트라브니크
Travnik |
트라브니크 Травник | |
|---|---|
시와 시 | |
.jpg) 트라브니크 | |
 국장 | |
 보스니아 헤르체고비나 내 트라브니크 시의 위치. | |
  트라브니크 보스니아 헤르체고비나 내 트라브니크의 위치 | |
| 좌표: 44°13′35″N 17°39′35″E / 44.22639°N 17.65972°E좌표: 44°13′35″N 17°39′35″E / 44.22639°N 17.65972°E | |
| 나라 |  보스니아 헤르체고비나 |
| 독립체 | 보스니아 헤르체고비나 연방 |
| 광동 |  중앙 보스니아 |
| 정부 | |
| • 시장 | 케난 도토비치(SDA) |
| 면적 | |
| • 읍·면 | 529km2(최대 sq mi |
| 표고 | 514m(1,686ft) |
| 인구 (2013년 인구조사) | |
| • 밀도 | 101.10/km2(261.8/sq mi) |
| • 도시 | 15,344 |
| • 시 | 53,482 |
| 시간대 | UTC+1(CET) |
| • 여름(DST) | UTC+2(CEST) |
| 우편번호 | 72270 |
| 지역 번호 | (+387) 30 |
| 웹사이트 | www |
트라브니크(세르비안 키릴어: тра))는 보스니아 헤르체고비나의 마을이자 자치단체다. 보스니아 헤르체고비나 연방의 중앙 보스니아 칸톤의 행정 중심지다. 그것은 사라예보에서 서쪽으로 90킬로미터(56마일) 떨어진 보스니아 헤르체고비나 중심부에 위치해 있다. 2013년 현재 이 마을은 1만5344명의 주민이 거주하고 있는 반면, 시군은 5만3482명의 주민이 거주하고 있다.
역사적으로 1699년부터 1850년까지 보스니아 총독들의 수도였으며, 그 시기의 문화 유산을 가지고 있다.[1]
지리
Travnik은 보스니아 헤르체고비나의 지리적 중심지 부근 44°14°N 17°40′E / 44.233°N 17.667°E/ 라슈바 강은 마을을 통과하여 보스나에 합류하기 전에 서쪽에서 동쪽으로 흐른다. 트라브니크 자체는 동쪽의 보스나 강 계곡과 서쪽의 브르바스 강 계곡을 잇는 라슈바 계곡에 세워져 있다.
트라브닉은 해발 514미터에서 발견된다. 그것의 가장 두드러진 지리적 특성은 그것의 산인 빌레니카와 블라시치이다. 블락스 산맥의 이름을 딴 블라시치는 1,933미터(6,342피트)로 전국에서 가장 높은 산 중 하나이다.
큰 카르스트 스프링인 플라바 보다 웰 스프링은 트라브니크 올드 타운 바로 중심에 있는 트라브니크 성 바로 아래 블라시치 산 밑에 솟아 있다.
기후
트라브닉은 대륙성 기후를 가지고 있으며, 남쪽으로는 아드리아 해와 북쪽으로는 파노니아 해 사이에 위치한다. 평균 여름 온도는 18.2 °C(64.8 °F)이다. 반면 겨울 평균 온도는 0.5°C(32.9°F)의 차가운 온도다. 트라브니크에는 매년 눈이 온다.
역사
청동기 시대부터 이 지역에 정착했다는 증거가 있기는 하지만, 트라브닉의 진정한 역사는 서기 몇 세기 동안 시작된다. 이때부터 이 지역에는 무덤, 목장, 다른 여러 건축물의 유적, 초기 기독교 바실리카 등 수많은 로마인들의 거주 흔적이 남아 있다. 마을 자체에서 로마의 동전과 현판이 발견되었다. 발견된 몇몇 글들은 이 정착지가 30km(19mi) 떨어진 현대제니카에 있는 알려진 로마 식민지와 밀접하게 연결되어 있다는 것을 보여준다.
