일본어 동사변화

Japanese verb conjugation

일본어 동사는 다른 많은 언어의 동사와 마찬가지로 그들의 목적, 뉘앙스 또는 의미를 변화시키기 위해 음운적으로 변형될 수 있는데, 이것은 결합이라고 알려진 과정이다. 일본어에서는 결합 중에 단어의 시작 부분(줄기)이 보존되는 반면, 단어의 끝부분은 어떤 식으로든 의미를 바꾸기 위해 변형된다(이것이 변곡 접미사다). 일본어 동사 결합은 사람, 수, 성별에 관계없이 이루어진다(주체가 나, 너, 그, 그녀, 우리 등인지에 따라 달라지지 않는다).; 결합 형태는 부정, 현재와 과거 시제, 의지, 수동적 음성, 인과관계, 명령과 조건적 기분, 그리고 능력과 같은 의미를 표현할 수 있다. 또한 다른 동사와의 결합, 그리고 추가적인 의미를 위한 입자와 결합을 위한 특별한 형태도 있다.

일본어 동사에는 응집성이 있다: 결합형식의 일부는 그 자체로 결합형 동사(또는 i-adjectives)이며, 이는 여러 접미사를 하나의 동사 형태로 묶어 의미들의 조합을 표현하게 할 수 있다.

아래에 설명된 결합 및 용도를 시각적으로 요약한 개정 시트

동사군

주요기사 : 일본고단동사, 이치단동사

일본어 동사의 경우, 동사 줄기는 모든 동사 중에서 불변으로 남아 있다. 그러나 동사의 범주에 따라 결합 패턴이 달라진다. 예를 들어 知る(시루)와 着る(키루)는 각각 다른 동사 범주(고단, 이치단)에 속하므로 서로 다른 결합 패턴을 따른다. 이와 같이 일본어 동사를 결합하기 위해서는 동사의 범주를 아는 것이 필수적이다.

일본어 동사는 세 가지 범주로 나눌 수 있다.[1]

  1. 고단 동사(高丹東社, 고단도시, 문자 그대로 "5행 동사"), "5급 동사"라고도 한다.
  2. 이치단 동사(一段動, 이치단도시, 문자 그대로 "한 줄 동사"), "클래스-1 동사"라고도 한다.
  3. 불규칙 동사, 가장 두드러진 것: する(수루, 할 일)과 るる(쿠루, 앞으로 올 일)

동사는 그들의 "사전적 형태"에서 변형되는데, 여기서 최종 가나는 어떤 식으로든 제거되거나 변경된다.[1] 기술적 관점에서 동사는 일반적으로 주어진 변곡이나 접미사에 대해 특정한 결합 스템(아래 § 동사 기준 참조)을 요구한다. 고단 동사로, 결합 줄기는 고주온 카나 테이블의 5행 모두에 걸쳐질 수 있다(헨체, class-5 동사로 분류). 이치단 동사는 결합하기가 더 간단하다: 항상 る(ru)인 최종 가나는 간단히 제거하거나 적절한 변곡 접미사로 대체한다. 이는 이치단 동사 줄기는 그 자체로 항상 같은 카나(헨스, 클래스-1 동사로 분류)로 끝나는 유효한 결합 줄기를 의미한다.

이러한 현상은 고주온 표의 맥락 안에서 두 동사 유형의 결합을 비교함으로써 관찰할 수 있다.[2]

고단 폼 고단 동사
読む (to read) 		고주온 테이블
'ma'란 열 		이치단 형식
네거티브 예의바른 사전 잠재력 귀납
네거티브 読まない
요마나이 		ま (ma)
예의바른 読みます
요미마스 		み (mi) みない*
미나이 		みます*
미마스 		みる*
미루 		みられる*
신기루 		みよう*
미요 		이치단 동사
見る (to see)
사전
(동작 없음) 		読む
요무 		む (mu)
잠재력 読める
요메루 		め (me) 止めない
토메나이 		止めます
토메마스 		止める
토메루 		止められる
토메라레루 		止めよう
토미요 		이치단 동사
止める (to stop)
귀납 読もう
요모 		も (mo)
* 이 서식은 여기 히라가나로 설명되어 있는데, 보통 간지로 見ない, 見ます 등으로 표기된다.

위에 보이는 것처럼 고단 동사 요무(読む, 읽어야 할 것)에는 정적 동사 줄기가 있고, 요마-(読ま~, 1열), 요미-(読~~), 요미-(読~, 2열), 요무-(読~), 요메-(~~, 4열), 요모-(~~, 5열)가 있다. 이치단 동사 줄기는 고단 동사 줄기와 달리 기능적 결합 줄기로서, 줄기의 마지막 카나가 모든 결합에서 정적인 상태를 유지한다.

동사 기준

결합형어(verb, i-adjectives, na-adjectives)는 전통적으로 6개의 가능한 결합형 줄기나 베이스(活用形, 카츠요케이, 문자 그대로 "합성형")를 가지는 것으로 간주된다.[3] 그러나 언어의 진화와 [4][5]역사적 음의 변화,[6][7] 그리고 사후-의 결과로서,WWII 철자 개혁에서는 [8]동사에 대해 세 개의 하위 절이 추가되었다(아래 표에 잠재력, Volient, Euphonic bases로 표시됨). 한편, 동사는 더 이상 단어의 형태(終止形, 슈쉬케이, 술어를 종식할 때 사용하는 것)와 귀속형(連連形形, 렌타이케이, 명사구절의 수정에 사용되는 것)을 구별하지 않는다(이러한 근거는 현대어에서는 na-adjective에만 구별된다, 일본어 형용사를 참조한다).[9][10] 동사 기본은 변곡 접미사가 부착되는 필수 스템 형태로 기능한다.

동사는 사전의 형태( according named named, 지쇼키)에 따라 이름을 짓고 사전에 수록한다. 이것을 평형(平形)이라고도 하며(이것이 평형(平形), 비극형(non-polite, non-polite, non-pastic)의 결합이므로, 현대의 「단자형(終子形, 슈시케이)」, 「첨자형」(kei子形,[2] 렌타이케이)과 같다. 동사군(고단, 이치단 또는 불규칙)은 동사에 대해 주어진 결합 기반을 도출하는 방법을 결정한다. 고단 동사에서는 고주온 카나 테이블의 각각의 모음 행을 따라 최종 카나를 이동시킴으로써 그 기초를 도출한다. 이치단 동사로, 최종 る(ru) 카나를 제거하거나 교체하여 베이스가 파생된다.[2]

아래 표는 사전 양식에서 시작하는 패턴으로 동사군 전체의 다양한 동사 기준을 보여준다.[11]

동사기준형성표
동사기준 고단 이치단 불규칙한 사용법
言う (to say) 作る (to make) 見る (to see) 始める (to begin) 来る (to come) する (to do)
슈시케이 기지 변경 없음 변경 없음 변경 없음 불완전한 형태
(終止形, Terminal) 言う 아이유 作る 츠쿠루 見る 미루 始める 하지메루 くる 쿠루 する 수루
렌타이케이 기지
(連体, 귀인)
카타이케 기지 ~〇 카나를 え 행으로 옮긴다. る 제거 [i] 조건형식
(仮定形, 가상) 言え 즉 作れ 츠쿠레 見 mi 始め 하지메 くれ 꼬레질하다 すれ 물론이지
가노케이 기지 ~〇 카나를 え 행으로 옮긴다. (こ ko) (できる dekiru) 전위 형태
(可能形, Potential) 言え 즉 作れ 츠쿠레
메이레이키 기지 ~〇 카나를 え 행으로 옮긴다. る 제거[ii] [ii] 명령형
(命令, 필수) 言え 즉 作れ 츠쿠레 見mi
(見ろmiro) 		始め하지메
(始めろhajimero) 		こい 코이 しろ 시스루
せよ 세요
미젠케이 기지 ~〇 카나를 あ 행으로 옮긴다. る 제거 [v] 부정형식
패시브 폼
원인형식
(未然形, Irrealis) [iii] 言わ 나는 그랬다 [iv] 作ら 츠쿠라 見 mi 始め 하지메 こ ko さ sa し 시 せ se
이시케이 기지 ~〇 카나를 お 행으로 옮긴다. し 시 경과형
(意形, Volient) 言お 이오 作ろ 츠쿠로
렌요케이 기지 ~〇 카나를 い 행으로 옮긴다. る 제거 결막형식
(連用, 결막) 言い ii 作り 츠쿠리 見 mi 始め 하지메 き 기 し 시
온빈케이 기지 ~〇 카나 제거 퍼펙티브 형태
형체를 이루다
(音便形, Euphonic) 言 i 作 츠쿠
[i] 동사 来る(쿠루)에는 전용 가노케이 베이스가 없다. 대신 수동형 られ ((코라레루)를 사용하여 잠재적인 감각을 표현한다. する에는 가노케이 베이스가 부족하지만, 대신 する의 잠재적 형태로는 유연 이치단 동사 できる(데키루)가 사용된다.[2][18] 아래의 § 패시브: 결합 표 섹션도 참조하십시오.
[ii] ~ spoken(-ro)는 구어 명령형, ~よ(-yo)는 서면 명령형(-yo)으로 쓰인다.[19]
[iii] 未然(mizenkey, irrealis)라는 용어의 뜻은 구일본어와 고전일본어로 조건부 ~ば(-ba) 접미사를 붙여 옛말에서 유래한다.[20] 수동적 형태와 인과적 형태와 같이 현대 언어의 변형된 형태는 이레알리스 무드를 유발하지 않지만, 미젠케이라는 용어는 그대로 유지되었다.
[iv] ~う(-u)로 끝나는 동사의 미젠케이 베이스는 예기치 않은 ~わ(-wa)와 함께 예외적인 경우로 보인다. 이러한 -wa의 실현은 과거의 소리 변화로부터 남은 것으로, 고대의 일본식 -fu에서 -pu 동사로 부터 보존된 공예품이다. 이는 사전에서 역사적 가나 맞춤법(예: ipu)에서 言う(iu), 言u from(ifanu)에서 uu from(iwanu)에서 言うぬ(ipanu)에서 言わぬ(ipanu)에서 iわわぬぬ(iwanu)에서 (ぬぬぬぬぬぬ(iwanu)로 표기한다.[21] 현대 일본어에서는 중어 자음[w]의 원래 예가 이후 [a][21][22][23]를 제외한 모든 모음 앞에 삭제되었다. (이러한 자음 이동에 대한 자세한 내용은 구일본어 § 자음, 초기중일본어 § 자음, 후기중일본어 § /h/ 및 /p/를 참조하십시오.)
[v] 동사 する(suru)에는 결과적 결합형식에 따라 さ(sa), さ(sa), negative(si), negative(si), negative(se)[24]의 세 가지 미젠케이 기초가 있다.

