고라 ž데
Goražde고라 ž데 Горажде | |
---|---|
그라드 고라 ž데 Град Горажде 고라 ž데 | |
Coordinates: 43°40′N 18°59′E / 43.667°N 18.983°E | |
나라 | 보스니아 헤르체고비나 |
독립체 | 보스니아 헤르체고비나 연방 |
칸톤 | 보스니아-포드린제 칸톤 |
지리적 지역 | 포드린제 |
정부 | |
• 시장 | 어니스트 이마모비치(SDP BiH) |
지역 | |
• 도시 | 248.8 km2 (96.1 sq mi) |
• 어반 | 23.8 km2 (9.2 sq mi) |
승진 | 345 m (1,132 ft) |
인구. (2013년 인구조사) | |
• 도시 | 20,897 |
• 어반 | 11,806명 (4개 지역공동체 13,970명) |
시간대 | UTC+1(CET) |
• 여름(DST) | UTC+2(CEST) |
우편번호 | 73000 |
지역코드 | +387 38 |
웹사이트 | www |
고라 ž데 (세르비아 키릴 문자: г оражде, ɡǒ라 ʒ데(, , )는 보스니아 헤르체고비나 연방의 도시로, 보스니아 헤르체고비나 지방의 수도이며 면적은 4,000km, 인구 밀도는 1,000명(2011년 기준), 인구 밀도는 1,000명/km/km/km/km/km/km/km/km/km/km/km/km입니다. 드리나 강둑에 위치해 있습니다. 2013년 기준으로 지방 자치체의 인구는 20,897명이고 도시는 11,806명입니다.[1]
위치
고라 ž데는 보스니아 남동부의 드리나 강둑에 위치해 있습니다. 이 도시는 해발 345m의 높이에 있는 자호리나 산의 동쪽 비탈 기슭에 있습니다. 취락은 드리나 강이 침식되어 형성된 넓은 계곡의 충적 테라스에 위치해 있습니다. 남동쪽으로는 비세르나(701m[2,300피트]), 남쪽으로는 사마리(696m[2,283피트]), 남서쪽으로는 미스작(618m[2,028피트]), 서쪽으로는 구바비카(410m[1,345피트]), 북쪽으로는 포브르스니카(420m[1,378피트])와 접합니다.
드리나 강은 이 언덕들과 몇몇 다른 언덕들 사이를 흐릅니다. 예로부터 바다에서 본토로 가는 길의 일부였던 계곡(Dubrovnik–).트레빈제-가코-포차(Trebinje–Gacko–Focha–Drina valley)는 보스니아 남동부 지역의 주요 교통 동맥입니다. 고라 ž데에서 이 길은 사라예보와 보스니아 중부에서 Jabuka 산을 거쳐 Drina 계곡으로 내려가 Plevlje로 이어지는 다른 길을 만납니다.
역사
중세
Gornje Podrinje와 함께, Gora ž데는 트브트코 왕의 통치하에 보스니아 국가에 속했던 1376년까지 옛 세르비아 국가의 일부였습니다. 트브트코가 사망한 후, 이 마을은 훔 공작들에 의해 지배를 받았고, 그들 중 가장 잘 알려진 것은 헤르조그 슈체판 부크치 코사차였습니다.
1379년, 고라 ž데는 무역 정착지로, 1444년 요새로 처음 언급되었습니다. 이 마을의 이름의 기원은 슬라브어로 "고라즈드"에서 온 것으로 보입니다.
고라 ž데 시장은 1415년 두브로브니크 출신 상인들이 집중적으로 상업적 관계를 맺으면서 유명해졌습니다.
오스만 제국의 지배
오스만 제국은 1465년에 고라 ž데를 완전히 점령했고 그 장소는 동양적인 특징을 가지고 있었습니다. 1477년에 마을에 4명의 마말이 있었습니다. 1550년부터 1557년까지 메흐메드파샤 소콜로비치는 드리나 강과 카라반세라이를 가로지르는 돌다리를 지었습니다.
