 발생한 방화사건의 책임을 주장했다.^[51]
• 1993년 2월 17일:RHC는 뉴타운바비의 한 가톨릭 남성의 집에 총격을 가했다고 주장했다.부상자는 없었다.^[52]
• 1993년 4월 5일:RHC는 전 UDA 요원(윌리엄 킬렌)이 카운티 다운 포르타보기에 있는 자신의 아파트에서 총격을 가해 숨지게 한 책임이 있다는 주장이 제기됐다.보안 소식통들은 이것이 잘못된 처벌 사격이라고 주장했다.^[53]
• 1993년 5월 7일:RHC는 카운티 다운의 밸리크란에서 GAA 클럽을 방화했다.^[54]
• 1993년 5월 30일:RHC는 다운 카운티 던도날드에 있는 자신의 집에서 가톨릭 민간인(에드워드 맥후흐)을 사살했다.
• 1993년 7월 29일:RHC는 벨파스트 외곽의 M2 고속도로에서 카톨릭 신자와 10대 소년에게 총격을 가해 중상을 입혔다.^[55]
• 1993년 8월 8일:RHC는 카운티 다운 포르타페리의 GAA 클럽을 방화했다.8월 23일 RHC는 구내를 수리하는 일꾼들을 공격하겠다고 위협했다.^[54][55][56]
• 1993년 8월 25일:RHC는 카운티 다운주 뉴타운라드의 한 술집에서 폭탄테러가 발생한 것에 대한 책임 주장에 이어 아일랜드 민속음악이 연주되는 술집이나 호텔을 공격하겠다고 발표했다.^[55]광범위한 비난에 뒤이어 RHC는 하루 후에 그 위협을 철회했다.^[57]
• 1993년 9월 1일:RHC는 벨파스트 쇼어 크레센트에서 두 명의 가톨릭 민간인을 사살한 것에 대해 책임이 있다고 주장했다.^[54]
• 1993년 9월 13일:RHC는 County Down의 Carrowdore에 있는 그의 여자친구 집 밖에서 전 RHC 지도자(버논 베일리)를 총으로 쏴 죽였다.내부 분쟁이요.^[36]
• 1994년 2월 17일:RHC는 벨파스트의 스키고닐 애비뉴에 있는 그의 친척 집에서 가톨릭 시민 한 명(세안 맥팔랜드)을 사살했다.
• 1994년 4월 7일: 한 개신교 여성(마가렛 라이트)이 벨파스트 도날 거리에 있는 한 버려진 집 뒤편에서 숨진 채 발견되었다.그녀는 자신이 가톨릭 신자인 줄 알았던 UVF/RHC 회원들에게 구타를 당하고 총에 맞았었다.
• 1994년 8월 23일:RHC는 앤트림 카운티 뉴타운바비의 라트쿨레에서 가톨릭 신자로 오인된 한 개신교 직공에게 총을 쏴 중상을 입혔다.^[58][59]
• 1995년 9월 28일:RHC는 1994년 4월 다운 카운티 뱅고르에서 자신의 멤버 중 한 명인 빌리 엘리엇을 총으로 쏴 죽였다.
• 1997년 3월 30일:RHC는 벨파스트 뉴로지 지역의 신페인 사무실 밖에서 납치된 택시에 남겨진 90파운드(41kg)의 충성파 폭탄과 연결되어 있었다.그것은 영국 육군에 의해 통제된 폭발로 중화되었고, 이로 인해 약간의 피해가 발생했다.^[60]
• 1999년 3월 17일:UVF는 내부 분쟁이 발생한 가운데 Frankie Curry(프랭키 커리)의 제명된 회원이 Malvern Way, Belfast에 있는 폐지를 걸어가던 중 총격을 가해 사망했다.^[61]

2000년대

• 2002년 9월 13일:RHC는 County Down의 Newtownards에 있는 차에 앉아있는 충성파 자원 봉사대원이 총격을 가해 사망했다.그 살인은 충성스런 반목의 일부였다.
• 2003년 5월 8일: RHC의 한 회원이 카운티 다운의 크로포드스번에 있는 그의 집에서 총에 맞아 사망했다.그 살인은 충성스런 반목의 일부로 여겨졌다.

휴전과 해체

1994년 10월, 연합 충성파 군사령부는 모든 충성파 준군사 집단을 대표하여 휴전을 선언했다.RHC는 모든 주요 충성파 단체들과 함께 1998년 Good Friday 협정 체결을 지지했고 1994년부터 2005년까지 휴전을 유지했다.^[62]2007년 5월 3일, RHC는 최근 진보연합당(PUP)과 아일랜드 도이세이치 버티 아던의 협상과 북아일랜드 경찰청의 휴 오드 경장과의 협상에 따라 공식적으로 무장투쟁을 종료한다고 선언했다.RHC는 "비군사적, 민간화" 기구로 탈바꿈할 것이라고 발표했다.^[63]이것은 자정부터 시행될 예정이었다.또 무기 보유는 하되 일반 자원봉사자의 손이 닿지 않는 곳에 두겠다고 밝혔다.그것의 무기 비축량은 RHC 지도부의 감시 하에 유지될 예정이었다.^[64][65][66]

2007년 공식 성명

우리 조직의 모든 부대와 부서와 직접 협력한 후, 오늘 울스터 자원 봉사대와 적수 특공대의 지도부는 3년간의 협의 과정의 결과를 공개한다.