중세 트라브니크 지역은 중세 보스니아 왕국의 ž파 라슈바 지방으로 알려져 있었다. 이 지역은 1244년 헝가리의 벨라 4세가 처음 언급하였다. 트라브니크 그 자체는 요새 카스텔이 오늘날의 구시가지 영역이 되면서 그 지역의 여러 요새화된 마을들 중 하나였다. 이 마을 자체는 오스만인들이 인근 자제를 정복하는 동안 처음 언급된다.
15세기 오스만이 보스니아를 정복한 후, 지역 인구의 상당수는 이슬람으로 개종했다. 당국은 이슬람 사원, 시장, 각종 기반 시설을 건설하면서 이 도시는 이 지역에서 가장 중요한 정착지 중 하나로 빠르게 성장했다. 1699년 사라예보가 사보이(Savoy)의 필드 마르샬 왕자 유진(Eugene)의 병사들에 의해 불타게 되자 트라브니크는 오스만 지방의 수도 보스니아 바이제르의 거주지가 되었다. 이 도시는 제국의 서부 개척지 전체에서 정부의 중요한 중심지가 되었고, 영사관은 프랑스와 오스트리아-헝가리 정부에 의해 설립되었다.
오스트리아의 점령기는 트라브니크에 서구화와 산업을 가져왔으나 중요성의 감소도 가져왔다. 반자 루카, 사라예보, 투즐라, 제니카 등의 도시가 급성장하는 동안 트라브닉은 1991년 동안 인구가 3만명 정도밖에 되지 않을 정도로 거의 변화하지 않아 전체 시군에 7만명이 거주했다.
1903년 9월 기관차에서 불꽃이 튀면서 시작된 큰 화재로 대부분의 마을 건물과 가옥이 소실되어 일부 햄릿과 성곽만 훼손되었다.[2] 청소와 재건에는 몇 년이 걸렸다.[3]
1929년부터 1941년까지 트라브닉은 유고슬라비아 왕국의 드리나 바노비나의 일부였다.
보스니아 전쟁 당시 이 마을은 대부분 세르비아군과 충돌해 인근 자체 난민을 유치하는 피해를 면했지만 1994년 워싱턴 협정이 체결되기 전까지 이 지역은 현지 보스니아크와 크로아티아 파벌의 싸움을 경험했다. 전쟁 후 트라브닉은 중앙 보스니아 칸튼의 수도가 되었다.
관리
트라브닉은 트라브니크 시의 행정 중심지로서, 관할 구역은 트라브니크 마을 자체와 89개의 다른 시골 정착지를 관할한다.[4] 트라브닉은 보스니아의 10개 칸톤 중 하나인 중앙 보스니아 칸톤의 수도이기도 하다. 자치단체는 도시화와 건설국부터 난민국, 실향민에 이르기까지 지역 운영에 도움을 주는 다양한 국을 두고 있다.
이코노미
결코 비범한 것이 아니었던 트라브니크 지역의 경제는 1990년대 초의 전쟁 기간 동안 큰 어려움을 겪었다. 1981년 트라브닉의 1인당 GDP는 유고슬라비아 평균의 63%였다.[5] 오늘날 대부분의 지역이 농사와 목축과 같은 전형적인 농촌 일을 다루고 있다. 도시산업에 관해서는, 트라브닉은 성냥에서 가구까지 모든 것을 생산하는 공장을 여러 개 가지고 있다. 식품가공도 이 지역에서 강한 산업이며, 특히 육류와 우유회사들이 그렇다.