터키 통치 기간 동안 고라 ž데는 보스니아와 두브로브니크의 두 중요한 길의 교차로에 있는 중요한 무역 중심지였습니다. 1477년에 토지로 인한 국가 총 수입은 24,256 악치에 달했습니다. 1711년 고라 ž데는 26,000 악치의 터키 조이마트로 언급되었습니다.
시에르치치에 의해 지어진 두 개의 모스크는 18세기로 거슬러 올라갑니다. 고라 ž데 근처에는 슈테판 부크치치 코사차가 1454년에 그의 아내를 위해 지은 성 게오르게 동방 정교회가 있습니다. 교회에 딸린 고라 ž데 인쇄소는 1519년부터 1521년까지 그곳에서 일했습니다. 이것은 보스니아 헤르체고비나에 세워진 첫 번째 인쇄소이자 발칸 반도에 세워진 두 번째 인쇄소였습니다.
18세기와 19세기 전반에 걸쳐 고라 ž데가 쇠퇴한 것은 무엇보다 페스트 때문으로 풀이됩니다. 19세기 중반까지 고라 ž데는 사라예보 샌드작의 일부가 된 헤르체고비니아 샌드작의 일부였습니다.
오스트리아의 통치
오스트리아-헝가리 제국의 점령기는 고라 ž데의 쇠퇴로 특징지어졌지만, 동시에 일정한 상승이 있었습니다. 고라 ž데는 국경에 위치한 지리적 위치 때문에 제1차 세계 대전 동안 세르비아와 몬테네그로에 대항하여 사용된 오스트리아-헝가리의 주요 거점 중 하나였습니다.
유고슬라비아
전쟁 전 유고슬라비아 고라 ž데는 더 이상 변경 마을이 아니었으며, 발전하고 번영할 수 있는 정상적인 조건을 갖추고 있었습니다.
1941년 독일군은 4월 17일 공습을 받은 후 그 마을에 들어갔습니다. 나중에 이탈리아 군대도 그곳에 주둔했습니다.
광복군은 1942년 1월 27일 처음으로 마을을 점령하고 같은 해 5월까지 그곳에 머물렀습니다. 이 시기에 국가해방위원회는 포차 규정에 근거하여 고라 ž데 지역에 설립되었습니다. 같은 시기에 고라 ž데는 동보스니아 민족해방군의 본부였습니다. 1942년 3월 초, 총사령관 티토 원수는 고라 ž데에 머물렀습니다. 고라 ž데는 1943년과 1944년 두 차례 더 해방되었고, 1945년 3월 6일 마침내 점령으로부터 해방되었습니다.
1941년 12월부터 1942년 1월까지 크로아티아계와 보스니아계를 상대로 한 체트니크 학살로 약 2,050명의 민간인이 사망했습니다.
고라 ž데 인구의 구성은 오스트리아-헝가리 제국의 점령 시기로부터 추적할 수 있습니다. 정교회 주민들은 산자크의 스타리 블라, 몬테네그로의 브르다, 헤르체고비나, 남세르비아 출신입니다. 소수의 조상 거주자들이 면제되었지만, 17세기에 이슬람 인구가 고라 ž데와 그 주변 지역으로 대거 유입되기 시작했습니다.
전쟁이 끝난 후부터 1961년까지, 고라 ž데의 경제 성장에 이끌려 이웃 마을들과 다른 먼 곳들에서 새로운 가족들이 고라 ž데에 살게 되었습니다. 1961년 인구조사에 따르면 고라 ž데에는 8,812명이 살고 있었습니다.
제2차 세계 대전 이전에, 고라 ž데의 산업은 주로 소매 무역과 어떤 면에서는 도매 무역, 요식업, 수공업, 운송을 포함했습니다. 1941-1945년 점령 기간 동안 산업은 파괴되었고 기존 주택의 약 45%도 파괴되었습니다.