우리는 공화당의 주류 공세가 종식되었다는 지역사회의 수용이 증가하고, 우리의 휴전이 전제된 6대 원칙이 유지되고, 동의의 원칙이 확고히 확립되어 있고, 따라서 노조가 안전하다는 것을 인정하는 배경에서 그렇게 하고 있다.

우리는 북아일랜드에서 안정되고 지속되는 민주적 구조를 확보하는 최근의 발전을 환영하며, 헌법적 지위라는 주류 공화주의 운동의 지지를 의미심장하게 받아들인다.

2007년 5월 3일(목) 밤 12시 현재 이러한 발전에 따라, 울스터 자원 봉사대와 적수 특공대가 비군사적이고 민간화된 역할을 맡게 된다.

이러한 근본적인 전망 변화를 통합하기 위해 우리는 모든 작전 및 지휘 영역에서 다음과 같은 조치를 시행함으로써 군사 조직에서 민간 조직으로의 전환 방법론을 다루었다.

채용

모든 모집이 중단되었고, 군사훈련이 중단되었으며, 목표가 중단되었고, 모든 정보가 쓸모 없게 되었다. 모든 현역 부대는 비활성화되었다. 모든 조례가 손에 잡히지 않게 되었고, IICD는 이에 따라 지시를 내렸다.

우리는 우리의 자원 봉사자들이 그들의 지역사회가 직면하고 있는 도전을 받아들이고 그들이 비군사적 역량에 계속 참여할 수 있도록 지원하도록 격려한다.

우리는 모든 범죄 행위에 대한 우리의 반대를 재확인하고 우리의 자원봉사자들에게 가능한 모든 경우에 합법적인 당국에 전적으로 협조하도록 지시한다.

게다가, 우리는 범죄행위에 종사하는 자원 봉사자는 여단 지휘권을 직접적으로 침해하여 그렇게 한다고 분명하게 말하고, 따라서 우리는 적법한 절차를 통해 어떠한 재청구를 환영한다.

모든 자원봉사자들은 신뢰할 수 있는 회복형 정의 사업에 대한 지지를 보여서 그들이 각 지역 사회와 함께 우리 사회의 범죄와 반사회적 행동을 근절하는데 도움을 줄 수 있도록 격려한다.

우리는 폭력적인 모든 반체제 인사들에게 즉각 퇴진을 요구한다.

우리는 정부가 이 과정을 촉진하고 현재 우리의 자원봉사자들과 그들의 가족들이 완전하고 의미 있는 시민권을 가지지 못하게 하는 장애물을 제거해 줄 것을 요청한다.

우리는 모든 폭력적인 반체제 인사들에게 즉각 퇴진을 요구하고 모든 관련 정부들과 그들의 보안 기구들이 이 위협에 신속하고 효율적으로 대처할 것을 촉구한다.

그렇게 하지 않으면 필연적으로 또 다른 세대의 충성파들이 무력 저항을 하게 될 것이다.

우리는 북아일랜드 국민에 대한 책임 있는 민주주의의 복귀를 증대시키고, 따라서 헌법적 문제가 이제 확고히 해결되었다는 확신을 심어주기 위한 진지한 시도로 위와 같은 조치를 취해 왔다.

그렇게 함으로써 우리는 폭력적인 민족주의에 대한 우리의 전술적 대응의 정당성을 재확인하면서도 분쟁의 모든 무고한 희생자들에 대한 처절하고 참된 반성의 진실한 표현을 반복한다.

여단 사령부는 어렵고 잔인한 무장 저항의 세월 동안 장교, NCO, 자원봉사자들의 헌신과 강인함에 경의를 표한다.

우리는 궁극적인 희생을 한 우리 조직 출신들, 오랜 세월 투옥을 견뎌낸 사람들, 그리고 그들의 고통을 함께 나누고 그들을 지지한 충실한 가족들에 대해 명예롭게 반성한다.

마지막으로, 우리는 그들이 지난 3년간 조직 전체에 걸쳐 장교, NCO, 자원봉사자들과 정직하게 교류하여 오늘날 우리가 채택하고 있는 입장을 자신 있게 받아들일 수 있게 해 준 것에 대해 감사를 표한다.

신과 얼스터를 위하여.부관 윌리엄 존스턴 선장

국제해체독립위원회(IICD)는 이를 받아들일 수 없다고 밝혔다.^[66]2009년 6월 IICD와의 협의를 거쳐 RHC와 UVF가 독립된 증인들에 앞서 무기를 폐기했다는 발표가 있었다.

이 단체는 대부분의 다른 충성파 그룹들과 마찬가지로 라틴어 표어와는 반대로 아일랜드어 표어인 Lamh Dereg Abu(붉은 손의 승리자)를 사용하는 것으로 유명하다.

참조

위키미디어 커먼즈에는 레드핸드 특공대와 관련된 미디어가 있다.

인용된 작품

• 구스티 스펜스(Roy Garland, 2001), ISBN 0-85640-698-8.