팻 피누케인

Pat Finucane
팻 피누케인
Belfast mural 14.jpg
벨파스트 서부의 폴스 로드에 있는 팻 피누케인 벽화
태어난
패트릭 피누케인

(1949-03-21) 1949년 3월 21일
북아일랜드 벨파스트
죽은1989년 2월 12일(1989-02-12)(39세)
북아일랜드 벨파스트
국적.아일랜드어
직종.인권변호
로 알려져 있다1989년 얼스터 충성파 살해 사건
친척들.존 피누케인(아들)

패트릭 피누케인(Patrick Finucane, 1949년 3월 21일 ~ 1989년 [1][2]2월 12일)은 아일랜드의 변호사이다.피누케인은 1980년대 [3]몇몇 중요한 인권 사건에서 영국 정부에 대한 성공적인 도전으로 두각을 나타냈습니다.그는 영국 보안국과 [4]결탁하여 얼스터 방위 협회의 충성파 준군사조직에 의해 살해되었다.2011년 데이비드 캐머런 영국 총리는 팻 피누케인의 가족을 만나 공모 사실을 시인했지만 아직 영국 보안국 직원은 [5]기소되지 않았다.

피누케인의 살인은 북아일랜드 [6]문제 동안 가장 논란이 많았던 사건 중 하나였다.그는 [7]세 자녀와 함께 벨파스트 자택에 앉아 식사를 하다 14발의 총상을 입었다.2004년 9월, 영국 왕립 얼스터 경찰 특수부에 의해 총격사건을 자백한 후 제보자로 채용된 얼스터 방위 협회 회원 켄 배럿은 그[8][9]살인 혐의를 인정했다.

상당한 국제적 압력 후에, 영국 정부는 결국 공개 조사를 발표했습니다.이것은 2001년 웨스턴 파크에서 영국과 아일랜드 정부가 합의한 결과 중 하나였다.영국 정부는 웨스턴 파크에서 양국 정부가 합의한 조건을 준수할 것이라고 말했다.이들은 피누케인의 사건을 심리할 국제판사를 임명하기로 합의하고 담합 증거가 발견되면 공개심사를 [10]권고하기로 했다.영국 정부는 국제 판사가 [4]유착의 증거를 발견하자 피누케인 가족에게 이 약속을 어겼다.피누케인의 부인 제랄딘은 데이비드 캐머런 영국 총리가 런던에서 피누케인의 가족과 만난 자리에서 다음과 같이 진술했다고 법정 서류에서 밝혔다. "이전 행정부가 공개 조사를 할 수 없었던 것은 사실이고 우리도 할 수 없다.이 근처 건물에는 이런 [11]일이 일어나도록 내버려두지 않는 사람들이 있습니다.

두 차례의 공개 조사 결과 영국 보안군 요원들이 피누케인 살해사건에 공모한 것으로 밝혀져 공개 조사를 요구하는 목소리가 높았다.그러나 2011년 10월, 계획된 공개조사가 덜 광범위한 검토로 대체될 것이라고 발표되었다.데스몬드 드 실바 경이 주도한 이 리뷰는 2012년 12월 이 사건이 "연이은 정부에 의한 고의적이고 비참한 실패"[12][13]를 수반한다는 것을 인정하는 보고서를 발표했다.데 실바라고 불리는 피누케인의 가족은 "샴"[14]이라고 보고했다.

배경

피누케인은 벨파스트 폴스 로드의 유명한 공화당 가정에서 태어났다.그는 6명의 형제(존, 리암, 제라드, 시머스, 마틴, 더못)와 여동생 로잘린이 [15]있는 장남이었다.트러블이 시작되었을 때, 그의 가족은 그들의 [16]집에서 쫓겨났다.그는 1973년에 트리니티 칼리지 더블린을 졸업했다.그의 형제 중 한 명인 아일랜드 공화국군 임시 당원인 존은 1972년 폴스 로드에서 자동차 사고로 사망했다.또 다른 형제인 더모트는 교도관을 살해한 혐의로 아일랜드 공화국에서 북아일랜드로 그를 인도하려는 시도를 성공적으로 해냈다. 그는 1983년 메이즈에서 탈출한 38명의 IRA 죄수 중 한 명이었다.셋째 형 시머스는 1988년 [17]3월 지브롤터에서 특수항공대(SAS)가 쏜 에 맞아 사망한 IRA 3인조 중 한 명인 메리어드 파렐의 약혼자였다.시머스는 1976년 Bobby Sands와 다른 7명의 IRA 요원들과 함께 벨파스트 남부에서 발모랄의 가구점을 파괴하려다 체포되기 전까지 벨파스트 서부 IRA 부대장이었다.그는 14년 [18]징역형을 선고받았다.

