가리요웬 (공기)

Garryowen (air)

'개리 오웬' '개리 오웬' '개리 오웬스' 등으로도 알려진 '개리 오웬'은 지그댄스를 추는 아일랜드의 곡조다. 조지 암스트롱 커스터 장군의 7기병연대, 호주의 2기병연대 등 호주·영국·캐나다·미국 군대의 행진곡으로 선정되었다.

역사

가르료웬이라는 단어는 아일랜드어, 고유명인 에우인, 정원 가르라이에서 유래되었다. 따라서 "오인 정원"이라는 단어는 아일랜드어, 고유명인 에우인, 정원 가르라이에서 유래되었다. 템플 기사단에 의해 12세기까지 거슬러 올라가는 교회로, 성에게 바쳐졌다. 세례자 요한은 아일랜드 리머릭 시에 있는 가르료웬의 현대적인 지역의 원천이다. 섀넌 강이 내려다보이는 오웬스 가든은 리머릭 시민들에게는 유행을 따르는 휴양지였다.[1]

이 곡은 18세기 후반 리머릭의 부유한 젊은 로이스터들의 술자리 노래였던 시기에 등장했다. 다른 제목은 "박카스의 아들들을 실망시키지 않도록 하라"이다.

박카스의 아들들이 실망하지 않도록 하라.
하지만 나와 함께해, 각각의 유쾌한 칼날.
와서 술 마시고 노래하고 도움 좀 빌려줘.
후렴구를 도와주려면:
후렴: 스파와 함께, 우리는 브라운 에일을 마실 것이다.
그리고 못에 대한 계산을 지불하고;
빚을 진 사람은 감옥에 갈 수 없다.
영광의 가르료웬으로부터.
우린 재미로 보석상을 물리칠거야
시장과 보안관이 뛰게 할 거야
우리는 그 누구도 감히 던지지 않는 소년이다.
만약 그가 피부 전체를 고려한다면.
우리의 가슴은 그렇게 튼튼해서 명성이 없다.
우리가 언제 왔는지는 곧 알 수 있다.
우리가 어디로 가는지 그들은 그 이름을 두려워한다.
영광의 가르료웬의.[2]

"Auld Bessie"라는 곡에 맞추어 부른 이 곡은 드라군 제5연대를 통해 영국 육군에서 즉각적인 인기를 얻었다.[citation needed]

토머스 무어의 1808년작 '이리쉬 멜로디'[3]에 가사를 추가해 출간됐다. 베토벤은 1809–1810년(W.o.O. 152년, W.o.O. 154년 1814–1816년 출판) 동안 T의 가사와 함께 "From Garyone My Happy Home"이라는 제목으로 2곡의 편곡을 작곡했다. 탐스, 로맨틱한 주제로. 이 편곡은 조지 톰슨이 아일랜드, 스코틀랜드, 웨일스의 민요 편곡 작업을 위해 당대 저명한 작곡가를 참여시키기 위한 대규모 프로젝트의 일부였다.[4] 작곡가 마우로 줄리아니는 아리 나치오닐리 알란데시 nr.1-6 Op.125(식스 아일랜드 항공)의 곡을 편곡했다. 보헤미안 작곡가인 Ignaz Moschelles(1794년–1870년)는 솔로 피아노와 오케스트라를 위해 89개의 기념품인 "Irlande"에 이 곡을 포함시켰다.

영국군 부대

이 곡조에 대한 아주 초기 언급은 1853년에 출판된 조킴 헤이워드 스토크켈러의 "웰링턴 공작의 생애"라는 출판물에 나타난다. 그는 1811년 12월 말 반도 전쟁 중 타리파 마을의 방어를 묘사하고 있다. H. 고우 장군, 후에 야전 보안관 휴 고우 제 1 바이사운 고우 제 87연대(로얄 아일랜드 푸실리어스) 지휘관은 프랑스 그레나디어의 공격을 받고 칼을 뽑아 딱지를 던지고, 적군이 몸 위를 걸어갈 때까지 부하들에게 함께 서 있으라고 요구했다. 그 부대는 "가리오웬"으로 응수했다.[5]

반도 전쟁 당시 88연대의 발밑 행군으로 쓰였다.[5]

개리오웬은 크림 전쟁 당시에도 인기 있는 인물이었다. 이 곡조는 다수의 영국군 부대와도 연관되어 있으며, 캐나다 아일랜드 연대의 공인 연대 행진곡이다. 리버풀 아일랜드, 영국 육군의 연대 행진이었다.[citation needed] 런던 아일랜드 소총(현재의 런던 연대기(TA) 일부)의 연대 행진이다. 또한 1869년까지 제50회 (여왕자신) 풋의 연대 행진이었다.

