2014년 동남아시아 홍수

2014 Southeast Europe floods
2014년 동남아시아 홍수
2014 Yvette storm, 15 May 2014.jpg
2014년 5월 15일 남동유럽의 이베트 폭풍
날짜.2014년 5월 13일 ~ 2014년 5월 27일
위치 세르비아
보스니아 헤르체고비나
크로아티아
루마니아
사망.최소 86

57[1](세르비아)
보스니아 헤르체고비나에서[2] 24개
크로아티아에서[3][4] 2개
루마니아에서[5][6] 2개
슬로바키아에서[7] 1개

물적 손해10억[8] 유로 이상

2014년 5월 13일과 18일 사이에 타마라 및 이베트로 명명된 저기압[9] 사이클론이 남동부와 중부 유럽의 넓은 지역에 영향을 미쳐 홍수와 산사태를 일으켰다.세르비아와 보스니아 헤르체고비나는 120년 [10][11]만에 가장 많은 비가 내렸기 때문에 가장 큰 피해를 입었다.5월 20일까지 홍수로 최소 62명이 사망했고 수십만 명이 집에서 쫓겨났다.세르비아의 오브레노바치와 보스니아 헤르체고비나의 도보즈 마을은 인근 [12]강에서 수 미터 높이의 물이 범람한 후 대부분의 희생자를 차지한다.

홍수는 남동유럽 전역에 2,000건 이상의 산사태를 일으켜 많은 마을과 [13]마을로 피해를 확산시켰다.이 비는 급류와 산사태를 일으켰고, 그 후 사바와 모라바 유역의 몇몇 강들이 불어나 주변 계곡을 범람시켰다.공식 집계에 따르면 세르비아와 보스니아에서 일주일간의 홍수 [14]이후 160만 명 이상이 피해를 입은 것으로 나타났다.

세르비아, 보스니아,[15] 헤르체고비나의 피해 평가는 35억 유로에 이른다.유럽연합, 세계은행, 유엔 관리들이 공동으로 추산한 세르비아의 피해액은 1550억 [16]유로에 달한다.보스니아 관리들은 그 피해가 보스니아 [17]전쟁의 피해보다 클 수 있다고 말했다.이 행사는 수많은 국가, 단체, 개인이 피해 지역에 인도적, 물질적, 금전적 지원을 기부하면서 대규모 국제 구호 캠페인을 시작했다.

기상사

5월 11일부터 17일까지의 총 강수량

5월 13일 중앙유럽의 극지방 공기가 지중해 분지로 침투하면서 아드리아해 상공에 저기압이 형성되었다.차가운 극지방 기단이 습한 아열대 공기와 만나 매우 낮은 기압으로 이어졌다.5월 14일, 최저기온은 남동유럽 상공으로 이동하면서 정지 상태가 되었다.그 결과, 이 지역에 엄청난 폭우가 내렸고 세르비아(베오그라드 주변 지역)와 보스니아가 가장 [18]큰 영향을 받았다.세르비아와 보스니아의 기상학자들은 형성된 사이클론을 "타마라"[19][20]라고 명명했다.5월 15일 하루 강우량은 베오그라드(107.9mm), 발레보(108.2mm), 로즈니차(110mm)[21]의 기록을 경신했다.5월 15일까지 베오그라드의 월간 강우량은 205리터에 [22]달하면서 역사적인 기록을 깼다.5월 17일 토요일, 비는 잦아들었고 날씨는 점점 따뜻해지고 화창해져서, 구호와 구조 작업이 다소 완화되었다.5월 18일, 사이클론은 [20]더 북서쪽으로 이동했다.

2014년 5월 19일 NASA 아쿠아 위성의 중간 해상도 이미징 분광방사계(MODIS)가 관측한 지역의 심각한 홍수.

주요 범람 지역은 보스니아와 크로아티아의 국경을 이루고 세르비아로 흘러들어 베오그라드의 다뉴브강으로 흘러드는 사바강의 분수령이었다.5월 14일 수요일 폭우로 산간 지역에 걸쳐 집중 홍수가 발생해 교량과 기반시설이 파괴되고 수많은 산사태가 발생했다.가장 치명적인 영향은 5월 15일 목요일, 사바 강의 몇몇 우안 지류의 수위가 갑자기 걷잡을 수 없는 속도로 상승하여 계곡의 마을이 침수되었을 때 발생했다.보스니아 중부의 보스나 강은 도보즈, 마그라이, 자비도비치, 샤막의 도시들을 완전히 범람시켰으며, 베오그라드 근처의 콜루바라 강은 오브레노바크에게 같은 일을 저질렀으며, 이들 도시들은 희생자들의 대부분을 차지했다.그 후, 사바족은 사상 최고 수준으로 상승해 슬라본스키 브로드, 샤박, 스렘스카 미트로비차 등의 도시와 수많은 마을을 위협했지만, 군대와 자원봉사자들의 도움을 받아 홍수 방어를 강화하면서 피해가 상대적으로 억제되었다.그럼에도 불구하고 여러 곳에서 제방이 무너졌다.

5월 3일과 4일에는 루마니아, 이탈리아, 보스니아에도 폭우가 내렸다.이 사건으로 인한 피해는 제한적이었지만 많은 홍수와 하천 [23]범람 사고가 발생했다.보스니아 일부 지역에 지방 정부에 의해 비상사태가 선포되었다.

수문학

피해가 가장 큰 지역은 사바강과 콜루바라강 계곡이었지만 홍수의 중심은 보스나강의 배수구와 사바강 하구였다.사바 강의 물은 크로아티아 좌안의 새로 건설된 제방을 뚫고 시르미아 하류 지역에 범람했다.물은 통제 불능으로 세르비아의 사바로 다시 흐르는 보수트 강으로 밀려들었다.세르비아에서는 콜루바라 강 유역에서 홍수가 가장 심했는데, 이 홍수는 콜루바라 강의 좌우 지류에서 동시에 높은 해일이 발생했다는 사실로 수문학적 일치의 원인이 되었다.페슈탄과 브라니치나의 강들도 범람하여, 콜루바라 광산 내의 지표면 광산 "탐나바-자파드나 폴제"가 범람하였다(팔주비 호수 참조).침수된 광산들은 2억 평방미터의 [24]홍수를 채집했다.

UNDP의 자금 지원을 받는 베오그라드 연구소 "야로슬라브 체르니"는 "콜루바라 배수 유역의 물 보호 개선" 연구를 발표했다.이 보고서의 수문학적 섹션은 사이클론이 "온대 강도의 연속적인 비"를 일으켰지만, 너무 오랫동안 (3일 이상) 지속되었다고 결론지었다.5월에 측정된 48시간의 강우량은 베오그라드와 발레보의 강우량은 400년인 반면 로즈니차의 천년 강수량보다 많았다.콜루바라에서 흐름의 복귀 주기는 120-520이었고, 콜루바라 강이 오브레노박과 광산을 범람시켰을 때 사바강 합류 지점에서는 유량이 1.456m3/s(51.4cu ft/s)였다.홍수에 대비한 시스템이 완료되어 제대로 작동하고 광산과 Obrenovac이 침수되지 않으면 방류는 2.460m3/s(86.9cuft/s)[24]가 될 것입니다.

