오슬로보젠제

오슬로보젠제

2018년 3월 26일 1면
유형	일간신문
형식	베를리너
소유자	사라예프스카 피바라[1]
출판인	Oslobođenje d.o.o.
편집장	빌다나 셀림베고비치
설립	1943년 8월 30일; 80년 전 (1943-08-30)
정치적 동조	리버럴
언어	보스니아어
본부	비스트릭 9, 사라예보, 보스니아 헤르체고비나
나라	NDH (1943–1945) SFRY (1945–1992) RBiH (1992-1995) BiH(1995년 이후)
ISSN	0350-4352
웹사이트	www.oslobodjenje.ba

오슬로보젠제(Oslobojenje) 보스니아어 발음:͡ʑěːɲ레()는 보스니아의 일간지로 사라예보에서 발행되고 있습니다. 이 신문은 보스니아 헤르체고비나에서 여전히 발행되고 있는 가장 오래된 일간지입니다.^[2] 1943년 8월 30일, 제2차 세계 대전이 한창이던 때, 파르티잔들에 의해 해방된 영토 위에 세워진 이 신문은 수년간 높은 저널리즘 수준으로 인정을 받았고, 수많은 국내 명예와 국제적인 상을 수상하고 있습니다.^[3]

역사

오슬로보젠제는 1943년 8월 30일 우글제비크 근처의 돈자 트르노바에서 반나치 신문으로 창간되었습니다. 1943년 8월 30일 우글예비크 인근의 돈자 트르노바에서 보스니아 헤르체고비나 민족해방전선의 소식지로 발행되었습니다.^[4] 초대 편집자는 로돌주브 촐라코비치였습니다.

로돌주브 촐라코비치 외에도 1호의 주요 기사는 편집자인 아브도 후모와 하산 브르키치가 썼습니다. 두 사람은 전문 언론인 빌코 윈터할터와 밀란 가브리치, 작가 스켄더 쿨레노비치와 브란코 초피치의 도움을 받았습니다.^[5] 메샤 셀리모비치는 오슬로보젠제의 창시자 중 한 명입니다. 모스크바와 자유유고슬라비아 라디오 방송국에서 들은 정보에 따르면, 셀리모비치는 오슬로보젠제 1호에 소련의 정교회에 대한 기사를 썼습니다.^[6]

첫 번째 택배기사는 라이프 디즈다레비치였습니다. 그는 이미 AVNOJ가 준비 중인 Jajce에게 오슬로보젠자의 첫 번째 이슈를 전달했습니다.^[7]

2호(9월호)도 적 공격의 위험성 때문에 발행지와 인쇄지의 표시 없이 돈자 트르노바로 인쇄되었습니다. 제2차 세계 대전 중에는 리브니크 인근의 부시제 마을인 투즐라(10월 3호), 사니카 인근의 메제 브르도(8호~12호), 야체(13호~29호)에도 신문이 실렸습니다. 1945년 4월 12일, 제2차 세계 대전의 마지막인 오슬로보젠제 30호가 발행되었는데, 이것은 그때부터 이 신문의 본사였던 사라예보에서 발행되었습니다.^[4]

1970년대 중반, SR 보스니아 헤르체고비나는 SFR 유고슬라비아의 일부였지만, 이 신문은 서독 프랑크푸르트에 자회사 사무소를 운영하여 수많은 유고슬라비아 노동자('가스타비터')와 이 나라에 거주하는 다른 시민들을 대상으로 한 이 판을 발행했습니다.^[8]

1973년 8월 30일, Josip Broz Tito는 창간 30주년을 맞아 신문사에 축하를 보냈습니다. 그 날은 그 후 8월 30일 오슬로보젠제의 날로 제정되었습니다.^[4]

신문이 가장 번창했던 시기는 1984년이었습니다. 오슬로보젠제는 1984년 동계 올림픽 유치와 준비, 시행에 포함되었습니다. 1984년에 약 2,500명의 직원이 있었던 이 회사의 모든 역량은 스포츠뿐만 아니라 역사적인 행사를 위해 사용되었습니다. 동계 올림픽 14일 동안, 오슬로 보젠제는 최대의 발행부수를 달성했고, 전체 시스템은 큰 사업적 성공을 거두었습니다. 1984년, 21판의 오슬로보젠제는 신문, 잡지, 출판물, 책의 인쇄 부수 1억 2,600만부를 달성했습니다. 이 해는 1980년 네드 ž라리치 지역에 새로운 로테이션이 설치된 이래 오슬로보젠자 인쇄소의 생산량이 가장 많았던 해였습니다.

