좌표:43°51'23 ″N 18°24'47 ″E/43.85639°N 18.41306°E/ 43.85639; 18.41306
Listen to this article

사라예보

Sarajevo
사라예보
Сарајево
  • 그라드 사라예보
  • Град Сарајево
  • 사라예보 시
Flag of Sarajevo
닉네임:
유럽의 예루살렘 [1]발칸 반도의 예루살렘 [2]셰허 [3]라즈보사
Sarajevo is located in Bosnia and Herzegovina
Sarajevo
사라예보
보스니아 헤르체고비나 내의 위치
Sarajevo is located in Balkans
Sarajevo
사라예보
유럽내 위치
Sarajevo is located in Europe
Sarajevo
사라예보
사라예보 (유럽)
좌표: 43°51'23N 18°24'47E / 43.85639°N 18.41306°E / 43.85639; 18.41306
나라 보스니아 헤르체고비나
독립체보스니아 헤르체고비나 연방
캉통 사라예보 주
지방 자치 단체:4
설립된1461
정부
• 본문사라예보 시의회
시장님벤자미나 카리치(SDP BiH)
지역
시티프로퍼티141.5 km2 (54.6 sqmi)
• 어반
419.16 km (161.84 sqmi)
• 메트로
3,350 km2 (1,290 sqmi)
승진
550m (1,800ft)
인구.
(2013년 인구조사)[4]
시티프로퍼티275,524
• 밀도1,900/km2 (5,000/sqmi)
어반
419,957
• 도시밀도1,000/km2 (2,600/sqmi)
메트로
555,210
• 메트로 밀도170/km2 (430/제곱미터)
데몬
  • 사라예보 (영어)
  • 사라즐리야 (보스니아어)
시간대UTC+1 (CET)
• 여름 (DST)UTC+2 (CEST)
우편번호
71000
지역코드+387 33
웹사이트sarajevo.ba

사라예보(/ˌ əˈɪʊə/SARR-æ-YAY-voh; 키릴어:Сарајево, ǎ라예 ʋ(, )는 보스니아 헤르체고비나의 수도이자 가장 큰 도시로 행정 구역상으로는 275,524명이 거주하고 있습니다.사라예보 칸톤, 동 사라예보 및 인근 지방 자치체를 포함한 사라예보 대도시 지역에는 555,210명의 주민이 거주하고 있습니다.[a][4]보스니아의 사라예보 계곡에 위치하고 있으며 디나릭 알프스에 둘러싸여 있으며 남유럽의 한 지역인 발칸 반도의 중심에 있는 밀자카 강을 따라 위치하고 있습니다.

사라예보는 보스니아 헤르체고비나의 정치적, 재정적, 사회적, 문화적 중심지이며 발칸 반도 문화의 중요한 중심지입니다.엔터테인먼트, 미디어, 패션 및 예술 분야에서 지역 전반에 걸쳐 영향력을 행사하고 있습니다.[7][8]종교적, 문화적 다양성의 긴 역사 때문에 사라예보는 때때로 "유럽의 예루살렘"[1] 또는 "발칸 반도의 예루살렘"으로 불립니다.[2]이 도시는 이슬람 사원, 가톨릭 교회, 동방 정교회, 유대교 회당이 같은 동네 안에 있는 몇 안 되는 유럽의 주요 도시 중 하나입니다.[9]

선사 시대부터 이 지역에 사람이 정착했다는 증거가 있지만, 현대의 도시는 15세기에 오스만 제국의 요새로서 유럽으로 확장되었을 때 생겨났습니다.[10]사라예보는 역사를 통틀어 여러 차례 국제적인 명성을 얻었습니다.1885년, 샌프란시스코에 이어 유럽 최초의 도시이자 세계에서 두 번째로 도시를 관통하는 상시 전기 트램 네트워크를 보유한 도시였습니다.[11]1914년, 그곳은 제1차 세계 대전을 촉발시킨 살인 사건인 영 보스니아 지역의 활동가 가브릴로 프린치프에 의해 프란츠 페르디난트 대공이 암살된 장소입니다.이것은 보스니아에서 오스트리아-헝가리의 통치를 끝내고 발칸 지역에 다문화 유고슬라비아 왕국이 탄생하는 결과를 가져왔습니다.

이후 제2차 세계 대전 이후 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 내에서 보스니아 헤르체고비나 공산주의 공화국의 수도로 지정되면서 인구와 기업의 급속한 성장을 이끌었고, 인프라 투자와 경제 개발이 이루어졌습니다.

1984년 사라예보는 1984년 동계 올림픽을 개최했고, 이 올림픽은 그 도시에 번영의 시대를 기념했습니다.하지만, 유고슬라비아 전쟁이 시작된 후, 그 도시는 보스니아 전쟁 기간인 1992년 4월부터 1996년 2월까지 총 1,425일 동안 현대 전쟁 역사상 가장수도 포위를 겪었습니다.

전후 재건이 계속되면서 사라예보는 보스니아 헤르체고비나에서 가장 빠르게 성장하고 있는 도시입니다.[12]여행 가이드 시리즈 론리 플래닛은 사라예보를 세계에서 43번째로 좋은 도시로 선정했습니다.[13]2009년 12월에는 사라예보를 2010년 방문할 10대 도시로 추천했습니다.[14]

2011년 사라예보는 2014년 유럽 문화의 수도로 지명되었습니다.유럽 청소년 올림픽 축제 개최지로 선정되었습니다.[15][16]또한 2019년 10월 사라예보는 문화를 발전 전략의 중심에 두었다는 이유로 유네스코 창의도시로 지정되었습니다.[17][18]또한 세계 18개 영화 도시 중 하나로 선정되기도 했습니다.[citation needed]

어원

밤의 사라예보

사라예보(Sarajevo)라는 이름은 "궁전" 또는 "맨션"(같은 의미의 페르시아어 사라이(sarai)에서 유래함)을 의미하는 터키어 명사 사라이(saray)학자들은 끝에 붙은 에보의 기원에 대해 의견이 엇갈립니다.슬라브어에서 "에보"가 추가되면 소유 명사를 나타낼 수 있으며, 이에 따라 사라예보의 이름을 '궁전의 도시'로 만들 수 있습니다.

한 가지 이론은 이 이름이 1455년에 처음 기록된 오스만 터키어 "sarayovas ı"에서 유래되었을 수 있다는 것인데, 이는 "궁전 주변의 평원" 또는 단순히 "궁전 평원"을 의미합니다.

그러나 압둘라 슈칼지치는 터키어 외래어 사전에서 에보 어미가 터키어 어미 난자보다 지명을 나타내기 위해 널리 사용되는 슬라브어 접미사 에보에서 온 것일 가능성이 더 높다고 주장합니다.[21]사라예보라는 이름을 처음 언급한 것은 피루즈 베이가 쓴 1507년 편지에서였습니다.[22]오스만 제국의 통치 400년 동안의 공식적인 이름은 현대 터키어로 도시 이름으로 남아있는 사라이보스나 ("보스니아 궁전")였습니다.

사라예보는 많은 별명을 가지고 있습니다.가장 이른 것은 셰허로, 이사베그 이샤코비치는 그가 건설할 도시를 묘사할 때 사용한 용어인데, 이는 터키어로 "도시"("도시")를 뜻하는 말로, 페르시아의 샤흐르("도시"를 뜻하는 شهر)에서 유래한 것입니다.사라예보가 발전하면서 이슬람 세계의 다른 도시들, 즉 "북쪽의 다마스쿠스"와 "유럽의 예루살렘"과 비교되는 수많은 별명들이 생겨났고, 후자가 가장 인기가 있었습니다.

환경

지리학

사라예보 지형도

사라예보는 삼각형 모양의 보스니아 헤르체고비나의 기하학적 중심 근처에 있으며 보스니아 고유의 역사적 지역 내에 있습니다.해발 518m (1,699ft)에 위치해 있으며 디나릭 알프스의 중간에 있는 사라예보 계곡에 있습니다.[23]

계곡은 한때 넓고 비옥하며 녹지공간이었지만, 제2차 세계대전 이후 상당한 도시 확장과 개발이 이루어졌습니다.숲이 우거진 언덕들과 다섯 개의 주요 산들이 도시를 둘러싸고 있습니다.주변 봉우리들 중 가장 높은 곳은 2,088 m (6,850 ft)의 트레스카비차이고, 그 다음으로는 2,067 m (6,781 ft)의 비엘라슈니차 산, 1,913 m (6,276 ft)의 야호리나, 1,627 m (5,338 ft)의 트레베비치, 그리고 1,502 m (4,928 ft)의 이그만입니다.마지막 4개는 사라예보의 올림픽 산맥으로도 알려져 있습니다.

도시가 1984년 동계 올림픽을 개최했을 때, 많은 동계 스포츠 경기를 위해 이 산들에 장소들이 지어졌습니다.그 도시는 언덕이 많은 지형 안에 개발되어 있습니다; 가파른 경사의 거리들과 언덕 위에 자리잡고 있는 것처럼 보이는 거주지들이 많이 있습니다.

밀자카 강은 이 도시의 주요 지리적 특징 중 하나입니다.그것은 사라예보의 중심을 동쪽에서 도시의 서쪽 부분으로 흐르며, 그곳에서 결국 보스나 강과 만납니다.밀자카 강은 "사라예보 강"으로도 알려져 있습니다.발원지(브렐로 밀재크)는 사라예보 중심부에서 동쪽으로 수 킬로미터 떨어진 자호리나 산 기슭[24] 페일 마을에서 남쪽으로 2 킬로미터 떨어진 곳에 있습니다.보스나의 원천인 일리드 ž라 (사라예보 서부) 근처의 브렐로 보스네는 또 다른 주목할 만한 자연 지형물이며 사라예보 사람들과 다른 관광객들에게 인기 있는 목적지입니다.코셰브스키 포토크와 같은 몇 개의 작은 강과 개울도 도시와 그 주변을 관통합니다.

도시경관

유명한 옐로우 바스티온 전망대에서 바라본 사라예보 전경

사라예보는 유럽 남동쪽에 있는 보스니아 헤르체고비나 삼각형 모양의 중심에 가깝습니다.사라예보 현은 4개 지방 자치체로 구성되어 있으며, 보스니아어와 크로아티아어로는 옵치나, 세르비아어로는 옵슈티나입니다.센타르(중앙), 노비 그라드(뉴타운), 노보 사라예보(뉴사라예보), 스타리 그라드(구시가지)가 있으며, 사라예보 메트로폴리탄 지역(대 사라예보 지역)은 일리드 ž라, 하드 ž치이, 보고차, 일리야시와 인접한 지방 자치체를 포함합니다.

수도권은 1990년대에 축소되었고, 데이턴이 국가의 행정 구역을 설정하면서 새로 인정받은 보스니아 헤르체고비나 연방(FBiH)과 스릅스카 공화국(RS)의 국경을 따라 여러 지방 자치체들이 분할되었습니다.스릅스카 공화국의 이스토치노 사라예보 시를 구성하는 새로운 지방 자치체를 여러 개 만들었습니다.이스토치나 일리드차, 이스토치노 노보 사라예보, 이스토치니 스타리 그라드, 루카비차, 페일, 트르노보와 함께 소콜락(사라예보 지역의 전통적인 일부가 아니었고 분할되지도 않았다).

그 도시의 도시 면적은 1,041.5 km2 입니다.벨리키 공원(대공원)은 사라예보 중심부에서 가장 큰 녹지입니다.티토바, 코셰보, 드 ž ž코바츠, 티나 우예비치카, 트램피나 거리 사이에 자리잡고 있으며, 하부에는 사라예보의 아이들을 위한 기념비가 있습니다.

기후.

사라예보의 가을 – 벨리키 공원

사라예보는 습한 대륙성 기후(쾨펜 기후 구분: Cfb)와 접하며 해양성 기후(쾨펜 기후 구분: Dfb)를 가지고 있습니다.사라예보의 기후는 사계절과 균일한 강수를 보여줍니다.아드리아해의 근접성은 사라예보의 기후를 다소 완화시켜 주지만, 도시의 남쪽에 있는 산들은 이러한 해양의 영향을 크게 줄여줍니다.[25]연평균 기온은 10°C(50°F)이고, 1월(-0.5°C(31.1°F)은 1년 중 가장 추운 달이고 7월(19.7°C(67.5°F)은 1년 중 가장 따뜻합니다.