보스니아 헤르체고비나의 보스나 강 유역에서는 일부 지역의 비가 5,000년의 복귀 기간을 초과하고 있었다(Vidmar A. 등, "2014년 5월 보스나 강 홍수", Journal on 홍수 위험, 페이지 1~25).동시에 분지의 대규모 과잉 유출 동안 최대 방출량(4.121m3/s(145.5cuft/s, 2014년 5월 15일)의 복귀 기간은 152년에 불과했고 파동 부피(1463,000m3(5.17×10cuft10)))의 복귀 기간은 189년이었다.통제된 환경에서 홍수가 재구성된 후, 2014년 5월 16일 도보지에서 Bosna의 방류는 5.000m3/s(176.6cu ft/s)가 될 것으로 결론지었다.5월 17일 샤막 교량에서 보스나 강 하구 직후의 사바 강 유량은 6.000m3/s(211.9cuft/s)였다(Abdulaj R, 등, Velike vode donjeg toke Save tijekom svibnja 2014, Hrvadka svatska riba, 207).세르비아의 스렘스카 미트로비차에서 사바의 방출량은 6.420m3/s(226.7cuft/s)였다(히드로슈키 고디신작 RHMZ 스르비제 za 2014).[24]

3개국의 전체 홍수 통제 시스템이 작동하고 과잉 유출과 홍수가 없다면 최고 사바와 콜루바라 수위에 합류하는 수문학적 우연이 발생할 것이다.즉, 콜루바라 하구에서 사바 강 하류인 베오그라드에서 사바 호는 약 93.000m/s(317.8cuft/s)를 운반한다.베오그라드의 사바 강을 따라 있는 리파리안 지대는 사브스키 나십으로 불리며 제방으로 강화되어 있으며 6.500m3/s(229.5cuft/s)를 받는 것으로 설계되어 있어 도시는 큰 피해를 입을 것이다.게다가 사브스키 나십 지역의 주택 불법 건축으로 리파리안 존이 파괴되어 수량이 [24]줄어들고 있다.

영향을 받는 지역

보스니아 헤르체고비나, 세르비아 및 크로아티아의 영향을 받는 지역:
가장 영향을 받는 영역
영향도 있다

세르비아는 중부 지역의 몇몇 주요 도시들이 완전히 물에 잠기고 산악 지역에서 산사태가 발생하는 등 가장 심각한 영향을 받았다.보스니아, 특히 스르프스카 공화국도 심각한 수준으로 침수되었다.크로아티아 동부와 루마니아 남부에서도 홍수와 인명 피해가 발생했으며 오스트리아,[25] 불가리아, 헝가리, 이탈리아, 폴란드, 슬로바키아가 태풍의 영향을 받았다.

세르비아

오브레노바크는 홍수로 가장 많은 사상자와 피해를 입었다.

오브레노바크 시는 홍수로 인해 가장 큰 피해를 입었으며, 마을의 90%가 물에 [26]잠겼다.5월 15일에서 16일 사이 밤 사이 남쪽 산에서 물을 모으는 인근 콜루바라 강이 갑자기 둑 위로 수 미터 올라와 도시를 범람시켜 주민들을 놀라게 했다.도시 전체가 [27][28]대피했다.5월 18일 동안 수위가 낮아져 오브레노바크 시민들은 보트 [29]대신 트럭으로 대피할 수 있었다.5월 20일 현재 대피한 사람들의 총 수는 30,[30]000명을 넘어섰다.

홍수에 의한 크루판지 파괴

세르비아 서부의 크루판지에서는 토석류, 산사태, 토석류 등이 기반시설을 파괴하고 가옥 수십 채를 파괴했다.도로 파손으로 3일간 마을 접근이 완전히 불가능했으며 로스니차로 가는 길은 5월 18일까지 통제됐다.거의 모든 [31]시정촌에 전기가 끊겼다.약 500채의 가옥이 심각한 피해를 입었고 적어도 20채의 가옥은 완전히 거주할[32] 수 없게 되었다.발레보 시의 반군즈 마을의 일부는 산사태로 [33]전멸했다.보스니아와의 국경에 있는 드리나 강 계곡에서는 폭우로 산사태가 발생해 여러 마을이 고립되고 도로가 폐쇄됐다.말리 즈보르니크에서는 거대한 언덕이 강으로 미끄러져 들어가 흐름을 끊겠다고 위협해 마을과 [27][34]강 건너편에 있는 즈보르니크가 위험에 처했다.

5월 18일 사바강의 최고 홍수가 샤바크를 강타했지만 군대와 수천 명의 자원봉사자들의 노력으로 제방은 살아남았다.강의 범람은 6.3m(21ft)에 달해 사상 최고치를 기록했으며, 좌안의 [26]샤박과 스렘스카 미트로비차가 위험에 처했다.홍수를 예상하여 7.3m 높이의 임시 제방이 [26]건설되었다.

더 동쪽으로 모라바와 믈라바 강의 계곡을 따라 파라친, 페트로박 나 믈라비, 스빌라즈나크, 스메데레프스카 팔랑카의 도심들이 물에 [28][35]잠겼다.

홍수 기간 동안,[36] 약 30만 가구가 전기를 공급받지 못한 채 방치되었다.세르비아의 에너지 장관인 알렉산다르 안티치는 개인들에게 [13]전력을 최대한 절약해 줄 것을 호소했다.세르비아 최대 화력발전소인 TPP 니콜라 테슬라는 세르비아 전력의 50% 가까이를 공급하고 있지만 오브레노바치 인근에 있지만 위험에서 벗어났다.그러나 홍수로 인해 RB콜루바라 최대 석탄밭에 블라시나호보다 많은 2억1000만m3의 물이 차올라 퍼내는 데 [37]수개월이 걸릴 것으로 보인다.더 나아가 세르비아 전력의 11%를 공급하는 화력발전소 TPP 코스톨락은 믈라바 강의 홍수로 위협받았지만 물은 가장 안쪽의 방어 고리를 뚫지 못했다.홍수가 나는 동안, 아이언 게이트의 수력발전소는 [37]다뉴브 강의 수위를 낮추기 위해 생산을 줄이고 문을 열었다.

홍수 기간 동안 전국, 특히 중서부 지역의 교통은 중단되거나 [38]중단되었다. 2,260개의 공공, 산업 및 기반 시설이 침수되었고 3,500개의 도로가 [27]파괴되었다.베오그라드-바 철도는 세르비아 서부의 여러 지점에서 단절되어 폐쇄되었습니다.기본적인 복구 작업을 완료하는 데 약 한 달이 걸렸고 이후 열차는 몇 시간 동안 우회해야 했습니다.그라닥 강 협곡의 구간 재구축은 2015년 3월에 완료되어 열차가 원래 [39]노선으로 돌아갈 수 있게 되었다.

피해 지역의 농업 피해 총액은 아직 파악되지 않았다.수천 마리의 소, 양, 닭 그리고 다른 가축들이 홍수로 죽었고 그들의 사체는 집으로 돌아와 집을 수리하기 시작한 사람들에게 심각한 건강상의 위험을 안겨주고 있다.

5월 20일 세르비아 정부는 3일간의 [27][40]애도기간을 선포했다.세르비아의 알렉산다르 부치치치 총리는 이번 홍수를 "세르비아를 [38]강타한 최악의 자연재해"라고 묘사했다.

세르비아 정부의 2014년 7월 보고서에 따르면 세르비아의 총 피해액은 15억 3천만 유로로 추산된다.이 중 8억1000만 건은 직접 피해, 6억6200만 건은 손실로 귀속됐다.피해의 3분의 2는 생산 부문(직접 5억, 간접 5억6900만)에 기인하며, 이 중 농업 부문은 2억2800만 명이다.주택의 총 피해액은 2억2730만 명이었고, 기반시설 피해(교통, 통신 및 수도 관리)는 1억9200만 [41]명으로 평가됐다.

보스니아 헤르체고비나

제니카 홍수, 2014년 5월 15일

보스나 강 계곡이 가장 큰 타격을 입으면서 북부 보스니아의 대부분이 물에 잠겼다.다른 피해지역에는 사라예보[42] 칸톤과 투즐라 칸톤이 있었다.센베르야 지역을 포함한 보스니아 북부와 북동부 지역도 침수되었다.범람한 강에는 보스나, 브르바스, 드리나, 사나, 사바가 있었다.전국에 [26]비상사태가 선포되었다남부 및 중부 지역의 헤르체고비나는 홍수의 피해를 입지 않았다.

Maglaj 마을은 48시간 [26]이내에 두 달 동안 평균 강우량을 경험했습니다.자비도비치의 도시에서는 인도교가 보스나 강에 휩쓸려 [43]다른 다리와 충돌하는 장면이 촬영되었다.사라예보에서는 밀자카 강이 거의 도시 [42]다리 수준까지 불었다.칼레시자 시의 흐라스노돈제의 파리치 마을 전체가 [44]산사태에 휩쓸렸다.