관광업
.jpg)
많은 보스니아 마을들처럼 트라브니크의 관광도 대부분 역사와 지리에 기반을 두고 있다. 인근 블라시치산은 보스니아 헤르체고비나에서 가장 높은 봉우리 중 하나로 스키, 하이킹, 썰매타기에 안성맞춤인 곳이다. 관광이 이 도시에 그다지 강하지는 않지만, 벨라시치 산은 아마도 주요 관광 명소일 것이다. 마을 자체도 관심사다. 오스만 시대로 거슬러 올라가는 수많은 구조물들이 수많은 모스크, 동양적인 집, 두 개의 시계탑(사하트 쿨라, 트라브니크는 보스니아 헤르체고비나에서 유일하게 시계탑이 두 개 있는 마을), 분수 등 거의 완벽한 상태로 살아남았다. 이 마을의 옛 마을은 15세기 초로 거슬러 올라가서, 그 당시부터 가장 널리 접근하기 쉬운 곳 중 하나가 되었다.
인구통계학
인구
| 정착 인구 – Travnik 시 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 결산 | 1971. | 1981. | 1991. | 2013. | |
| 합계 | 55,822 | 64,100 | 70,747 | 53,482 | |
| 1 | 바치비스 | 747 | 574 | ||
| 2 | 비젤로 부치제 | 924 | 707 | ||
| 3 | 빌리치 | 335 | 287 | ||
| 4 | 브라지치 | 625 | 628 | ||
| 5 | 브라지코비치 | 521 | 394 | ||
| 6 | 브란코바크 | 298 | 255 | ||
| 7 | 조시치 | 683 | 433 | ||
| 8 | 처클 | 1,348 | 524 | ||
| 9 | 젤릴로바크 | 1,229 | 777 | ||
| 10 | 돌락 | 700 | 480 | ||
| 11 | 돌락 나 라슈비 | 504 | 456 | ||
| 12 | 돈제 크르체빈 | 497 | 317 | ||
| 13 | 더블 | 962 | 988 | ||
| 14 | 글래드니크 | 330 | 332 | ||
| 15 | 글루하 부코비차 | 1,041 | 878 | ||
| 16 | 골레시 | 1,081 | 425 | ||
| 17 | 고르네 크르체빈 | 759 | 576 | ||
| 18 | 그라디나 | 609 | 383 | ||
| 19 | 그라호프치치치 | 1,215 | 403 | ||
| 20 | 그라호빅 | 342 | 277 | ||
| 21 | 구차 고라 | 847 | 511 | ||
| 22 | 하만치치치 | 501 | 256 | ||
| 23 | 한빌라 | 682 | 655 | ||
| 24 | 제르치 | 643 | 338 | ||
| 25 | 클자키 | 739 | 634 | ||
| 26 | 크펠지치 | 722 | 629 | ||
| 27 | 쿨라 | 450 | 528 | ||
| 28 | 말린 | 1,483 | 1,095 | ||
| 29 | 모소르 | 319 | 265 | ||
| 30 | 머드라이크 | 748 | 550 | ||
| 31 | 노바 빌라 | 770 | 692 | ||
| 32 | 오라호보 | 399 | 328 | ||
| 33 | 오브차레보 | 564 | 496 | ||
| 34 | 파클라레보 | 1,258 | 975 | ||
| 35 | 포드크라즈 | 462 | 507 | ||
| 36 | 포도비 | 1,039 | 1,076 | ||
| 37 | 포드스틴제 | 722 | 538 | ||
| 38 | 포크라치치치 | 1,378 | 1,540 | ||
| 39 | 폴자니체 | 296 | 250 | ||
| 40 | 폴제 슬라브카 가브란치차 | 415 | 344 | ||
| 41 | 풀락 | 498 | 417 | ||
| 42 | 푸티치예보 | 1,523 | 1,193 | ||
| 43 | 라디차 브라도 | 315 | 230 | ||
| 44 | 라도지치치치 | 293 | 312 | ||
| 45 | 리치체 | 653 | 584 | ||
| 46 | 세페리 | 527 | 417 | ||
| 47 | 셀리치 | 448 | 302 | ||
| 48 | 시포빅 | 352 | 202 | ||
| 49 | 슬림레나 | 934 | 1,231 | ||
| 50 | 스히돌 | 576 | 482 | ||
| 51 | 트라브니크 | 12,977 | 15,888 | 19,041 | 16,534 |