그 이후로 고라 ž데의 산업은 체계적으로 발전해 왔으며, 주요 지점은 제조, 건설, 운송, 무역 및 공예입니다. 1981년 고라즈데의 1인당 GDP는 유고슬라비아 평균의 70%였습니다.[2]
제2차 세계 대전 이후, 엄청난 사회적, 경제적 부상으로 특징지어지는 새로운 시기가 시작되었습니다. 많은 새로운 산업 기업들이 설립되었는데, 그중에서도 가장 중요한 것이 질소 공장입니다.
보스니아 전쟁
1992년부터 1995년까지 보스니아 전쟁 기간 동안, 고라 ž데는 스레브레니차, ž에파와 함께 보스니아 세르비아군에 포위되고 포위된 6개의 보스니아인 거주지 중 하나였습니다. 1993년 4월, 그곳은 유엔이 민간인에 대한 공격을 저지하기로 되어 있는 유엔 안전 지역으로 만들어졌습니다.[3] 1994년 3월 30일에서 4월 23일 사이에 세르비아인들은 마을에 대한 대대적인 공세를 시작했습니다. 세르비아 탱크와 전초기지에 대한 공습과 북대서양조약기구(NATO·나토)의 최후통첩 이후 세르비아군은 마을에서 20km 떨어진 곳에서 포병과 장갑차를 철수하기로 합의했습니다.[4] 1995년 5월 28일, 보스니아 세르비아인들이 다시 유엔 감시초소를 공격하기 시작했고, 이들은 드리나 강 서안에 있는 4개의[5] 감시초소를 관리하는 왕립 웰치 푸실리우스 소속 영국인 33명을 압도했습니다. 동안에 주둔하고 있던 남은 병력들은 가까스로 빠져나가 보스니아 세르비아인들이 마을을 내려다보는 중요한 언덕을 차지하는 것을 막기 위해 보스니아 지원군을 도왔습니다. 이 행동은 보스니아 세르비아인들이 실패한 후에도 포위를 계속했던 스레브레니차의 운명과 같은 고통을 받는 마을을 구한 것으로 알려져 있습니다.[6]
데이턴 협정의 협상 후, 고라 ž데와 연방 사이에 토지 회랑이 설립되었습니다.
정착지
- 아흐모비치
- 바치치
- 바호보
- 베리치
- 바키제
- 벌거벗은
- 바샤불리치
- 바트코비치
- 베즈밀레
- 빌진
- 블라고예비치
- 보그다니치
- 보구시치
- 보라크 브르도
- 보로바
- 보로비치
- 보샨제
- 보슈코비치
- 브라일로비치
- 브라티시
- 브레코비
- 브레제
- 브리제그
- 부제
- 부디치
- 부트코비치
- 부트코비치 일로바차
- 크르비카
- 치틀룩
- 쵸프치치
- 추로비
- 차토비치
- 체하지치
- 데셰바
- 돈야 브르다
- 돈야 부크비카
- 돈제 셀로
- 돈지 보고비치
- 드라골지
- 드라고비치
- 두치치이
- ž인디치이
- 드 ž하
- 다코비치
- 파오치치
- 가즈
- 글래모치
- 고첼라
- 고이체비치
- 고라 ž데
- Gornja Brda
- Gornja Bukvica
- 곤지 보고비치
- 그라보빅
- 그라닥
- 군자치치
- 군예비치
- 구시치이
- 구스코비치
- 하드 ž리치
- Hajradinovići
- 라딜라
- 흐란치치치
- 흐리드
- 흐루샨즈
- 허제리
- 일리노
- 일로바차
- 자부카
- 자고디치
- 야로비치
- 칼락
- 카멘
- 카니치
- 카라우조비치
- 카로비치
- 카자이치이
- 크녜비치
- 코드 ž가 폴제
- 콜라
- 코리예브케
- 콜로바리스
- 콘자바
- 콘예비치
- 코사체
- 코스테닉
- 코바치
- 크라보리시
- 크라시치
- 크레차
- 쿠치네
- 쿠셰시
- 쿠테시
- 랄레타
- 루카리스
- 레스코빅
- 마르코비치
- 마시치
- 밀라노비치
- 미르비치
- 미르비치나 포드란제누
- 모리낙
- 므라비
- 므라빈작
- 미스터코비
- 네코피
- 네보리치
- 노바코비치
- 오드 ž크
- 오라호비스
- 오루체바크
- 오산이카
- 오세차니