5월 20일 현재 보스니아 헤르체고비나에서 확인된 사망자는 24명으로 스르프스카 공화국에서 17명,[45] 연방에서 7명이었다.5월 19일 기자회견에서 스르프스카 공화국 경찰국장은 17명의 확인된 희생자의 이름을 밝혔다.도보즈에서 10명, 샤막에서 2명, 모드리차에서 2명, 비젤리나, 블라세니카, 돈지자바르에서 각각 1명씩이다.또 다른 7명은 아직 [46]실종자 명단에 올라 있다.양 기관 정부는 공동으로 5월 20일을 [45]애도일로 선포했다.

홍수가 보스니아 전쟁(1992-95년)에서 남겨진 지뢰를 교란시켰을 것으로 추측되며, 이는 표시된 [13]지역 밖으로 이동하면 더 큰 위험을 야기할 수 있다.

(보스니아의 두 철도 운영자 중 한 명인) Zeljeznice Republike Srpske의 최고 경영자는 그들이 독립적으로 파손된 철도를 복구할 수 없다며 국제 사회의 도움을 호소했다.테리얼, 기계화 및 재정 지원.[47]

크로아티아

크로아티아의 홍수, 붉은 점은 제방이 파열되었음을 나타냅니다.
크로아티아 군자 지역의 심각한 홍수

크로아티아는 세르비아나 [48]보스니아보다 홍수의 영향을 덜 받았다.가장 위험한 지역은 남부 슬라보니아였다.사바 강의 제방은 라예보 셀로와 라치노브치 근처에 뚫렸고, 군자, 라예보 셀로, 라치노브치에게 대피령이 내려졌다.5월 19일 현재 크로아티아의 가장 동쪽에 있는 약 15,000명의 사람들이 그들의 [49]집에서 대피했다.가장 중요한 지점 중 하나는 Slavonski Shamac에 있는 Sava 강의 제방이었고, Bosna와 Sava의 합류 지점이 위치해 있다.당시 보스니아에서 유입되는 엄청난 양의 물로 인해 제방이 심한 압력을 받고 있었다.몇몇 관계자들은 이 제방이 뚫리면 인구 30만 명이 넘는 남부 슬라보니아 지역 전체가 물에 [50]잠길 것이라고 말했다.바노비나 지역, 흐르바츠카 코스타이니카와 드보르 마을에서도 홍수가 발생했는데, 주로 1955년 이후 [51]수위가 높지 않았던 우나 강에 의해 발생했다.비디오: http://vimeo.com/96164094

루마니아

2014년 4월 말 이후 루마니아를 강타한 세 번째 대홍수였다.8,000명 이상의 사람들이 고립되었고 거의 2,000헥타르의 땅이 물로 덮여 있었다.하루에 125개의 마을이 홍수의 영향을 받았다.모두 30개의 국도와 군도가 [52]물과 진흙으로 인해 폐쇄되거나 부분적으로 파괴되었다.다뉴브강의 물이 너무 불어나 당국은 철문-짐니체아 [53]구역에 8일 동안 홍수에 대한 주황색 코드를 설정했다.브란사 카운티에서는 50세 남성이 홍수에 휩쓸려 다음날 아침 [5]숨진 채 발견됐다.부쿠레슈티는 우박과 강풍을 동반한 폭풍으로 초토화됐다.도로 곳곳이 물에 잠기고 나무들이 뿌리째 뽑혔으며 두꺼운 얼음층이 중요한 교통로를 뒤덮어 [54]수도의 교통이 마비됐다.

슬로바키아

사이클론으로 인한 홍수와 강풍은 슬로바키아에도 도달했고, 그곳에서 한 노인이 [55]익사했다.

국제적 대응

많은 국가와 국제기구들이 구호품을 제공하겠다고 나섰다.