가장 최근에 개리 오웬은 또한 얼스터 디펜스 연대 CGC(Unster Defense Territory CGC)의 연대순진이었다. 1992년 당시 UDR이 로열 아일랜드 레인저스와 합병해 로열 아일랜드 연대가 되자 개리 오웬은 킬랄로(Killaloe)로 교체됐다.

미군 부대

1851년 초 뉴욕시의 아일랜드 시민들은 지역적으로 제2연대로 알려진 민병대 연대를 결성했다. 이 그룹은 공식적인 연대 행진곡으로 "Garryowen"을 선정했다. 1851년 10월 12일, 연대는 뉴욕 민병대의 일부로 공식적으로 받아들여졌고 뉴욕 민병대의 69 보병 연대(명칭 "Fighting 69th")로 지정되었다. 현재 공식적으로는 제1대대대 69보병으로 알려져 있으며, 제42보병사단 소속이다.[1] 이 곡은 제임스 캐그니, 팻 오브라이언, 앨런 헤일, 뉴욕주 방위군 69보병연대의 1차 세계대전을 기록한 워너브라더스 주연의 영화 <파이트링 69회>(1940년) 내내 여러 차례 들린다.

7 기병대

이 곡은 이후 19세기 후반에 미국 7기병 연대의 행진곡은 19세기 후반에 미국 7기병 연대의 행진곡이 되었다. 이 곡조는 브레베트 대령 마일스 W. 케오그와 다른 장교들이 제5왕립 아일랜드 랜서들과 교황 경비대와 관계를 맺고 있는 제7기갑부대에 가져왔다. 이야기가 전해지자, 그것은 커스터 장군의 부하들이 테리 장군의 칼럼을 파우더 리버에서 떠나면서 연주된 마지막 곡이었다.[1] 제7 기병대는 1921년 동안 제1 기병 사단의 일부가 되었다. 가리요웬이란 단어는 베트남 전쟁 때 제1기병대 병사들이 서로를 식별하기 위한 암호로 자주 사용됐다. 1981년 당시 분단의 공식 곡조가 되었다.[6] 곡조의 이름은 연대의 일부가 되었고, 개리 오웬은 연대장의 일부라는 말이 있다.

이 곡조는 현재의 분쟁에서 기병대가 세운 기지의 이름이 되었다. 가장 최근의 것은 이라크의 메이산성에 있는 COS, 가리요웬이다.[7] FOB 가리요웬은 2008년 6월 제7기병연대 2대대가 이라크 자유 8-10 작전을 지원하기 위해 창설했다.[8] 제1기병연대 4대대대의 일부를 수용하고 있는 한국 서울 북쪽의 캠프 개리 오웬이 있다.

시어도어 루즈벨트는 이 곡이 "세계에서 가장 위대한 전투곡"[5]이라고 생각했다.