- 오스트루 ž노
- 오즈레노비치
- 파룬
- 페르자니
- 피제스티나
- 피예바크
- 플레시
- 포드호마라
- 포드란젠
- 팟코자라 돈자
- Podkozara Gornja
- 포드멜진
- 포라탁
- 포트르쿠샤
- 프리베노비치
- 프리소제
- 프로라즈
- 프셰시
- 라디치
- 라디예비치
- 라드밀로비치
- 라도보비치
- 라슈코비치
- 라트코비치
- 레셰트니카
- 로포비치
- 로시예비치
- 루산즈
- 세들라리
- 서카
- 시제닥
- 스크라브니크
- 슬라티나
- 소피치
- 소포트니카
- 스파호비치
- 수로비
- 샤반치
- 샤시치
- 셰호비치
- 셰미호바
- 쇼브시치
- 슈치치치
- 트레베셰보
- 투파치치이
- 우호티치
- 우샤노비치
- 우스티프라차
- 우테시노비치
- 비트코비치
- 블라오비치
- 블라치치치
- 브라네시
- 브라니치
- 브란포톡
- 브르비카
- 브렘치
- 부체티치
- 자부스
- 자칼제
- 자플제바크
- 자브르슈제
- 제메그레시
- 지딘
- 조를라시
- 조로비치
- 주보비치
- Zubovići u Oglečevi
- 주프치치치
- ž이고비
- ž일리치
- ž이토보
- ž이보예비치
- ž우 ž엘로
인구통계학
인구.
정착촌 인구 – 고라 ž데 시 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
합의 | 1961. | 1971. | 1981. | 1991. | 2013. | |
총 | 31,303 | 34,685 | 36,924 | 37,505 | 20,897 | |
1 | 바치치 | 1,421 | 1,120 | |||
2 | 보구시치 | 295 | 244 | |||
3 | 부디치 | 388 | 324 | |||
4 | 쵸프치치 | 356 | 250 | |||
5 | 두치치이 | 277 | 273 | |||
6 | 고라 ž데 | 9,482 | 13,022 | 16,273 | 12,512 | |
7 | 그라보빅 | 284 | 239 | |||
8 | 므라빈작 | 387 | 249 | |||
9 | 포트르쿠샤 | 144 | 237 | |||
10 | 세들라리 | 391 | 211 | |||
11 | 비트코비치 | 1,080 | 942 | |||
12 | 주프치치치 | 792 | 382 |
민족 구성
민족 구성 – 고라 ž데시 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
2013. | 1991. | 1981. | 1971. | ||||
총 | 12,512 (100,0%) | 16,273 (100,0%) | 13,022 (100,0%) | 9,482 (100,0%) | |||
보스니아인 | 9,568 (58,80%) | 6,746 (51,80%) | 5,266 (55,54%) | ||||
세르비아인 | 5,584 (34,31%) | 4,376 (33,60%) | 3,675 (38,76%) | ||||
유고슬라비아 | 663 (4,074%) | 1,495 (11,48%) | 100 (1,055%) | ||||
다른이들 | 396 (2,433%) | 83 (0,637%) | 55 (0,580%) | ||||
크로아츠 | 62 (0,381%) | 75 (0,576%) | 133 (1,403%) | ||||
몬테네그로인 | 198 (1,521%) | 212 (2,236%) | |||||
알바니아인 | 23 (0,177%) | 17 (0,179%) | |||||
마케도니아인 | 13 (0,100%) | 10 (0,105%) | |||||