9개의 동사 베이스 중 슈시케이/렌타이케이, 메이레이키, 렌요케이 베이스는 변곡 접미사를 추가할 필요 없이 완전히 변형된 형태라고 볼 수 있다. 특히 슈시케이/렌타이케이·메이레이케이 베이스는 어떠한 변곡 접미사와도 결합하지 않는다. 이와는 대조적으로, 동사는 그것의 Kateikei, mizenkei, izenkei, kanoki 또는 onbinkei 베이스에서만 완전히 결합되었다고 볼 수 없다; 그 동사 구문이 문법적이 되려면 호환 가능한 변곡 접미사가 필요하다.[25]

어떤 변곡 접미사는 그 자체로 동사나 i-adjectives의 형태를 취한다. 이러한 접미사는 동사 기본 중 하나를 채택한 후 적절한 접미사를 부착함으로써 추가로 결합될 수 있다. 따라서 일본 동사 결합의 응집적 특성은 주어진 동사 결합의 최종 형태를 상당히 길게 만들 수 있다. 예를 들어 ,食せらたくく ( ( ((tabesaseraretakunakatta)라는 단어는 아래의 성분 형태소로 분해된다.

食べさせられたくなかった (tabesaseraretakunakatta, "먹게 만들고 싶지 않았다")
食べ (tabe) させ (sase) られ (rare) たく (taku) なかっ (naka'-) た (ta)
미젠케이 기지
食べる (taberu) 		미젠케이 기지
させる (saseru) 원인 접미사 		렌요케이 기지
られる (rareru) 패시브 접미사 		렌요케이 기지
たい (대) 목적접미사 		패스트센스 렌요케이 기지
ない 부정 접미사 		변곡 접미사
た (ta), 과거 시제 표시
"먹는다" (Verb 줄기) 원인 목소리: "누군가 시키기 위해서" 수동적 음성: "해야 할 일" 욕설적인 분위기: "무엇을 하고 싶다" 부정: "아니다", 이전에 왔던 모든 것을 부정하다. 완벽한 측면: 완료 또는 과거 시제를 나타냄

파생동사근거

현대 동사 기본 형태는 3가지로, 구형에서 유래한 것으로 간주된다. 위의 동사 기본 형성 표에 나타난 바와 같이, 이것들은 잠재력, volient, ophonic 하위-bases이다.

모든 언어와 마찬가지로, 일본어는 현대적인 의사소통의 필요를 충족시키기 위해 진화했다. 동사의 잠재적인 형태는 그러한 예들 중 하나이다. 구일본어와 초기중일본어에서는 ゆ(yu)라는 동사가 끝나는 with(yu)로 잠재력을 표현하였는데, 이는 또한 수동적인 목소리("해야 할 일")와 자발적인 목소리("어떤 일이 저절로 일어난다")를 표현하는 데에도 사용되었다. 이것은 현대 패시브 엔딩인 （られるる(-(ra)reru)로 진화하였는데, 이는 유사하게 잠재력과 자발적인 감각을 표현할 수 있다. 시간이 지남에 따라 사용 패턴이 바뀌면서 렌타이케이 베이스 + -코토 가 데키루(~ことがるきるる ()의 문법 패턴과 카노케이 베이스(~こ pattern pattern asききるる)를 통해서도 다른 종류의 잠재적 건축물이 출현하였다.[4] 가노케이 기지의 역사적 발전은 논쟁의 여지가 있지만, 그 합의는 타동사가 자발적, 수동적, 잠재력과 유사한 자동적 감각을 발달시켰고, 이러한 자동적 형태들이 고전파의 of二段用用(시모 니단 카츠요, 하층 큰 결합 패턴)에서 결합한 변화에서 비롯되었다는 것이다. 당시의 일본인.[5] 하등대접속 패턴은 현대 일본어의 현대 이치단 패턴으로 진화했으며, 고단 동사에 대한 이러한 줄기는 위의 표에 있는 가상의 줄기와 같은 형태를 가지고 있다.

-a로 끝나는 미젠케이 기지는 구일본어 및 중일본어로 된 요단 동사(四段動, 요단도시, "클래스-4 동사")에 대한 경과접미사 む(-mu)를 조합하여 표현하는데도 사용되었다. 소리 변화로 인해 -amu 엔딩이 변경되었다: /-amu/ → /-angu/ → /-au/ (영어 "ow"와 같이) → /-au/ (영어 "aw"와 같이) → /-oo/ 포스트-WWII 철자 개혁은 이것과 다른 소리 변화를 반영하기 위해 철자를 업데이트했고, 요단 동사의 경과적 무드에 대해 -o로 끝나는 이시케이 또는 경과적 베이스가 추가되었다. 이것은 또한 "요단 동사"를 "고단 동사"로 재분류하는 결과를 낳았다. (五段動,, godan-doshi, "class-al-5 동사")[8][15]

렌요케이 베이스도 특정 동사 줄기에 대한 완성형 및 결막형(te) 형태에 특유한 다양한 유피닉 변화를 겪으면서 [26][6][7]온빈케이 또는 유피닉 베이스가 생겨났다.[17] 온빈케이 베이스에서 고단 동사의 변곡 접미사는 동사의 렌요케이 베이스 마지막 카나에 따라 달라진다.[2]

코풀라: da and desu

참고 항목: 일본어 문법 § 코풀라(だ da)

일본어로는 cop(da)와 です(desu)의 특별한 경우가 있는데, 이 경우는 영어 코풀라로 느슨하게 번역되어 있다. 일반적으로 문장을 서술하거나, 한 가지를 다른 것과 동일시하거나(예: "A는 B"), 자기주도적 사고(예: 갑작스런 감정이나 깨달음)를 표현하는 데 사용된다.[27]

코풀라 예문
영어 일본인입니다 함수
그것은 책이다. 本です (hon desu) 술어를 붙이다
날씨가 끔찍했다. 天気が大変でした (tenki ga taihen deshita) copula, A는 B이다.
아! 바퀴벌레! うぎゃあ！ゴキブリだ！ (ugyā! gokiburi da!) 자기 주도적인

코풀라: 결합표

이 코풀라들은 표준적인 'verbs'가 아니며 이들의 결합은 기능의 작은 부분집합으로 제한된다. 게다가, 그들은 그들 자신의 특정한 패턴에 따라 결합한다.[10]

사전 양식
(동작 없음) 		네거티브
(계속) 		네거티브
(iii) 		퍼펙티브
(과거 시제) 		형체를 이루다 조건부 추측
(iii)
だ
da 		じゃない
재나이 [i] 		ではない
데 와나이 		だった
datta 		で
드 		なら（ば）
나라(ba) 		(だろう)
(다로) [ii]
です
데스 		じゃありません
자 아리마센 [i] 		ではありません
데 와 아리마센 		でした
데시타 		であれば
데어 바 		(でしょう)
(데쇼) [ii]
[i] じゃ (ja)는 では (de wa)의 구어체 약칭이다.[10]
[ii] 원래 originallyろ(다로)와 でしょ(데쇼)는 각각 だ(다)와 です(데슈)의 합성어였으나, 현재는 보조 동사로도 쓰인다.[28]

코풀라: 문법적 호환성

だ 음의 형태인 じゃい(ja nai)와 いはない(de wa nai)는 모든 음의 긴장 결합(예: 음의 과거 시제 또는 음의 -te 형태)과 호환된다.[10] 그러나 です 네거티브 형태인 じゃりりま ((ja arimasen)과 ではありままん ((dewa arimasen)은 접미사로 でしたた(deshita)을 붙임으로써 과거 시제로 결합되며(따라서 후속 ~ない(-nai) 결합과 양립할 수 없다.[10] 더욱이 완성형인 だった(datta)와 でした(deshita)는 ~타라 조건부와 호환된다.[29]

불완전함

불완전한 형태("비-과거", "플레인 형태", "짧은 형태", "사전 형태", "첨부 형태"로 알려져 있음)는 대체로 현재와 미래의 영어 시제와 동등하다. 일본어에서는 불완전한 형태를 머리말이나 보조마 등으로 사용한다. 미래에도 계속된다고 가정되는 행동이나 습관이나 미래의 의도를 표현하는 데 쓰인다.[30]

불완전한 형태 예문
영어 일본인입니다 함수
(초밥을 드십니까?)
응, 나는 초밥을 먹어. 		(寿司を食べる?) (sushi o taberu?)
うん、寿司を食べる (un, sushi o taberu) 		행동을 계속하기 위한 가정
나는 주말마다 쇼핑을 한다. 毎週末買い物する (mai shūmatsu kaimono suru) 습관/재발 행동
나는 내일 공부를 할 것이다. 明日勉強する (ashita benkyō suru) 장래 의향

불완전한 형태는 "나는 쇼핑하고 있다"라는 영어 문장과 같이 점진적인 연속적인 진술을 하는 데 사용될 수 없다. 그러기 위해서는 먼저 동사를 te형태로 결합하여 いる (iru) 보조동사에 붙여야 한다. (아래 § te 양식: 문법 호환성 참조).

불완전함: 결합표

불완전한 형태는 슈시케이/렌타이케이 기지를 사용하며, 따라서 사전 형태와 동등하다.

사전 양식 패턴 불완전한 형태
고단 동사 잔돈 없음
作る (tsukuru, make) → 作る (tsukuru, make)
言う (iu, say) → 言う (iu, say)
持つ (못수, 나루) → 持つ (못수, 나루)
探す (사가수, 찾아봐) → 探す (사가수, 찾아봐)
이치단 동사 잔돈 없음
見る (미루, 보시오) → 見る (미루, 보시오)
始める (하지메루, 시작) → 始める (하지메루, 시작)
불규칙 동사
来る (kuru, come) → 来る (kuru, come)
する (suru, do) → する (suru, do)
특수 결합
〜ます (-masu) → 〜ます (-masu)

불완전성: 문법적 호환성

불완전한 형태는 ~な(-na)를 붙여 금지 명령을 내릴 때 사용할 수 있다.[31] 예를 들면, る！！(헤이루 나!, "들어오지 마!")이다. 덧붙여 불완전한 형태는 명사(-no)와 동사를 명사(-koto)로 용이한 명사(-koto) ~の(-no), ~ ~こと(-koto)와 양립할 수 있다. 예를 들면 ,カラオケ歌は ( ( ( ( ( ((카라오케데우타우노와타노시이!,노래방에서 노래하는 것은 재미있다!)를 들 수 있다.