기록된 최고 기온은 1946년 8월 19일 40.7 °C(105 °F)와 2008년 8월 23일(41.0)이었고, 최저 기온은 1942년 1월 25일 -26.2 °C(-15.2 °F)였습니다.사라예보는 평균적으로 기온이 32°C를 넘는 날이 7일이고 기온이 -15°C 이하로 떨어지는 날이 4일입니다.[26]도시는 대체로 구름이 다소 낀 날씨를 보이며 연평균 구름이 45%를 차지합니다.

가장 구름이 많은 달은 12월(평균 클라우드 커버율 75%)이고 가장 맑은 달은 8월(37%)입니다.평균 75일의 강우량으로 연중 지속적으로 강수가 적습니다.사라예보에서 개최된 1984년 동계 올림픽에서 볼 수 있듯이, 적절한 기후 조건으로 인해 이 지역에서 동계 스포츠가 번성하게 되었습니다.평균 바람은 시속 28~48km(17~30mph)이고 도시의 일조시간은 1,769시간입니다.

사라예보(1991~2020)의 기후 자료
2월 4월 그럴지도 모른다 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 18.2
(64.8)
21.4
(70.5)
26.6
(79.9)
30.2
(86.4)
33.2
(91.8)
35.9
(96.6)
38.4
(101.1)
40.7
(105.3)
37.7
(99.9)
32.2
(90.0)
24.7
(76.5)
18.0
(64.4)
40.7
(105.3)
평균 높은 °C(°F) 4.1
(39.4)
6.6
(43.9)
11.5
(52.7)
16.5
(61.7)
21.4
(70.5)
25.4
(77.7)
27.8
(82.0)
28.3
(82.9)
22.5
(72.5)
17.3
(63.1)
10.6
(51.1)
4.3
(39.7)
16.4
(61.4)
일평균 °C(°F) 0.6
(33.1)
2.4
(36.3)
6.5
(43.7)
10.8
(51.4)
15.2
(59.4)
19.0
(66.2)
21.0
(69.8)
21.3
(70.3)
16.5
(61.7)
11.9
(53.4)
6.7
(44.1)
1.3
(34.3)
11.1
(52.0)
평균 낮은 °C(°F) −2.9
(26.8)
−1.9
(28.6)
1.4
(34.5)
5.1
(41.2)
9.0
(48.2)
12.6
(54.7)
14.2
(57.6)
14.3
(57.7)
10.4
(50.7)
6.5
(43.7)
2.8
(37.0)
−1.7
(28.9)
5.4
(41.7)
낮은 °C(°F) 기록 −26.2
(−15.2)
−23.4
(−10.1)
−26.4
(−15.5)
−13.2
(8.2)
−9.0
(15.8)
−3.2
(26.2)
−2.7
(27.1)
−1.0
(30.2)
−4.0
(24.8)
−10.9
(12.4)
−19.3
(−2.7)
−22.4
(−8.3)
−26.2
(−15.2)
평균강수량mm(인치) 68.3
(2.69)
67.3
(2.65)
66.7
(2.63)
78.1
(3.07)
88.7
(3.49)
87.8
(3.46)
75.1
(2.96)
62.9
(2.48)
89.3
(3.52)
91.4
(3.60)
84.9
(3.34)
89.0
(3.50)
949.5
(37.39)
평균 우천일수 9.6 9.6 9.4 10.8 11.1 10.3 8.7 7.4 8.8 8.7 8.9 10.2 113.5
평균 눈 오는 날 10 12 9 2 0.2 0 0 0 0 2 6 12 53
평균상대습도(%) 79 74 68 67 68 70 69 69 75 77 76 81 73
월평균 일조 시간 57.1 83.8 125.6 152.3 191.7 207.1 256.3 238.2 186.6 148.8 81.2 40.7 1,769.4
출처 1: WMO[27]
출처 2 : NOAA (태양,[28] 1961년 ~ 1990년
2012년 봄, "옐로우 바스티온"(ž루타 타비야) 전망대에서 바라본 사라예보 계곡 전경

공기질

공기오염은 사라예보의 주요한 문제입니다.[29][30]2016년 세계보건기구의 대기오염 데이터베이스(Ambient Air Pollution Database)에 따르면,[31] 2010년 연평균 PM2.5 농도는 PM10 측정 기준으로 30μg/m로3 추정되었으며, 이는 WHO 대기질 가이드라인이[32] 권고한 연평균 PM2.5 대비 3배 높은 수치입니다.사라예보에는 최근 직접적인 장기 PM2.5 측정치가 없으며 PM2.5보다 건강과 관련성이 적은 PM10에서만 추정이 가능합니다.[33] 연방수기상연구소Wayback Machine에서 2018년 9월 13일 보관한 PM10, 오존, NO2, COSO2 형태의 실시간 대기질 데이터입니다.[34]

역사

과거계열

오스만 제국 1461년 ~ 1878년 사실상, 1908년 사법

태고

신석기시대 부미르 꽃병

사라예보 지역에 정착한 최초의 발견물 중 하나는 신석기 부미르 문화의 발견입니다.부트미르에서 발견된 것들은 1893년 오스트리아-헝가리 당국에 의해 오늘날의 사라예보 교외 일리드 ž라에서 발견되었습니다.부싯돌이 풍부한 지역은 신석기 시대 사람들에게 매력적이었고, 정착지는 번성했습니다.정착지는 1894년 사라예보에서 열린 국제 고고학 및 인류학자 회의에서 묘사된 바와 같이 부미르인을 독특한 문화로 특징짓는 독특한 도자기와 도자기 디자인을 개발했습니다.[35]

사라예보의 그 다음 주요한 문화는 일리리아인들이었습니다.서부 발칸 반도의 대부분을 그들의 고향으로 여겼던 고대 사람들은 주로 밀자카 강과 사라예보 계곡 주변에 몇몇 주요 정착지를 가지고 있었습니다.사라예보 지역의 일리리아인들은 로마의 점령에 저항한 보스니아 헤르체고비나의 마지막 일리리아인들인 다지티에 속해 있었습니다.서기 9년에 로마 황제 티베리우스에 의한 그들의 패배는 이 지역에서의 로마 통치의 시작을 나타냅니다.로마인들은 오늘날의 보스니아 지역을 건설하지 않았지만, 아콰에 술푸래라는 로마 식민지는 오늘날의 일리드 ž라의 정상 근처에 있었고, 그 시대의 가장 중요한 정착지였습니다.로마인들 이후, 고트족이 그 지역에 정착했고, 7세기에 슬라브족이 그 뒤를 이었습니다.[37]

중세

1530년 일리드 ž라에 세워진 로마식 다리로, 옛 로마 정착지의 잔해들로 지어졌습니다.

중세 시대에 사라예보는 보스니아 왕국의 전통적인 중심지 근처의 브르흐보스나 지방의 일부였습니다.브르흐보스나라는 이름의 도시가 존재했지만, 이 시기 사라예보의 정확한 정착지에 대해서는 논의되고 있습니다.여러 문서에 따르면 이 지역에 토르니크라는 곳이 있는데, 아마도 마리진 드보르 지역에 있을 것으로 보입니다.어느 모로 보나, 토르니크는 비례적으로 작은 마을로 둘러싸인 아주 작은 시장이었고, 라구산 상인들에게는 그다지 중요하게 여겨지지 않았습니다.

다른 학자들은 브르흐보스나가 오늘날의 사라예보의 더 넓은 지역에 있는 주요 도시였다고 말합니다.교황의 문서에 따르면 1238년에 성 바오로를 위한 성당이 그 지역에 세워졌다고 합니다.키릴메토디우스의 제자들은 이 지역에 머물면서 브렐로 보스네 근처에 교회를 세웠습니다.그 마을이 오늘날의 사라예보 지역 어딘가에 있었든 없었든 간에, 그 문서들은 그 마을과 그 지역의 중요성을 증명하고 있습니다.또한 1263년경부터 1429년 오스만 제국에 의해 점령되기 전까지 북동쪽으로 구시가지로 향하는 호디제 성채가 있었습니다.[38]

오스만 제국 시대

세빌지(Sebilj)는 바샤르샤 광장 중앙에 있는 유사 오스만 양식의 나무 분수입니다.현재의 건물은 1891년에 1852년에 전소된 원래의 건물을 재건한 것입니다

사라예보는 1450년대 오스만 제국이 이 지역을 정복하면서 세워졌으며, 1461년이 이 도시의 설립일로 사용되었습니다.보스니아의 초대 오스만 총독 이사베그 이샤코비치는 모스크, 폐쇄된 시장, 목욕탕, 호스텔, 그리고 물론 현재의 도시 이름을 준 총독의 성("Saray")을 포함한 많은 주요 구조물들을 건설함으로써 마을들의 무리를 도시와 국가 수도로 변화시켰습니다.그 모스크는 술탄 메흐메드 2세를 기리기 위해 "카레바 다미자" (황제의 모스크) 라는 이름이 붙여졌습니다.그 개선으로 사라예보는 빠르게 그 지역에서 가장 큰 도시로 성장했습니다.15세기까지 정착지는 1461년 성채 주변에 보스나사라는 이름의 도시로 세워졌습니다.

15세기 말에 스페인에서 유대인들을 추방하고 오스만 제국으로부터 그들의 인구를 재정착하라는 초청을 받은 후, 세파르딕 유대인들은 사라예보에 도착했고, 시간이 지남에 따라 세파르딕 문화와 라디노 언어의 선도적인 중심지가 되었습니다.상대적으로 크기는 작았지만, 유대인의 쿼터는 바샤르시야의 여러 블록에 걸쳐 발달했습니다.

이 시기에 많은 지역 기독교인들이 이슬람교로 개종했습니다.메카로 가는 길에 새로 온 순례자들을 수용하기 위해, 1541년 가지 후스레브베그의 쿼터마스터 베킬하라흐가 순례자의 모스크를 지었는데, 이 모스크는 오늘날까지도 하드 ž이스카 모스크로 알려져 있습니다.

제2대 가지 후스레브베그 주지사와 같은 지도자들 아래 사라예보는 빠른 속도로 성장했습니다.후레브베그는 현재 구시가지의 대부분이 그의 통치 기간에 지어졌기 때문에 물리적인 도시를 크게 형성했습니다.사라예보는 큰 시장과 16세기 중반까지 100개 이상의 모스크로 유명해졌습니다.제국의 절정기에, 사라예보는 이스탄불 다음으로 발칸 반도에서 가장 크고 가장 중요한 오스만 도시였습니다.[39]1660년까지 사라예보의 인구는 80,000명이 넘는 것으로 추정되었습니다.[40]대조적으로 1683년 베오그라드는 10만 명,[41] 1851년 말 자그레브는 14,000명이었습니다.정치적 상황이 변하면서 사라예보는 전쟁의 현장이 되었습니다.

사라예보 시계탑가지 후스레브베그 모스크

1697년, 터키 대전쟁합스부르크 왕가외젠 공작이 주도한 오스만 제국에 대한 습격이 사라예보를 정복하고 역병에 감염되어 전소되었습니다.그의 부하들은 약탈을 철저히 한 뒤에, 그 성을 불태우고, 하루 만에 거의 다 파괴했습니다.소수의 이웃들, 일부 이슬람 사원들, 그리고 정교회만이 서 있었습니다.다른 수많은 화재들이 도시를 약화시켰는데, 나중에 재건되었지만 완전히 복구되지는 못했습니다.1807년에 이르러서는 겨우 6만 여명의 주민이 살고 있었습니다.[40]

1830년대에 보스니아 봉기의 여러 전투가 도시 주변에서 일어났습니다.이들은 후세인 그라다슈체비치가 이끌었습니다.오늘날, 주요 도시의 거리는 그를 기리기 위해 즈마요드 보스네 (보스니아의 용) 이라고 불립니다.반란은 실패로 돌아갔고, 수십 년 동안 오스만 제국은 보스니아를 지배했습니다.

오스만 제국은 1850년까지 사라예보를 중요한 행정 중심지로 만들었습니다.바샤르시야는 15세기 이사베그 이샤코비치가 도시를 설립하면서 도시의 중심 상업 지구이자 문화 중심지가 되었습니다.[42]바샤르샤라는 이름은 터키어에서 유래했습니다.