슬로베니아인 | 13 (0,100%) | 14 (0,148%) |
민족 구성 – 고라 ž데 시 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013. | 1991. | 1981. | 1971. | 1961. | ||||
총 | 20,897 (100,0%) | 37,573 (100,0%) | 36,924 (100,0%) | 34,685 (100,0%) | 31,303 (100,0%) | |||
보스니아인 | 19,692 (94,23%) | 26,296 (69,99%) | 25,142 (68,09%) | 24,544 (70,76%) | 19,305 (61.67%) | |||
세르비아인 | 707 (3,383%) | 9,843 (26,20%) | 9,107 (24,66%) | 9,293 (26,79%) | 9,569 (30.57%) | |||
다른이들 | 475 (2,273%) | 565 (1,504%) | 153 (0,414%) | 115 (0,332%) | 614 (1.96%) | |||
크로아츠 | 23 (0,110%) | 80 (0,213%) | 99 (0,268%) | 179 (0,516%) | 314 (1.00%) | |||
유고슬라비아 | 789 (2,100%) | 2,017 (5,463%) | 168 (0,484%) | 1,501 (4.80%) | ||||
몬테네그로인 | 243 (0,658%) | 280 (0,807%) | ||||||
로마 | 89 (0,241%) | 38 (0,110%) | ||||||
알바니아인 | 41 (0,111%) | 26 (0,075%) | ||||||
슬로베니아인 | 17 (0,046%) | 30 (0,086%) | ||||||
마케도니아인 | 16 (0,043%) | 12 (0,035%) |
환경
자연환경
고라 ž데의 주변 지역은 고생대 슬레이트, 사암, 탄소 및 파마로 구성되어 있습니다. 언덕은 대부분 둥글고 완만한 경사를 가지고 있습니다. 높은 것은 석회암으로 구성되어 있습니다. 고라 ž데는 주변 환경이 평등하고 신선한 산악 기후를 주로 가지고 있습니다. 공기의 연평균 기온은 10.8도이고 강우량은 일년 내내 상당히 고르게 분포되어 있습니다. 마을에는 6개의 샘에서 물이 공급됩니다. 주민의 한 부분은 일반 우물에서 식수를 얻습니다. 1962년 고라 ž데에서 16.5km(10.3mi) 떨어진 차이니체에서 봄부터 급수 시스템을 건설하기 시작했습니다.
드리나 강은 고라 ž데의 건국과 발전에 큰 의미가 있습니다.
18세기 이래 기록된 가장 큰 홍수는 1677년, 1731년, 1737년, 1896년, 1911년, 1922년, 1952년, 1974년, 2010년에 발생했습니다.
구축환경
도시의 배치와 유형의 주요 특징은 우스티프라카-포차 도로를 따라 길게 뻗은 모양입니다. 1465년부터 1878년까지 고라 ž데는 오스만 제국의 일부였습니다. 18세기와 19세기에 고라 ž데는 무슬림과 정교회 공동체들이 거주했습니다. 제2차 세계 대전까지는 두 부분으로 나뉘어져 있었습니다. 무슬림과 정통파. 오늘날 이 사단은 사라지고 있습니다. 제2차 세계 대전 이후 마을은 확장되고 현대화되기 시작했고, 새로운 거리들이 지어졌고, 공공 건물들과 주거 건물들이 중심부와 외곽부에 지어졌습니다. 1945년부터 1961년까지 1130개의 카운슬 아파트와 680개의 개인 주택이 지어졌습니다. 1961년에 그 마을에는 모두 616개의 건물이 있었습니다.
기후.