네거티브

부정적인 형태는 대체로 영어 단어 "not"[30]에 해당한다.

음수 형식 예제 문장
영어 일본인입니다 함수
나는 술을 마시지 않는다. お酒は飲まない (osake wa nomanai) 계속 무실행이라고 가정함.
나는 이를 닦지 않을 것이다. 歯を磨かない (ha o migakanai) 즉각적으로 움직이지 않는
나는 내일 일하지 않을 것이다. 明日働かない (ashita hatarakanai) 미래의 무행동.

음수: 결합표

음의 형태는 미젠케이 기지를 사용하여 생성되며, 그 다음에 byい(nai) 접미사를 사용한다.

사전 양식 패턴 부정형식
고단 동사 ~〇카나를 あ행으로 옮긴 다음 thenな을 더한다.
作る (tsukuru, make) 作る → ら ＋ ない 作らない (tsukuranai, 만들지 않음)
言う (iu, say) [i] 言う → わ ＋ ない 言わない (iwanai, not say)
持つ (못수, 나루) 持つ → た ＋ ない 持たない (모타나이, 운반하지 않음)
探す (사가수, 찾아봐) 探す → さ ＋ ない 探さない (사가사나이, 찾지 않음)
이치단 동사 る을 제거한 후 な을 추가한다.
見る (미루, 보시오) 見る ＋ ない 見ない (minai, not see)
始める (하지메루, 시작) 始める ＋ ない 始めない (하지메나이, 시작되지 않음)
불규칙 동사
来る (kuru, come) くる → こ ＋ ない こない (konai, not come)
する (suru, do) する → し ＋ ない しない (시나이, 하지마)
특수 결합
〜ます (-masu) 〜ます → せ ＋ ん 〜ません (-masen, not) [ii]
특별 예외
ある (아루, 존재) ある ＋ ない ない (nai, 존재하지 않음)
[i] ~う(-u)로 끝나는 고단 동사의 경우, 음의 결합에서 "う"가 " to"(와)로 바뀐다. 「あ」(a)로 바뀌지 않는다.
[ii] ~ます의 부정적인 과거 형태는 ~ませんたた(-masen deshita, didn't)이다.[2]

부정: 문법적 호환성

음의 형태는 누군가에게 중단/거부 요청을 하거나 종속 조항에 가입하는 등 추가 기능에 대한 ~で(-de) 입자와 호환된다.

~ない(-nai) 접미사가 ~い(-i)로 끝나기 때문에 i-adjective inflections와도 호환된다.

부정적인 형태: 문법적 호환성의 예문
영어 일본인입니다 함수
제발 먹지 마. 食べないで下さい (tabenai de kudasai) 중단/거부 요청
밥을 먹지 않고 잠자리에 들었다. 食べないで、寝た (tabenai de, neta) 하위 조항을 추가하다.
난 말하지 않았다. 話さなかった (hanasanakatta) 이음 변곡
(1987: 음의 과거 시제)

음연속

음의 연속형 형태는 미젠케이 베이스를 사용하여 생성되며, ~ず(zu) 접미사가 뒤따른다. 이는 위의 표에서 ~ない(-nai)를 ~ない(-zu)로 대체하는 것과 같다. 예외는 する(suru, do)으로, 대신 せず(세즈, 하지 않음)으로 결합한다. 이 형식에서 음의 연속은 문장을 종결시킬 수 없다. 동사는 그 의미가 "없음"으로 바뀌는 unless(ni) 입자가 뒤따르지 않는 한 "부정 연속 시제"를 갖는다. -zuni 형식(~ずに, 하지 않음)은 의미론적으로 -naide(~ without without, 하지 않음)와 교환할 수 있지만 -zuni는 일본어 표기나 격식어에만 사용된다.[32][33]

부정 연속형 형태 예제 문장
영어 일본인입니다 함수
아침을 먹지 않는 동안 나는 출근했다. 朝ごはんを食べず、仕事へ行った (asa gohan o tabezu, shigoto e itta) 부연속
아침도 먹지 않고 출근했다. 朝ごはんを食べずに仕事へ行った (asa gohan o tabezu ni shigoto e itta) 하지 않고

퍼펙티브

퍼펙티브 형태(過去完·完了形, 카코케이 / 칸료케이, "타 형태", "과거 시제", "완벽한 시제"로도 알려져 있음)는 영어 "과거 시제"[34]에 해당한다.

완벽한 형태 예문
영어 일본인입니다 함수
나는 일본에 갔다. 日本に行った (nihon ni itta) 과거 시제
나는 매일 피아노를 연습했다. 毎日ピアノの練習した (mainichi piano no renshū shita) 연이은 과거

퍼펙티브: 결합표

온빈케이 베이스에 이어 た·だ(ta/da) 접미사를 사용하여 퍼펙터블 형태를 만든다. 이러한 결합 패턴은 특히 고단 동사에 있는 변곡 접미사의 정확한 실현은 동사 줄기의 유순(音便, onbin)에 바탕을 두고 있기 때문에 다른 결합에 비해 더욱 복잡하다. (다음 항목 참조): 유피온적 변화)

사전 양식 패턴 퍼펙티브 형태
고단 동사 다양한 접미사별 패턴
る 作る (tsukuru, make) 作る ＋ った 作った (tsukutta, made)
う 言う (iu, say) 言う ＋ った 言った (itta, said)
つ 持つ (못수, 나루) 持つ ＋ った 持った (모타, 운반)
す 探す (사가수, 찾아봐) 探す → した 探した (sagashita, 찾음)
く 置く (oku, put) 置く ＋ いた 置いた (oita, put)
ぐ 泳ぐ (오오오구, 수영) 泳ぐ ＋ いだ 泳いだ (오요이다, 수영)
ぶ 呼ぶ (요부, 소환) 呼ぶ ＋ んだ 呼んだ (욘다, 소환)
む 休む (야스무, 휴식) 休む ＋ んだ 休んだ (야순다, 휴식)
ぬ 死ぬ (신우, 죽는다) [i] 死ぬ ＋ んだ 死んだ (신다, 죽었다)
이치단 동사 る을 제거한 후 た을 추가한다.
見る (미루, 보시오) 見る ＋ た 見た (미타, 톱)
始める (하지메루, 시작) 始める ＋ た 始めた (하지메타, 시작했다)
불규칙 동사 〇~카나를 い 행으로 옮기고 る을 제거한 후 た을 추가한다.
来る (kuru, come) くる → き ＋ た きた (kita, 왔다)
する (suru, do) する → し ＋ た した (시타, 해냈다)
특수 결합
〜ます (-masu) 〜ます → し ＋ た 〜ました (-mashita, did) [ii]
〜ない (-nai, not) 〜ない ＋ かった ~なかった(-나까타, 그렇지 않음)
특별 예외
行く (iku, go) 行く ＋ った 行った (itta, went)
問う (tou, 묻다/묻다) 問う ＋ た 問うた (투타, 질문/의뢰)
請う (kou, beg) 請う ＋ た 請うた (쿠타, 애원)
[i] 死ぬ(신우, 죽는 것)은 일본어 어휘 전체에서 ぬ(누) 접미사가 있는 유일한 동사다.
[ii] ~ます의 네거티브 퍼펙티브 형태는 ~ませんでた(-masen deshita, didn't)이다.[2]

퍼펙티브: 문법적 호환성

완벽한 형태는 다음 사항과 호환된다.

  • 비배출적 행동 목록을 설명하기 위한 "타리 양식"(또는 "타리-타리-수리 양식"이라고도 알려진 "타리-타리 양식")은 (AAXB와 유사하게) 비배출적 행동 목록을 설명한다. 하위 접속사로 ri(리)를 사용한다.[35][36]
  • 어떤 것을 완성한 결과로 일어날 사건을 기술하기 위한 "타라 양식"(또는 "과거 조건부")이다. 하위 접속사로 ra(ra)를 사용한다.[37][29]
    • "if" 또는 "when"을 의미하는 데 사용할 수 있다.
    • 과거에 일어났던 예상치 못한 결과를 드러내는 데도 활용할 수 있다.
완벽한 형태: 문법적 호환성의 예문
영어 일본인입니다 함수
나는 책을 읽거나 TV를 보는 등의 일을 한다. 本を読んだり、テレビを見たりした (hon o yondari, terebi o mitari shita) 비침습적 행동 목록
일본에 가면 후지산을 보고 싶다. 日本に行ったら、富士山が見たい (nihon ni ittara, fuji san ga mitai) 만약의 경우에
카페에 갔을 때 스즈키와 마주쳤다. カフェに行ったら、鈴木さんに出会った (kafe ni ittara, Suzuki-san ni deatta) 뜻밖의 과거의 결과

형체를 이루다

te 형식(て形, teki)은 동사가 접속사처럼 기능할 수 있도록 한다. 영어의 "and"와 비슷하게, te 형식은 긴 문장을 만들기 위해 절들을 연결한다. 반대로 문장 단자로서 무심코 지시(순수한 명령어처럼)하는 기능을 한다. 마지막으로, te 형식은 다양한 목적으로 무수한 보조 동사에 붙는다.[38][39]

te는 예문들을 형성한다.
영어 일본인입니다 함수
(아침은 내가 먹겠다. 학교에 갈 것이다.)
나는 아침을 먹고 학교에 갈 것이다. 		朝ごはんを食べる。学校に行く。 (asagohan o taberu. gakkō ni iku.)
朝ごはんを食べて学校に行く (asagohan o tabete gakkō ni iku) 		접속사
드십시오. 食べて (tabete) 온화한 가르침
나는 기다리고 있다. 待っている (matte iru) 보조 동사
(iiii: present-properties)