오스트리아-헝가리

오스트리아의 프란츠 페르디난트 대공은 1914년 6월 28일 암살당일 시청에 도착합니다.

오스트리아-헝가리의 보스니아 헤르체고비나 점령은 1878년 베를린 조약의 일부로 이루어졌고, 1908년에는 완전한 합병이 이루어져서 세르비아인들을 화나게 했습니다.사라예보는 나중에 비엔나에 설치되기 전인 1885년에 설립된 트램웨이와 같은 새로운 발명품의 시험 지역으로 사용했던 오스트리아-헝가리에 의해 산업화되었습니다.현대 유럽의 수도로서 사라예보의 재건을 돕고자 하는 건축가들과 기술자들이 도시로 달려왔습니다.중부 도시 지역의 상당 부분을 태운 화재는 재개발의 여지를 더 남겼습니다.그 결과, 그 도시는 남아있는 오스만 도시 시장과 현대 서양 건축의 독특한 조화를 이루고 있습니다.사라예보에는 이 시기에 만들어진 분리주의 양식과 유사 무어 양식의 예들도 있습니다.

라틴 다리프란츠 페르디난트 암살의 장소였습니다.

오스트리아-헝가리 시대는 서양의 힘이 새로운 획득을 빅토리아 시대의 기준에 이르게 했기 때문에 도시에게 큰 발전 중 하나였습니다.이 시기에는 각종 공장과 건물들이 들어서고,[43] 많은 수의 시설들이 서구화되고 현대화되었습니다.사라예보 주민들은 역사상 처음으로 라틴 문자로 글을 쓰기 시작했습니다.[37][44]수세기 만에 처음으로, 그 도시는 전통적인 국경 밖으로 크게 확장했습니다.그 도시의 현대적인 중앙 지방 자치 단체(센타르)의 많은 부분이 이 시기에 지어졌습니다.

사라예보의 건축은 빠르게 다양한 양식과 건물로 발전했습니다.예를 들어, 성심 성당신고딕 양식과 로마네스크 양식의 건축 요소들을 사용하여 지어졌습니다.국립박물관, 사라예보 양조장, 시청도 이 시기에 지어졌습니다.게다가, 오스트리아의 공무원들은 사라예보를 유럽의 이 지역에서 트램웨이를 가진 첫 번째 도시로 만들었습니다.

미술학원(美術學院)은 원래 1899년 복음주의교회(복음주의교회)로 설립된 학교이다

비록 보스니아 빌라예트는 오스만 제국의 일부로 남아있었지만, 오스만 제국이 일상적인 통치 방식에 대해 발언권이 없는 상태에서 사실상 오스트리아-헝가리 제국의 일부로 통치되었습니다.이는 1908년 오스트리아의 시슬레이타니아와 헝가리의 트란스라이타니아가 공동으로 지배하는 콘도미니엄으로 바뀌었을 때까지 지속되었습니다.

1914년 6월 28일, 오스트리아의 프란츠 페르디난트 대공은 사라예보의 호엔베르크 공작부인 소피와 함께 보스니아인이자 스스로 선언한 유고슬라비아의 일원인 가브릴로 프린치프에게 암살당했습니다.[45]사라예보에서 일어난 반(反)세르비아 폭동으로 인해 2명이 사망하고 재산이 파괴되었습니다.

그러나 이어진 전쟁에서 대부분의 발칸 공세는 베오그라드 근처에서 일어났고 사라예보는 피해와 파괴를 면했습니다.전쟁 이후, 보스니아는 유고슬라비아 왕국에 합병되었고, 사라예보는 드리나 주의 주도가 되었습니다.

유고슬라비아

사라예보에 있는 제2차 세계대전의 군인과 민간인 희생자들을 위한 기념비인 영원한 불꽃.

제1차 세계 대전과 세르비아 왕립군의 압력 이후, 오스트리아-헝가리슬라브계 국가들과 함께 사라예보는 유고슬라비아 왕국의 일부가 되었습니다.처음에는 보스니아 지역의 중심지로, 그 다음에는 드린스카 바노비나의 중심지로 정치적인 의미가 있었지만, 그 도시는 더 이상 국가적인 수도가 아니었고 세계적인 영향력이 쇠퇴했습니다.[46]

제2차 세계 대전 동안, 유고슬라비아 왕국의 군대는 독일과 이탈리아 군대에 의해 점령당했습니다.1941년 4월 15일, 독일군의 폭격으로 사라예보는 제16기동보병사단에 의해 포로로 잡혔습니다.추축국크로아티아 독립국을 창설하고 사라예보를 영토에 포함시켰습니다.

점령 직후, 주요 세파르디 유대교 회당인 일 칼 그란데나치에 의해 약탈당하고, 불타고, 파괴되었습니다.몇 달 안에, 보스니아 유대인의 대다수를 구성하는 사라예보의 수백 년 된 세파르디와 아슈케나지 유대인 공동체는 구 유대교 회당(Starihram)에서 체포되어 크로아티아 강제 수용소에서 죽음으로 추방될 것입니다.보스니아의 유대인 인구의 약 85%는 그 지역에서 홀로코스트 동안 나치와 우스타샤의 손에 의해 사라질 것입니다.사라예보 하가다는 이 시기에 살아남은 가장 중요한 유물로 사라예보에서 밀반출되어 나치와 우스타샤에서 국립박물관의 수석 사서인 데르비시 코쿠트가 구했습니다.

브라카 메모리얼 파크(Vraca Memorial Park)는 이 도시의 제2차 세계 대전 희생자들을 위한 공원입니다.

1941년 10월 12일, 사라예보의 108명의 주목할 만한 보스니아 시민들의 단체는 우스타샤에 의해 조직된 세르비아인 집단 학살을 비난하는 사라예보 무슬림 결의에 서명했고, 그러한 박해에 참여한 보스니아인들과 나머지 보스니아인들 사이를 구별하고, 박해에 대한 정보를 제시했습니다.세르비아인들에 의한 보스니아인들, 그리고 그들의 신분에 상관없이 그 나라의 모든 시민들의 안전을 요구했습니다.[47]1941년 여름, 우스타샤시 민병대는 주기적으로 사라예보 세르비아인 집단을 감금하고 처형했습니다.[48]1941년 8월, 그들은 저항군과 관련이 있는 것으로 의심되는 세르비아인 백여 명을 체포했는데, 대부분 교회 관리들과 지식인 조직원들이었습니다.[48]1942년 중반까지 약 20,000명의 세르비아인들이 사라예보에서 우스타샤의 테러로부터 피난처를 찾았습니다.[49]

그 도시는 1943년부터 1944년까지 연합군에 의해 폭격을 당했습니다.[50]유고슬라비아 빨치산 운동이 도시에서 대표적으로 나타났습니다.1945년 2월에서 5월 사이에 막스 루부리치빌라 루부리치로 알려진 건물에 우스타셰 본부를 설립하여 전쟁 후 323명의 희생자가 확인된 고문과 처형 장소로 사용했습니다.저항군은 1945년 4월 6일 도시 해방을 주도하다가 사망한 블라디미르 페리치 발터가 이끌었습니다.

노보 사라예보 서쪽 일부 지역 보기

전후 사라예보는 유고슬라비아 사회주의 연방공화국보스니아 헤르체고비나 사회주의 공화국의 수도였습니다.공화국 정부는 사라예보에 많은 투자를 하였고, 노비 그라드와 노보 사라예보에 많은 새로운 거주 구역을 건설하는 동시에 도시의 산업을 발전시키고 사라예보를 현대적인 도시로 변화시켰습니다.사라예보는 유고슬라비아의 중요한 지역 산업 중심지가 되면서 빠르게 성장했습니다.전쟁이 끝나고 유고슬라비아가 끝날 때까지 도시는 115,000명의 인구에서 600,000명 이상의 인구로 성장했습니다.제2차 세계대전 희생자들의 기념비인 브라카 기념공원은 '보스니아 헤르체고비나의 국가기념일'인 11월 25일 ZAVNOB 때 헌정됐습니다.IH는 1943년에 첫 회의를 열었습니다.[51]

사라예보가 사회주의 유고슬라비아에서 보낸 최고의 순간은 1984년 동계 올림픽이었습니다.사라예보는 일본의 삿포로와 스웨덴의 팔룬/예테보리를 물리치고 올림픽을 개최했습니다.1980년대를 이 도시에서 가장 번영한 10년 중 하나로 만들면서, 관광 붐이 뒤따랐습니다.[52]

보스니아 전쟁

사라예보 레드라인, 사라예보 포위전 20주년 기념행사. 11,541개의 빈 의자는[53][54] 포위전 동안 사망한 11,541명의 전쟁 희생자를 상징합니다.

1992년에서 1996년 사이의 사라예보 포위전 동안 보스니아 독립 전쟁은 대규모 파괴와 극적인 인구 이동을 초래했습니다.현대전 역사상 가장 긴 수도 포위전 [55]기간 동안 세르비아군의 지속적인 폭격과 민간인 저격에 수천 명의 사라예보 시민들이 목숨을 잃었습니다.[56]1992년 4월 5일부터 1996년 2월 29일까지 스릅스카 공화국유고 인민군의 보스니아 세르비아군이 사라예보를 포위했습니다.

파리 데이턴 협정 체결로 31년간 지속된 ⁄2년 보스니아 전쟁 종식

보스니아 헤르체고비나유고슬라비아로부터 독립을 선언하고 유엔의 인정을 받자 세르비아 지도자들은 보스니아 헤르체고비나 영토에서 분리된 새로운 세르비아 민족국가 공화국(RS, Republika Srpska)을 선포했습니다.[57]스릅스카 공화국 군대는 18,000명의[58] 포위군을 주변 언덕에 배치하여 사라예보를 포위하였고, 그곳에서 그들은 대포, 박격포, 탱크, 대공포, 중기관총, 다연장 로켓포, 로켓 발사 항공기 폭탄, 저격용 소총으로 도시를 공격하였습니다.[58]1992년 5월 2일부터 세르비아인들이 도시를 봉쇄했습니다.포위된 도시 안에 있던 보스니아 정부의 방위군은 장비가 제대로 갖춰지지 않았고 포위망을 뚫을 수 없었습니다.

포위 공격 동안, 1,500명 이상의 어린이를 포함하여 11,541명의 사람들이 목숨을 잃었습니다.어린이 15,000명을 포함해 56,000명이 추가로 부상을 입었습니다.[55]1991년 인구조사에 따르면 포위전 이전에 도시와 그 주변 지역의 인구는 525,980명이었습니다.

포위가 끝났을 때 박격포탄 폭발로 생긴 콘크리트 자국은 붉은 송진으로 가득 찼습니다.붉은 송진이 놓여진 후 꽃무늬가 남았고, 이로 인해 그들은 사라예보 장미라고 불리게 된 것입니다.데이턴 협정에 따라 영토가 분할됨에 따라 1996년 초 사라예보 세르비아인 62,000여명이 도시와 교외에서 대규모로 탈출하여 오늘날의 단일 민족 도시가 되었습니다.[59]

현재의.

2009년 세워진 아리아 센타

현재 사라예보의 스카이라인에는 다양한 현대식 건물들이 자리잡고 있는데, 가장 중요한 것은 보스말 시티 센터, ARIA 센타르, 사라예보 시티 센터(건축가 Sead Golosh의 세 건물 모두)와 건축 당시 구 유고슬라비아에서 가장 높은 고층 건물이었던 아바즈 트위스트 타워가 있습니다.

2014년, 그 도시는 반정부 시위와 폭동, 그리고 역사적인 홍수를 일으켰던 기록적인 비를 목격했습니다.최근 몇 년 동안 관광객의 증가와 더불어 인구의 증가가 있었습니다.[60]

1984년 동계 올림픽 당시 사라예보의 주요 랜드마크였던 트레베비치 케이블카라고도 알려진 사라예보 케이블카는 2017년에 재건되어 2018년 4월 6일에 재개장했습니다.[61]케이블카는 비스트릭역의 사라예보에서 비디코박역의 트레베비치 슬로프까지 운행합니다.[62]

행정부.