| 52 | 투르베 | 4,549 | 3,890 | ||
| 53 | 투리치 | 795 | 650 | ||
| 54 | 바로슬루크 | 736 | 693 | ||
| 55 | 비슈네보 | 967 | 958 | ||
| 56 | 비토블제 | 708 | 576 | ||
| 57 | 블라호비치 | 344 | 309 | ||
| 58 | 자그라제 | 631 | 447 | ||
민족구성
| 민족 구성 – Travnik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 1991 | 1981 | 1971 | ||||
| 합계 | 15,344 (100,0%) | 19,041 (100,0%) | 15,888 (100,0%) | 12,977 (100,0%) | |||
| 보스니아어 | 10,899 (71,03%) | 7,373 (38,72%) | 5,822 (36,64%) | 5,730 (44,16%) | |||
| 크로아츠 | 2,847 (18,55%) | 6,043 (31,74%) | 5,026 (31,63%) | 4,538 (34,97%) | |||
| 다른이들 | 1,276 (8,316%) | 694 (3,645%) | 89 (0,560%) | 122 (0,940%) | |||
| 세르비아인 | 322 (2,099%) | 2,131 (11,19%) | 1,901 (11,97%) | 1,894 (14,60%) | |||
| 유고슬라비아인 | 2,800 (14,71%) | 2 867 (18,05%) | 486 (3,745%) | ||||
| 몬테네그린스 | 89 (0,560%) | 102 (0,786%) | |||||
| 알바니아인 | 48 (0,302%) | 30 (0,231%) | |||||
| 슬로베니아인 | 30 (0,189%) | 44 (0,339%) | |||||
| 마케도니아인 | 9 (0,057%) | 21 (0,162%) | |||||
| 헝가리인 | 7 (0,044%) | 10 (0,077%) | |||||
| 민족 구성 – Travnik 시 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 1991 | 1981 | 1971 | ||||
| 합계 | 53,482 (100,0%) | 70,747 (100,0%) | 64,100 (100,0%) | 55,822 (100,0%) | |||
| 보스니아어 | 35,648 (66,65%) | 31,813 (44,97%) | 27,691 (43,20%) | 24,480 (43,85%) | |||
| 크로아츠 | 15,102 (28,24%) | 26,118 (36,92%) | 24,411 (38,08%) | 22,645 (40,57%) | |||
| 다른이들 | 2,092 (3,912%) | 1,296 (1,832%) | 325 (0,507%) | 246 (0,441%) | |||
| 세르비아인 | 640 (1,197%) | 7,777 (10,99%) | 7,487 (11,68%) | 7,554 (13,53%) | |||
| 유고슬라비아인 | 3,743 (5,291%) | 3,920 (6,115%) | 626 (1,121%) | ||||
| 몬테네그린스 | 126 (0,197%) | 133 (0,238%) | |||||
| 알바니아인 | 63 (0,098%) | 36 (0,064%) | |||||
| 슬로베니아인 | 32 (0,050%) | 49 (0,088%) | |||||
| 마케도니아인 | 22 (0,034%) | 25 (0,045%) | |||||
| 로마 | 16 (0,025%) | 18 (0,032%) | |||||
| 헝가리인 | 7 (0,011%) | 10 (0,018%) | |||||
문화
트라브닉은 강력한 문화를 가지고 있으며, 대부분 오스만 제국의 지방 정부의 중심지였던 시대로 거슬러 올라간다. 그러나 트라브닉은 15세기 전반기의 보스니아 독립 시대로 거슬러 올라가는 인기 있는 구도심 지역을 가지고 있다. 이 지역에는 중요한 역사적 인물들의 무덤과 오스만 건축의 훌륭한 예가 있는 것처럼 수많은 모스크와 교회가 존재한다. 1950년에 지어진 마을 박물관은 이 지역에서 가장 인상적인 문화 기관 중 하나이다.