동사 쌍(예: 두 동사가 관련이 없는 경우)을 서로 결합하기 위해 te 형태를 사용할 수 없고 대신 결막 형태를 사용하는 한계가 있다.[40] (아래 § 결합형 vs te 형식 참조)

te 형식: 결합표

te 폼은 온빈케이 베이스에 이어 て·で(te/de) 접미사를 사용하여 생성된다. 완벽한 형태와 마찬가지로, 이러한 결합 패턴은 다른 결합에 비해 더욱 복잡하다. 왜냐하면 변곡 접미사, 특히 고단 동사에 있어서의 정확한 실현은 동사 줄기의 유순(音,, onbin)에 바탕을 두고 있기 때문이다. (다음 항목 참조): 유피온적 변화)

사전 양식 패턴 형체를 이루다
고단 동사 다양한 접미사별 패턴
る 作る (tsukuru, make) 作る ＋ って 作って (tsukutte, make and)
う 言う (iu, say) 言う ＋ って 言って (itte, say and)
つ 持つ (못수, 나루) 持つ ＋ って 持って (모트, 운반 및)
す 探す (사가수, 찾아봐) 探す → して 探して (sagashite, look look and)
く 置く (oku, put) 置く ＋ いて 置いて (oite, put and)
ぐ 泳ぐ (오오오구, 수영) 泳ぐ ＋ いで 泳いで (오요이드, 수영, 그리고)
ぶ 呼ぶ (요부, 소환) 呼ぶ ＋ んで 呼んで (연, 소환 및)
む 休む (야스무, 휴식) 休む ＋ んで 休んで (야순데, 휴식 및)
ぬ 死ぬ (신우, 죽는다) [i] 死ぬ ＋ んで 死んで (shind, die and)
이치단 동사 る을 제거한 후 て을 추가한다.
見る (미루, 보시오) 見る ＋ て 見て (mite, see and)
始める (하지메루, 시작) 始める ＋ て 始めて (하지메테, 시작과)
불규칙 동사 〇~카나를 い 행으로 옮기고 る을 제거한 후 て을 추가한다.
来る (kuru, come) くる → き ＋ て きて (kite, come and)
する (suru, do) する → し ＋ て して (shite, do it and)
특수 결합
〜ます (-masu) 〜ます → し ＋ て ~まして(- (-ite, and)
〜ない (-nai, not) [ii] 〜ない ＋ で ~flash(-naide, 미포함 및 미포함[iii]
〜ない ＋ くて ~なくて(-나귀트, not and)[iv]
특별 예외
行く (iku, go) 行く ＋ って 行って (itte, go and)
問う (tou, 묻다/묻다) 問う ＋ て 問うて (toute, 질문/질문 및)
請う (kou, beg) 請う ＋ て 請うて (koute, babe and)
[i] 死ぬ(신우, 죽는 것)은 일본어 어휘 전체에서 ぬ(누) 접미사가 있는 유일한 동사다.
[ii] 이 결합은 완벽한 형태로 보답되지 않는다; ;い(-nai)의 과거 시제는 なかっ(-nakatta, wasn)이다.
[iii] ~ないで(-nai de) 형식은 동사로만 문법적이다. 부정(negation)을 강조하기 위해 사용되거나, 예를 들어 ~ないで下いいい(-nai de kudasai, Please…)[32]과 같이 보조가 뒤따를 경우 명령으로 사용된다.
[iv] ~なくて(-nakute) 형식은 형용사와 코풀라로 문법적으로 되어 있지만, 결과적인 인간의 감정이나 모순을 표현할 때는 동사와도 같이 되어 있다.[32]

te 형식: 문법적 호환성

te 폼은 허가나 금지 표현과 같은 추가 기능을 위해 입자와 호환된다.[41][39]

te 형식: 입자 예제 문장
영어 일본인입니다 함수
여기서 먹어도 괜찮아. ここで食べてもいい (koko de tabete mo ii) 허가
여기서 먹으면 안 된다. ここで食べてはいけない (koko de tabete wa ikenai) 금주

이 형태는 또한 광범위한 보조 동사 목록과 호환된다. 이 보조 동사는 ~て 뒤에 붙인다.[42]

형식:
보조. 영어 일본인입니다 함수
〜いる 나는 가방을 들고 있다. 鞄を持っている (kaban o motte iru) [v] 연속 작용
〜ある 여기에 아랍어 문자가 몇 개 적혀 있다. ここにアラビア文字が書いてある (koko ni arabia moji ga kaite aru) 완성되어 남아 있다
〜おく 내가 나중에 샌드위치를 만들어 줄게. サンドイッチを作っておく (sandoitchi o tsukutte oku) [vi] 미래를 준비하라.
〜みる 나는 에베레스트 산에 오르려고 노력할 것이다. エベレスト山に上ってみる (eberesuto yama ni nobotte miru) 시도하다
〜しまう (먹었어)
밥 다 먹었어. 		(食べた) (tabeta)
食べてしまった (tabete shimatta) 		완성을 강조하다
＊ちゃう 실수로 스마트폰을 잊어버렸어! スマホ忘れちゃった！ (sumaho wasure chatta!) [vii] 사고/사고
[v] 구어체적으로 い(i)를 떨어뜨린다. 예를 들어 ,ってる(motte iru)은 持ってる(motte ru)가 된다.
[vi] 구어체, おお~(te o-)는 형태소 융합을 거쳐 と~(to-)가 된다. 예를 들어 ,って ((츠쿠테오쿠)는 作っと becomes(츠쿠토쿠)가 된다.
[vii] 이 경우 て은 ちゃ에 붙이기보다는 떨어뜨린다. ちゃう(chau)는 ちまう(chimau)의 형태소 융합으로, 그 자체가 てしまう(te shimau)의 형태소 융합이기 때문이다. 마찬가지로 で(de)도 じしう(jau)와 じまう(jimau)의 형태소인 じpheう(de shimau)에 붙일 때 떨어뜨린다.

마지막으로 teさる(쿠다사루)와 れる ((쿠레루)로 공손한 청을 하기 위해서는 te 폼이 필요하다. 이러한 존댓말에는 ~下さい(-쿠다사이)와 ~くれれ(-쿠다사이)의 명령어형이 붙어 있어 진정한 명령어보다 사회적으로 더 적절하다.[43][42]

te form: 예시문장
영어 일본인입니다 함수
그 책 좀 빌려줘. 本を貸して下さい (hon o kashite kudasai) 정중한 요구
그 책 좀 빌려 주시겠습니까? 本を貸してくれ？ (hon o kashite kure?) 간소한 부탁

te form: 고급 사용법

말하는 동안, 화자는 te 형식의 문장을 끝낼 수 있지만, 모음의 소리를 약간 길게 하는 것은 자연스러운 일시 정지인 :ぇ (te…)이다. 영어에서 문장이 "그래서…"로 끝날 때와 마찬가지로, 이는 다음과 같은 사회적 신호 역할을 한다.

  • 청취자에게 처리 시간을 부여한다.
  • 연설자의 말이 아직 끝나지 않았음을 표시한다.
  • 계속하려면 청취자에게 허가를 구하십시오.
  • 듣는 사람이 문장의 나머지 부분을 유추해야 한다는 뜻을 내포하고 있다.

영어와 마찬가지로 절의 순서가 뒤바뀌어 강조점을 만들 수도 있다는 것도 te form의 또 다른 용어는 영어와 마찬가지로 절의 순서가 뒤바뀌는 것이다. 그러나, 영어와는 달리, 문장은 (조항 사이보다는) te 형식에서 종료될 것이다.

te 형식: 고급 사용 예제 문장
영어 일본인입니다 함수
약국에 가서 약을 살 거야." 薬局へ行って薬を買う (yakkyoku e itte kusuri o kau) 전형적인 접속사
약국에 가서 약을 살 것이다. 薬を買う、薬局へ行って (kusuri o kau, yakkyoku e itte) 역 접속사

결막

결막형("줄기형", "마수형", "i형", "지속형"[44]이라고도 함)은 중간 결합과 같은 기능을 하는데, 결막형은 거의 분리해서 사용하지 않기 때문에 보조동사를 붙여야 한다. 또한 위의 te 형태와 유사한 방법으로 별도의 조항("conjective"라는 명칭)을 연결하는 기능도 할 수 있지만, 접속사로서의 접속 형태는 제한이 있다. 접속 형태는 허용 가능한 사용 사례는 제한되어 있지만 명사체의 필요 없이 동사(명사로서 기능하는 동사)로서 기능할 수 있다.[45][40][46][47]

결합형 예문
영어 일본인입니다 함수
손님을 만나겠다. お客様に会います (okyakusama ni aimasu) 공손한 말씨
나는 게임에서 이기고 싶다. 試合に勝ちたい (shiai ni kachitai) 보조 동사
(기호:욕망)
나 영화 보러 갈게. 映画を見に行く (eiga o mi ni iku) 입자의
(각각: 목적)
우리는 막 기차를 갈아타려고 한다.
쇼핑 잊지 마! 		まもなく列車を乗り換えるよ。 (mamonaku ressha o norikaeru yo.)
買い物を忘れるな！ (kaimono o wasureru na!) 		복합어

결막: 결합표

결막 형태는 렌요케이 기지를 사용한다. 불규칙한 결합이 없어 가장 단순한 결합 패턴 중 하나이다. 그것은 특정한 존댓말 동사에 대한 추가적인 사례가 있지만, 그것들 조차도 일관된 결합 패턴을 따른다.

사전 양식 패턴 결막형식
고단 동사 ~〇 카나를 い 행으로 옮긴다.
作る (tsukuru, make) 作る → り 作り (tsukury, 만들기)
言う (iu, say) 言う → い 言い (ii, saying)
持つ (못수, 나루) 持つ → ち 持ち (모치, 운반)
探す (사가수, 찾아봐) 探す → し 探し (sagashi, 찾음)
이치단 동사 る 제거
見る (미루, 보시오) 見る 見 (mi, seeing)
始める (하지메루, 시작) 始める 始め (하지메, 시작)
불규칙 동사 〇~카나를 い 행으로 옮긴 다음 る을 제거한다.
来る (kuru, come) くる → き き (기, 오기)
する (suru, do) する → し し (시, 하는 중)
존댓말 동사 る을 제거한 후 い을 추가한다.
下さる (쿠다사루, 내놔) [ii] 下さる → い 下さい (쿠다사이, 주는 것)
[i] 영어 번역은 명목화를 위해 "-잉" 접미사를 사용한다. 그러므로 그것들은 연속 동사가 아니라 명사들이다.
[ii] 다른 존칭어인 goざる(고자루, 될 것), いらっゃる(이라스하루, 올/갈 것), なる ((나사루, 할 것)도 이러한 패턴과 결합한다.[2]

결막: 문법적 호환성

결합 형태는 목적을 표현하거나 확고한 회피와 같은 부가 기능을 위해 입자와 호환된다.[48]

결합형식: 입자예시문장
영어 일본인입니다 함수
히로시마에 이쓰쿠시마 신사를 보러 갈 것이다. 厳島神社を見に広島へ行く (itsukushima jinja o mi ni hiroshima e iku) 목적
나는 고기를 먹지 않는다. 肉を食べはしない (niku o tabe wa shinai) 단호한 회피.