  • 알바니아 - 알바니아는 보스니아에 [56]5개의 수색 구조대를 파견했다.
  • 오스트리아 - 오스트리아는 대용량 펌프를 갖춘 민방위 구조대를 세르비아에 [57]파견했습니다.
  • 아제르바이잔 - 아제르바이잔 정부는 보스니아 헤르체고비나의 피해 주민들에게 40톤의 인도적 원조를 보냈다.게다가 세르비아의 [58][59]중요한 지역에 있는 사람들에게 인도주의적 원조가 보내졌다.아제르바이잔 정부는 또한 세르비아의 홍수 구호 [citation needed]기금에 40만 유로를 기부할 것이라고 밝혔다.
  • 벨라루스-루카셴코 대통령은 구호품을 [60]보내라고 명령했다.벨로루시는 세르비아에 첫 번째 파견대를 파견했는데, 이 파견대에는 구조대원 [61]4명이 탑승한 헬기 2대가 포함되어 있었다.두 번째 부대에는 100kW 발전기 4기, 기타 발전기 20기, 물 펌프 30기, 음식 2만 캔, 담요 5000개, 20인용 텐트 20개 등이 포함됐다.[62]
  • 벨기에 - 벨기에는 B-Fast 팀을 파견했으며, 10대의 트럭이 정수장 시설과 펌프를 싣고 오라셰, 보스니아 및 헤르체고비나 주민들에게 식수를 공급했습니다.세르비아 정부가 많은 수의 보트가 [63][64]있다고 발표했기 때문에 세르비아로 가는 구조선과 함께 두 번째 임무는 출발하지 않을 것이다.
    플랜더스에 있는 보스니아 국외 거주자들은 보스니아로 [65]보내질 구호물자 40톤을 모았다.
  • 불가리아 – 불가리아는 10개의 모터 펌프를 장착한 소방차 2대와 16개의 대용량 물 펌프와 2개의 보트를 갖춘 더 많은 차량을 [57]세르비아에 보냈습니다.
  • 캐나다 – 캐나다 정부는 대재앙의 홍수 여파로 CAD800,000을 지원했습니다.정부는 캐나다 적십자사를 통해 보스니아 헤르체고비나의 ICRC 사업부에 CAD200,000을, 세르비아의 ICRC 활동을 지원하기 위해 CAD200,000을 제공했다.캐나다 정부도 보스니아 헤르체고비나에서의 [66]활동을 지원하기 위해 '세이브 더 칠드런 캐나다'를 통해 CAD400,000을 지원했습니다.캐나다 왕립은행은 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아,[67] 세르비아에서 가장 필요한 용도로 CAD50,000을 기부했습니다.
  • 크로아티아 – 크로아티아는 보스니아 헤르체고비나에 2대의 군용 수송헬기, 반야루카-도보즈 지역에서 1대의 헬기와 마그라이-제니카 지역에서 [68]1대의 헬기를 지원했으며, 크로아티아 산악구조대 6팀은 15명의 구조대원, 시민보호대와 소방대원 25명은 차량 10대와 3대의 [69]보트를 지원했다.오자크와 오라셰에는 보트를 탄 [70]8명의 개입경찰이 활동하고 있다.크로아티아는 [71]또 세르비아 내 피해지역에 65t의 식수를 보내 15명의 대원과 차량 5대,[72] 보트 2대, 오브레노바치 [70]지역에서 활동하는 개입경찰 9명(잠수부 포함)으로 구성된 소방 및 민방위 개입대를 파견했다.크로아티아 적십자사는 크로아티아 보스니아 헤르체고비나 세르비아 홍수 피해자들을 위한 기부금 계좌를 개설했다.5월 20일, 크로아티아 적십자사는 크로아티아 [73]홍수 피해자들을 위해 4,815,681.17 쿠나(€632,186.57)가 기부되었고 보스니아-헤르체고비나 피해자들을 위해 543,789.71 쿠나(71,386.90유로), 세르비아 희생자들을 위해 4,35,480.82 쿠나(57,168유로)가 기부되었다고 발표했다.크로아티아 자동차 도로를 통해 피해 지역으로 이동하는 인도주의적 트럭은 통행료 지불 대상에서 제외됐다.
  • 체코 – 체코는 다양한 목적을 위해 물 펌프, 보트 및 7대의 차량을 갖춘 구조대를 [57]세르비아에 보냈습니다.
  • 에스토니아 - 에스토니아는 구조팀과 [75]87,000유로를 보스니아 헤르체고비나에 보냈습니다.에스토니아는 또한 다른 [76]EU 국가들과 함께 세르비아에서 구호 활동에 참여했다.
  • 유럽연합 – 불가리아, 독일, 슬로베니아, 오스트리아, 체코, 프랑스, 크로아티아, 리투아니아, 라트비아, 룩셈부르크, 영국, 슬로바키아, 벨기에 및 에스토니아가 긴급대응조정센터를 [77]통해 제출한 요청에 응답했다.5월 19일 현재,[78] 220명 이상의 유럽연합 국가 구조대원들이 세르비아에 있다.
  • 프랑스 - 프랑스 인도주의 단체인 NVO가 [79]세르비아에 도움을 보냈다.프랑수아 사비에 드니아 세르비아 주재 프랑스 대사는 프랑스가 세르비아에 연간 총 긴급 자금의 절반을 보냈다고 밝혔다.40명으로 구성된 주요 프랑스 비상군 팀이 [80]세르비아에 도착했다.
  • 독일 - 독일은 15명의 구조대원과 펌프 3대,[57] 트럭 5대, 골재 1대를 세르비아에 보냈다.
  • 헝가리 - 헝가리는 세르비아에 [57]보트 5척과 구조 헬기를 보냈다.
  • 아이슬란드 - 아이슬란드 정부는 보스니아와 [81]세르비아에 300만 ISK(19,500유로)를 기부하고 있습니다.
  • 인도 - 인도는 세르비아에 [82]인도적 지원금 10만 달러를 기부했다.
  • 이스라엘 [83]- 세르비아에서는 의약품, 담요, 우비, 고무보트, 식량이 제공되었다.
  • 아일랜드 - 아일랜드는 NGO 월드비전을 통해 50,000유로 상당의 원조를 제공했다.아일랜드는 세계식량계획(WFP)을 통해 분배된 220,000유로 상당의 구호물자를 방출했다.여기에는 텐트, 담요, 정수제 [84]등이 포함됐다.
  • 이란-이란 이슬람 공화국 적신월사는 세르비아에 [citation needed]인도적 지원을 보낼 예정이다.
  • 주세페 만조 세르비아 주재 이탈리아 대사는 구조선 4척과 세르비아 국민을 위한 인도적 지원금 20만 유로를 이탈리아에서 보낼 것이라고 말했다.[85]
  • 일본 - 일본 정부는 보스니아 헤르체고비나에서 1천만엔 상당의 자원과 10만달러 [86][87]상당의 세르비아 자원을 보냈다.
  • 룩셈부르크 - 룩셈부르크는 보스니아 [88]북부에 24명의 구조대를 파견했다.
  • 코소보 – 코소보 보안군 장관 아킴 체쿠는 보스니아와 세르비아에 구조대를 파견함으로써 도움을 주겠다고 제안했지만, 이 제안은 [89][90][91]거절당했다.
  • 마케도니아 – 75명의 구조대원과 대규모 자원봉사자 그룹(쿠마노보시에서 150명의 자원봉사자, 그리고 다른 도시에서 온 많은 자원봉사자), 45대의 펌프, 9대의 보트, 그리고 다양한 장비들이 보내졌다.마케도니아 적십자사와 대학, 민간 기업들은 홍수 피해자들을 지원하기 위해 특별 모금 행사를 마련했다.사람들이 기부할 수 있도록 전화 서비스를 이용할 수 있다.스코페시의 많은 장소들은 다양한 종류의 원조를 모은다.5월 19일 현재 전화 서비스는 730만 MKD(120,000유로)의 지원을 받고 있습니다.마케도니아 정교회도 300만 MKD(유로 5만)를 재정 [92]지원금으로 보냈다.
  • 말레이시아 - 말레이시아 구호청(MRA)은 보스니아 헤르체고비나의 오자크 주에 식량 팩과 건강 키트 형태로 총 43,780유로(1만유로)의 원조를 제공했으며, MRA도 5월 24일부터 보스니아 정부의 [93][94]호소에 대응하여 홍수 피해자들을 돕기 위해 공적 기금을 발족했다.또, 말레이시아의 신문인 더 선은, Berjaya Group의 설립자이자 카디프 시티 FC의 구단주, FK 사라예보 빈센트 탄의 개인 기부금을 포함해, 총 1,128,911달러(11,[95]000유로)를 말레이시아 대중으로부터 조달했다.