보스니아 전쟁과 사라예보 포위전 동안, 오슬로보젠제 직원은 10층짜리 사무실 건물이 파괴된 후 폭탄 대피소에 있는 임시 뉴스룸을 뛰쳐나갔습니다. 그 전쟁으로 5명의 직원이 죽고 25명이 다쳤습니다.^[9] 즈보르니크 출신의 오슬로보젠제 특파원인 카자프 스마일로비치는 보스니아 전쟁의 첫 번째 기자 희생자였습니다.^[10]

1992년 5월 29일, 오슬로보젠자 건물에 불이 났습니다. 첫 번째, 하지만 마지막은 아닙니다. 수개월 동안, 스릅스카 공화국 군대는 신문을 무력화하고 방해하려는 의도를 포기하지 않았습니다. 다음날 아침에 새로운 이슈가 출시될 거라고 예상한 사람은 아무도 없었습니다. 그런데 아침 6시에 화재 사진과 함께 뉴스 기사가 1면에 실렸습니다. 오슬로보젠제 이데 달제 (오슬로보젠제는 더 나아갑니다). 3개월 후, 오슬로보젠제 건물에 두 번째로 불이 났습니다. 이 공격 이후, 이 고층건물의 동쪽과 서쪽 부분은 화재로 인해 지지 기둥이 약해져 무너졌습니다.^[4]

1993년 4월 9일, 전 세계의 많은 사람들 중에서 오슬로보젠제는 미국 상원의원 조 바이든에 의해 방문되었습니다. 당시 그의 진행자는 케말 쿠르스파히치 신문 편집장이었습니다.

세계와 마찬가지로, 이 4월의 날, 그렇게 많은 대학살 끝에 보스니아 헤르체고비나를 하나로 묶는 것이 가능한지 궁금합니다. 여기 오슬로 보젠제에서, 저는 그것이 가능하다는 것을 봅니다. 그 전에는 세르비아인, 크로아티아인, 보스니아인이 함께 살고 싶어한다는 사실을 거의 잊었습니다. 당신은 당신이 하고 있는 일이 환상적이라는 것을 알고 있습니까? 베오그라드, 자그레브, 보스니아 동부에서 온 것처럼 슬프지 않은 마음으로 이곳을 떠납니다. 왜냐하면 그곳에는 희망이 없는 것처럼 보였기 때문입니다. 주변의 모든 것이 부서져도 희망은 여기에 있습니다. 저는 당신이 하는 일에 감탄하고, 당신의 용기에 감탄하고, 당신의 성공을 기원합니다.

— Joe Biden, US Senator^[11]

1993년 사하로프 사상의 자유 상을 수상했습니다. 오슬로보젠의 편집자 케말 쿠르파히치와 고르다나 크네 ž비치는 뉴욕에서 열린 세계 언론 리뷰에 의해 1993년 올해의 국제 편집자로 선정되었습니다. 듀오는 또한 1992년 워싱턴 D.C.에 있는 국제 여성 미디어 재단으로부터 용기 있는 저널리즘 상을 받았습니다. 쿠르스파히치는 1994년 하버드 대학교에서 니먼 저널리즘 펠로우십을 수상하기도 했습니다.^[12][13] 1995년 전쟁이 끝난 직후, 메흐메드 할리로비치 편집장은 1992-95년 사라예보 포위전 기간 동안 일간지를 지속적으로 발행한 공로로 미주리주 컬럼비아에 위치한 언론대학으로부터 미주리 대학교 명예 훈장을 받았습니다. 즐라트코 디즈다레비치 편집장은 파리에서 열린 '리포터 산 프론티어-퐁당 드 프랑스', 비엔나에서 열린 '브루노 크라이스키'상, 로마에서 열린 언론 용기 부문 '파올로 보르살리노'상 등 여러 국제적인 상을 수상했습니다.^[14] 전쟁 기간 동안 보스니아인, 보스니아 세르비아인, 보스니아 크로아트인으로 구성된 직원들은 한 가지 예외를 제외하고 매일 신문을 인쇄할 수 있었습니다.

2006년 사라예보 증권거래소를 통해 사라예보 주식을 인수했습니다.^[1] 오늘날 이 출판사에는 오슬로보젠제 일간지 외에도 디지털 플랫폼인 오슬로보젠제, 다니, 스포트1 포털이 있습니다. 이 회사의 일부로, 텔레비전 채널인 오카날, 오카날 플러스, 오카날 뮤직 뿐만 아니라 제차 츠탐파(말레노바인, 베셀라스베스카, 베셀라스베스카, 베셀라스베즈날리카)^[15]도 있습니다.^[16]

주목할 만한 인물

편집자

불완전한 데이터:

특파원

불완전한 데이터:

어소시에이츠

불완전한 데이터:

오슬로보젠제의 수상 목록

오슬로보젠제 기자상

참고문헌

외부 링크

• 공식 홈페이지 (보스니아어로)
• 위키미디어 커먼즈의 오슬로보젠제 관련 미디어