접속 형태는 또한 광범위한 보조 동사 목록과 호환된다.[45] 그 중 하나인 ます(masu)은 변형이 매우 불규칙하다.[49][50][51]

결합 형태:
보조. 영어 일본인입니다 함수
〜ます 내가 편지 쓸게. 手紙を書きます (tegami o kakimasu) 공손한 말씨
〜たい 나는 새 컴퓨터를 사고 싶다. 新しいパソコンを買いたい (atarashii pasokon o kai tai) 열망하다
〜易い 수학을 배우는 것은 쉽다. 数学が学び易い (sūgaku ga manabi yasui) 하기 쉬운
〜難い 고전 문학은 이해하기 어렵다. 古典文学が分かり難い (koten bungaku ga wakari nikui) 하기 어려운
〜過ぎる 나는 술을 너무 많이 마신다. お酒を飲み過ぎる (o sake o nomi sugiru) 과잉성
〜ながら 나는 역까지 걸어가면서 커피를 마실 거야. 駅に歩きながらコーヒーを飲む (eki ni aruki nagara kōhii o nomu) 동시 작용
〜なさい 여기에 이름을 쓰세요. ここに名前を書きなさい (koko ni namae o kaki nasai) 공손한 명령.

결막: 고급 사용법

결막 형태는 te 형태와 마찬가지로 영어로 "그리고" 하는 방법과 유사한 방법으로 절들을 연결한다. 그러나, 결막과 te 형태는 보통 서로 교환할 수 없으며, 각각의 형태는 특정한 문법적 목적을 충족한다. 한 쌍의 동사가 문맥상 강한 연관성을 가지고 있을 때, 오직 te 형식만이 동사를 연결할 수 있다. 한 쌍의 동사가 직접적으로 연관되지 않고 공유된 시간 동안 발생할 때, 오직 결합 형태만이 동사를 연결시킬 수 있다. 게다가, 만약 한 쌍의 동사가 자연적으로 통제할 수 있거나 통제할 수 없는 것이라면, te 형식은 그것들을 통제할 수 있어야 하고, 그렇지 않으면, 다른 동사가 통제할 수 없는 상태에서 통제할 수 있을 때, 그 결합 형태는 그것들을 연결해야 한다. 마지막으로, 동사 사이에 추가 정보가 포함되면 te와 결막형식을 교환할 수 있다.[40][39]

결막:
허용됨 영어 일본인입니다 동사간의 관계
형체를 이루다 나는 백화점에 가서 쇼핑을 좀 할 것이다. デパートへ行って、買い物をする
데파토에잇테,카이모노오수루 		밀접한 관련이 있는
형체를 이루다 나는 친구를 만나서 그들의 휴일에 대해 물어볼 거야. 友達に会って、休みのことを尋ねる
Tomodachi ni atte, 야스미노코토오타주네루 		둘 다 조절할 수 있는
형체를 이루다 지진으로 땅이 너무 흔들려서 나는 일어설 수가 없었다. 地震で地面がすごく揺れて、立たなかった
지멘 가 수고쿠 유레테, 타타나카타 		둘 다 억제할 수 없는
교환 가능 냉장고를 열고 오른쪽 아래 선반에 있는 당근을 가져다 줄 수 있니? 冷蔵庫を開けて、下の棚の右に人参が取ってくれない？
레이조코오아케테, 시타노타나노미기니닌진가토떼쿠레나이? 		추가 정보
그들 사이에
冷蔵庫を開け、下の棚の右に人参が取ってくれない？
레이조코오오아케, 시타노타나노미기니닌진가토떼쿠레나이?
결막형식 이들은 일본에서 태어나 일본 학교에서 공부했다. 彼らは日本で生まれ、日本の学校で勉強した
카레라 와 니혼 데 우마레, 니혼 노 가코 데 벤쿄 시타 		관련이 없는
(출생은 공부와 무관함)
결막형식 비가 와서 우산을 썼다. 雨が降り、傘を使った
ame ga furi, kasa o tukatta. 		통제할 수 없는 + 제어 가능

결막형식과 te형식을 교환할 수 있는 경우, 결막형식을 선호하는 양식적 수단이 있다. 이것은 영국 사용자들이 "그리고… 그리고… 그리고…"라고 말하는 것을 피하는 것과 마찬가지로 「「…て…て…て……」의 반복을 피한다. 그러나 실제로 그러한 전략은 글쓰기에 더 쉽게 익숙해지고 구어 회화에서 통제하기가 더 어렵다(te 형식은 보통 모든 동사에 대해 선택된다).[40]

또 다른 일반적인 용어는 복합어, 특히 복합 명사와 복합 동사를 형성하는 것이다. 복합명사의 경우, 결막형식은 다른 명사에 접두사로 붙는다. 복합 동사는 불완전한 형태에 결합하는 것을 제외하고는 같은 방식으로 형성된다. 이 패턴은 ~合う(-au, 단결하기 위해)에 타동사를 붙이면 상호성을 표현하는 데 사용할 수 있다.[52]

결합형식: 복합어 예시
동사 [불순형식] + 명사/Verb [불순형식] 화합물 리터럴 번역 동적 번역 함수
食べ (tab, 먹는 것) 物 (mono, 물건) 食べ物 (tabe mono) "먹는 것" 음식 복합명사
切り (기리, 절단) 離す (하나스, 분리) 切り離す (kiri hanasu) "절단 및 분리" 끊다 복합 동사
誓い (chikai, 약속) 合う (au, 단결하기 위해) 誓い合う (chikai au) "단합과 단합" 서로 약속하다 상호 동사

결막형식은 お使いいい(오쓰카이쿠다사이, "이것 좀 써줘")과 같은 형식적인 존칭에도 쓰인다.

귀납

경과형("주제형식", "가칭형식", "표현형식" 및 "호트형식"이라고도 한다)은 화자의 의지나 의도(추정형식)를 표현하거나, 포괄적 명령이나 초대(호트형식 또는 설득형)[53]를 하거나, 추측이나 추측(추정형식)을 할 때 사용된다.

경과형 예문
영어 일본인입니다 함수
이 일은 나중에 미루겠다 その仕事は後回しにしよう (sono shigoto wa atomawashi ni shiyō)[54] 개인적 의지
집에 가자! 帰ろう！ (kaerō!) 포괄적 명령
밖에서 먹을까? 外で食べようか？ (soto de tabeyō ka?) 포괄적인 초대
그 회의에서는 아마 많은 이의제기가 있을 것이다. 会議では多くの反論が出されよう (kaigi de wa ōku no hanron ga dasareyō)[54] 추측이나 추측을 하는 것

경과: 결합표

volient 형태는 이시케이 기지를 사용하여 생성되며, 그 다음에 suffix·よう(u/yo) 접미사를 사용한다. 음운론적으로 う은 사전/불완전한 형태의 う과 달리 お (o)로 표면화되는데, 예를 들면 問う (tou, too, askお, and問)과 toōう (tooo, ask, ask ask, ask ask ask ask ask ask, ask ask ask ask ask surfaced surfaced surfaced)이 있다.

사전 양식 패턴 경과형
고단 동사 ~〇 카나를 お 행으로 옮긴 다음 う을 더한다.
作る (tsukuru, make) 作る → ろ ＋ う 作ろう (tsukuro, 만들자)
言う (iu, say) 言う → お ＋ う 言おう (iō, let's say)
持つ (못수, 나루) 持つ → と ＋ う 持とう (모토, 나갑시다)
探す (사가수, 찾아봐) 探す → そ ＋ う 探そう (사가소, 찾아보자)
이치단 동사 る을 제거한 후 よ을 추가한다.
見る (미루, 보시오) 見る ＋ よう 見よう (miyo, 어디 보자)
始める (하지메루, 시작) 始める ＋ よう 始めよう (하지메요, 시작하자)
불규칙 동사
来る (kuru, come) くる → こ ＋ よう こよう (고요, 다시 오자)
する (suru, do) する → し ＋ よう しよう (시요, 하자)
특수 결합
〜ます (-masu) 〜ます → しょ ＋ う 〜ましょう (-mashō, let's)
〜ない (-nai, not) ない → かろ ＋ う ~なかろう(-나카로, 아마도 존재하지 않을 것)
존댓말 동사 る을 ろ으로 변경한 후 う을 추가한다.
존댓말 동사 〜る → ろ ＋ う 〜ろう (-rō, let's)
특별 예외
ある (아루, 존재) [i] ある → ろ ＋ う あろう (아로, 아마 존재할 것이다)
[i] 이론적 결합만; 부자연스럽고 보통은 사용되지 않는다.[2]

Volient: 문법적 호환성

의지형식은 ~ intention思う(-to omou)[55] 시도 ~とするる(-to suru) 또는 임박한 행동 ~としててる(-to suru)을 나타내는 데에도 사용된다.[56]

경과형식: 입자예시문장
영어 일본인입니다 함수
샐러드를 만들 생각이야. サラダを作ろうと思う (sarada o tsukurō to omou) 의도적인
일찍 자도록 노력할게. 早く寝ようとする (hayaku neyō to suru) 시도하다
개가 짖으려고 한다. 犬が吠えようとしている (inu ga hoeyō to shite iru) 임박한 행동

수동적

수동형(受受形, ukemikei)은 동사를 문장의 목표목적으로 다시 집중시키고, 중요성의 세부사항으로서 행동을 강조한다. 문장은 수동 동사를 제정하는 특정 주제를 포함할 수 있지만, 주어는 필요하지 않다.[57] 수동적인 목소리는 중립성, 유감스러운 행동(패시브) 또는 존중하는 수단 등을 뉘앙스를 줄 수 있다.[58]

수동형 예문
영어 일본인입니다 함수
이 TV는 도시바가 만들었다. このテレビは東芝によって作られた (kono terebi wa Toshiba ni yotte tsukurareta) 중립
내 맥주는 친구한테 취했어. 私は友達にビールを飲まれた (watashi wa tomodachi ni biiru o nomareta) 유감스러운 행동
어디 가십니까? どちらへ行かれますか (dochira e ikaremasu ka) 공손한 말씨

패시브: 결합표

패시브 형태는 미젠케이 베이스로 만들어지며, 그 뒤에 byる·られる(reru/rareru) 접미사가 붙는다. 이치단 동사와 来る(쿠루)의 경우, 패시브 형태와 전위 형태는 동일한 られる(라레루) 접미사와 동일한 결합 패턴을 가진다. 이것은 이치단 동사가 문맥적 정보 없이 수동적 또는 잠재적 함수를 채택하는지 구별하는 것을 불가능하게 만든다.