트리니티 칼리지에서 만난 피누케인의 아내 제랄딘은 [19]개신교 중산층의 딸로 두 사람은 세 아이를 낳았다.그의 아들 존은 신페인 정치인으로 2019년 5월 벨파스트의 로드 마켓으로 선출되었고, 2019년 12월 벨파스트 노스의 국회의원으로 선출되었다.

피누케인은 또한 축구 선수였고 크루세이더스와 [20]증류소에서 아일랜드 리그 공격수로 활약했다.

법적 방어의 과제

팻 피누케인의 가장 유명한 고객은 IRA의 단식 스트라이커 바비 샌즈였다.그는 1981년 메이즈 교도소 시위 때 사망한 IRA와 아일랜드 민족해방군 단식투쟁자 브라이언 길런과 1982년 영국 왕립 얼스터 경찰(RUC)이 쏜 총에 맞아 숨진 저베이즈 맥커르의 미망인을 대표하기도 했다.1988년, 그는 코퍼럴 살인사건과 관련하여 기소된 맥게운을 변호했고, 크럼린 로드 법원 [7][21]에서 맥게운과 함께 사진을 찍었습니다.

죽이기

1989년 2월 12일, 피누케인은 벨파스트 북부 포트윌리엄 드라이브에 있는 자신의 집에서 켄 배럿과 다른 복면을 쓴 남자가 각각 브라우닝 하이파워 9mm 권총과 38구경 권총을 쏜 총에 맞아 사망했다.그는 14발을 [22]맞았다.두 명의 괴한은 현관문을 큰 망치로 부수고 피누케인이 가족과 일요일 식사를 하고 있던 부엌으로 들어갔다. 그들은 즉시 총을 발사하여 그를 바닥에 쓰러뜨렸다.그리고 나서, 그의 위에 서 있는 동안, 선두 총잡이는 가까운 [23]거리에서 그의 얼굴을 향해 12발의 총알을 발사했다.

피누케인의 아내 제랄딘은 세 아이가 테이블 밑에 숨었을 때 목격한 총격으로 가벼운 부상을 입었다.RUC는 즉시 살인에 대한 조사에 착수했다.CID팀을 지휘하는 고위 장교는 앨런 심슨 형사처장으로, 그는 RUC D Division Antrim Road 역 안에 주요 사고실을 설치했다.심슨의 조사는 6주 동안 진행되었고 그는 나중에 처음부터 다른 기관으로부터 살인에 [23]대한 현저한 정보 부족이 있었다고 말했다.피누케인의 살인은 인권단체들에 의해 RUC의 경찰관들과 결탁한 것으로 널리 의심되었고 2003년 영국 정부 스티븐스 리포트는 살인이 실제로 북아일랜드 [24]경찰의 결탁에 의해 이루어졌다고 밝혔다.

얼스터 디펜스 어소시에이션/얼스터 프리덤 파이터스(UDA/UFF)는 39세의 변호사가 IRA의 고위 간부였기 때문에 그를 살해했다고 주장했다.그의 심문에서 경찰은 이 주장을 뒷받침할 증거가 없다고 말했다.피누케인은 많은 세간의 이목을 끄는 사건에서 공화당을 대표했지만 충성파도 [17]대변했다.그의 가족 중 몇 명은 공화당과 연줄이 있었지만, 가족들은 피누케인이 IRA의 일원이라는 것을 강하게 부인했다.제보자 션 오칼라건[25][26]1980년 레터케니에서 피누케인이 참석한 IRA 재무 회의에 참석했다고 밝혔다.