고라 ž데 기후자료 (1961–1990) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
달 | 얀 | 2월 | 마르 | 4월 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연도 |
최고 °C(°F) 기록 | 17.2 (63.0) | 21.2 (70.2) | 27.0 (80.6) | 31.2 (88.2) | 34.2 (93.6) | 35.8 (96.4) | 38.2 (100.8) | 38.2 (100.8) | 34.8 (94.6) | 30.5 (86.9) | 26.0 (78.8) | 20.6 (69.1) | 38.2 (100.8) |
일평균 최대 °C(°F) | 2.6 (36.7) | 7.0 (44.6) | 12.5 (54.5) | 17.0 (62.6) | 22.1 (71.8) | 25.0 (77.0) | 27.4 (81.3) | 27.4 (81.3) | 23.6 (74.5) | 17.2 (63.0) | 9.5 (49.1) | 3.4 (38.1) | 16.2 (61.2) |
일평균 °C(°F) | −1.0 (30.2) | 1.8 (35.2) | 5.8 (42.4) | 10.1 (50.2) | 14.5 (58.1) | 17.4 (63.3) | 19.0 (66.2) | 18.7 (65.7) | 15.4 (59.7) | 10.3 (50.5) | 5.0 (41.0) | 0.4 (32.7) | 9.8 (49.6) |
일 평균 최소 °C(°F) | −4.7 (23.5) | −2.8 (27.0) | −0.4 (31.3) | 3.2 (37.8) | 7.5 (45.5) | 11.1 (52.0) | 12.3 (54.1) | 12.0 (53.6) | 9.6 (49.3) | 5.5 (41.9) | 0.9 (33.6) | −2.8 (27.0) | 4.3 (39.7) |
낮은 °C(°F) 기록 | −23.5 (−10.3) | −20.0 (−4.0) | −15.0 (5.0) | −5.0 (23.0) | −2.0 (28.4) | 0.0 (32.0) | 4.5 (40.1) | 3.0 (37.4) | −2.0 (28.4) | −6.0 (21.2) | −16.0 (3.2) | −19.0 (−2.2) | −23.5 (−10.3) |
평균강수량mm(인치) | 55.2 (2.17) | 52.9 (2.08) | 51.6 (2.03) | 66.9 (2.63) | 70.6 (2.78) | 80.0 (3.15) | 63.1 (2.48) | 67.2 (2.65) | 68.2 (2.69) | 67.8 (2.67) | 85.1 (3.35) | 71.6 (2.82) | 800.0 (31.50) |
평균강수일수(≥ 0.1mm) | 9.7 | 10.3 | 10.2 | 11.9 | 11.2 | 12.7 | 9.1 | 8.2 | 8.8 | 8.3 | 11.0 | 11.8 | 123.2 |
평균 눈 오는 날 (≥ 1.0cm) | 17.0 | 11.9 | 3.3 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 3.2 | 12.7 | 48.6 |
평균 상대습도(%) | 89.7 | 87.2 | 83.7 | 80.7 | 80.1 | 80.5 | 79.3 | 80.6 | 83.6 | 87.7 | 89.1 | 90.4 | 84.4 |
출처: 보스니아 헤르체고비나[7] 기상연구소 |
문학에서
1992-1995년 고라 ž데 포위전은 여러 책의 주제이며, 그 중 두 권은 영어로 제공됩니다. 둘 다 그 시대를 강타한 잔혹함과 인간성의 혼합을 강조합니다. Savo Helleta's Not My Turn to Die는 세르비아-보스니아 십대였던 생존자에 의해 쓰여졌습니다. 그의 가족은 세르비아 폭격으로 인해 공격을 받았고 대부분의 보스니아 마을에서 세르비아인으로 의심을 받고 있었습니다.[8][9] 안전한 지역 고라즈데는 그 기간 동안 포위된 마을을 여러 번 방문했던 기자 조 사코의 그래픽 소설입니다.[10]
고라 ž데에 중점을 둔 또 다른 책은 닉 리차드슨이 쓴 탈출금지구역입니다. 리처드슨은 NATO 폭격 임무를 수행하던 중 고라 ž데 지역에서 격추된 전 함대 항공모함 조종사입니다. 그는 도시 안에서 몇 주를 보내며 주민들과 유엔군이 직면한 상황과 매일 포격에 대해 이야기합니다.[11]
스포츠
지역 축구 클럽인 FK 고라 ž데는 보스니아 헤르체고비나 연방의 2부 리그에 참가하고 있으며 스타디온 미다트 드라예비치에서 경기를 개최합니다.