사전 양식 패턴 패시브 폼
고단 동사 ~〇카나를 あ행으로 옮긴 다음 thenれ을 더한다.
作る (tsukuru, make) 作る → ら ＋ れる 作られる (tsukurareru, 만들어진다)
言う (iu, say) [i] 言う → わ ＋ れる 言われる (iwareru, 라고 말함)
持つ (못수, 나루) 持つ → た ＋ れる 持たれる (모타레루, 운반)
探す (사가수, 찾아봐) 探す → さ ＋ れる 探される (사가사레루, 찾아라)
이치단 동사 る을 제거한 후 らる을 추가한다.
見る (미루, 보시오) 見る ＋ られる 見られる (미라레루, 보인다)
始める (하지메루, 시작) 始める ＋ られる 始められる (하지메라레루, 시작했다)
불규칙 동사
来る (kuru, come) くる → こ ＋ られる こられる (코라레루, 왔다)
する (suru, do) する → さ ＋ れる される (사레루, 완성)
존댓말 동사 る을 ら으로 변경한 후 れ을 추가한다.
존댓말 동사 〜る → ら ＋ れる ~미리(-오스트루, 완성)
특별 예외
ある (아루, 존재) 결합하지 않는다.[2]
[i] ~う(-u)로 끝나는 고단 동사의 경우, 수동적 결합에서 "う"가 "わ"(와)로 바뀐다. 「あ」(a)로 바뀌지 않는다.[58]
[ii] 이론적 결합만; 부자연스럽고 보통은 사용되지 않는다.[2]

수동적: 문법적 호환성

수동적인 형태로 결합한 후에 동사는 이치단 동사가 된다. 그러므로 그것들은 어떤 이치단 패턴에 따라서도 추가로 결합될 수 있다. 예를 들어 수동형 동사(예: わわれる, iwareru, te kei)가 순차문(言われ, te kei)에 가입하기 위한 이치단 패턴을 사용하거나(言われて, ~す) 보조동사(ware verb, iwaremasu)를 추가하는 결합형식을 사용하여 결합할 수 있다.

원인적

인과관계형식(仁義形式, Shiekikei)은 주체가 어떤 일을 하도록 강요받거나 허용되었다는 것을 표현하기 위해 사용된다.[59]

인과관계형 예문
영어 일본인입니다 함수
나는 그들을 열심히 일하게 한다. 頑張らせる (ganbaraseru) 하도록 강요된
나는 그들이 밖에서 놀게 했다. 外で遊ばせる (soto de asobaseru) 에게 허락된.
야구 감독은 선수들에게 운동을 시켰다. 野球のコーチは選手達に運動させた (yakyū no kōchi wa senshu tachi ni undō saseta)[i] 에 의해 강요된.
[i] 작용의 원인이 되는 이사는 wa(와) 또는 ga(가) 입자로 지정할 수 있고, 강제적으로 작용하는 사람은 に(니) 입자로 명시된다.[59]

원인: 결합표

원인 형태는 미젠케이 기지를 사용하여 생성되며, 그 뒤에 せる·させる(seru/saseru) 접미사가 붙는다.

사전 양식 패턴 원인형식
고단 동사 ~〇카나를 あ행으로 옮긴 다음 thenせ을 더한다.
作る (tsukuru, make) 作る → ら ＋ せる 作らせる (tsukuraseru, 만드는 원인)
言う (iu, say) [iii] 言う → わ ＋ せる 言わせる (iwaseru, 말하게 된 원인)
持つ (못수, 나루) 持つ → た ＋ せる 持たせる (모타세루, 운반하게 된 원인)
探す (사가수, 찾아봐) 探す → さ ＋ せる 探させる (사가세루, 찾도록 유발)
이치단 동사 る을 제거한 후 さる을 추가한다.
見る (미루, 보시오) 見る ＋ させる 見させる (미사제루, 보기 유발)
始める (하지메루, 시작) 始める ＋ させる 始めさせる (하임메사제루, 시작하게 된 원인)
불규칙 동사
来る (kuru, come) くる → こ ＋ させる こさせる (kosaseraseru, 오게 된 원인)
する (suru, do) する → さ ＋ せる させる (saseru, too)
존댓말 동사 る을 ら으로 변경한 후 せ을 추가한다.
존댓말 동사 〜る → ら ＋ せる ~su(-raseru, 원인)
특별 예외
ある (아루, 존재) 결합하지 않는다.[2]
[ii] 원인 형태는 변형이 짧아 ~せる(-seru) 접미사가 형태소 융합을 거쳐 ~す(-su)가 되지만, 짧은 형태는 표준 결합에 비해 일반적으로 덜 사용된다.[60]
[iii] ~う(-u)로 끝나는 고단 동사의 경우, 원인결합에서 "う"가 "わ"(와)로 바뀐다. 「あ」(a)로 바뀌지 않는다.[59]
[iv] 이론적 결합만; 부자연스럽고 보통은 사용되지 않는다.[2]

원인: 문법적 호환성

동사는 인과적 형태로 결합한 후 이치단 동사가 된다. 그러므로 그것들은 어떤 이치단 패턴에 따라서도 추가로 결합될 수 있다. 예를 들어, 원인동사(예: 言わせせるる, saying to say)는 te 형식(て,, te kei)에 이치단 패턴을 사용하여 순차문(iwasete)을 결합하거나, 접속형식을 사용하여 공손 -masu(~ます) 보조동사(iせas, iwasemasus)를 추가할 수 있다.

인과 수동형

원인적 수동적 형태는 내키지 않는 주체가 오히려 피하고 싶은 일을 하도록 배치(혹은 강요)되었다는 것을 나타낸다. 인과 수동형태는 동사를 그 인과형식으로 결합하고 나아가 수동형으로 결합함으로써 얻어진다. 그러나 待たらら ((mataserarru)과 같은 단어들은 발음하기 어려운 것으로 간주되기 때문에, 구어체에서는 결합 접미사가 수축되는 경우가 많다. 고단 동사에만 한정하여 せら~(sera-, せられ from에서 ser~~(sa-)로 계약한다.[61]

인과 수동형 예문
영어 일본인입니다 함수
나는 부모님에 의해 공부하게 되었다. 両親に勉強させられる (ryōshin ni benkyō saserareru) 격식을 차린
난 기다리게 되어 있다. 待たされる (matasareru) 구어적 선물
나는 무언가를 사도록 만들어졌다. 買わされた (kawasareta) 구어적 과거

명령적

명령어 형태는 영어로 된 명령어처럼 기능한다. 부하(군대 내, 또는 애완동물 등)에게 명령을 내리고 친밀한 관계(예: 가족 내 또는 가까운 친구 내) 내에서 직접 지시를 내릴 때 사용한다. 개인이 아닌 집단으로 향할 때, 의무적인 행동이나 동기 부여적인 연설에 필수적 형식을 사용한다.[31] 이 명령서 형식은 보고된 연설에서도 사용된다.

명령 형식 예제 문장
영어 일본인입니다 함수
애완견에게: 앉으세요! 座れ！ (suware!) 명령하는 것
교통 표지판: 스톱 止まれ (tomare) 의무적 조치
최선을 다해 주세요! 頑張れ！ (ganbare!) 동기부여 연설
직접 연설 : "제발 시작하십시오."
나는 시작하라는 말을 들었다. 		直接話法：「始めて下さい」 (chokusetsu wahō: "hajimete kudasai")
始めろと言われた (hajimero to iwareta) 		보도된 연설
inれれ STOP 표지는 일본의 止まる(정지하기 위해)의 명령 형식을 사용하여 의무적인 조치를 명령한다.

그러나 명령어에 사용할 때는 명령어 형태가 대립적이거나 공격적인 것으로 인식되며, 대신 te 형태( ~下さいい(-쿠다사이, 부탁한다) 또는 결막형식의 공손한 명령어 접미사 ~なさいい(-nasai)를 사용하거나 사용하지 않는 것이 더 일반적이다.[31]

필수: 결합표

의무적인 형태는 미레키 기지를 사용한다.

사전 양식 패턴 명령형
고단 동사 ~〇 카나를 え 행으로 옮긴다.
作る (tsukuru, make) 作る → れ 作れ (조용히, 만들어라)
言う (iu, say) 言う → え 言え (즉, 말한다)
持つ (못수, 나루) 持つ → て 持て (모테, 운반해)
探す (사가수, 찾아봐) 探す → せ 探せ (sagase, 찾아봐)
이치단 동사 る을 제거한 후 ろ 또는 よ을 추가한다.[i]
見る (미루, 보시오) 見る + ろ 見ろ (미로, 보시오) [말씀]
よ 見よ (미요, 보시오) [서면]
始める (하지메루, 시작) 始める + ろ 始めろ (하지메로, 시작하라) [말씀]
よ 始めよ (하지메요, 시작하라) [서면]
불규칙 동사
来る (kuru, come) くる → こい こい (koi, do come)
する (suru, do)[i] する → しろ 【例句】 [말씀]
せよ せよ (세요, 해라) [서면]
특수 결합
〜ます (-masu) 〜ます → せ 〜ませ (-mase, do)
존댓말 동사 る을 제거한 후 い을 추가한다.
下さる (쿠다사루, 내놔) 下さる → い 下さい (쿠다사이, 내놔)
특별 예외
ある (아루, 존재) [ii] ある → れ あれ (있는가, 존재하는가)
[i] ~ spoken(-ro)는 구어 명령형, ~よ(-yo)는 서면 명령형(-yo)으로 쓰인다.[19]
[ii] 이론적 결합만; 부자연스럽고 보통은 사용되지 않는다.[2]

十和田(와카루·이해하기 위해)와 十和田(데키루·이해하기 위해)와 같은 비역동사는 명령형식이 없다.