대중문화에서

  • 에롤 플린이 출연하는 '부츠 온과 함께 죽다'(1941)는 이 곡이 영화 도중 여러 차례 연주됐다.
  • 포트 아파치와 세이 위트 어 옐로우 리본을 두 번 모두 기병부대원들이 부르는 노래로 스코어의 일부로 사용된다.
  • 타이론파워가 주연한 <롱그레이 라인>(1956년)에서는 웨스트포인트 퍼레이드장에서 밴드부가 연주했으며, 주인공 마티 마허와 예비 아내 메리 오도넬의 사랑 테마로 스코어 전반에 걸쳐 멜로디가 통합됐다.
  • 존 포드의 "The Searcers" (1956년)에서는 제7기병 분대가 영화를 통해 중간쯤에 등장할 때 연주된다.
  • 더스틴 호프먼이 주연을 맡은 리틀 빅맨(1970)은 제7기병대가 샤이엔을 공격하는 것과 마찬가지로 역설적으로 단조로운 배경음악을 포함해 여러 차례 연주했다.
  • 공기는 Always (1989년)에서 리처드 드레이퍼스의 캐릭터에 의해 휘파람을 불었다.
  • 게리 콜이 조지 암스트롱 커스터 역을 맡은 아침별의 아들(1992년)에서는 커스터 연대가 행진 도중 휘파람을 불며 연습하는 밴드가 연주한다.
  • 이 곡은 갱스 오브 뉴욕(Gangs of New York)에서 미국 내티비스트 사회 축하공연에서 연주된다.
  • 1절과 합창은 인디아나 존스와 미국 조종사들이 파리로 가는 길에 부른 것으로, '영 인디애나 존스 크로니클즈 12장: 호크맨의 습격'이다.
  • 영화 러프 라이더즈(1997년)에서는 군악대를 대동한 존 밀리우스 감독의 부인 엘란 오베론이 미국 플로리다 주 탬파로 가는 길에 철도를 타고 텍사스 샌안토니오를 떠나면서 러프 라이더즈에게 이 노래를 들려준다.
  • 그룹 울랄리가 부른 영화 Smoke Signals(1998)의 사운드트랙에 미국 원주민 버전이 등장하며 가수 푸라 페의 미국 원주민 생활을 기념하는 구어적 표현도 곁들여졌다.[9]
  • 스카이의 세력은 빅터 밀라노의 메흐워리어 소설 《팔콘의 비행》에서 이 노래를 사용한다. 가사도 약간 다른 가사로 부르기도 한다.
  • 이 곡은 1965년 베트남 이아 드랑 계곡에서 벌어진 전투를 각색한 영화 위어 솔져스(2002)에 나온다.
  • 로버트 에밋 던랩은 미국으로 이주한 아일랜드인 두 형제가 남북전쟁에서 죽음을 맞이하는 가상의 이야기인 '믹 라이언의 한탄'(1983)의 멜로디에 새 가사를 붙였다. 미국 어쿠스틱 뮤지션 팀 오브라이언을 포함한 몇몇 사람들이 그의 CD 투 여행(2001)에 "믹 라이언의 한탄"을 녹음했다.
  • 이탈리아에서 이 곡은 "에라 메글리오 모리어 다 피콜리"로 알려져 있다." [우리는 차라리 어렸을 때 죽었더라면 좋았을 텐데...] 이 이탈리아어 변주곡은 "Garryowen"의 시 가곡에 한정되며, 제목부터 시작해서 약간 야한 가사를 포함한 몇 가지 다른 전통 가사를 가지고 있다.
  • 스페이스: 위와 저편 에피소드 '피얼리'는 제7기갑부대 소속으로 확인된 탱크 운전사 폭스 하사가 에피소드 초반 전투에서 '가리오웬'을 부르는 모습이 담겨 있다.
  • 샤이엔 에피소드 '빅 고스트 분지'에 나오는 슬림 피켄(루이 버튼 린들리 주니어) 캐릭터의 본명.
  • 제임스 조이스의 율리시스에서는 키에란의 펍에서 벌어지는 사이클롭스 에피소드에 나오는 시티즌의 개가 가리요웬이라는 이름이 붙었다.
  • D의 마지막(3번째) 동작.1984년 린제이 버킹엄이 비치 보이즈의 데니스 윌슨에게 바친 'W. 스위트'는 작품을 마무리하기 위해 액셀러레이터로 반복된 '가리오웬' 후렴구를 선보였다.
  • 이 곡조는 행진하는 간더들과 함께 장면에서 1938년 디즈니 뮤지컬 만화 파마드 교향곡에서 잠깐 사용된다.[10]

참조

  1. ^ a b c 제1 기병사단 연합회 "가리오웬"
  2. ^ 전통가사 머드캣 카페
  3. ^ 아일랜드 도서관
  4. ^ "베토벤: Barry Cooper의 Popsong 설정" [1] 웨이백 머신에 2015년 2월 19일 보관
  5. ^ a b c "세계에서 가장 위대한 격투곡" T.P의 주간지 6권 (토마스 파워 오코너, 홀브룩 잭슨, 에드스), 월브룩 & 컴퍼니, 1905년Public Domain 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
  6. ^ 2016년 6월 27일, 제7회 미국 기병 협회 "개리 오웬의 전설"
  7. ^ 브라운, 앨런 S "군인들이 COS GARYOWEN 지원에 앞장선다" 미군
  8. ^ 미 공군 중부사령부 개리 오언 "전방작전기지(FOB) 개리 오언"
  9. ^ Ulali; Pura Fé. "All My Relations". YouTube. Archived from the original on 12 December 2021. Retrieved 6 March 2018.
  10. ^ 파르야드 교향곡

원천

  • GlobalSecurity.org (2004) 4중대 7기병연대 회수
  • Lewis Winstock, Songs & Music of the Redcoats, 1642–1902, (1970)
  • 월터 우드, 연대기 행진곡 (1932년)
  • 제5회(로얄 아일랜드어) 랜서스와 가리요웬의 초기 역사와의 연결: 로열 아일랜드 랜서스
  • 1중대 7 기병대(역사, 노래 등): 미군기지
  • 1 기병 사단(역사): 미군 부지
  • 일반 정보: (2004.03.17) "아메리칸 솔져" 블로그, 이름이나 전문 지식은 인용되지 않았지만, 그 정보는 잘 쓰여지고, 완전하며, 다른 출처와 잘 어울린다. 2004.12.10. 검색됨

외부 링크