  • 몬테네그로 – 7대의 군용 SUV, 6대의 트럭, 추가 장비를 갖춘 몬테네그로군 병사 41명이 오브레노바크로 파견되었다.특수 대테러 경찰대의 잠수부들과 알피니스트들이 오브레노박으로 파견되었다.70명 이상의 전문 구조대원들과 소방관들도 세르비아로 보내졌다.200명 이상의 자원봉사자들이 도움을 주기 위해 세르비아로 갔다.더 많은 사람들이 동참을 요청했지만 교통편을 편성할 수 없었다.군, 경찰, 구조대와 함께 알려지지 않은 수의 보트와 펌프도 보내졌다.몬테네그로 정부는 세르비아와 보스니아에 헬기 2대를 배치하겠다고 제안했지만 그들은 요구받지 않았다.몇몇 기업뿐만 아니라 몇몇 자치단체들도 돈을 기부했다.몇몇 도시에서는 음식, 식량, 의류의 조직적인 기부가 있었다.내무부 비상사태관리국은 담요와 우비, 침낭을 실은 트럭 4대를 세르비아에, 2대를 보스니아에 보냈다.수많은 민간 회사들이 식량과 물로 물자를 보냈다.몬테네그로 적십자사는 침수 지역에 대한 지원을 위해 2개의 은행 계좌를 개설했으며, 모든 몬테네그로 모바일 사업자와 함께 사람들이 [96]SMS를 보내 돈을 기부할 수 있는 특별 번호를 조직했다. 2014년 6월 30일 현재 약 55만 유로가 SMS와 은행 계좌로 모금되었다.몬테네그로 적십자사도 세르비아와 보스니아 [97]구호활동을 위해 물 264t, 주스 15t, 식량 12.5t, 위생용품 4.5t을 모았다.몬테네그로 축구협회는 4만 유로를 기부했다.마일로 주카노비치 몬테네그로 총리는 세르비아 동료 알렉산다르 부치치치에게 사망에 대해 애도를 표했다.주카노비치는 또한 몬테네그로가 세르비아 [98]정부에 원조와 모든 지원 자원을 제공할 것이라고 말했다.
  • 네덜란드-네덜란드 외무장관 Frans Timmermans는 네덜란드가 보스니아와 [99]세르비아에 50만유로를 기부할 것이라고 5월 20일 밝혔다.
  • 폴란드 – 폴란드는 특수 펌프와 15대의 소방차를 갖춘 37명의 소방관들로 구성된 구조대를 보스니아로 보냈습니다.EUFOR의 폴란드 병사들이 [100]도움을 주고 있다.
  • 노르웨이 – 노르웨이 왕국은 세르비아 대사로서 약 3,000,000유로의 가장 취약한 희생자를 지원했다고 닐스 라그나 캄스보그는 말했다.[101]노르웨이는 세르비아 정부에 62만7000달러를 기부해 정수기와 [101]물탱크에 사용되도록 했다.노르웨이 적십자사는 세르비아와 보스니아헤르체고비나를 위한 기금을 모금해 5월 [102]22일까지 약 190.000유로를 모금했다.베오그라드 주재 노르웨이 대사관은 지원을 [103]위해 500,000유로의 구제 기금을 조성하기로 결정했다.노르웨이도 유엔의 [101]지원을 통해 참여했다.
  • 루마니아 - 또한 홍수에 심각하게 직면한 루마니아는 이웃 세르비아에 도움을 보낼 것이다.빅토르 폰타 총리는 루마니아 당국이 대형 제수 발전기와 식품, 물, 담요, 의류 [104]등 부패하기 쉬운 물품을 보낼 것이라고 발표했다.
  • 러시아 – 러시아는 잠수부 20명과 인도적 지원 70톤을 포함한 76명의 구조대원을 태운 일류신 Il-76 항공기 4대를 세르비아에 [105][106]보냈다.세르비아에 있는 러시아-세르비아 인도주의 센터의 전문가들도 이동식 발전소와 모터 [107]펌프를 제공하여 홍수 피해에 대처하는 작업에 참여하고 있었다.러시아의 원조는 한 번의 [108]수술로 최소 79명의 어린이를 포함해 거의 400명이 구조되는 것을 보고 수천 명의 생명을 구했다.
  • 슬로바키아 - 슬로바키아 정부는 세르비아에 6톤의 인도적 지원(78,000 €)과 보스니아의 비젤리나 시에 인도적 지원(5,000 €)을 보냈습니다.또한 슬로바키아에서 가장 큰 두 축구팀의 팬들은 약 40,000 €의 재정 지원을 보냈다.
  • 슬로베니아 – 보스니아 헤르체고비나 세르비아가 도움을 요청한 지 몇 시간 후 슬로베니아는 차량 4대, 전문가 20명, 펌프 2대와 모터보트 2대, 시민보호대 12명, 슬로베니아 군용 벨 412 헬기 1대, 경찰 AB 212대를 세르비아에 파견하기로 결정했다.두 명의 승무원이 [109][110]탑승한 헬리콥터를 타고 보스니아 헤르체고비나로 향했습니다.또 다른 26명의 시민 보호 대원들이 4대의 모터보트와 6대의 구조 [111]차량을 싣고 세르비아로 떠난 다음날.게다가 슬로베니아 군용 유로콥터 AS532 쿠거 헬리콥터가 세르비아에 [112]파견되었다.5월 19일 오후 슬로베니아는 보스니아 헤르체고비나에 22톤의 인도적 지원을 보냈고,[113] 이어 저녁에는 10톤의 인도적 지원을 보냈다.슬로베니아 식품회사 지토는 보스니아 헤르체고비나에 [113]보내진 추가 식량원조 11톤을 기부했다.5월 20일, 30명의 군인과 13대의 군용 트럭을 태운 슬로베니아 군용 호송대가 인도주의적 지원을 [113][114]다시 한 번 받고 피해 지역을 향해 출발했다.호송차에는 6대의 민간 [114]트럭이 함께 타고 있었다.같은 날 슬로베니아 정부는 세르비아에 또 다른 특수 펌프를 보내 위협받고 있는 오브레노바치 [114]인근의 TPP 니콜라 테슬라 발전소 현장에 파견했다.전 프로농구 선수인 라도슬라브 네스테로비치가 이끄는 시민운동본부는 처음 [115]열흘간 400톤 이상의 원조를 모아 보냈다.슬로베니아 적십자사는 기부금의 도움으로 보스니아 헤르체고비나 및 세르비아에 총 10만 유로, 보스니아 헤르체고비나 적십자사에 5만 유로, 세르비아 [116]적십자사에 5만 유로를 보냈다.슬로베니아 카리타스는 추가로 10,000유로를 기부했다.슬로베니아 적십자사는 또한 [117]5월 동안 650톤의 인도적 지원을 보냈다.6월 1일 슬로베니아 정부는 120명의 병사를 보스니아 헤르체고비나의 피해지역에 파견했다.이곳에는 다양한 전투용 및 오프로드 차량, 물과 토양채취용 장비, 화학 및 수의용 실험실, 의료기관 및 불발탄 [117]무기 파괴부서가 갖춰져 있다.
  • 스웨덴 - 스웨덴은 유통업체 메리스로부터 양수 장비를 구입하여 기증하였습니다.이 장비는 스웨덴 정부에 비영리 수준에서 판매되었고, 스웨덴 정부는 기부금으로 20,000유로를 지원했습니다.메리스는 또한 자발적으로 [118]펌프 3대를 기증했다.
  • 스위스 - 스위스 최대 소매업체인 Migros는 스위스 [119]적십자사를 통해 50만 CHF를 기부했습니다.
  • 터키 – 레제프 타이이프 에르도안 터키 총리는 바키르 이제베고비치 보스니아 대통령과 알렉산다르 부치치 세르비아 총리에게 전화를 걸어 홍수 재해에 대한 진심 어린 애도를 표했다.또한 터키가 보스니아 헤르체고비나 세르비아에 어떤 [120]원조도 제공할 준비가 되어 있다고 수상은 말했다.터키 재난 및 비상 관리 대통령은 구조 작업을 위해 C-130 화물기와 함께 41명의 구조대를 파견했으며 12만5000개의 모래주머니, 담요, 발전기 등 필요한 물자와 장비를 이 지역에 [121]파견했다.
  • 투르크메니스탄 - 의약품, 의약품 및 [122]밀가루 형태로 인도적 지원을 제공한다.
  • UAE - 모하메드 빈 자이드 알 나흐얀 아부다비 왕세자는 토미슬라브 니콜리치 대통령에게 UAE가 1000만 달러를 [123]지원하겠다고 말했다.
  • 영국 - 5월 19일 영국은 지상 지원을 위해 4척의 모터보트와 함께 33명의 홍수 구조대원을 보스니아에 파견했다.영국은 EU 시민 보호 평가 및 조정 팀의 일원으로 영국 소방 [124]구조국 전문가를 포함한 3명의 전문가를 세르비아에 파견했다.Khalsa Aid의 자원봉사자를 포함한 최근 서머셋 홍수에 대한 지원을 전문으로 한 Floods on the Levels Action Group(FLAG)의 자원봉사자들도 [125]도움을 주고 있다.
  • 미국 – 미국 헬리콥터가 보스니아와 [126]세르비아의 사람들을 구조하는 것을 도왔다.미 국방부는 보스니아 헤르체고비나에 정수기, 물통, 주방용품, 모래주머니와 삽, 침낭, 담요, 침대 매트, 요람, 발전기와 연료, 습기찬 날씨 장비와 [127]의류 등으로 구성된 26톤의 인도적 지원을 보낼 것이라고 발표했다.보스니아와 세르비아 주재 미국 대사관은 식량, 요람, 담요, 물 및 연료통, 휴대용 주방 세트, 우주 난방기, 발전기, [128]양수기 등의 추가 자금과 자원을 제공하는 절차도 마련했다.
  • 유엔 - 노르웨이 [101]정부가 전액 출자한 이동식 화장실 및 발전기용 장비를 세르비아에 기증했습니다.

