빈디(장식)

Bindi (decoration)
기타 용도는 Bindi(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
"포투"는 여기로 방향을 바꿉니다.2019년 인도 영화, 포투 (영화) 참조
히마찰프라데시주 쿨루에서 빈디를 입은 힌두교 여성

빈디(bindi, 힌두어: बिंदी)는 인도 아대륙의 힌두교도, 자인족, 불교도, 시크교도가 이마 중앙에 붙인 색점 또는 스티커입니다.

빈디(bindi)는 눈썹에 가까운 이마 중앙이나 이마 중앙에 바르는 밝은 색의 점으로 인도 아대륙(특히 인도, 파키스탄, 방글라데시, 네팔, 부탄,[3] 스리랑카의 힌두교도들 사이)과 동남아시아(발리네시아, 필리핀, 자바, 순다네시아, 말레이시아, 싱가포르)에서 사용됩니다.n, 베트남인, 미얀마인 힌두인.비슷한 표시는 중국의 아기와 어린이들에게도 사용되며, 인도 아대륙과 동남아시아에서와 마찬가지로 세 번째 [4]눈의 개구부를 나타냅니다.힌두교, 불교, 자이나교에서 빈디는 아지나 차크라와 연관되어 있고 빈두는[5] 세 번째 눈 차크라로 알려져 있습니다.빈두는 만다라가 만들어지는 주변의 점이나 점으로,[6][7] 우주를 나타냅니다.빈디는 대인도 [8][9]지역에 역사적, 문화적 존재감을 가지고 있습니다.

종교적 의의

참고 항목:아냐, 차크라, 빈두, 틸라카
아즈나 차크라는 두 개의 연꽃잎이 태양에 바쳐져 있고, 다른 하나는 달에 바쳐져 있으며(예: 빛과 어둠, 또는 암수) 중앙에 합쳐져 있습니다.
인도의 클래식 무용수에게 해와 달의 펜던트를 씌운 빈디와 전통적인 머리 장식입니다.

전통적으로, 눈썹 사이의 부분(빈디가 놓이는 곳)은 여섯 번째 차크라, 아즈나, "은폐된 지혜"의 자리라고 합니다.빈디는 에너지를 유지하고 [10]집중력을 강화한다고 합니다.빈디는 세번째 [11]눈을 나타내기도 합니다.리그 베다의 나사디야 수크타(Nasadiya Sukta)는 가장 초기에 알려진 산스크리트어 문헌으로 빈두(Bindu)[12]라는 단어를 언급하고 있습니다.

빈디 장식을 한 여성 인물, 테라코타, 기원전 200-250년.

아자나는 두 개의 꽃잎을 가진 신성한 연꽃으로 상징되며, 전통적으로 흰색으로 묘사되지만 보라색, 남색 또는 짙은 파란색에 해당합니다.나디 이다(요가)와 핑갈라(Pingala)의 두 면이 종료하고 중심 채널인 수숨나(Sushumna)와 합쳐진다고 하는 것은 바로 이 시점에서 이중성의 종말, 즉 이중성의 특징(예를 들어, 빛과 어둠, 또는 남성과 여성)을 나타내는 것입니다.이 차크라의 씨음절은 OM음절이고, 주재신은 아르다나리쉬바라(Ardhanarishvara)로, 이는 이복 남성, 이복 여성 시바/샤크티입니다.아지나의 샥티 여신은 하키니라고 불립니다.형이상학에서 빈두는 창조가 시작되는 점이나 지점으로 간주되며 통일이 될 수도 있습니다.그것은 또한 "미개의 [3][6]상태에 있는 우주의 신성한 상징"으로 묘사됩니다.빈두는 만다라가 만들어지는 주변의 지점으로 [7]우주를 대표합니다.아즈나(빈두와 함께)는 제3의 눈 차크라로 알려져 있으며 송과샘과[clarification needed] 연결되어 있어 구상하는 모델을 알려줄 수 있습니다.송과선은 수면과 기상을 조절하는 멜라토닌 호르몬을 생성하는 가벼운 민감선이며, 또한 인체에 내생하는 유일한 환각 물질로 알려진 사이키델릭 디메틸트립타민의 생성 장소로 추정됩니다.Ajna의 주요 문제는 높은 자아와 낮은 자아의 균형을 맞추는 것과 내적 지침을 신뢰하는 것입니다.Ajna의 내적 측면은 직관의 접근과 관련이 있습니다.정신적으로, Ajna는 시각적인 의식을 다룹니다.감정적으로, Ajna는 직관적인 [5]수준에서 명확성을 다룹니다.

내면의 시선으로 알려진 Ajna Brumadya Bindu와 함께 묘사된 타라 여신.브룸마디야는 흔히 제3의 눈이라고 불리는 이마의 중심, 즉 [5]의식의 중심에 있는 점입니다.