쌍둥이 도시 – 자매 도시
주목할 만한 사람들
- 아드미르 라슈치치
- 다누비아 인본주의자, 헝가리의 영장류이자 바라드의 주교(1445-1465), 에스터곰의 추기경, 추기경, 비테즈
- 작가 이삭 사모코블리자
- 미로슬라프 라도비치
- 아나벨라 아티자스, 가수
- 카심 카메니카 핸드볼 선수 겸 코치
- 가수 ž엘라 라모비치
- 이슬람 신학자 후사인 조조
- 보스니아의 마지막 왕 슈테판 부크치치 코사차
- 레이드 요바노비치, 민요 수집가 겸 작곡가
- 엘비르 라코비치 라카, 가수
참고 항목
참고문헌
- ^ "Naseljena Mjesta 1991/2013" (in Bosnian). Statistical Office of Bosnia and Herzegovina. Retrieved April 9, 2022.
- ^ Radovinović, Radovan; Bertić, Ivan, eds. (1984). Atlas svijeta: Novi pogled na Zemlju (in Croatian) (3rd ed.). Zagreb: Sveučilišna naklada Liber.
- ^ Sophie Haspeslagh. "The Bosnian 'Safe Havens'" (PDF). Beyondtractabiliity.org. Retrieved 2013-11-23.
- ^ 리건 리차드(1996). 정의로운 전쟁: 원칙과 사례. CUA 프레스, 203쪽. ISBN 0-8132-0856-4
- ^ "Serbs take 33 Britons hostage". The Independent. 1995-05-28. Retrieved 2023-11-03.
- ^ "Fusiliers' battle to save Bosnians". BBC. 5 December 2002.
- ^ "Meteorlogical data for station Goražde in period 1961–1990". Meteorological Institute of Bosnia and Herzegovina. Archived from the original on 1 May 2018. Retrieved 30 April 2018.
- ^ "Dr Savo Heleta Author of NOT MY TURN TO DIE: Memoirs of a Broken Childhood in Bosnia". Savoheleta.com. Retrieved 2013-11-23.
- ^ Heleta, Savo (2008). Not My Turn to Die: Memoirs of a Broken Childhood in Bosnia: Savo Heleta: 9780814401651: Amazon.com: Books. AMACOM. ISBN 978-0814401651.
- ^ "Safe Area Gorazde: The War in Eastern Bosnia 1992–1995 by Joe Sacco - Powell's Books". Powells.com. Retrieved 2013-11-23.
- ^ Richardson, Nick (2000). No Escape Zone. Little, Brown and Company. ISBN 0-316-85314-3.
- ^ "Pregled odluka, sporazuma, deklaracija o bratimljenju/prijateljstvu općine Goražde" (PDF). gorazde.ba (in Bosnian). Goražde. Retrieved 2021-02-25.
- ^ "Službene novine grada Goražda" (PDF). gorazde.ba (in Bosnian). Goražde. 2018-12-03. Retrieved 2020-11-13.
- ^ "Kardeş Şehirler". karatay.bel.tr (in Turkish). Karatay. Retrieved 2020-11-13.
외부 링크
- 공식 웹사이트 (보스니아어로)
- 고라 ž데 커뮤니티 포털 (보스니아어로)
- Gora žde Info 웹사이트