연예인 응답

여파

관계자들은 피해 지역의 농업이 [147]회복되려면 5년이 걸릴 것이라고 말한다.Kolubara 석탄밭의 상무이사는 탐나바 광장이 준설되고 건조되는 데 1년이 걸리고 Veliki Crljeni 광장이 다시 가동되기까지는 약 2개월이 걸릴 것이라고 말했다.그는 탐나바 구덩이가 이제 인공 호수라고 말했다.콜루바라 탄전은 석탄이 TPP 니콜라 테슬라에 공급되는 개방된 구덩이다.석탄 구덩이가 완전히 가동될 때까지의 기간을 메울 수 있는 충분한 양의 석탄이 수중에 있지만, 운송 시스템은 [148]수리가 필요하다.

크리스탈리나 게오르기예바 유럽개발인도지원담당 집행위원은 크로아티아와 세르비아가 1년 [149]안에 유럽연합(EU) 연대기금에 10억 유로까지 지원을 신청할 가능성이 있다고 밝혔으나 나중에 집행위원에 대한 잘못된 진술로 취소됐다.2014년 EU 연대기금은 5억 유로인데 반해 개별 국가는 1000만 [150]유로 정도를 예상할 수 있다.세르비아의 경우 피해액이 국내총생산(GDP)의 0.64%를 넘는 것으로 평가되면 원조는 이전될 수 있다.보스니아는 EU의 후보국이나 회원국이 아니기 때문에 이 기금의 지원을 받을 자격이 없습니다.