피누케인의 경우 RUC와 Stevens Report 모두 그가 IRA의 회원이 아니라는 것을 발견했다.공화당은 오캘러헌의 주장을 그의 저서 '정보원'과 그 이후의 신문 기사에서 강하게 비난했다.공화당의 한 소식통은 오칼라헌이 IRA에서 자신의 예전 중요성을 과대평가하고 공화당원 [27]개개인에 대해 점점 더 엉뚱한 비난을 할 수 밖에 없었다고 말했습니다.

차후 조사

1999년 존 스티븐스가 보안군과 충성파 준군사조직 간의 유착 혐의에 대해 세 번째 조사를 실시한 결과 피누케인과 브라이언 아담 램버트의 살인에 그런 유착이 있었다고 결론지었다.조사 결과, UDA의 멤버인 RUC 특수 지부 요원이자 충성파 쿼터마스터인 윌리엄 스토비는 나중에 피누케인을 죽이기 위해 사용한 권총 중 하나를 제공한 혐의로 기소되었지만, 그가 그의 특별 지부 [7]직원들에게 그의 행동에 대한 정보를 제공했다고 주장하여 그의 재판은 무산되었다.이 권총은 1992년 8월까지 영국 법률에 의거한 법적 조직이었던 UDA의 소유였다.또 다른 용의자인 브라이언 넬슨은 육군 포스 리서치 부대의 일원이었다.그는 피누케인의 행방에 대한 정보를 제공했으며, 또한 그가 그의 부하들에게 살인에 [28]대해 경고했다고 주장했다.

2000년 국제앰네스티는 당시 북아일랜드 국무장관이었던 피터 만델슨에게 그의 죽음을 둘러싼 사건에 대한 공개 조사를 개시할 것을 요구했다.2001년 웨스턴 파크 회담의 결과로, 은퇴한 캐나다 판사 피터 코리는 영국과 아일랜드 정부에 의해 피누케인, 로버트 해밀, 해리 브린, 밥 뷰캐넌과 다른 개인들의 살해에 대한 영국과 아일랜드 보안군의 유착 의혹을 조사하기 위해 임명되었습니다.코리는 2004년 4월에 보고했으며, 피누케인 살해 사건을 포함한 공공 조사를 확립할 것을 권고했다.코리의 조사 하드디스크는 2002년 [29]국가안보를 위해 MI5에 의해 지워졌다.

2004년, 켄 배럿은 피누케인의 살인에 대해 유죄를 인정했다.그의 유죄 판결은 1991년 이후 사라졌던 경찰에 대한 테이프에 찍힌 자백이 다시 [28]수면 위로 떠오른 후 나왔다.

2005년 6월, 당시 아일랜드 왕이었던 버티 아헌은 미첼 리스 북아일랜드 주재 미국 특사에게 영국 정부가 팻 [30]피누케인 살인에 연루되었다는 것을 "모두가 알고 있다"고 말했다.2006년 5월 17일 미국 하원은 영국 정부에 피누케인의 살해에 [31]대한 독립적인 공개 조사를 요구하는 결의안을 통과시켰다.

초기 조사

2007년 영국 정부가 공개 조사를 발표했지만 피누케인의 가족은 제한된 소관을 비판하며 협력하지 않겠다고 밝혔다.국제앰네스티는 독립적인 조사를 거듭 촉구하며 2005년 조사법 [32]조항에 따라 조사가 진행되면 영국 사법부 구성원들에게 조사를 수행하지 말 것을 요청했다.

피누케인의 미망인인 제랄딘은 영국의 모든 고위 판사들에게 이 요청을 반복하는 편지를 썼고, 이 캠페인에 대한 관심을 끌기 위해 타임스에 전면 광고를 냈다.2007년 6월,[33] 살인 사건과 관련하여 경찰이나 군인은 기소되지 않을 것이라고 보도되었다.