잠재력

잠재적 형태는 어떤 일을 할 수 있는 능력을 묘사한다.[62] 그것은 또한 영어로 "할 수 있니..."가 하는 것처럼 다른 사람들에게 부탁할 때도 사용된다. 그러나 영어와 달리 잠재적 형태는 허가를 요청하지 않는다. ;こ林檎が食べ phrase phrase phrase phrase phrase phrase(코노 링고 가 타베라레루?, "이 사과를 먹을 수 있을까?")는 항상 "내가 이 사과를 먹을 수 있는 능력이 있는가?" 또는 "이 사과가 먹을 수 있을까?"라는 뜻으로 이해된다(그러나 결코 "이 사과를 먹어도 될까?").

잠재적 형태 예제 문장
영어 일본인입니다 함수
일본어 읽을 줄 안다. 日本語が読める (nihongo ga yomeru) 능력
커피 좀 사줄래? コーヒーが買える？ (kōhii ga kaeru?) 부탁을 하다

타동사의 경우, 전위 형태는 を (o) 입자 대신 が (ga) 입자를 사용하여 직접 물체를 표시한다.

잠재력: 결합표

전위 형태는 가노케이 기지를 이용하여 만들어지며, 그 뒤에 ··らる ((루/라레루) 접미사가 붙는다. する(suru, too)는 독자적인 전위 형태인 出来る(데키루, 할 수 있다)가 있다. 이치단 동사와 来る(쿠루)의 경우, 전위 형태와 패시브 형태는 동일한 られる(라레루) 접미사와 동일한 결합 패턴을 가진다. 이것은 이치단 동사가 문맥적 정보 없이 수동적 또는 잠재적 함수를 채택하는지 구별하는 것을 불가능하게 만든다.

사전 양식 패턴 전위 형태
고단 동사 ~〇 카나를 え 행으로 옮긴 다음 る을 더한다.
作る (tsukuru, make) 作る → れ ＋ る 作れる (tsukureru, can make)
言う (iu, say) 言う → え ＋ る 言える (이에루, 말할 수 있다)
持つ (못수, 나루) 持つ → て ＋ る 持てる (모테루, 운반할 수 있음)
探す (사가수, 찾아봐) 探す → せ ＋ る 探せる (사가세루, 찾을 수 있음)
이치단 동사 る을 제거한 후 らる을 추가한다.
見る (미루, 보시오) 見る ＋ られる 見られる (미라레루, 볼 수 있다) [i]
始める (하지메루, 시작) 始める ＋ られる 始められる (하지메라레루, 시작할 수 있음) [i]
불규칙 동사
来る (kuru, come) くる → こ ＋ られる こられる (코라레루, 올 수 있다) [i]
する (suru, do) する → できる できる (데키루, 할 수 있다)
특별 예외
分かる (wakaru, 이해) [ii] 分かる → れ ＋ る 分かれる (wakarreu, 이해할 수 있음)
ある (아루, 존재) 결합하지 않는다.[2]
[i] 구어적으로 ら(라)는 ら抜き言葉(라누키 코토바)로 알려진 현상에서 られる(라레루)에서 제거된다.[62] 예를 들어 ,らる(코라레루, 올 수 있다)는 これる(고레루)가 된다. 이 수축은 잠재적 형태에 특정되며, 수동적 형태로는 보답되지 않는다.
[ii] 이론적 결합만; 부자연스럽고 보통은 사용되지 않는다. 分かる (wakaru)는 잠재력을 잠재 형태에 맞게 변형할 필요 없이 내재적으로 표현한다.

잠재력: 문법적 호환성

전위적인 형태로 결합한 후에 동사는 이치단 동사가 된다. 그러므로 그것들은 어떤 이치단 패턴에 따라서도 추가로 결합될 수 있다. 예를 들어, 전위동사(예: 言える, ieru, can say)는 te 형식(て形, te kei)에 이치단 패턴을 사용하여 순차문(言えて, iete)을 결합하거나, 정중한 -masu(~ま) 보조동사(iemas)를 추가하는 결합형식을 사용할 수 있다.

조건부

조건부 형식("hypotheatical form", "provision form" 및 "provision condition eba form"이라고도 함)은 영어 조건인 "if…" 또는 "when…"과 대체로 동등하다. 조건을 강조하여 구체적인 결과를 제공하는 조건을 기술한다.[63] 조건부 형식은 가상의 시나리오나 일반적인 진리를 묘사하는 데 사용된다.[64]

조건부 형식 예제 문장
영어 일본인입니다 함수
보면 이해할 수 있을 거야. 見れば分かる (mireba wakaru) 가상의
3에 4를 곱하면 12가 된다. ３に４を掛ければ１２になる (san ni yon o kakereba jūni ni naru) 일반적 진리

조건부: 결합표

조건부 형태는 카티케이 베이스에 이어 ば(ba) 접미사를 사용하여 만들어진다.

사전 양식 패턴 조건형식
고단 동사 ~〇 카나를 え 행으로 옮긴 다음 ば을 더한다.
作る (tsukuru, make) 作る → れ ＋ ば 作れば (만들려면 makeureba)
言う (iu, say) 言う → え ＋ ば 言えば (이에바, 만약 말한다면)
持つ (못수, 나루) 持つ → て ＋ ば 持てば (모테바, 운반할 경우)
探す (사가수, 찾아봐) 探す → せ ＋ ば 探せば (sagaseba, 찾는다면)
이치단 동사 る을 제거한 후 れ을 추가한다.
見る (미루, 보시오) 見る ＋ れば 見れば (mireba, 보면)
始める (하지메루, 시작) 始める ＋ れば 始めれば (하히메레바, 시작한다면)
불규칙 동사
来る (kuru, come) 来る → れ ＋ ば 来れば (쿠레바, 만약 온다면)
する (suru, do) する → れ ＋ ば すれば (Sureba, 만약 한다면)
특수 결합
〜ない (-nai, not) 〜ない → けれ ＋ ば ~なければ(-나케레바, 그렇지 않으면) [i]
[i] 구어체로 ~なければ(-나케레바)형식은 ~なきゃゃ(-nakya) 또는 ~なくくち(-nakucha)로 계약되는데, ~なくてはは(-nakutewa)에서 유래한다. 예를 들어 ,かなけ ((ikanakerba)이 行かなきゃ(ikanakya) 또는 行かなくく ( ((ikanaka)가 될 수 있다.

조건부: 고급 사용법

조건부 형태는 음의 결합(~なければ, -나케레바)에서 ~ならないい(-나라나이, 일어나지 않기 위해) 또는 ~なりまませ(나리마센, 일어나지 않도록(polite))에 붙임으로써 의무나 고집을 표현할 수 있다. 이 문법 패턴은 이중 부정으로, "그 행동을 피하기 위해, 일어나지 않을 것"으로 느슨하게 번역된다. 의미론적으로 부정을 취소하는 것은 "그 행동을 하기 위해서는, 일어날 것이다"가 된다. 그러나 진정한 의미는 "나는 그 행동을 해야만 한다"[65][66]이다.

조건부 형식 예제 문장
영어 일본인입니다 함수
난 도와야 해. 手伝わなければならない (tetsudawanakereba naranai) 의무
나는 치과에 가야 한다. 歯医者に行かなければならない (haisha ni ikanakereba naranai) 억지 주장
자기소개서는 일본어로 해야 한다. 自己紹介は日本語でなければならないよ (jiko shoukai wa nihongo denakereba naranai yo) 의무/강요