보스니아 헤르체고비나의 최대 도시

보스니아 헤르체고비나의 대통령직 구축

사라예보보스니아 헤르체고비나의 수도이자[63] 보스니아 헤르체고비나 연방수도입니다.이것은 또한 또 다른 실체인 스릅스카 공화국의 사법 수도이기도 합니다.[64]이러한 정부의 각 단계는 도시에 사법 법원뿐만 아니라 의회나 의회를 가지고 있습니다.모든 국가 기관과 외국 대사관은 사라예보에 있습니다.

보스니아 헤르체고비나의 각료 이사회, 보스니아 헤르체고비나 의회, 보스니아 헤르체고비나의 대통령직, 보스니아 헤르체고비나 헌법재판소, 보스니아 헤르체고비나 국군 작전사령부가 있는 곳입니다.[65]

사라예보에 있는 보스니아 헤르체고비나 의회 사무실보스니아 전쟁으로 큰 피해를 입었습니다.피해가 발생해 직원들과 서류는 인근 지상 사무실로 옮겨져 업무를 재개했습니다.2006년 말, 의회에서 재건 작업이 시작되어 2007년에 마무리되었습니다.재건 비용은 그리스 정부가 발칸반도 재건 헬레닉 프로그램(ESOAV)을 통해 80%, 보스니아 헤르체고비나가 20%를 지원했습니다.

지방 자치체 및 시 정부

사라예보시의 4개 자치단체(노비 그라드, 노보 사라예보, 센타르, 스타리 그라드)는 사라예보 주 내에 있습니다.

사라예보는 4개 지방 자치체로 구성되어 있습니다.센타, 노비 그라드, 노보 사라예보, 스타리 그라드.각자 자신의 자치정부를 운영하면서 하나의 시정부를 하나의 헌법으로 구성합니다.행정부(보스니아어: Gradska uprava)는 시장과 2명의 의원, 1명의 내각으로 구성되어 있습니다.

입법부시의회 또는 그라드스코비예체로 구성되어 있습니다.평의회는 평의회 의장 1명, 대의원 2명, 간사 1명 등 28명입니다.의원들은 그들의 인구에 대략 비례하는 숫자로 지방 자치 단체에 의해 선출됩니다.[66]시 법령은 시의회에 각 구성원 중 최소 6명의 의원과 다른 구성원 중 최소 2명의 의원을 포함하도록 요구하고 있습니다.

사라예보의 지방 자치 단체는 다시 "지역 공동체"(보스니아어, 므제스네자예드니체)로 나뉩니다.지역사회는 시정부에서 작은 역할을 하고 있고 일반 시민들이 시정부에 참여할 수 있는 방법으로 의도되어 있습니다.그들은 그 도시의 주요 지역에 기반을 두고 있습니다.

경제.

보스니아 헤르체고비나 중앙은행

사라예보는 보스니아 헤르체고비나에서 가장 경제적으로 강한 지역입니다.실제로 사라예보 칸톤은 국가 GDP의 거의 25%를 차지합니다.[67] 수년간의 전쟁 후 사라예보의 경제는 재건과 재활 프로그램을 경험했습니다.[68]보스니아 헤르체고비나 중앙은행은 1997년 사라예보에 문을 열었고 사라예보 증권거래소는 2002년 거래를 시작했습니다.

사라예보는 공산주의 시대에 큰 산업 기반을 가지고 있었지만, 소수의 기존 기업만이 성공적으로 시장 경제에 적응했습니다.사라예보 산업은 현재 담배 제품, 가구, 양말, 자동차, 통신 장비를 포함하고 있습니다.[37]사라예보에 본사를 둔 회사로는 BH텔레콤, 보스날리젝, 에너고페트롤, 사라예보 담배공장, 사라예보 피바라(Sarajevska pivara, 사라예보 브루어리) 등이 있습니다.

2019년 사라예보 칸톤의 총 수출액은 약 1,427,496,000 KM입니다.사라예보 수출의 대부분(20.55%)은 독일로 향하고 세르비아크로아티아가 각각 12%로 뒤를 이었습니다.크로아티아산 수입품이 20.95%로 가장 많습니다.총수입액은 약 4,872,213,000 KM로 총수입액은 총수출액의 거의 3.4배에 달합니다.[69]

1981년 사라예보의 1인당 GDP는 유고슬라비아 평균의 133%였습니다.[70]2023년 3월 사라예보의 총 급여는 KM 2,497 또는 1,269인 반면, 순 급여는 KM 1,585 또는 €805로 안정적인 성장세를 나타냈습니다.[69]

관광휴양

도심에서 트레베비치 산으로 관광객을 실어나르는 사라예보 케이블카

사라예보는 매년 관광객들의 강력한 성장 덕분에 광범위한 관광 산업과 빠르게 확장하는 서비스 산업을 가지고 있습니다.사라예보는 또한 일년 내내 관광이 지속되는 여름과 겨울 여행지로 혜택을 받고 있습니다.여행 가이드 시리즈인 론리 플래닛은 사라예보를 세계에서 43번째로 좋은 도시로 선정했고,[13] 2009년 12월에는 사라예보를 2010년에 방문할 상위 10개 도시 중 하나로 선정했습니다.[14]

밀자카 강변 빌소노보 셰탈리슈테(윌슨 산책로)

2019년 733,259명의 관광객이 사라예보를 방문하여 1,667,545명의 숙박을 제공하였는데, 이는 2018년보다 20% 증가한 수치입니다.[69][71]스포츠 관련 관광은 1984년 동계 올림픽의 유산 시설을 사용하고 있으며, 특히 인근의 비엘라슈니차, 이그만, 자호리나, 트레베비치, 트레스카비차의 스키 시설을 사용하고 있습니다.

서양 제국과 동양 제국의 영향을 받은 사라예보의 600년 역사는 화려한 변주를 자랑하는 관광 명소로 자리 잡았습니다.오스만 제국과 오스트리아-헝가리 제국 시기에 중요한 무역 중심지였고 동서양을 오가는 많은 항로의 자연스러운 기착지였기 때문에 그 도시는 수세기 동안 여행객들을 유치해 왔습니다.사라예보에서 인기 있는 관광지의 예로는 브렐로 보스네 공원, 사라예보 대성당, 가지 후스레브베그 모스크 등이 있습니다.사라예보의 관광은 주로 역사적, 종교적, 문화적 장소와 겨울 스포츠에 집중되어 있습니다.

보스나 강의 은 사라예보 교외의 주요 도시인 일리드 ž라에 위치해 있습니다.

도시 곳곳과 외곽에는 많은 공원들이 있습니다.지역 주민들 사이에서 인기 있는 활동은 길거리 체스인데, 주로 Trg Oslobozenja - Alija Izetbegović에서 합니다.벨리키 공원은 사라예보 중심부에서 가장 큰 녹지입니다.티토바, 코셰보, 드 ž ž코바츠, 티나 우예비치카, 트램피나 거리 사이에 자리잡고 있으며, 하부에는 사라예보의 아이들을 위한 기념비가 있습니다.하스타하나는 오스트리아-헝가리 제국의 마리진 드보르 근처에서 휴식을 취할 [72]수 있는 인기 있는 장소입니다.지역적으로 Kozija Chuprija라고 알려진 밀자카 협곡에 있는 염소 다리는 또한 다리바 산책로와 밀자카 강을 따라 있는 인기 있는 공원입니다.[73][74]2012년 12월 24일, 두 명의 애도하는 어머니를 닮은 두 개의 놋쇠 조각상이 있는 공원이 아제르바이잔의 수도인 사라예보와 바쿠 사이의 45년 이상의 우정을 기념하는 우정 공원으로 헌정되었습니다.

사라예보는 아바즈 트위스트 타워의 전망대, 파크 프린체바 레스토랑, 비디코바 전망대(트레베비치 산), 즈마예바 전망대, 옐로우/화이트 요새 전망대(브라트니크에 위치)를 비롯하여 도시 곳곳의 수많은 옥상(예: 알타 쇼핑 센터, ARIA 센타, 헤코 디럭스 호텔).사라예보의 상징은 2018년에 재건된 트레베비치 케이블카이며, 도심에서 트레베비치 산으로 관광객들을 데려가는 시내에서 가장 인기 있는 관광 명소 중 하나입니다.

또한 유네스코 잠정 기념물인 옛 유대인 묘지가 있는데, 이는 유럽에서 두 번째로 큰 유대인 묘지로, 프라하에서 가장 큰 규모입니다.그것은 또한 세계에서 가장 중요한 기념 단지 중 하나입니다.서로 다른 행정과 규칙에 따라 둘 이상의 서로 다른 고백이 공존하는 영원한 증거, 상호 존중과 관용의 증거를 의미합니다.[75]

인구통계학

역사적 인구
연도Pop.±%
166080,000
185121,102−73.6%
188526,377+25.0%
189537,713+43.0%
191051,919+37.7%
192166,317+27.7%
193178,173+17.9%
1953135,657+73.5%
1961213,092+57.1%
1971359,448+68.7%
1981379,608+5.6%
1991492,682+29.8%
2013413,593−16.1%
2022424,646+2.7%
인구 규모는 행정 구역의 변화에 따라 영향을 받을 수 있습니다.1953년 이후의 모든 수치는 6개의 도시 자치체로 구성된 사라예보 도시권을 나타내며, 8개의 도시 자치체를 포함한 메트로 인구는 1981년 533,136명, 1991년 621,421명, 2013년 545,694명, 2019년 555,210명으로 증가했습니다.
출처:
1991년 사라예보의 정착촌별 민족구조
사라예보의 정착촌별 민족구조, 2013

전후 꾸준하지만 지속적이고 안정적인 성장 덕분에, 이전에 언급했던 도시 자치 단체들뿐만 아니라 사라예보 도시 정착지의 최서단인 일리드 ž라 단절되지 않고 연결된 하드 ž치의 도시 부분을 포함하는 오늘날의 건설 지역은 41만 9천 명 이상이 거주하고 있으며, 수도권 지역은 다음과 같습니다.ng 8개 지자체가 추가돼 총 14개 지자체가 555,210명으로 늘어났습니다.[77]가장 빠르게 성장하고 있는 자치단체는 2013년 인구조사 이후 인구가 거의 4,000명, 2.95% 증가한 노비 그라드(Novi Grad)와 2013년 이후 거의 7%의 증가율을 기록한 일리드 ž라(Ilid Nicola)라는 것이 눈에 띕니다.

2016년 6월, 2013년 인구조사의 최종 결과가 발표되었습니다.인구 조사에 따르면 사라예보 칸톤의 인구는 413,593명으로 센타르에 55,181명, 노비 그라드에 118,553명, 노보 사라예보에 64,814명, 스타리 그라드에 36,976명이 거주하고 있습니다.[78]

유고슬라비아의 마지막 공식 인구조사는 1991년에 이루어졌으며 사라예보 시(10개 지방 자치체)에 거주하는 527,049명을 기록했습니다.사라예보의 정착지에는 454,319명의 주민이 살고 있었습니다.[79][full citation needed]전쟁으로 수십만 명의 사람들이 쫓겨났으며, 그들 중 대다수는 돌아오지 않았습니다.

그 전쟁은 그 도시의 민족적이고 종교적인 면에서 변화를 가져왔습니다.그 도시는 오랫동안 다문화 도시였고,[80] 종종 "유럽의 예루살렘"이라는 별명으로 통했습니다.[1]1991년 인구 조사 당시 도시 인구의 49.2%는 보스니아인, 29.8%는 세르비아인, 10.7%는 유고슬라비아인, 6.6%는 크로아티아인, 3.6%는 기타 민족(유대인, 로마인 등)이었습니다.

학자 Fran Markowitz에 따르면, "유연하고, 구성된 잡종 또는 현재 이름이 밝혀지지 않은 소수 집단 중 하나와 동일시하는 것을 선호하는 사람들을 보스니아-크로아티아-세르브 3개 구성 국가 중 하나로 밀어 넣는 행정 기구와 공공의 압력"이 있다고 합니다.[81]여기에는 센서스 인터뷰어들이 응답자들에게 3개의 구성 국민 중 하나에 속한다고 정체성을 강조하는 것이 포함됩니다.[82]예를 들어, 그녀가 혼인신고 데이터를 분석한 결과, 2003년에 결혼한 사람들 중 67퍼센트가 보스니아인이나 이슬람교도로 확인되었는데, 이는 2002년의 인구조사 수치인 79.6퍼센트보다 상당히 낮은 수치입니다. (사람들이 면접관에게 응답하는 인구조사와는 달리, 혼인신고 신청자들은 그 양식을 직접 작성합니다.)