2011년 10월 11일, 피누케인 가족의 일원들은 다우닝가에서 데이비드 캐머런 총리만났다.카메론은 그들에게 팻 피누케인의 죽음에 대한 국가 담합에 대한 공식 사과를 했다.피누케인의 아들 마이클은 피누케인과 가족들이 토니 블레어가 이전에 받아들였던 공개조사의 코리 권고가 지켜지지 않을 것이며 대신 [34]스티븐스와 코리 사건 파일에 대한 검토가 진행될 것이라는 사실을 알고 "진짜 충격"을 받았다고 말했다.제랄딘 피누케인은 이 제안을 "모욕이나 다름없다"고 묘사했다.[35]다음 날, 공식 사과는 북아일랜드 국무장관 오웬 [36]패터슨에 의해 하원에서 공개적으로 이루어졌다.

피누케인의 미망인은 이후 피터 코리와 나눈 대화를 토대로 피누케인의 살해 당시 영국 총리였던 마가렛 대처가 "무슨 일이 벌어지고 있는지 정확히 알고 있다"고 주장했다.그녀는 코리가 자신에게 '각료용'이라고 표시된 서류를 봤다고 말했으며, 그것들은 공모와 남편의 [37]살해와 관련이 있다고 주장했다.

De Silva 리포트

2012년 12월 12일, 정부는 데스몬드 [12]드 실바 경에 의한 조사 결과인 Pat Finucane Review를 발표했다.보고서는 대상 선정을 포함한 충성파 무장세력과의 국가 협력에 대한 광범위한 증거를 문서화하고 "대리인 취급 작전이 [12][13]법 안에서 효과적으로 이루어지기 위해 필요한 명확한 정책과 법적 틀을 제공하는 데 연속된 정부의 고의적이고 비참한 실패가 있었다"고 결론지었다.

데이비드 캐머런 총리는 충격적인 수준의 담합을 인정하고 [38]사과문을 발표했다.그러나 피누케인의 가족은 데 실바 보고서를 "침략"이자 "진실 탄압"이라고 비난했고,[14] 이 보고서에는 아무런 입력도 허용되지 않았다.2013년 5월 법원을 통해 공개된 2011년 주 문서는 데이비드 캐머런의 전 안보정보국장 시어란 마틴이 그에게 팻 피누케인 사망 당시 마가렛 대처 정부의 고위 인사들은 "충성파 요원들에 대한 시스템적인 문제"를 알고는 있었지만 아무것도 하지 않았을 수 있다고 경고했다고 밝혔다.그것에 대해 g.[39]

2015년 소송

2015년 말 트레버 맥일워스, 존스턴 브라운, 앨런 심슨 등 3명의 전직 RUC 경찰관이 음모를 은폐하기 위해 유럽규약 위반 살인 수사를 방해했다며 벨파스트 고등법원에 소송을 제기했다.이 소송은 RUC의 고위 관계자가 심슨에게 "이번 사건에 너무 깊이 관여하지 말라"고 말했다고 주장했다.심슨은 또한 조사 기간 동안 심슨에게 아무것도 모른다고 말한 한 특수부 고위 관리가 데실바 보고서에 의해 실제로 중요한 [40]정보를 알고 있었다는 사실이 드러났다고 주장했다.

후속 개발

2019년 2월 영국 대법원은 피누케인 가문에 대해 만장일치로 판결을 내렸는데, 영국이 인권에 관한 유럽 협약 제2조를 지지하지 못했으며, 이는 무엇보다도 서명국들에게 국가 원인 [41]사망을 적절하게 조사하도록 의무화하고 있다.2020년 10월 12일, 북아일랜드 장관 브랜든 루이스는 [42]살인에 대한 공개심문 개최 여부에 대해 2020년 11월 30일 또는 그 이전에 결정을 내리기로 약속했다.영국 노동당은 영국 정부에 "독립적인 공공 조사"[43]를 설립하는 데 "지연 없이 행동할 것"을 촉구했다.