참고 항목

참조

  1. ^ a b Banno 등 2020a, 페이지 86–88, "Lesson 3, Grammer 1: 동사 결합"
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Makino & Tsusui 1989, 페이지 576–579, "부록 1 기본 결합"(Verbs).
  3. ^ McClain 1981, 페이지 5–6, "Verbs: 6개 베이스의 기능"
  4. ^ a b c 나카노 2008, 페이지 103–105, "2.可能表現の形態とその内容の変遷ー動作主体性の発達" (Potential).
  5. ^ a b c 미야케 2016, 「 "能形形」(잠재).
  6. ^ a b 나카무라 2009년, 「音便形形」(유포닉 체인지).
  7. ^ a b 사카키 2019, 「音便形形」(유포닉 체인지).
  8. ^ a b 코야나기 2014, 「 "志形形」(Volient).
  9. ^ a b c McClain 1981, 페이지 6 "Verbs: 3 3루 베이스" (終止形/連体; 확정/첨가 베이스).
  10. ^ a b c d e Makino & Tsusui 1989, 페이지 580–581, "부록 1 기본 결합"(부제)
  11. ^ McClain 1981, 페이지 6–13, "Verbs: 결합도".
  12. ^ McClain 1981, 페이지 6 "Verbs: 4. 4루 베이스" (仮定形 조건부 베이스).
  13. ^ McClain 1981, 페이지 6 "Verbs: 5 5루 베이스" (命令形 imperative 커맨드 베이스).
  14. ^ McClain 1981, 페이지 5 "Verbs: 1. 1루 베이스" (未然形 네거티브 베이스).
  15. ^ a b 맥클레인 1981년, 페이지 6 "Verbs: 6. 6루" (推形 tentative 미적거점.
  16. ^ McClain 1981, 페이지 5–6, "Verbs: 2. 2루 베이스" (連形形 연속 베이스).
  17. ^ a b 디지털 다이젠 사전: 온빈케이.
  18. ^ McClain 1981, 페이지 38-46 "Verb-Following Expressions: I. 동사의 첫 번째 밑줄을 따르는 표현"
  19. ^ a b Makino & Tsusui 1989, 페이지 578, "부록 1 기본 결합"(Verbs: Footnote 7)
  20. ^ 시라네 2005, 페이지 24–25, "3.1 6개의 선택 양식".
  21. ^ a b 체임벌린 1888, 페이지 148, "동사: 첫 번째 결합 239의 특징"
  22. ^ Banno 외 2020, 페이지 232–233, "Lesson 22, 문법 1: 원인 문장". 없음:
  23. ^ McClain 1981, 페이지 8-11, "Verbs: 일본어 동사의 조합: II" 자음계 동사".
  24. ^ McClain 1981, 페이지 10-11, "Verbs: 일본어 동사의 조합: III. 불규칙 동사"
  25. ^ McClain 1981, 페이지 39–86, "Verb-Following 표현식".
  26. ^ McClain 1981, 페이지 17-18, "Verbs: 동사의 Ta-와 Te-form을 형성하는 방법: II. 자음 스템 동사"
  27. ^ 롬바르도 외 2019년.
  28. ^ 마키노 & 츠츠이 1989년, 페이지 100–102, "Main Entry: daro だう".
  29. ^ a b 마키노 & 츠츠이 1989년, 페이지 452–457, "Main Entrys: ~tara ~たら"
  30. ^ a b Banno 등 2020a, 페이지 190–191, "Lesson 8, Grammer 1: Short Forms".
  31. ^ a b c Banno 등 2020b, 페이지 234, "Lesson 22, Grammer 3: Bub Stem + なさい"
  32. ^ a b c Makino & Tsusui 1989, 페이지 271–273, "Main Entry: ~nai de ~ ~いで".
  33. ^ Makino & Tsusui 1995, 페이지 315–317, "Main Entrys: -nu ぬ".
  34. ^ Banno 등 2020a, 페이지 214, "Lesson 9, Grameth 1: Past Stimus Short Forms"
  35. ^ 반노 외 2020a, 페이지 259–260, "Lesson 11, Grammer 2: ~: ~た~~りた"
  36. ^ 마키노 & 츠츠이 1989, 페이지 458–461, "메인 엔트리: ~tari ~tari suru ~たり~たりるる"
  37. ^ Banno 등 2020b, 페이지 119–121, "Lesson 17, Grammer 3: ~たら"
  38. ^ 반노 외 2020a, 페이지 150–151, "Lesson 6, Grammer 1: Te-form"
  39. ^ a b c Makino & Tsusui 1989, 페이지 464–467, "Main Entrys: -te て".
  40. ^ a b c d Makino & Tsusui 1995, 페이지 556–560, "Main Entrys: 비마스."
  41. ^ Banno et al. 2020a, p. 152, "Lesson 6, Grammar 4: 〜てもいいです, Grammar 5: 〜てはいけません".
  42. ^ a b Makino & Tsusui 1989, 페이지 593 "부록 4개의 중요 표현 연결 양식: F. Vte+___."
  43. ^ 반노 외 2020a, 페이지 151 "레슨 6, 문법 2: ~ ~てくだ"
  44. ^ 두부구: 줄기 형태.
  45. ^ a b Makino & Tsusui 1989, 페이지 589–590, "부록 4개의 중요 표현 연결 양식: B. Vmasa+___."
  46. ^ Makino & Tsusui 1995, 페이지 561–563, "Main Entrys: 명사로서의 Vmasu".
  47. ^ 2017년 '북극 형식과 동사 줄기' 김.
  48. ^ Makino & Tsusui 1989, 페이지 297–299, "Main Entrys: ni⁵ に".
  49. ^ Kamermans 2010, 페이지 70, "Verb 문법 - § 2.3 명사 변곡"
  50. ^ 카미야 2001, 페이지 36, "오피리어스"
  51. ^ McClain 1981, 페이지 13, "접미사 마스 ます의 컨주"
  52. ^ Makino & Tsusui 1995, 페이지 626, "부록 2 복합 동사"
  53. ^ Banno 등 2020b, 페이지 74–75, "Lesson 15, 문법 1: Vollection Form".
  54. ^ a b 디지털 다이젠 사전: 요.
  55. ^ Banno 등 2020b, 페이지 75, "Lesson 15, Grammer 2: Vollection Form + と思っす"
  56. ^ Lampkin 2010, 페이지 14–40.
  57. ^ 마키노&츠이 1989년, 페이지 33–35, "일본어 문법의 특성: 5. 수동적"
  58. ^ a b Banno 등 2020b, 페이지 210–212, "Lesson 21, 문법 1: 수동형 문장".
  59. ^ a b c Banno 등 2020b, 페이지 232–233, "Lesson 22, 문법 1: 원인 문장".
  60. ^ 두부구: ~させる ((원인).
  61. ^ Banno 등 2020b, 페이지 254–255, "Lesson 23, 문법 1: 원인-수동 문장".
  62. ^ a b Banno 등 2020b, 페이지 27–28, "Lesson 13, 문법 1: 잠재 동사"
  63. ^ Banno 등 2020b, 페이지 234–235, "Lesson 22, Grammer 4: ~195".
  64. ^ Makino & Tsusui 1989, 페이지 81–83, "Main Entrys: ba ば".
  65. ^ Banno et al. 2020a, pp. 279–280, "Lesson 12, Grammar 5: 〜なければいけません/〜なきゃいけません".
  66. ^ 마키노 & 츠츠이 1989년, 페이지 274–276, "메인 엔트리: ~나케레바 나라나이 ~ければないい""""" (ust" (필수).

참고 문헌 목록

  • Banno, Eri; Ikeda, Yoko; Ohno, Yutaka; Shinagawa, Chikako; Tokashiki, Kyoko (2020). GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese I (3 ed.). Tokyo, Japan: The Japan Times. ISBN 978-4-7890-1730-5.
  • Banno, Eri; Ikeda, Yoko; Ohno, Yutaka; Shinagawa, Chikako; Tokashiki, Kyoko (2020). GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese II (3 ed.). Tokyo, Japan: The Japan Times. ISBN 978-4-7890-1732-9.
  • Chamberlain, Basil Hall (1888). A Handbook of Colloquial Japanese (PDF) (1 ed.). London, England: Trübner & Co. Archived (PDF) from the original on 2021-09-06.
  • "Onbinkei (onbinkei) no imi (dejitaru daijisen)" 音便形（おんびんけい）の意味 (デジタル大辞泉) [Meaning of euphonic change form (Digital Daijisen Dictionary)]. goo辞書 (in Japanese). Tokyo, Japan: 株式会社小学館. April 2021. Archived from the original on 2021-06-07. Retrieved 2021-06-13.
  • "Yō no imi (dejitaru daijisen)" ようの意味 (デジタル大辞泉) [Meaning of yō (Digital Daijisen Dictionary)]. goo辞書 (in Japanese). Tokyo, Japan: 株式会社小学館. April 2021. Archived from the original on 2021-05-23. Retrieved 2021-05-21.
  • Kamermans, Michiel (2010-03-15). An introduction to Japanese - Syntax, Grammar & Language. Rotterdam, Netherlands: SJGR Publishing. ISBN 978-9081507110.
  • Kamiya, Taeko (2001). The Handbook of Japanese Verbs. Tokyo, Japan: Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2683-5.
  • Kim, Tae (2017-10-16). "Polite Form and Verb Stems". Tae Kim's Guide to Learning Japanese. Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2021-05-04.
  • 小柳, 智一 (March 2014). "Chūō-go ni okeru dōshi katsuyō no rekishi" 中央語における動詞活用の歴史 [History of language verb conjugation in central Japan] (PDF). 全国方言文法辞典資料集 (in Japanese). Japan: 方言文法研究会. 2: 活用体系: 20–29. NCID: BB1529267X. Archived (PDF) from the original on 2018-10-20.
  • Lampkin, Rita (2010-05-14). Japanese Verbs & Essentials of Grammar (3 ed.). McGraw-Hill Education. ISBN 978-0-07-171363-4.
  • Lombardo, Cameron; Stainton, Jenny; Suzuki, Mami; Norota, Moeko (2019-09-24). "だ and です : Venturing Beyond Textbook Rules into Real-Life Use". Tofugu. Archived from the original on 2021-04-29.
  • Makino, Seiichi; Tsutsui, Michio (1989). A Dictionary of Basic Japanese Grammar (80 ed.). Tokyo, Japan: The Japan Times. ISBN 978-47-89004-54-1.
  • Makino, Seiichi; Tsutsui, Michio (1995). A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar (50 ed.). Tokyo, Japan: The Japan Times. ISBN 978-4-7890-0775-7.
  • McClain, Yoko (1981). Handbook of modern Japanese grammar: including lists of words and expressions with English equivalents for reading aid. Tokyo, Japan: The Hokuseido Press. ISBN 4-590-00570-0.
  • 三宅, 俊浩 (2016-04-01). "Kanō dōshi no seiritsu" 可能動詞の成立 [Origin of the Potential Verb in Japanese] (PDF). 日本語の研究 (in Japanese). 12 (2): 1–17. doi:10.20666/nihongonokenkyu.12.2_1. Archived from the original on 2017-11-20.
  • 中村, 雅之 (2009-03-31). "Nihongo dōshi no onbin ni tsuite" 日本語動詞の音便について [About the euphonic changes of Japanese verbs] (PDF). KOTONOHA (in Japanese). Japan: 古代文字資料館 (76): 1–3. Archived (PDF) from the original on 2019-08-19.
  • 中野, 琴代 (September 2008). "Nihongo no kanō dōshi" 日本語の可能動詞 [The potential verb in Japanese] (PDF). 下関市立大学論集 (in Japanese). 下関市立大学学会. 52 (1–2): 103–114. ISSN 0387-5296. OCLC 183202722. SC20052000109. Archived (PDF) from the original on 2021-01-26.
  • 坂喜, 美佳 (2019-01-17). "Dōshi no onbin no hōgen-gaku-teki kenkyū ― sa gyō ionbin o chūshin to shite" 動詞の音便の方言学的研究―サ行イ音便を中心として― [Dialectological study of verb euphonic changes - focusing on the "sa" column's euphonic change from "-i"] (PDF) (Thesis) (in Japanese). 東北大学 (Tohoku University). Archived from the original on 2021-06-28.
  • Shirane, Haruo (2005). Classical Japanese: A Grammar. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13524-5.
  • "Stem Form". Tofugu. 2019-11-23. Archived from the original on 2021-05-18. Retrieved 2021-05-04.
  • "〜させる (Causative)". Tofugu. 2020-06-08. Archived from the original on 2021-05-11. Retrieved 2021-05-12.

외부 링크

  • 일본어 동사 결합기, 모든 동사에 대해 모든 형식을 제공하는 온라인 도구
  • 일본어 동사 결합기, 온라인 도구(로마지, 가나, 간지 출력 포함)
  • JLearn.net은 온라인 일본어 사전으로, 결합 용어를 받아들이고 루트 동사를 반환한다.
  • [1] 일본어 동사의 활용형태 안내
  • [2] 무료 온라인 동사 사전 목록
  • [3] 일본어 동사편람 - 국립일본어언어학회