사라예보 시의 자치체별 민족 구성, 2013년 인구 조사
지방 자치체 보스니아인 세르비아인 크로츠 다른이들
센타 55,181 41,702 (75.57%) 2,186 (3.96%) 3,333 (6.04%) 7,960 (14.42%)
노비 그라드 118,553 99,773 (84.16%) 4,367 (3.68%) 4,947 (4.17%) 9,466 (7.98%)
노보 사라예보 64,814 48,188 (74.35%) 3,402 (5.25%) 4,639 (7.16%) 8,585 (13.24%)
스타리 그라드 36,976 32,794 (88.69%) 467 (1.3%) 685 (1.85%) 3,030 (8.19%)
275,524 222,457 (80.74%) 10,422 (3.78%) 13,604 (4.94%) 29,041 (10.54%)

교통.

도로 및 고속도로

사라예보는 산과 산 사이에 있는 계곡에 위치해 있어 아담한 도시입니다.좁은 도심 도로와 주차장 부족으로 인해 차량 통행은 제한되지만 보행자와 자전거 운전자의 이동성은 개선됩니다.의 주요 도로티토바 울리카(티토 원수의 거리)와 동서 즈마요드 보스네(보스니아의 용) 고속도로(E761)입니다.사라예보는 보스니아의 주요 교차로입니다.도시는 제니차, 바냐 루카, 투즐라, 모스타르, 고라 ž데, 포차와 같은 다른 주요 도시들과 고속도로나 국도로 연결되어 있습니다.

중부 유럽과 다른 곳에서 온 관광객들이 부다페스트를 거쳐 사라예보를 방문하는 것도 사라예보와 그 주변의 교통 체증의 원인이 됩니다.유럽 횡단 고속도로인 회랑 Vc는 사라예보를 통과하여 북쪽으로는 부다페스트, 남쪽으로는 아드리아해의 플로체와 연결됩니다.[83]이 고속도로는 정부에 의해 건설되고 있으며 35억 유로의 비용이 들 것입니다.2012년 3월까지 보스니아 헤르체고비나 연방은 A1에 약 6억 유로를 투자했습니다.2014년 사라예보-제니차 구간과 사라예보-타르친 구간이 사라예보 벨트웨이 순환도로를 포함하여 완공되었습니다.

트램, 버스 및 트롤리 버스

사라예보 전차

1884년부터 운행되고 1895년부터 전기화된 사라예보의 전기 트램웨이는 도시에서 가장 오래된 대중 교통 수단입니다.[84]사라예보는 유럽에서 첫 번째, 세계에서 두 번째로 전일제 트램 노선을 보유하고 있었습니다.[11]1885년 새해 첫날에 개통된 이 전차는 비엔나와 오스트리아-헝가리 제국의 전차 시험선이었으며 말들에 의해 운행되었습니다.원래 760mm까지 제작(2 ft 5+15 16 in) 보스니아 게이지, 1960년 현재 시스템은 1,435 mm (4 ft 8+1 2 in) 표준 게이지로 업그레이드되었습니다.그 전차들은 20세기에 도시의 성장에 중추적인 역할을 했습니다.

MAN 센트로트랜스 버스

전차선은 7개 노선으로 5개의 트롤리버스 노선과 다수의 버스 노선이 보충되어 있습니다.사라예보의 주요 기차역은 사라예보의 북중부 지역에 있습니다.그곳에서 서쪽으로 향한 트랙은 도시의 공업 지대를 포함한 다른 방향으로 분기하기 전에 서쪽으로 향합니다.사라예보는 주요 사회 기반 시설을 재정비하고 있으며, 많은 고속도로와 도로가 재포장되고 있으며, 트램 시스템이 현대화되고 있으며, 새로운 다리와 도로가 건설되고 있습니다.2021년 1월, 시는 BKM 433 트롤리 버스 25대를 새로 구입했습니다.[85]2021년 8월부터 2023년 9월까지 트램 선로 개보수 공사가 진행되었습니다.[86]도시는 또한 2021년 9월에 15대의 새로운 스타들러 탱고 트램을 구입했으며, 2023년 말에 도착할 것으로 예상됩니다.[87]

철도

사라예보 주 철도역

사라예보는 자그레브, 플로체와 매일 두 번씩 국제선을 연결합니다.사라예보와 보스니아 헤르체고비나 내의 모든 주요 도시들 사이에도 연결되어 있습니다.한 때, 동 보스니아 철도는 사라예보와 베오그라드를 연결했습니다.

메트로 플랜

사라예보의 건축가 무자퍼 오스마나기치는 도시의 교통 체증을 해결하기 위해 밀자카 강 바닥 아래에 지하철 시스템을 제안하는 "Eco Energy 2010–2015"라는 연구를 제안했습니다.사라예보 지하철의 첫 번째 노선은 바샤르시야오토카를 연결합니다.이 노선은 약 1억 5천만 킬로미터의 비용이 들 것이며 유럽 재건 개발 은행에 의해 자금이 조달될 것입니다.[88]

공항.

사라예보 국제공항

사라예보 국제공항(IATA: SJJ)은 도시에서 남서쪽으로 몇 킬로미터 떨어져 있으며, 2005년 뮌헨에서 열린 제15회 ACI-유럽 연례 공항에서 100만 명 이하의 승객을 가진 최고의 유럽 공항으로 선정되었습니다.

부트미르 교외의 비행장을 이용하여 사라예보로 가는 첫 정기 비행은 1930년 국내 항공사 에어로풋이 사라예보를 통해 베오그라드포드고리차를 연결하는 정기 노선을 개통하면서 시작되었습니다.[89]이후, 에어로풋은 사라예보와 스플리트, 리예카, 두브로브니크를 연결하는 노선을 개설했고, 1938년 에어로풋이 두브로브니크-사라예보-자그레브-비엔나, 브르노, 프라하까지 노선을 연장하면서 첫 국제선이 도입되었습니다.[89][90]부트미르의 비행장은 1969년까지 계속 사용되었습니다.1960년대 중반, 당시 유고슬라비아 국적 항공사였던 JAT사가 제트 비행기를 인수하기 시작하면서, 아스팔트 콘크리트 활주로를 갖춘 사라예보 신공항의 필요성이 인정되었습니다.공항의 건설은 1966년에 예전의 공항에서 멀지 않은 현재의 위치에서 시작되었습니다.[citation needed]

사라예보 공항은 1969년 6월 2일 국내선을 위해 개항했습니다.1970년에 프랑크푸르트는 첫 국제선 취항지가 되었습니다.대부분의 경우 공항은 국제적인 목적지로 가는 도중에 승객들이 자그레브와 베오그라드로 가는 비행기를 타기 위해 출발하는 '피더' 공항이었습니다.시간이 지나면서 교통량은 연간 7만 명에서 60만 명으로 꾸준히 증가했습니다.[citation needed]나중에 보스니아 전쟁 동안, 이 공항은 UN 항공편과 인도주의적 구호를 위해 사용되었습니다.1995년 데이턴 협정 이후, 공항은 보스니아 헤르체고비나의 주요 항공 포털 역할을 다시 수행했습니다.

2017년 기준으로 957,971명의 승객이 공항을 통해 이동했으며, 이는 보스니아 헤르체고비나 전체 공항 교통량의 61.4%에 해당합니다.[91][92]

2012년 가을부터 유도로 및 앞치마 개량 및 확장과 함께 여객터미널 확장 계획이 시작되었습니다.기존 터미널은 약 7,000m2 (75,347 평방 피트) 확장되었습니다.[93]업그레이드 된 공항은 상업 소매 센터인 사라예보 공항 센터와 직접 연결되어 있어 관광객과 여행객들이 항공편 탑승 전에 쇼핑을 하고 제공되는 다양한 편의 시설을 즐길 수 있게 되었습니다.[94]2015년에서 2018년 사이에 공항은 2,500만 유로 이상으로 업그레이드 되었습니다.

국제관계

쌍둥이 도시 - 자매 도시

사라예보는 다음과 연결되어 있습니다.[95]

우정

사라예보는 다음과 친구입니다.[95][97][98]

커뮤니케이션과 미디어

아바즈 트위스트 타워 꼭대기 전망대

보스니아 헤르체고비나의 가장 큰 도시인 사라예보는 보스니아 헤르체고비나 언론의 중심지입니다.전쟁 중 대부분의 통신 및 미디어 인프라가 파괴되었지만, 고위 대표 사무소가 감시하는 재건은 산업 전반의 현대화를 도왔습니다.[99]예를 들어,[100] 1995년에 처음으로 인터넷이 사용 가능해졌습니다.

1943년에 창간된 오슬로보젠제(Oslobozđje, Liberation)는 사라예보에서 가장 오래 지속적으로 발행되는 신문으로, 전쟁에서 살아남은 유일한 신문입니다.하지만 오랫동안 발행되고 신뢰받는 이 신문은 1995년 창간된 드네브니아바즈(데일리 보이스)와 사라예보에서 발행되는 주탄제 노비네(모닝뉴스)에 밀렸습니다.[101]다른 지역 정기 간행물로는 크로아티아 신문 Hrvatska rijech와 보스니아 잡지 Start 뿐만 아니라 주간 신문인 Slobodna Bosna (자유 보스니아)와 BH Dani (BH Days)가 있습니다.월간지 노비 플라멘은 가장 좌파적인 발행물입니다.

보스니아 헤르체고비나의 라디오와 텔레비전(BHRT)은 사라예보의 공영 텔레비전 방송국으로 1945년 유고슬라비아 라디오 텔레비전(JRT)의 산하에 설립되었습니다.1961년 첫 텔레비전 프로그램이 방영되었고, 1969년 연속 편성이 시작되었습니다.보스니아 헤르체고비나의 3개 주요 TV 방송국 중 하나입니다.도시에 기반을 둔 다른 방송국들로는 하야트 TV, 오카날, OBN, TV 칸토나 사라예보, TV 알파 등이 있습니다.

알자지라 발칸의 본사도 사라예보에 있으며, 방송 스튜디오는 아리아 센타르 꼭대기에 있습니다.이 뉴스 채널은 보스니아 헤르체고비나, 세르비아, 크로아티아, 몬테네그로 그리고 주변 발칸 국가들을 다루고 있습니다.[102]

Radio M, RSG Radio (Radio Old Town), StudentskyFM Radio,[103] Radio 202 및 Radio BIR와 같은 설립된 방송국을 포함하여 많은 소규모 독립 라디오 방송국이 존재합니다.[104]라디오 프리 유럽과 미국 및 서유럽의 여러 방송국을 이용할 수 있습니다.

교육

고등교육

사라예보 대학교 법학부 및 총장
보스니아 헤르체고비나 국립 대학교 도서관

사라예보에서 고등교육은 길고 풍부한 전통을 가지고 있습니다.고등 교육 기관으로 분류될 수 있는 최초의 기관은 1537년 가지 후스레브베그에 의해 설립된 수피 철학 학교였습니다. 시간이 흐르면서 수많은 다른 종교 학교들이 설립되었습니다.1887년 오스트리아-헝가리 제국 치하에서 샤리아 로스쿨이 5년 과정을 시작했습니다.[105]1940년대에 사라예보 대학교는 1537년에 사라예보 한 ı카에 의해 설립된 기반을 효과적으로 기반으로 하여 도시 최초의 세속적인 고등 교육 기관이 되었습니다.1950년대에, 학사 졸업 후 학위를 받을 수 있게 되었습니다.[106]전쟁 중 심각한 손상을 입은 이 건물은 최근 40개 이상의 다른 대학들과 협력하여 재건되었습니다.

사라예보에는 다음과 같은 대학들도 있습니다.

초중등교육

2005년 현재 사라예보에는 46개의 초등학교(1-9학년)와 33개의 고등학교(10-13학년)가 있으며, 이 중에는 특별한 욕구를 가진 어린이들을 위한 3개의 학교도 포함되어 있습니다.[107]

사라예보에는 또한 국외 거주자들을 위한 국제 학교들이 있는데, 그 중 일부는 사라예보 국제 학교와 1998년에 설립된 프랑스 국제 학교입니다[108].