세르비아는 총 2억2700만 [151]유로에 달하는 세계은행 원조 신용을 신청했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "MUP: 57 stradalih u poplavama". B92.
  2. ^ 보스니아 홍수 이후 지뢰가 위협 - 알자지라 영어
  3. ^ Franjo Lepan; Željko Garmaz; Željko Grgurinović. "U Posavini evakuirano je tijekom noći oko 3000 ljudi, a dvoje iz Rajeva Sela se smatra nestalima. Premijer je obećao obnovu kuća. Velika je solidarnost okolnih mjesta". 24sata.hr. Archived from the original on May 18, 2014.
  4. ^ "U Hrvatskoj pronađena druga žrtva poplava". Al Jazeera. Retrieved 19 May 2014.
  5. ^ a b Alexandra Ciliac (17 May 2014). "Prima victimă a INUNDAȚIILOR. Un bărbat din Vrancea a murit [First victim of flooding. A man in Vrancea dies]". Evenimentul Zilei.
  6. ^ Cătălin Fircoiu (4 May 2014). "Bărbat dispărut, găsit decedat". Gazeta Oltului. Archived from the original on 25 May 2014.
  7. ^ Mihaela Moise (16 May 2014). "Inundații în Balcani și Europa Centrală soldate cu cel puțin șase morți [Floods in the Balkans and Central Europe result in at least six deaths]". Agerpres.
  8. ^ "Bilanț grav al celor mai devastatoare intemperii din ultimii 120 de ani în Balcani". Știrile TVR. 19 May 2014. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 20 May 2014.
  9. ^ Nemanja Pancic (17 May 2014). "Cyclone Tamara". Kamerades. Retrieved 3 October 2014.
  10. ^ Sito-Sučić, Daria; Sekularić, Ivana (15 May 2014). "Bosnia, Serbia hit by worst flooding in 120 years; three die". Reuters. Retrieved 15 May 2014.
  11. ^ "Serbia and Bosnia Hit by Worst Flood in 120 Years, as Three Are Reported Dead". Independent.mk. 16 May 2014. Archived from the original on 2014-05-18. Retrieved 16 May 2014.
  12. ^ Bosnia and Serbia floods: Death toll rises, BBC, 17 May 2014, retrieved 20 May 2014
  13. ^ a b c "Thousands flee Bosnia landslides". The Irish Independent. 18 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  14. ^ "Inundații în Balcani. Armata croată a evacuat cu amfibii sinistrații. Un sfert din populația Bosniei a fugit din calea apelor". Știrile PRO TV. 20 May 2014.
  15. ^ Lisa Stadtherr 등:2014년 발칸 홍수는 행성 파동 공명과 관련이 있다.사이언스 어드밴스 2, No.2 2016, doi:10.1126/sciadv.1501428
  16. ^ "Serbia floods 2014" (PDF). United Nations Serbia, EU, World Bank Group. 15 July 2014.
  17. ^ "Balkan flood devastation 'exceeds war damage'". Al Jazeera. 22 May 2014.
  18. ^ Herold, Christian (16 May 2014). "Thema des Tages: 16 Mai 2014, Die wilde "Yvette" sorgt für schwere Unwetter im südöstlichen Europa". German Weather Service.
  19. ^ "TAMARA HARA SRBIJOM: Meteorolozi dali ime ciklonu koji nas je potopio!". Kurir (in Serbian). 2014-05-15. Retrieved 18 May 2014.
  20. ^ a b "Ode "Tamara"!". Blic (in Serbian). 18 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  21. ^ REKORD: U Beogradu, Valjevu i Loznici pale najobilnije kiše u istoriji!, Telegraf, 15 May 2014, retrieved 20 May 2015
  22. ^ "Oboren rekord, više kiše nego ikad" (in Serbian). B92. 15 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  23. ^ "Southeast Europe Flooding". RMS. 5 April 2014. Archived from the original on 27 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  24. ^ a b c d Stevan Prohaska, "Jaroslav Černi Institute" (12 December 2017), "Ugroženost of poplava" [Flood threats], Politika (in Serbian), p. 26
  25. ^ Özden, Terli (16 May 2014). ""Yvette" bringt Sturm und Flut". ZDF (in German). Archived from the original on May 17, 2014. Retrieved 16 May 2014.
  26. ^ a b c d e "Thousands evacuated due to severe flooding in Balkans". CNN. 17 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  27. ^ a b c d "Three-day national mourning, danger still present". B92/Tanjug. 21 May 2014.
  28. ^ a b "Svi idu u odbranu Šapca! Totalna evakuacija Obrenovca i dalje traje! U Kolubarskom okrugu dve žrtve poplava". Blic. 16 May 2014. Archived from the original on May 16, 2014. Retrieved 16 May 2014.
  29. ^ "Opao nivo vode u Obrenovcu, evakuacija kamionima". Politika (in Serbian). 18 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  30. ^ "Flooded areas more stable; 30,000 evacuated". B92. 20 May 2014. Retrieved 25 May 2014.
  31. ^ "Krupanj: Reka progutala kuće" (in Serbian). Krupanj. B92. 18 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  32. ^ "Rasim Ljajić: Posledice u Krupnju su katastrofalne!" (in Serbian). Prva. Retrieved 19 May 2014.
  33. ^ "Blic Online Deo sela Rebelj na Medvedniku više ne postoji – zemlja sahranila 12 kuća". Archived from the original on May 20, 2014. Retrieved May 19, 2014.
  34. ^ Celo brdo iznad Malog Zvornika klizi ka Drini (in Serbian), Šumadijapress, 20 May 2014, archived from the original on 24 May 2014, retrieved 22 May 2014
  35. ^ "Smederevska Palanka 5 dana bez vode" (in Serbian). B92. 19 May 2014.
  36. ^ "Poplave u Srbiji: Poginule tri osobe, a dve se vode kao nestale". Slobodnaevropa.org. Retrieved 17 May 2014.
  37. ^ a b Energetski sistem se vraća u normalu? (in Serbian), RTS, 21 May 2014
  38. ^ a b "Russia offers help to Serbia where 3,000 people evacuated due to worst floods since 120 years". Voice of Russia. 16 May 2014. Retrieved 16 May 2014.
  39. ^ "Od danas opet redovan saobraćaj prugom Beograd-Bar" (in Serbian). Blic. 5 March 2015. Archived from the original on September 8, 2015.
  40. ^ Petrović, M. (20 May 2014). "Vučić: Tri dana žalosti, uskoro ukidanje vanredne situacije". Blic (in Serbian). Belgrade. Retrieved 20 May 2014.
  41. ^ "Ukupna šteta od poplava 1,5 milijardi evra" (in Serbian). Ministry of Diaspora of the Government of Serbia. 8 July 2014.
  42. ^ a b "Poplave u BiH: Evakuisane tri osobe, najkritičnije na Ilidži – Pobjeda Dnevni List". Pobjeda.me. 14 May 2014. Archived from the original on May 17, 2014. Retrieved 17 May 2014.
  43. ^ "Bridge Crashes into Bridge on Flooded River in Bosnia (Video)". dailypicksandflicks. 15 May 2014. Archived from the original on 16 May 2014. Retrieved 16 May 2014.
  44. ^ "Selo Paraći u Kalesiji više ne postoji!". Oslobođenje. 18 May 2014. Archived from the original on 4 March 2016.
  45. ^ a b "Dan žalosti u BiH, Sava nastavlja plaviti Bosansku Posavinu". dnevnik.hr. 20 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  46. ^ RS:Imena stradalih, prijavljen nestanak sedam osoba (in Serbian), Večernje Novosti, 19 May 2014, retrieved 20 May 2014
  47. ^ "Railway seeks help following catastrophic floods". Railway Gazette. 21 May 2013. Retrieved 21 June 2014.
  48. ^ 홍수는 발칸반도 사람들을 단결시켰다 Andrej Nikolaidis 의견 The Guardian
  49. ^ "Evakuirano je 15 tisuća ljudi, voda i dalje nadire". Index.hr. Retrieved 19 May 2014.
  50. ^ jutarnji.hr (19 May 2014). "Strah u Slavonskom Šamcu: 'Popusti li naš nasip, Đakovo će biti potopljeno". jutarnji.hr. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 19 May 2014.
  51. ^ DPRERADUS (19 May 2014). "Izvanredno stanje u Dvoru i Hrvatskoj Kostajnici". sisak.info.
  52. ^ "BILANȚUL TRAGIC al INUNDAȚIILOR: 8.000 de oameni izolați! Codul PORTOCALIU, VALABIL pentru 17 județe". Libertatea. 16 May 2014.
  53. ^ David Simion (17 May 2014). "Cod portocaliu de inundații pe Dunăre". România Liberă.
  54. ^ G.D. (5 May 2014). "VREME EXTREMĂ ÎN MAI: inundații și grindină de-o palmă în București". Puterea. Archived from the original on 18 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  55. ^ "Povodne na Slovensku majú prvú obeť, starček sa utopil v potoku". Plus. 16 May 2014. Retrieved 13 October 2018.
  56. ^ "Përmbytjet, ndihmë Bosnjes". Top Channel Albania. Retrieved 18 May 2014.
  57. ^ a b c d e "Još zemalja EU pridružuje pružanju pomoći Srbiji" (in Serbian). tanjug.rs. Archived from the original on 16 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  58. ^ "Pomoć za poplavljena područja" (in Bosnian). Sarajevo. 20 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  59. ^ "Azerbejdžan pružio pomoć Srbiji" (in Serbian). Belgrade. Tanjug. 17 May 2014. Retrieved 17 May 2014.
  60. ^ 스티글라 포모치 이즈 벨로루시예 / 포플라브 스르비야 - 유튜브
  61. ^ Белорусија послала два хеликоптера, спасиоце и опрему у помоћ Србији! (in Russian). srbijadanas.net. Retrieved 18 May 2014.
  62. ^ Stigao I Drugi Contingent 포모치 이즈 벨로루시제 / Poplave 스르비자 - Youtube
  63. ^ "Regering stuurt B-Fastteam naar Bosnië-Herzegovina" (in Dutch). De Morgen. Retrieved 18 May 2014.
  64. ^ "Tweede missie van B-Fast geannuleerd". De Standaard (in Dutch). Retrieved 23 May 2014.
  65. ^ "Antwerpse Bosniërs zamelen veertig ton hulpgoederen in" (in Dutch). Het Nieuwsblad. Retrieved 27 May 2014.
  66. ^ "Canada's Response to the May 2014 Flooding in the Balkans".
  67. ^ "RBC donates $50,000 to Canadian Red Cross for Balkans flood relief".
  68. ^ Aida Cerkez; Jovana Gec (16 May 2014). "Thousands wait for evacuation from Balkan floods". Seattle Post-Intelligencer. Associated Press. Archived from the original on May 17, 2014. Retrieved 2014-05-18.
  69. ^ "Hrvatske snage pomažu najugroženijim dijelovima BiH" (in Croatian). rtl.hr. Retrieved 21 May 2014.
  70. ^ a b "Angažman policije u poplavljenim područjima" (in Croatian). mup.hr. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  71. ^ "HVALA, KOMŠIJE: Hrvatska poslala 65 tona vode za piće!" (in Serbian). Batrovci. Telegraf. 18 May 2014. Retrieved 19 May 2014.
  72. ^ "159. telefonska sjednica Vlade Republike Hrvatske" (in Croatian). vlada.hr. Archived from the original on May 21, 2014. Retrieved 21 May 2014.
  73. ^ "Emergency appeal for flood affected areas in Croatia - News - Croatian Red Cross". Archived from the original on 2014-05-19. Retrieved 2014-05-19.
  74. ^ "Emergency appeal for flood affected people in Bosnia and Herzegovina and Serbia - News - Croatian Red Cross". Archived from the original on 2014-05-19. Retrieved 2014-05-19.
  75. ^ "Eesti aitab üleujutuste all kannatavat Bosniat 87 000 euroga" (in Estonian). postimees.ee. Retrieved 18 May 2014.