힌두교, 불교, 자이나교에서 빈디는 아지나 차크라, [5]빈두와 연관되어 있습니다.이 종교들의 신들은 일반적으로 브루마디아 빈두와 함께 묘사되는데, 눈을 거의 감고 명상하는 자세로 눈썹 사이에 집중된 시선을 보여주며, 또 다른 지점은 코의 끝인 나시카그라입니다.브루마디아라고 알려진 눈썹 사이의 바로 그 지점은 [7]집중력을 돕기 위해 사람의 시야에 초점을 맞추는 곳입니다.남아시아에서 빈디는 모든 종교 성향의 여성들이 착용하며 종교나 지역에 제한되지 않습니다.하지만, 인도에 위치한 이슬람 연구 재단은 "빈디나 망갈수트라를 입는 것은 힌두교 여성들의 징표입니다.전통적인 빈디는 여전히 인도의 많은 지역에서 인도 신화에 통합된 상징적인 의미를 상징하고 보존하고 있습니다."

기원전 2세기 부도로부터의 구제.이 시기에는 여성상만이 성스러운 연꽃으로 표시되었습니다.

빨간색 빈디는 다음과 같은 뜻이 있습니다.

  • 한 가지 간단한 해석은 아름다움을 돋우기 위해 사용되는 화장품 마크라는 것입니다.
  • 고고학에서는 인더스 계곡에서 이마와 머리카락 부분에 붉은 색소를 가진 점토 여성상이 발견되었습니다.이것이 종교적인 [13]의미를 가졌는지 문화적인 의미를 가졌는지는 불분명합니다.
  • 힌두교에서 빨간색은 명예, 사랑, 번영을 상징하기 때문에 이러한 [14]측면을 상징하기 위해 착용되었습니다.
  • 명상에서 눈썹 사이의 지점은 집중을 돕기 위해 사람의 시야를 집중시키는 곳입니다.힌두교, 자인 또는 불교의 신성이 눈을 거의 감고 명상하는 자세를 취하고 있는 대부분의 이미지는 눈썹 사이에 초점을 맞춘 시선을 보여줍니다(또 다른 지점은 코 끝-나시카그라).
  • 스와미 묵타난다(Swami Muktananda)는 "속된 구루들을 존경하기 위해 (눈썹 사이에) 상서로운 금쿠마나 샌들우드 페이스트를 바릅니다.그것은 구루의 자리입니다.이곳에는 '지휘소'라는 뜻의 '아즈나(Aadnyaa) 차크라(Chakra, 인체 내 영적 에너지의 중심)'라는 차크라가 있습니다.여기에 Sadhana(영적 수행)에서 자아실현으로 이어지는 'Sahasraar'(7번째이자 마지막 차크라)로 더 높이 올라가라는 구루의 명령이 있습니다.눈썹에 보이는 그 불꽃은 '구루 조티'[15]라고 불립니다."
  • 요가 백과사전은 이 '아즈나 차크라'를 '제3의 눈'이라고도 부른다고 보고하고 있습니다.이 중심은 신성한 음절 '옴'과 연결되며, 주재하는 '파라시바'입니다.이 중심을 활성화하면, 열망자는 영성의 [16]길의 마지막 종착역인 '아한카라'(개성의 자아 또는 감각)를 극복합니다.

전통적 응용방법

결혼한 여자들이 실내에서 바르는 헤어 가르마 사이에 장식용 빈디와 마망티카가 있는 신부.

전통적인 빈디는 빨간색이나 어두운 색입니다.버밀리언 파우더 한 꼬집기를 약지로 발라 점을 만듭니다.작은 환형 디스크는 초보자들이 사용할 수 있도록 도와줍니다.먼저, 끈적끈적한 왁스 페이스트를 디스크의 빈 중앙을 통해 바릅니다.그리고 나서 이것은 호박이나 버밀리언으로 덮여 있고 그리고 나서 둥근 빈디를 얻기 위해 디스크를 제거합니다.라크, 샌달, 아구루, 운모, 카스투리, 금쿰(붉은 강황으로 만든), 신도어 등 다양한 소재가 도트를 물들입니다.'쿠숨바' 꽃과 함께 갈은 샤프란 또한 [17]효과가 있습니다.전통적으로 [18]그들은 가운데에 빨간 점이 있는 초록색입니다.빈디는 더 이상 색상이나 [19][20]모양에 제한을 받지 않습니다.

장식용 빈디는 라케라로 알려진 라크 인부들에 의해 만들어지고 팔렸습니다.