문화

사라예보 하기다의 사본

사라예보는 수세기 동안 다양한 문화를 제공하면서 다양한 종교의 본거지였습니다.오스만 제국이 보스니아를 점령했을 때, 이슬람교도, 정교회 신자, 로마 가톨릭교도, 세파르디 유대인 모두가 독특한 정체성을 유지하면서 도시를 공유했습니다.그들은 오스트리아-헝가리 제국이 점령한 짧은 기간 동안 소수의 독일인, 헝가리인, 슬로바키아인, 체코인, 아슈케나지 유대인들과 함께 했습니다.1909년까지 도시 주민의 약 50%가 이슬람교도였고, 25%는 가톨릭교도였고, 15%는 정교회 신자였고, 10%는 유대인이었습니다.[109]

역사적으로 사라예보는 보스니아의 저명한 시인, 학자, 철학자, 작가들의 고향입니다.노벨상 수상자인 블라디미르 프렐로그와 작가 즐라트코 톱치치, 시인 압둘라 시드란이 이 도시 출신입니다.노벨상 수상자 이보 안드리치는 사라예보에서 2년간 고등학교를 다녔습니다.아카데미상을 수상한 감독 다니스 타노비치가 이 도시에 살고 있습니다.

사라예보 국립극장은 1921년 설립된 보스니아 헤르체고비나에서 가장 오래된 전문 극장입니다.

사라예보 바로 동쪽에 있는 비젤라 타비야의 폐허가 된 성 '하얀 보루' 전경

박물관

보스니아 헤르체고비나 국립박물관은 보스니아 헤르체고비나의 중요한 역사적 유물들을 소장하고 있습니다.

사라예보는 사라예보 박물관, 아르스 현대 미술관, 보스니아 헤르체고비나 역사 박물관, 보스니아 헤르체고비나 문학 및 연극 예술 박물관, 그리고 사라예보 하기다의 본거지인 보스니아 헤르체고비나 국립 박물관(1888년 설립)을 포함한 박물관들이 풍부합니다.[110]1350년경 바르셀로나에서 발행된 세계에서[111] 가장 오래된 세파르딕 유대인 문서는 전통적인 유대인 하가다를 포함하고 있으며 박물관에서 영구적으로 전시되고 있습니다.그것은 세계에서 유일하게 남아있는 세파르딕 해가다.[112]국립 박물관은 또한 지역, 지역 및 국제 문화와 역사에 관한 전시회를 연중 개최하며 보스니아 역사의 5,000여 점의 유물을 전시하고 있습니다.

사라예보 박물관 1878-1918

알리야 이제트베고비치 박물관은 2007년 10월 19일에 개관했으며 구시가지 요새, 더 구체적으로는 브라트니크 카피자 타워 플로차와 시로카크에 있습니다.박물관은 보스니아 헤르체고비나 공화국의 초대 대통령인 알리야 이제트베고비치의 영향력과 작품을 기념하는 곳입니다.사라예보는 또한 전쟁의 개인 소지품들을 보관하고 있고 그들의 뒷이야기들을 보여주는 독립적인 비영리 박물관인 전쟁 아동 박물관의 본거지이기도 합니다.또한 2018년에는 유럽연합 박물관상 최우수 박물관상을 수상하기도 했습니다.[113]

보스니아인들의 역사를 모아놓은 보스니아어 연구소.

또한 1921년에 설립된 사라예보 국립 극장사라예보 청소년 극장도 있습니다.다른 문화 기관으로는 사라예보 문화 센터, 사라예보 시립 도서관, 보스니아 헤르체고비나 국립 미술관, 보스니아 역사에 초점을 맞춘 개인 소유의 도서관이자 미술 컬렉션인 보스니아크 인스티튜트가 있습니다.

재건뿐만 아니라 전쟁과 관련된 철거로 가지 후레브베그 도서관, 국립 도서관, 사라예보 오리엔탈 인스티튜트, 1984년 동계 올림픽 전용 박물관 등 여러 기관과 문화적, 종교적 상징물들이 파괴되었습니다.그 결과, 정부의 여러 계층들은 강력한 문화 보호법과 제도를 세웠습니다.[114]사라예보의 문화 보존 기관으로는 보스니아 헤르체고비나의 문화, 역사, 자연 유산 보호 연구소(및 사라예보 칸톤의 대응 기관)와 보스니아 헤르체고비나 국립 기념물 보존 위원회가 있습니다.

음악

유고슬라비아에 존재했던 밴드 중 가장 인기가 있었고 유고슬라비아 록계의 가장 중요한 활동 중 하나로 널리 알려진 비엘로 뒤그메는 사라예보에서 유래했습니다.사진은 믈라덴 보지치 티파(왼쪽)와 고란 브레고비치.

사라예보는 역사적으로 이 지역에서 가장 중요한 음악 거주지 중 하나입니다.사라예보 팝 학교는 1961년에서 1991년 사이에 그 도시에서 발전했습니다.이런 종류의 음악은 Indexi, Kodecksi, 그리고 싱어송라이터 Kemal Monteno와 같은 밴드들로부터 시작되었습니다.1980년대까지 이어졌으며, 대부분의 경우 플라비오르케스타, 크르베나자부카, 디블레자고데와 같은 밴드들이 지역 로큰롤 운동을 개척했습니다.사라예보는 또한 롤링 스톤스와 비슷한 보스니아계 록 밴드인 거의 틀림없이 가장 인기 있고 영향력 있는 유고슬라비아 록 밴드비엘로 두그미의 고향이자 출생지이기도 합니다.

사라예보는 또한 1980년대 초에 Baglama Band와 함께 시작된 New Primitives라고 알려진 매우 주목할 만한 포스트 펑크 도시 하위 문화의 본거지였습니다. Baglama Band는 첫 번째 LP 직후 금지되었고, Toplista nadrealis 뿐만 아니라 Zabranjeno Pushenje와 Elvis J. Kurtović & His Meteors와 같은 밴드를 통해 주류로 유입되었습니다.ta 라디오, 그리고 나중에 텔레비전 쇼.이 하위 문화의 일부로 간주되는 다른 주목할 만한 밴드는 봄바즈 슈탐파(Bombaj Schtampa)입니다.뉴 프리미티브와 별개로 사라예보는 가장 중요한 유고슬라비아 대체 산업 소음 밴드 중 하나인 SCH의 고향입니다.

1992년 국립도서관 폐허 위에서 첼로를 연주하는 베드란 스마일로비치

아마도 더 중요한 것은, 19세기 후반과 20세기 내내 사라예보는 세브달린카 음반 제작의 급성장하고 큰 중심지였으며 수 세기 동안 보스니아 문화의 주요 요소였던 이 역사적인 음악 장르를 주류로 가져오는데 크게 기여했습니다.히메조 폴로비나, 사페트 이소비치, 자임 이마모비치, 제라 데오비치, 할리드 베슐리치, 한카 팔둠, 나다 마물라, 메호 푸지치 등의 작곡가와 음악가들이 도시에서 가장 중요한 곡들을 작곡하고 작곡했습니다.사라예보는 즈드라브코 촐리치, 케말 몬테네그로, 디노 멀린, 세이드 메미치 바즈타, 하리 마타 하리, 믈라덴 보지치 티파, ž엘코 베베크 등과 같은 음악가들과 함께 유고슬라비아의 팝계에도 큰 영향을 미쳤습니다.

유고슬라비아에서 두 장의 앨범을 낸 레지나와 보스니아계 미국인 유명 작가 알렉산다르 헤몬과 함께 유고슬라비아에서 밴드를 결성하고 2000년대 후반에 진정한 돌파구를 마련한 레투 슈투케 등 사라예보에 기반을 둔 많은 새로운 밴드들도 이름을 찾고 자리를 잡았습니다.사라예보는 이제 새로운 밴드와 독립 음악가들의 중요하고 다양한 조합의 본거지이며, 이들은 계속해서 증가하는 축제, 창의적인 쇼케이스 및 콘서트로 계속해서 번창하고 있습니다.이 도시는 또한 이 지역에서 가장 큰 재즈 축제인 재즈 페스트 사라예보의 본거지이기도 합니다.

미국의 헤비 메탈 밴드인 Savatage는 1995년 앨범 Dead Winter Dead에서 전쟁으로 황폐해진 사라예보에서 첼로 연주자가 잊혀진 크리스마스 캐롤을 연주하는 내용의 "크리스마스 이브(Sarajevo 12/24)"라는 제목의 노래를 발표했습니다.이 곡은 후에 트랜스 시베리아 오케스트라라는 이름으로 1996년 데뷔 앨범 크리스마스 이브와 기타 이야기에 같은 밴드에 의해 재발매되었고, 이 곡은 그들에게 즉각적인 성공을 가져다 주었습니다.

페스티발

사라예보 영화제는 1995년부터 매년 국립극장에서 개최되고 있습니다.

사라예보는 다양하고 다양한 50개 이상의 연례 축제로 국제적으로 유명합니다.사라예보 영화제보스니아 전쟁 중이던 1995년에 설립되어 동남 유럽에서 가장 높은 영화제가 되었습니다.[115]국립극장에서 개최되었으며, 노천 극장인 메탈락과 보스니아 문화 센터에서 상영되고 있으며, 모두 사라예보 시내에서 상영되고 있습니다.MESS 국제 축제는 실험적인 연극 축제이며 발칸 반도에서 가장 오래된 살아있는 연극 축제입니다.[116]매년 열리는 사라예보 청소년 영화제는 전 세계의 장편, 애니메이션, 단편 영화를 선보이며 발칸 반도에서 가장 뛰어난 학생 영화제입니다.[117]사라예보 겨울 축제, 재즈 축제 사라예보와 사라예보 국제 음악 축제가 잘 알려져 있고, 바샤르샤의 밤 축제는 한 달 동안 지역 문화, 음악, 춤을 선보이는 축제입니다.[citation needed]

사라예보 영화제의 첫 화신은 1995년 여전히 전쟁 중인 사라예보에서 개최되었으며, 현재 동남 유럽에서 가장 크고 중요한 영화제로 발전했습니다.[115]영화제 기간 중에는 재능 캠퍼스도 열려 세계 영화 촬영을 대표해 강사들이 강연을 하고 동남유럽 전역에서 온 영화 학생들을 대상으로 워크숍을 개최합니다.[118]

재즈 페스티벌 사라예보는 그 지역에서 가장 크고 다양한 종류입니다.이 축제는 보스니아 문화 센터(일명 "메인 스테이지"), 사라예보 청소년 무대 극장(일명 "이상한 과일 무대"), 돔 보스케 페데라치제(일명 "솔로 스테이지"), CDA(일명 "그루브 스테이지")에서 열립니다.

스포츠

보스니아 축구 선수 에딘 드 ž코는 사라예보에서 태어났습니다.그는 보스니아 헤르체고비나 축구 국가대표팀[119][120] 역대 최고 골잡이입니다.
FK 사라예보의 홈구장인 코셰보 시티 스타디움은 보스니아 헤르체고비나에서[121] 가장 큰 경기장입니다.

사라예보는 1984년 동계 올림픽을 개최했습니다.유고슬라비아는 남자 대회전에서 1개의 메달을 획득하였는데, 이는 유레 프랑코에게 수여된 은메달입니다.[122]제트라 올림픽 홀아심 페르하토비치 경기장을 포함한 많은 올림픽 시설들이 전쟁에서 살아남았거나 재건되었습니다.사라예보의 올림픽 영광을 되찾기 위해 보스니아 헤르체고비나[124] 올림픽 위원회와 지역 스포츠 애호가들의 노력으로 원래의 올림픽 루지와 봅슬레이 트랙을 수리하고 있습니다.[123][125]동남유럽 친선 경기를 공동 개최한 후 사라예보는 2009년 동계 스페셜 올림픽을 수상했지만 [126]이 계획을 취소했습니다.[127][128]1984년 올림픽 경기장인 제트라 스타디움은 전쟁 중 임시 병원으로 사용되었고, 나중에는 IFOR나토군을 수용하기 위해 사용되었습니다.

2011년 사라예보는 23개국에서 350명 이상의 참가자가 참가한 제 51회 세계 군인 스키 선수권 대회의 개최 도시였습니다.이번 대회는 1984년 올림픽 이후 처음으로 개최된 국제 대회였습니다.[129]축구는 사라예보에서 인기가 있으며, FK 사라예보FK ž엘예즈니차르가 개최하고 있으며, 이 대회들은 유럽 컵과 국제 컵 대회에 참가하고 있으며, 보스니아 헤르체고비나의 독립 국가인 유고슬라비아에서도 매우 큰 규모의 트로피 캐비닛을 보유하고 있습니다.다른 유명한 축구 클럽으로는 올림피크, SASHK, 슬라비야가 있습니다.