  76. ^ "EU assistance underway for flood victims in Serbia and in Bosnia and Herzegovina". European Commission – Humanitarian Aid & Civil Protection. 17 May 2014. Retrieved 19 May 2014.
  77. ^ "EU assistance underway for flood victims in Serbia and in Bosnia and Herzegovina". European Community Humanitarian Office. Retrieved 19 May 2014.
  78. ^ Vishe od 220 spasilaca iz EU - B92.net
  79. ^ "Pomoć francuske NVO" (in Serbian). b92.net. Retrieved 18 May 2014.
  80. ^ "Francuska odgovorila na naš poziv" (in Serbian). b92.net. Retrieved 18 May 2014.
  81. ^ 외교부가 홍수 피해자에게 구호품을 보내다– 레이캬비크 포도바인 2014년 5월 22일 웨이백 머신에 보관
  82. ^ "Индија упутила 100.000 долара Србији". ИН4С. Retrieved 2016-05-16.
  83. ^ "Israel delivers aid to Serbia". inserbia.info. Retrieved 18 May 2014.
  84. ^ "Ireland to send supplies including tents and blankets to flood victims in the Balkans = 29 May 2014". thejournal.ie.
  85. ^ "Italy sends boats and humanitarian aid". tanjug.rs. Retrieved 19 May 2014.[데드링크]
  86. ^ "Japan odobrio pomoć vrijednu 78 tisuća eura za BiH" (in Bosnian). vecernji.ba. Retrieved 17 May 2014.
  87. ^ "100.000 dolara pomoći od Japana" (in Serbian). b92.net. Retrieved 18 May 2014.
  88. ^ Help from Luxembourg. Youtube. Retrieved 18 May 2014.
  89. ^ "Floods have united the people of the Balkans". The Guardian. 20 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  90. ^ "Floods in the Balkans: Fears of another surge". The Economist. 19 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  91. ^ "Floods in Serbia Open Pandora's Box". Liberty Voice. 20 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  92. ^ "Соопштение од Светиот Архиерејски Синод на МПЦ-ОА" (in Macedonian). mpc.org.mk. Retrieved 19 May 2014.
  93. ^ "Humanitarian Fund For Flood Victims In Bosnia And Herzegovina". Bernama. 24 May 2014. Archived from the original on 27 May 2014. Retrieved 27 May 2014.
  94. ^ "Fund to assist flood victims in Bosnia, Herzegovina launched". Bernama. New Straits Times. 24 May 2014. Archived from the original on 27 May 2014. Retrieved 27 May 2014.
  95. ^ Karen Arukesamy (16 June 2014). "Help our friends in Bosnia". The Sun. Retrieved 23 June 2014.
  96. ^ "Crna Gora se organizuje: Prikuplja se pomoć, dobrovoljci pošli za Srbiju" (in Montenegrin). vijesti.me. Archived from the original on 19 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  97. ^ "Telekom i Telenor zatvorili donatorsku liniju 14543" (in Montenegrin). vijesti.me. Archived from the original on 15 July 2014. Retrieved 1 July 2014.
  98. ^ "Đukanović uputio telegram saučešća" (in Serbian). b92.net. Retrieved 18 May 2014.
  99. ^ Door Thijs Baas (20 May 2014). "Half miljoen noodhulp voor overstroomd Servië en Bosnië". BNR.
  100. ^ "Strażacy z Polski wyruszyli do zalanej Bośni" (in Polish). tvn24. Retrieved 22 May 2014.
  101. ^ a b c d "Norway among biggest donors to flood-stricken Serbia". b92.net. Retrieved 23 May 2014.
  102. ^ "Значајна помоћ Норвешке за санирање последица поплава". gov.rs. Retrieved 23 May 2014.
  103. ^ "Norveški fond pomoći od pola miliona evra". RTS. Retrieved 23 May 2014.
  104. ^ Romannia va trimite nn Serbia ş shi Bosnia ajutoare pentru nlnurturarea effectelor inunda ii mediail - Mediafax
  105. ^ "Aircraft with Rescue Workers to Help Flood-Stricken Serbia". Novinite.com. Retrieved 18 May 2014.
  106. ^ "Rusija šalje još dva aviona s humanitarnom pomoći" (in Serbian). blic.rs. Archived from the original on May 17, 2014. Retrieved 18 May 2014.
  107. ^ "Russia sends rescuers to flood-hit Serbia". TASS. Retrieved 18 May 2014.
  108. ^ "Russia's EMERCOM responds first to assist Serbian flood victims/". voiceofrussia. Retrieved 21 May 2014.
  109. ^ "Slovenija bo zaradi obsežnih poplav priskočila na pomoč Srbiji ter Bosni in Hercegovini" [Due to extensive floods Slovenia will come to aid to Serbia and Bosnia and Herzegovina] (in Slovenian). Government of Slovenia official website. 16 May 2014. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  110. ^ "Devastating floods in Serbia and Bosnia and Herzegovina". RTV Slovenija. 17 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  111. ^ "Slovenci pomagajo v poplavah prizadetim ljudem v BiH-u in Srbiji" [Slovenes helping the flood victims in BiH and Serbia] (in Slovenian). RTV Slovenija. 17 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  112. ^ "Helikopterski posadki iz Cerkelj ob Krki v Srbiji in BiH" [Two helicopter crews from Cerlje ob krki helping in Serbia and BiH] (in Slovenian). ePosavje. 19 May 2014. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  113. ^ a b c "Tovornjaki s pomočjo v BiH le z ustrezno dokumentacijo" [Trucks with help into BiH only with appropriate documentation] (in Slovenian). RTV Slovenija. 20 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  114. ^ a b c Jan Jerina (20 May 2014). "Proti BiH in Srbiji odrinil konvoj s humanitarno pomočjo žrtvam poplav" [A convoy with humanitarian aid has departed towards BiH and Serbia with the help for the flood victims] (in Slovenian). Siol. Retrieved 22 May 2014.
  115. ^ J.P. (27 May 2014). "Nesterović navdušen nad odzivom, a akcije še ni konec" [Nesterovic overjoyed with the response, but the campaign is not over yet] (in Slovenian). Delo. Retrieved 31 May 2014.
  116. ^ STA (22 May 2014). "Rdeči križ v BiH in Srbijo pošilja 100.000 evrov" [Red Cross sends 100.000 euros to Bosnia and Serbia] (in Slovenian). Svet24.si. Retrieved 31 May 2014.
  117. ^ a b B.V. (30 May 2014). "V BiH odšlo pomagat 120 pripadnikov Slovenske vojske" [120 members of the Slovenian Army sent to help Bosnia] (in Slovenian). RTV Slovenija. Retrieved 31 May 2014.
  118. ^ "Sweden donates high capacity water pumps to Serbia". Embassy of Sweden (Belgrade). 18 May 2014. Archived from the original on 19 May 2014. Retrieved 19 May 2014.
  119. ^ "Migros spendet eine halbe Million Franken" (in German). Archived from the original on 20 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  120. ^ "Erdoğan İzzetbegoviç ve Vuçiç ile görüştü" (in Turkish). Anadolu Agency. 19 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  121. ^ "Türkiye, AFAD Koordinasyonunda Batı Balkanlara Yardım Ediyor" (in Turkish). Disaster and Emergency Management Presidency. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  122. ^ "Humanitarian aid to the people of Bosnia and Herzegovina". Government of Turkmenistan. Archived from the original on 2018-07-05. Retrieved 2014-06-01.
  123. ^ "Emirati šalju Srbiji 10 miliona dolara pomoći". Blic (in Serbian). Tanjug. 18 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  124. ^ "UK supports people of Bosnia and Herzegovina and Serbia during flooding". ekapija.ba. 19 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  125. ^ "FLAG Press Release re: Balkan Flood Relief". FLAG. Retrieved 23 May 2014.
  126. ^ "Balkans floods: Appeal for aid as rescue continues". BBC News. 19 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  127. ^ "Pentagon Sends Aid for Balkans Flood Relief". US Department of Defense. 19 May 2014. Archived from the original on May 25, 2014. Retrieved 24 May 2014.
  128. ^ "US announces assistance to flood-hit Croatia, Bosnia and Serbia". dalje.com. 20 May 2014. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  129. ^ Dar, Talal (17 May 2014). "Novak Djokovic and Nenad Zimonjić support the flood victims in Serbia". Tennis World. Retrieved 17 May 2014.
  130. ^ "Novak Djokovic criticizes media's idle coverage of Serbia flood". Sports Illustrated. 17 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  131. ^ "Đoković donirao 500.000 dolara!". B92. 19 May 2014. Retrieved 19 May 2014.
  132. ^ "Novak Đoković Fondacija do sada je skupila 600.000 dolara za obnovu škola i vrtića u srbiji. Ovo je tek početak! Novak Djokovic Foundation". Archived from the original on May 20, 2014. Retrieved May 19, 2014.
  133. ^ Deki Stankovi dirnut odzivom:폰다시자 프리쿠필라 315.000 에브라, 오보제테크포체탁
  134. ^ 사사 포포비치 이 레파 브레나 도니랄리 20.000 에브라 스벳
  135. ^ "Jon Cirijak donirao 100.000 Srbiji" (in Serbian). B92. 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  136. ^ "Nikola Peković donirao 50.000 evra! - V.I.P. - Svetski džet set - ALO!". Archived from the original on 2014-05-21. Retrieved 2014-05-20.
  137. ^ 안젤리나 졸리 도니랄라 50,000 돌라라 자 스르비주 이 보스누 이 헤르체고비누
  138. ^ "Goran Bregović donirao 20.000 evra i apeluje da se pomogne Romima! - V.I.P. - Estrada - ALO!". Archived from the original on 2014-05-21. Retrieved 2014-05-20.
  139. ^ SVAKA CHAST: Ceca dala 2 miliona dinara za poplavljena podrucha!텔레그라프 – 나즈노비예 베스티
  140. ^ Ana Donirala milion RSD, za pochetak - B92.net
  141. ^ "Emir Kusturica ustupio spasiocima svoje helikoptere". Story.rs. Archived from the original on 2014-05-18. Retrieved 2014-05-18.
  142. ^ Billy Idol on Twitter: "저는 곧 세르비아에서 경기를 할 것입니다. 저는 그날 밤 공연으로 얻은 수입의 일부를 구호 기금에 기부할 것입니다.그것이 조금이나마 도움이 될 수 있기를 바랍니다.
  143. ^ "Adriana Lima: Molim vas, pomozite Srbiji!". Blic (in Serbian). 19 May 2014. Retrieved 19 May 2014.
  144. ^ 루돌프 반 빈 쿠바 자 에바쿠이산 마제크 사 데콤 텔레그라프 – 나즈노비예 베스티
  145. ^ "SRPSKI KRALJ UZ SVOJ NAROD: Karađorđevići pomažu ugrožene u Obrenovcu! (FOTO)". Telegraf (in Serbian). 20 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  146. ^ 미랄렘 피야니치 쿠피오 벨리쿠폴리치누 리예코바 즈르tvama poplava – Bh-index Saznaj prvi
  147. ^ "Floods deluge Balkan states". BBC News. 19 May 2014. Retrieved 19 May 2014.
  148. ^ Godinu da da se isushi kop Tamnava - B92.net
  149. ^ Maksimović, Marina (20 May 2014). "EU obećala pomoć BiH, Srbiji i Hrvatskoj". dw.de (in Serbian). Retrieved 20 May 2014.
  150. ^ Tanjug (20 May 2014). "EU: Mnogo manje od milijarde za SRB". B92 (in Serbian). Retrieved 20 May 2014.
  151. ^ 오드 오베차니 크레디타 나 도나토르스코이 콘퍼런스지 코리스티치모 사모 드바?몬도포털

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Storm Yvette 2014와 관련된 미디어가 있습니다.