Travnik은 그 마을에서 태어나거나 살았던 중요한 사람들에 의해 유명해졌다. The most important of which are Ivo Andrić (writer, Nobel Prize for literature in 1961), Miroslav Ćiro Blažević (football coach of Croatian national team, won third place 1998 in France), Josip Pejaković (actor), Seid Memić (pop-singer) and Davor Džalto (artist and art historian, the youngest PhD in Germany and in the South-East European region).
트라브니크 출신인 이보 안드리치의 주요 작품 중 하나는 보스니아 크로니클(또는 트라브니크 크로니클)으로,[6] 나폴레옹 전쟁 당시 트라브니크에서의 삶과 제2차 세계 대전 당시 쓰여진 그 자체를 그렸다. 이 작품에서 트라브닉과 그 사람들은 다양한 인종적, 종교적 공동체와 함께 애정과 격노가 뒤섞여 묘사된다.
보스니아의 양대 개 품종 중 하나이자 국가 상징인 보스니아 토르네작(Turnjak)은 블라시치 산 주변에서 발견된 이 지역에서 유래했다.
스포츠
현지 축구팀은 NK 트라브닉으로, 1922년에 창단되었다.
저명인사
- 작가 겸 1961년 노벨 문학상 수상자 이보 안드리치
- 누라 바즈둘지-후비자르 보스니아 시인이자 소설가.
- 조셉과 즐라트코 페자코비치, 예술가 형제, 배우, 음악가
- 다보르 샬토, 예술가, 미술사학자, 신학자, 철학자
- 브예코슬라프 크레이머, 요리사
- 세나 쥬리낙, 오페라 소프라노
- 솔로몬 가온, 세파르딕 랍비, 하캄
- 미로스와프 페리치, 전투기 조종사
- 니콜라 맨디치, 정치인
- Zlata Bartl, 과학자, 그리고 Beacha의 창조자다.
- Frano Zubiche, 보스니아 프란시스칸
- 라리사 세리치, 유러피언 챔피언십 은메달리스트
- 솔로문, DJ 겸 음악 프로듀서
- 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나의 축구 감독 미로슬라프 블라이제비치.
- 올리버 프를지치 극장 감독
트윈 타운 – 자매 도시
Travnik은 다음과 같이 쌍둥이를 이루고 있다.[7][8]
갤러리
술레이마니아 모스크
술레이마니아 모스크
술레이마니아 모스크
술레이마니아 모스크
시계탑 사하트 쿨라
또 다른 시계탑
트라브니크 성에서 보기
이보 안드리치의 출생지(홈)
포투르마할라
올드 타운
동부 트라브니크 진입
참조
- ^ "OVGuide Online Video Guide".
- ^ Clancy, Tim (2013). Bosnia and Herzegovina; page 243. ISBN 9781841624495. Retrieved 20 October 2014.
- ^ Henderson, Percy Edward (1909). A British Officer in the Balkans; page 196. Retrieved 20 October 2014.
- ^ "B&H, 2013 census". Retrieved 15 September 2020.
- ^ Radovinović, Radovan; Bertić, Ivan, eds. (1984). Atlas svijeta: Novi pogled na Zemlju (in Croatian) (3rd ed.). Zagreb: Sveučilišna naklada Liber.
- ^ "Bosnian Chronicle". Ivoandric.org.rs. Retrieved 15 June 2011.
- ^ "Bratimljeni gradovi". opcinatravnik.com.ba (in Bosnian). Travnik. Retrieved 29 December 2020.
- ^ "Zakazana 39.redovna sjednica Općinskog vijeća". opcinatravnik.com.ba (in Bosnian). Travnik. 9 May 2019. Retrieved 29 December 2020.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 트라브닉과 관련된 미디어가 있다. |
- 트라브니크 공식 웹사이트
- 드네브니크 스레덴제 보네
- 인터나시오날니 유니버지떼 트라브니크
- 읍에 대한 정보
- Travnik — 마을 안내서(영어)
 | |||||||||||
| |||||||||||