보스니아 헤르체고비나의 3개 경기장 중 하나는 ž엘예즈니차르의 홈구장인 그르바비카 경기장입니다.

유럽 챔피언 KK 보스나의 홈구장 미르자 델리바시치

또 다른 인기 스포츠는 농구입니다. 농구 클럽 KK 보스나는 1979년 유럽 선수권 대회에서 우승했고 유고슬라비아와 보스니아 국가 선수권 대회에서 많은 우승을 차지해 구 유고슬라비아에서 가장 위대한 농구 클럽 중 하나입니다.체스 클럽인 보스나 사라예보는 1980년대부터 챔피언쉽을 유지하고 있으며 90년대 유럽 챔피언쉽에서 4회 연속 우승을 차지한 유럽 3위의 체스 클럽입니다.핸드볼 클럽 RK 보스나는 유럽챔피언스리그에도 참가하고 있으며, 매우 많은 팬층과 우수한 국가대표성은 물론 국제적인 성과를 거두고 있는 동남유럽에서 가장 잘 조직된 핸드볼 클럽 중 하나로 평가받고 있습니다.사라예보는 테니스킥복싱과 같은 스포츠 분야에서 종종 국제적인 행사와 대회를 개최합니다.

테니스의 인기는 최근 몇 년 사이에 회복되고 있습니다.2003년부터 BH 텔레콤 실내는 사라예보에서 매년 열리는 테니스 대회입니다.

사라예보 하프 마라톤은 2007년부터 매년 9월 말에 조직되었습니다.지로 사라예보는 또한 2015년에 2,200명이 넘는 사이클 선수들이 참가한 도시에서 달리기도 합니다.[130]

2019년 2월, 사라예보와 동 사라예보는 유럽 청소년 올림픽 겨울 축제(EYOWF)를 개최했습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 사라예보 대도시권은 413,593명의 사라예보 주, 61,516명의 동 사라예보 주, 브레자 시(14,564명), 키셀작 시(21,919명), 크레셰보 시(5,638명), 비소코 시(41,352명)를 포함합니다.