2020년 11월 26일, 미국 의회 의원 24명은 보리스 존슨 정부에 팻 피누케인 살인에 대한 공개 조사를 실시할 것을 촉구했다.공화당민주당 모두 이 사건에 대해 [44]영국 정부가 '신앙을 저버린'다고 비난했다.4일 후 루이스는 PSNI와 경찰 옴부즈맨의 리뷰를 인용하며 공개조사의 요구를 거부했지만 PSNI 서장은 새로운 증거가 드러나지 않았다고 주장했다.루이스 씨는 "지금은 공개적인 조사를 할 때가 아니다"라고 말했고,[45] 잠재적으로 미래에 조사를 할 수 있는 문을 열어두었다.신페인, SDLP, 연합당, 녹색당은 루이스에게 그의 결정을 피누케인 가족에 [46]대한 모욕이라고 공동 서한을 보냈다.

레거시

1979년 피누케인과 피터 매든에 의해 설립되어 2022년 3월 매든이 이끄는 매든 & 피누케인 변호사들은 국가 또는 [47]그 생존자들에 의한 학대의 희생자로 간주되는 사람들을 위해 계속 행동하고 있다.

팻 피누케인 센터는 를 기려 [48]명명된 북아일랜드의 인권 옹호 및 로비 단체입니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Cobain, Ian (19 September 2016). "Secrecy and Northern Ireland's Dirty War: the murder of Pat Finucane". The Irish Times. Retrieved 23 July 2017.
  2. ^ Department of the Official Report (Hansard), House of Commons, Westminster. "Hansard, 5 May 1999". Parliament of the United Kingdom.{{cite web}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  3. ^ "Interview with Geraldine Finucane: Breaking the glass ceiling". Politico.ie. 11 January 2007.
  4. ^ a b 코리, 피터"코리 담합 조사 보고서: 패트릭 피누케인", 2004년 4월 1페이지.2017년 7월 19일 취득.
  5. ^ '팻 피누케인의 살인'팻 피누케인 조사 캠페인.2017년 7월 19일 취득.
  6. ^ '피누케인 살인사건 타임라인'BBC, 2004년 9월 23일.2008년 8월 9일 취득.
  7. ^ a b c "Pat Finucane: A controversial killing". BBC. 13 September 2004. Retrieved 17 October 2020.
  8. ^ 가디언, 2004년 9월 13일 "로열리스트 제보자 피누케인 살해 인정"
  9. ^ 가디언, 2002년 1월 14일 "특별지부 '채용된 변호사 살인범'"
  10. ^ "제랄딘 피누케인의 진술"미국 의회의 북아일랜드 인권 청문회, 2005년 3월 16일.2014년 11월 27일 취득.
  11. ^ "'Mystery intervention' against Pat Finucane inquiry". Belfast Telegraph. 14 January 2012. Retrieved 6 August 2021.
  12. ^ a b c De Silva, Rt. Hon. Sir Desmond (12 December 2012). "Pat Finucane Review: Executive Summary And Principal Conclusions". Archived from the original on 14 December 2012. Retrieved 12 December 2012.
  13. ^ a b Bowcott, Owen (12 December 2012). "Pat Finucane report: army handlers 'helped loyalist gunmen select targets'". The Guardian. Retrieved 12 December 2012.
  14. ^ a b Bowcott, Owen (12 December 2012). "Pat Finucane's family denounce report as a 'sham'". The Guardian. Retrieved 12 December 2012.
  15. ^ 케빈 툴리스.반란군 심장: IRA의 영혼여행, 피카도르 2000; ISBN 978-0-330-3648-1.p=72
  16. ^ McDonnell, MP, John (5 May 1999). "Address in House of Commons on Patrick Finucane". hansard.millbanksystems.com. Retrieved 23 July 2017.
  17. ^ a b 2002년 6월 14일 로지 코완과 닉 홉킨스의 피누케인 살해 공모
  18. ^ Orde는 Finucane IRA2015년 9월 24일 Wayback Machine By Alan Murray, Belfast Telegraph, 2004년 4월 18일에 Archived를 청구했다.
  19. ^ "Reconciling a dark past". Boston Globe.
  20. ^ "John Finucane explains dealing with murder of his father Pat and his first steps in the GAA". Irish News. 18 August 2018.
  21. ^ Ed Moloney. "UN to Seek Inquiry into Finucane Murder". Sunday Tribune. Retrieved 14 October 2007.
  22. ^ John Stevens QPM 경, DL Stevens 문의:개요 권장사항 2003년 4월 17일
  23. ^ a b 피누케인: 아직도 나를 괴롭히는 살인. 벨파스트 텔레그래프. 앨런 심슨, 2011년 10월 19일2012년 1월 1일 취득
  24. ^ "The Stevens Inquiry". BBC News.