참고문헌

  1. ^ a b c Stilinovic, Joship (2002년 1월 3일)."유럽의 예루살렘에서" 2017년 6월 29일 웨이백 머신, 가톨릭 월드 뉴스에서 보관.도시의 주요 모스크는 가지 후스레프 베이의 모스크, 또는 베고바 다미자 (1530)와 알리 파샤의 모스크 (1560–61)입니다.2006년 8월 5일 회수.
  2. ^ a b Benbassa, Esther; Attias, Jean-Christophe (2004). The Jews and their Future: A Conversation on Judaism and Jewish Identities. London: Zed Books. p. 27. ISBN 978-1-84277-391-8. Sarajevo.
  3. ^ "Visit Sarajevo: A Brief History of the City". Visit Sarajevo. Archived from the original on 23 August 2011. Retrieved 28 March 2012.
  4. ^ a b c "Census of Population, Households and Dwellings in Bosnia and Herzegovina: Final Results" (PDF). Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine. 2013. Archived (PDF) from the original on 14 October 2017. Retrieved 28 July 2021.
  5. ^ "The World Factbook". 6 September 2015. Archived from the original on 10 February 2022. Retrieved 29 April 2022.
  6. ^ Toe, Rodolfo (1 July 2016). "Census Results Highlight Impact of Bosnian War". Balkan Transitional Justice. Balkan Investigative Reporting Network. Archived from the original on 15 October 2017. Retrieved 14 October 2017.
  7. ^ "Sarajevo: The economic, administrative, cultural and educational center of Bosnia and Herzegovina". Mediterranea News. 12 May 2011. Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 5 April 2012.
  8. ^ daenet d.o.o. "Sarajevo Official Web Site : Economy". Sarajevo.ba. Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 5 April 2012.
  9. ^ Malcolm, Noel (1996). Bosnia: A Short History (Paperback ed.). London: NYU Press. pp. 107, 364. ISBN 978-0-8147-5561-7.
  10. ^ 발레리잔1997.
  11. ^ a b Lonely Planet: Best Cities in the World. Lonely Planet. 2006. ISBN 978-1-74104-731-8.
  12. ^ 켈리, 스티브."Rising Sarajevo가 다시 희망을 찾습니다" 2008년 1월 16일 Wayback Machine, The Seattle Times에서 보관.2006년 8월 19일 회수.
  13. ^ a b 론리 플래닛 (2006년 3월).도시책: 세계 최고의 도시를 통한 여행, 론리 플래닛 출판사, ISBN 1-74104-731-5
  14. ^ a b "Lonely Planet's Top 10 Cities 2010 Lonely Planet's Top 10 Cities 2010". News.com.au. Archived from the original on 10 October 2010. Retrieved 19 January 2010.
  15. ^ "Nomination of Sarajevo for European Capital of Culture 2014". BH-News.com. Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 15 September 2011.
  16. ^ "Sarajevo: With Sarajevo as Europe's Capital of Culture 2014 we could send an... – 12/05/2011 – EPP Group". Group of the European People's Party (Christian Democrats) in the European Parliament. Archived from the original on 2 August 2018. Retrieved 15 September 2011.
  17. ^ "UNESCO celebrates World Cities Day designating 66 new Creative Cities". UNESCO. 30 October 2019. Archived from the original on 31 October 2019. Retrieved 31 October 2019.
  18. ^ "UNESCO designates 66 new Creative Cities Creative Cities Network". en.unesco.org. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 31 October 2019.
  19. ^ Hazim Šabanović (1959). Bosanski pašaluk: postanak i upravna podjela (in Serbo-Croatian). Naučno društvo NR Bosne i Hercegovine. pp. 28–37. UDC 94(497.6)"14/17". Archived from the original on 10 March 2022. Retrieved 11 September 2012.
  20. ^ "Google Translate". Archived from the original on 3 January 2020. Retrieved 25 September 2014.
  21. ^ 스칼지치, 압둘라Turcizmi us srpskohrvatskom jeziku, Svjetlost, 사라예보, 1989, 쎄스토이즈단제
  22. ^ Tanzer & Longoria 2007, 페이지 272.
  23. ^ "About Sarajevo – Official Sarajevo statistics". sarajevo.ba. 6 September 2015. Archived from the original on 29 April 2016. Retrieved 6 September 2015.
  24. ^ "Vrelo Miljacke – sramota za turizam RS i BiH". draganmocevic.com. 23 December 2013. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 6 September 2015.
  25. ^ Lacan, Igor; McBride, Joe R. (2009). "War and trees: The destruction and replanting of the urban and peri-urban forest of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina". Urban Forestry & Urban Greening. 8 (3): 133–148 [134]. doi:10.1016/j.ufug.2009.04.001.
  26. ^ "Weatherbase: Historical Weather for Sarajevo, Bosnia and Herzegovina". Weatherbase. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 17 April 2013.
  27. ^ "World Weather Information Service". WMO. Retrieved 2 July 2023.
  28. ^ "Sarajevo Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 25 August 2016.[데드링크]
  29. ^ "Air Pollution is Choking Bosnia, Experts Warn :: Balkan Insight". www.balkaninsight.com. December 2015. Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  30. ^ "Sarajevo introduces transport restrictions to ease pollution". Fox News. 26 December 2016. Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  31. ^ "WHO Global Urban Ambient Air Pollution Database (update 2016)". World Health Organization. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 4 April 2017.
  32. ^ "Ambient (outdoor) air quality and health". World Health Organization. Archived from the original on 4 January 2016. Retrieved 4 April 2017.
  33. ^ Group, US EPA National Center for Environmental Assessment, Research Triangle Park Nc, Environmental Media Assessment; Sacks, Jason. "Integrated Science Assessment (ISA) for Particulate Matter (Final Report, Dec 2009)". cfpub.epa.gov. Archived from the original on 1 April 2017. Retrieved 4 April 2017.{{cite web}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  34. ^ "Federalni hidrometeorološki zavod". www.fhmzbih.gov.ba. Archived from the original on 13 September 2018. Retrieved 4 April 2017.
  35. ^ "The Culture & History" 2007년 12월 12일 사라예보 칸톤 관광 협회 웨이백 머신에서 보관, 2006년 8월 3일 회수.
  36. ^ "Commission to preserve national monuments". 13 October 2007. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 14 August 2018.
  37. ^ a b c "Sarajevo", 뉴 브리태니커, 10권, 15판 (1989).ISBN 0-85229-493-X.
  38. ^ "Sarajevo", 콜롬비아 백과사전, 판 6, 2006년 8월 3일 회수 2006년 8월 29일 웨이백 머신에서 보관
  39. ^ "Life in Sarajevo". International University of Sarajevo. 29 March 2016. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 13 March 2021.
  40. ^ a b Velikonja, Mitja (2003). Religious Separation and Political Intolerance in Bosnia-Herzegovina. Texas A&M University Press. p. 121. ISBN 1-58544-226-7.
  41. ^ Belgradenet.com. "The History of Belgrade: Middle Ages - Turkish Conquest - Liberation of Belgrade". www.belgradenet.com. Archived from the original on 30 December 2008. Retrieved 26 August 2018.
  42. ^ "Baščaršija". bloger.hr. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 24 September 2015.
  43. ^ "BH Tourism – History". Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 2 June 2016.
  44. ^ FICE (International Federation of Educational Communities) Congress 2006.사라예보 – 역사.[dead link]사라예보 의회입니다2006년 8월 3일 회수.
  45. ^ "Archduke Franz Ferdinand assassinated – Jun 28, 1914 – HISTORY.com". history.com. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 29 September 2016.
  46. ^ "Timeline: A short history of Sarajevo and region". Los Angeles Times. 25 July 2014. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 16 April 2020.
  47. ^ Hadžijahić, Muhamed (1973). "Muslimanske rezolucije iz 1941 godine [Muslim resolutions of 1941]". Istorija Naroda Bosne i Hercegovine (in Serbo-Croatian). Sarajevo: Institut za istoriju radničkog pokreta. p. 277. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 11 September 2017.
  48. ^ a b Balić, Emily Greble (2009). "When Croatia Needes Serbs: Nationalism and Genocide in Sarajevo, 1941-1942". Slavic Review. 68 (1): 116–138. doi:10.2307/20453271. JSTOR 20453271.
  49. ^ Gumz 1998.
  50. ^ 로버트 J. 도니아, 사라예보: 전기.미시간 대학교 출판부, 2006. (p. 197)
  51. ^ Donia, Robert J. (2006). Sarajevo: A Biography. University of Michigan Press. pp. 240–241. ISBN 978-0-472-11557-0.
  52. ^ 삭스, 스티븐 E. (1994)사라예보: 역사의 갈림길.2006년 8월 3일 회수된 웨이백 머신에서 2008년 3월 8일 보관.
  53. ^ "Sarajevo Red Line – 1154" (in Bosnian). City.ba. 4 April 2012. Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 4 December 2013.
  54. ^ "Red Line for the victims of the Siege of Sarajevo" (in Bosnian). E-News. 4 April 2012. Archived from the original on 1 July 2012.
  55. ^ a b Bassiouni, Cherif (27 May 1994). "Final report of the United Nations Commission of Experts established pursuant to security council resolution 780". United Nations. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 10 May 2010.
  56. ^ Connelly, Charlie (8 October 2005). "The new siege of Sarajevo". The Times. UK. Archived from the original on 5 May 2020. Retrieved 10 May 2010.
  57. ^ Hartmann, Florence (July 2007). "A statement at the seventh biennial meeting of the International Association of Genocide Scholars". Helsinki. Archived from the original on 13 December 2011. Retrieved 11 May 2010.
  58. ^ a b Strange, Hannah (12 December 2007). "Serb general Dragomir Milosevic convicted over Sarajevo siege". The Times. UK. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 10 May 2010.
  59. ^ McEvoy, Joanne; O'Leary, Brendan (22 April 2013). Power Sharing in Deeply Divided Places. University of Pennsylvania Press. p. 345. ISBN 978-0-8122-0798-9. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 17 May 2020.
  60. ^ "BiH Tourism Assessment – Analysis of Sarajevo, Herzegovina and Krajina Tourism Regions and Recommendations for Product Development, Marketing and Destination Management Expo". Exportcouncil.ba. Retrieved 5 April 2012.[영구 데드링크]
  61. ^ "Svečano otvorena Trebevićka žičara, simbol i ponos Sarajeva" (in Bosnian). Klix.ba. 6 April 2018. Retrieved 6 April 2018.
  62. ^ "Chasing the Olympic dream". cloudlessness. Retrieved 6 April 2018.[영구 데드링크]
  63. ^ "Sarajevo". TripAdvisor. Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Archived from the original on 5 January 2015. Retrieved 5 January 2015.
  64. ^ "Constitution of the Republika Srpska". Official Web Site of the Office of the High Representative. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 6 August 2017.
  65. ^ 에 의거하여
  66. ^ 사라예보 정부 공식 웹사이트 2008년 2월 24일 웨이백 머신에서 보관된 사라예보 정부
  67. ^ "Sarajevo's economic standpoint in Bosnia and Herzegovina" (PDF). Canton of Sarajevo. 12 February 2016. Archived (PDF) from the original on 16 February 2016. Retrieved 12 February 2016.
  68. ^ European Commission & World Bank : CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)보스니아 헤르체고비나 EC 재건 프로그램 분야별 상세2006년 8월 5일 회수.
  69. ^ a b c d "Kanton Sarajevo U Brojkama" [Sarajevo Canton in Figures] (PDF). www.fzs.ba (in Bosnian and Serbian). Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina: Federalni zavod za statistiku (FSZ; Federal Bureau of Statistics); Federacije Bosne i Hercegovine, Bosna i Hercegovina. 2020. Archived from the original (PDF) on 31 May 2022. Retrieved 5 July 2020.
  70. ^ Radovinović, Radovan; Bertić, Ivan, eds. (1984). Atlas svijeta: Novi pogled na Zemlju (in Croatian) (3rd ed.). Zagreb: Sveučilišna naklada Liber.
  71. ^ "Number of Tourist Arrivals and Nights" (PDF). Republika Srpska Institute of Statistics. December 2019. Archived (PDF) from the original on 27 July 2021. Retrieved 28 July 2021.
  72. ^ "Hastahana – Skate & relax". spottedbylocals.com. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 7 September 2015.
  73. ^ "Dariva". sarajevo.travel/ba. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 19 September 2015.
  74. ^ "Kozija ćuprija". sarajevo.travel/ba. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 19 September 2015.
  75. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Jewish Cemetery in Sarajevo". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 22 July 2020.
  76. ^ "Demografska Analiza Kantona Sarajevo Po Općinama u Periodu 2013–2019. Godine" (PDF). Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo. Archived from the original (PDF) on 6 July 2020. Retrieved 5 July 2020.
  77. ^ "Publikacije i bilteni". Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo. Archived from the original on 6 July 2020. Retrieved 5 July 2020.
  78. ^ "Census of population, households and dwellings in Bosnia and Herzegovina, 2013: Final results" (PDF). Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina. June 2016. Archived from the original (PDF) on 24 December 2017. Retrieved 6 July 2016.
  79. ^ 인구밀도와 도시화.2006년 8월 5일 회수.[full citation needed]
  80. ^ 미국 국무부 민주인권노동국.2020년 7월 28일 웨이백 머신 국제 종교 자유 보고서 2005에서 보스니아 헤르체고비나 보관.2006년 8월 5일 회수.
  81. ^ Markowitz 2007, 페이지 57.
  82. ^ Markowitz 2007, 페이지 69.
  83. ^ 복도 5C.2006년 8월 5일 회수된 웨이백 머신에서 2008년 3월 28일 보관.
  84. ^ Mary Sparks, 오스트리아-헝가리 사라예보의 개발, 1878-1918: 도시 역사 [1] Wayback Machine에서 2022년 4월 17일 보관
  85. ^ N.V. (15 January 2021). "Potpisan ugovor za nabavku 25 novih trolejbusa: Na ulicama Sarajeva će biti krajem godine" (in Bosnian). Klix.ba. Retrieved 15 January 2021.
  86. ^ M.G. (3 September 2023). "Završena rekonstrukcija pruge: Krenuo prvi tramvaj od Ilidže do Baščaršije" (in Bosnian). Klix.ba. Retrieved 3 September 2023.
  87. ^ N.V. (1 September 2021). "Tramvaji koje nabavlja vlast u Sarajevu koštaju 34 miliona eura, prvi će stići za dvije godine" (in Bosnian). Klix.ba. Retrieved 1 September 2021.
  88. ^ "Metro rail in Sarajevo?". ekapija.ba. 12 November 2010. Archived from the original on 18 November 2010. Retrieved 24 September 2015.
  89. ^ a b Drustvoza Vazdusni Saobracaj AD Aeroput (1927–1948) 2021년 5월 23일 유럽 항공사 웨이백 머신에서 보관.n
  90. ^ Sarajevo에 착륙한 최초의 항공사 Aeroput 2018년 8월 29일 Wayback Machine sarajevotimes.com , 21-4-2014, 회수 19-7-2014
  91. ^ "Sarajevo airport statistics: Flow – operations and pax – by month, 2001-2016" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 September 2017. Retrieved 20 August 2018.
  92. ^ "Home page". Archived from the original on 27 June 2015. Retrieved 20 August 2018.
  93. ^ "EX-YU aviation news: Sarajevo expansion to begin in 2012". Exyuaviation.blogspot.com. 17 September 2011. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 5 April 2012.
  94. ^ "A new shopping experience in Sarajevo!". Airportcentersarajevo.com. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 5 April 2012.
  95. ^ a b "Gradovi pobratimi: Spisak". sarajevo.ba (in Bosnian). Sarajevo. Archived from the original on 19 December 2019. Retrieved 20 December 2019.
  96. ^ "Saraybosna İzmir'in 25'inci kardeş şehri oldu". Cumhuriyet (in Turkish). 13 July 2022. Retrieved 13 July 2022.
  97. ^ "Gradovi prijatelji". sarajevo.ba (in Bosnian). Sarajevo. Archived from the original on 19 December 2019. Retrieved 20 December 2019.
  98. ^ "Villes jumelles". villederueil.fr (in French). Rueil-Malmaison. Archived from the original on 10 November 2019. Retrieved 20 December 2019.
  99. ^ 유럽 저널리즘 센터 (2002년 11월).보스니아-헤르체고비나의 미디어 풍경.2013년 4월 15일 웨이백 머신 유럽 미디어 랜드스케이프에서 보관.2006년 8월 5일 회수.
  100. ^ 보키치-아브다직, 젤렌카.보스니아-헤르체고비나의 인터넷과 대중 2007년 10월 7일 스파소프의 웨이백 머신과 동남유럽의 뉴미디어 토도로프 Ch. (eds.) (2003)에서 보관.SOEMZ, 유럽 대학교 "비아드리나" (프랑크푸르트 – 오데르), 소피아 대학교 "상트 클리멘트 오리드스키".
  101. ^ 우도비치, 라덴코 (2002년 5월 3일).가장 오래된 보스니아 헤르체고비나 일간지: 오슬로보젠제, 470만 마르크에 판매 2012년 2월 27일 웨이백 머신 Mediaonline.ba : 동남유럽 미디어 저널.
  102. ^ "Al Jazeera makes its Balkan debut Europe Deutsche Welle 22 September 2010". Deutsche Welle. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 15 September 2011.
  103. ^ "eFM – Naslovnica". efm.ba. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 24 September 2015.
  104. ^ "Radio BIR". Bir.ba. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 5 April 2012.
  105. ^ 사라예보 대학교 공식 웹사이트 웨이백 머신에서 2015년 9월 10일 보관
  106. ^ 2008년 12월 4일 웨이백 머신에서 보관된 사라예보 대학교의 역사
  107. ^ 사라예보 칸톤, 2000 (1.28 MB)사라예보 2000, p 107–08.
  108. ^ "Ecole française MLF de Sarajevo : News". École française MLF de Sarajevo. Archived from the original on 24 February 2010. Retrieved 19 January 2010.
  109. ^ 뉴욕 타임즈, 1909년 4월 3일 19쪽.인용문: "현재 보스니아의 수도인 사라예보의 40,000명의 주민들 중 거의 절반이 모하메드인과 로마 가톨릭 신자의 4분의 1, 그리스 정교회 또는 세르비아 신앙을 믿는 6,000명과 유대인 4,000명입니다." (Newspapers.com 2018년 1월 27일 웨이백 머신에서 보관)
  110. ^ "Sarajevo.net Museum: The Sarajevo Haggadah". Archived from the original on 25 April 2010. Retrieved 13 April 2016.
  111. ^ "The Sarajevo Haggadah manuscript United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization". www.unesco.org. Archived from the original on 4 February 2020. Retrieved 4 February 2020.
  112. ^ "Haggadah.ba – About the Sarajevo Haggadah". Haggadah.ba. Archived from the original on 19 April 2020. Retrieved 28 March 2012.
  113. ^ "EMYA 2018: THE WINNERS". www.europeanforum.museum. Retrieved 12 October 2022.
  114. ^ 펠레즈, 제인 (1996년 8월 12일).사라예보 도서관의 폐허는 산산조각난 문화의 상징 2017년 3월 29일 웨이백 머신 뉴욕 타임즈보관되어 있습니다.
  115. ^ a b "About the Festival". Sarajevo Film Festival Official Website. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 3 April 2018.
  116. ^ "MESS International Theatre Festival". befestival.org. Archived from the original on 3 April 2018. Retrieved 3 April 2018.
  117. ^ "Omladinski filmski festival Sarajevo predstavlja nove mlade autore". Al Jazeera Balkans. 4 July 2017. Archived from the original on 28 February 2018. Retrieved 3 April 2018.
  118. ^ "Sarajevo Film Festival — Filmski Festivali". Filmski.Net. Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 1 November 2008.
  119. ^ "FIFA.com: Edin DZEKO Profile". fifa.com. 15 June 2014. Archived from the original on 12 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
  120. ^ markbooth_mcfc (21 August 2014). "Dzeko signs four-year deal at City". mcfc.co.uk. Manchester. Archived from the original on 20 August 2014. Retrieved 21 August 2014.
  121. ^ "Olimpijski stadion Asim Ferhatović – Hase". rekreacija.ba. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 24 September 2015.
  122. ^ IOC (2006).쥬레 프랑코 2010년 2월 24일 웨이백 머신 애슬레틱스: 프로필에서 보관.2006년 8월 5일 회수.
  123. ^ 사라예보에 올림픽을 반환합니다.[returntheolympicstosarajevo.org ] 2017년 1월 26일에 검색되었습니다.
  124. ^ 동계 올림픽 개최 도시 사라예보에서 루지 트레이너들을 위한 무대 코스를 선보입니다.[2]2017년 1월 26일 회수된 웨이백 머신에서 2017년 2월 2일 보관.
  125. ^ 스포츠 애호가들은 파괴된 동계 올림픽 트랙을 수리합니다 [3] 2017년 1월 26일 회수된 웨이백 머신에서 2017년 2월 2일 보관.
  126. ^ 스페셜 올림픽, (2005 – 쿼터 2). (277kB) 스피릿.2006년 8월 5일 회수.
  127. ^ 헴, 브래드 (2006년 7월 29일).아이다호는 2009년 특별 올림픽 아이다호[dead link] 스테이츠맨을 개최하기 위해 경쟁하고 있을 지도 모릅니다.
  128. ^ 스페셜 올림픽 (2006년 5월).아이다호주 보이시(Boise), 2009 스페셜 올림픽 월드 동계 올림픽 수상 2016년 1월 1일 웨이백 머신 글로벌 뉴스에서 보관.
  129. ^ Phone Web (9 June 2011). "CISM — Conseil International du Sport Militaire — International Military Sports Council". keezmovies.com. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 15 September 2011.
  130. ^ klix.ba (6 September 2015). "Giro di Sarajevo via drone". klix.ba. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 6 September 2015.

서지학

외부 링크

기사 듣기 (19분)
Spoken Wikipedia icon
오디오 파일은 2006년 11월 14일(2006-11-14)자 본 문서의 개정판에서 작성되었으며 이후의 편집 내용은 반영되지 않습니다.