  25. ^ O'Callaghan, Sean (18 April 2003). "Finucane should not have been killed - but he was in the IRA". The Daily Telegraph. Archived from the original on 16 April 2008. Retrieved 11 October 2021.
  26. ^ The Spectator http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3724/is_200010/ai_n8905397 – via Find Articles. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  27. ^ "O'Callaghan – the truth". Republican-news.org. 27 February 1997.
  28. ^ a b Bennetto, Jason (14 September 2004). "Loyalist who helped police admits killing Pat Finucane". The Independent. Retrieved 12 October 2011.[데드링크]
  29. ^ "Pat Finucane: Security service wiped hard drives". BBC News. 8 October 2019.
  30. ^ Rutherford, Adrian (4 June 2011). "WikiLeaks: Everyone knows the British government was involved in Pat Finucane murder, said Bertie Ahern". The Belfast Telegraph.
  31. ^ 미국 정치인들은 피누케인 조사를 요구한다 - RTE 뉴스, 2006년 5월 19일
  32. ^ "Judiciary must not take part in inquiry sham". Amnesty International. 13 December 2012. Archived from the original on 25 August 2005.
  33. ^ "피누케인 경비 없음" BBC 뉴스
  34. ^ "Pat Finucane's family shocked by government's "change of mind"". BBC News. 12 October 2011. Retrieved 12 October 2011.
  35. ^ "UK plans probe into 1989 killing of Belfast lawyer". Forbes. 12 October 2011. Retrieved 12 October 2011.[데드링크]
  36. ^ "Apology for 1989 Finucane murder". The Belfast Telegraph. 12 October 2011. Retrieved 12 October 2011.
  37. ^ Little, Ivan (8 October 2019). "Thatcher knew what happened when Pat Finucane was murdered by UFF, says widow". The Belfast Telegraph. Retrieved 31 October 2020.
  38. ^ McDonald, Henry; Bowcott, Owen (12 December 2012). "Pat Finucane report: David Cameron apologises over killing". The Guardian. Retrieved 12 December 2012.
  39. ^ Foster, Peter (16 May 2013). "Officials 'turned blind eye' to Pat Finucane killing". The Telegraph. Retrieved 22 May 2013.
  40. ^ Young, Connla (4 July 2016). "Former RUC officers to sue PSNI chief over Pat Finucane murder". The Irish News. Retrieved 5 July 2016.
  41. ^ Bowcott, Owen (27 February 2019). "Pat Finucane murder inquiry fell below human rights standards, judges rule". The Guardian.
  42. ^ "Decision on Pat Finucane inquiry 'by end of November'". BBC News. 12 October 2020. Retrieved 17 October 2020.
  43. ^ "UK Labour party calls for public inquiry into Pat Finucane murder". RTE. 27 October 2020. Retrieved 31 October 2020.
  44. ^ "US politicians urge Boris Johnson to set up public inquiry into murder of human rights lawyer". The Independent. 26 November 2020. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 26 November 2020.
  45. ^ "Brandon Lewis – 2020 Statement on Pat Finucane Case". ukpol.co.uk. Retrieved 3 May 2021.
  46. ^ "Pat Finucane inquiry decision an 'insult' to family". BBC News. 1 December 2020. Retrieved 3 May 2021.
  47. ^ "About Us". Madden & Finucane Solicitors. Retrieved 12 March 2022.
  48. ^ "About". The Pat Finucane Centre. Retrieved 12 March 2022.

외부 링크