역사적으로, 장식용 빈디플레인은 작은 옻칠로 이루어져 있는데, 그 위에는 운모나 얇은 유리 조각이 장식용으로 고정되어 있습니다.여자들은 여유가 있으면 보석 테두리가 달린 금으로 된 커다란 스팽글을 달았습니다.빈디는 라케라로 [21]알려진 라크 인부들에 의해 만들어지고 팔렸습니다.힌두교에서는 결혼할 때 수하그 또는 행운의 바지의 일부이며 결혼식 때 소녀의 이마에 부착되어 항상 [20]착용합니다.미혼의 소녀들은 이마에 작은 장식용 스팽글을 선택적으로 달았습니다.과부는 빈디를 입거나 [20]유부녀와 관련된 어떠한 장식도 할 수 없었습니다.현대에 와서 자기 접착성 빈디는 다양한 재료로 이용할 수 있는데, 보통 펠트나 얇은 금속으로 만들어져 있고 다른 쪽에 접착제가 있습니다.이것들은 적용하기 쉽고, 오래된 라티클리빈디스의 일회용 대용품입니다.스티커 빈디는 다양한 색상, 디자인, 재질 및 크기로 제공됩니다.

장식용 빈디스팽글을 가진 라다의 바니 타니아스 코트산, c. 1750

빈디에는 다양한 지역적 변화가 있습니다.마하라슈트라에서 초승달 모양의 큰 빈디는 아래 또는 위에 작은 검은 점과 함께 착용되며, 초승달로 대표되는 찬드라빈두 및 빈두 차크라와 관련되어 있으며, 이 지역에서는 일반적으로 찬드라코르로 알려져 있으며, 마하라슈트라 밖에서는 마라티 빈디로 널리 알려져 있습니다.벵골 지역에서는 크고 둥근 빨간색 빈디를 착용하는데, 이 지역의 신부들은 종종 빈디와 함께 이마와 뺨에 알파나 디자인으로 장식됩니다.인도 남부에서는 더 작은 빨간 빈디를 입고 아랫부분에 하얀 틸락을 입습니다. 또 다른 일반적인 유형은 빨간 틸락 모양의 빈디입니다.라자스탄에서는 빈디가 자주 둘러집니다.긴 틸락 모양의 빈디도 흔하고 초승달도 가끔 있습니다.장식용 빈디는 종교적 배경에 상관없이 남아시아의 여성들 사이에서 인기를 얻고 있습니다.빈디는 인도 [22]아대륙 여성들의 주식이자 상징입니다.

빈디 외에도 인도에서는 결혼한 여성들이 남편에 대한 평생의 헌신의 상징으로 이마 바로 위의 머리카락 가르마에 있는 버밀리언 마크를 달고 있습니다.힌두교의 모든 결혼식 동안, 신랑은 신부의 [23]머리 부분에 실내를 바릅니다.

그들의 화장품 사용과는 별개로, 빈디들은 인도에서 현대적인 의학적 응용을 발견했습니다.요오드 패치 빈디는 종종 북서 마하라슈트라의 여성들 사이에서 요오드 [24]결핍과 싸우기 위해 사용되어 왔습니다.

기타 아시아 지역의 관련 관습

흰 빈디를 가진 발리 무용수
참고 항목: 발리 힌두교와 대인도

동남아시아에서 빈디는 인도네시아 발리인, 자바인, 순다인이 착용합니다.예를 들어, 빈디는 자바와 인도네시아의 다른 지역에서 종교적인 믿음과 관계없이 신부와 신랑들이 자주 착용합니다.

빈디를 착용하는 인도네시아의 관습은 한 때 인도네시아를 지배했던 인도화된 힌두 왕국들이 가져온 문화적인 영향에서 비롯되었습니다.역사적으로, 동남아시아의 다른 인도화된 왕국들도 이 관습에 참여했습니다.

이슬람의 빈디스

빈디와 비슷한 화장품인 Teep (벵골어: টিপ) 또는 "Tip"은 방글라데시 문화의 일부이며 종교와 상관없이 방글라데시의 여성들은 민족적 관습으로 Teep으로 장식합니다.이드 알 피트르, 포헬라 보이샤흐, 이드 알 아드하, 포헬라 팔건 등의 행사에서 인기가 있습니다.벵골 무슬림은 다른 종교의 빈디 문화를 모방하려는 의도가 없다면 티프를 문화적 상징으로 착용해도 좋다고 말합니다.Teep의 색상은 경우에 따라 바샤 망갈의 경우 빨간색과 흰색, 포헬라 보이샤흐의 경우 녹색, 주황색, 노란색, 바르샤 망갈의 경우 파란색과 흰색, 나바나의 경우 갈색과 겨자색, 이드 알 피트르의 경우 보라색과 분홍색, 이드 알 아다의 경우 검은색 등으로 바뀝니다. 콜카 팁을 이마에 쓴 벵골 신부들은 [28]방글라데시의 오래된 전통입니다.

Pohela Boishakh 기념으로 Teep을 입은 방글라데시 출신의 어린 벵골 소녀

신드에서, 무슬림 신디 여성들은 전통적으로 이마와 턱에 검은 점 또는 선 "surma (kohl)"을 바르고, 때로는 눈 주위에 점 또는 선 세 개를 바릅니다.사악한 눈으로부터 보호한다고 믿어지는 부적으로서, 이 점들은 tikro 또는 tilk (단일형), 또는 tikra (복수형)이라고 불립니다.신드에서, 소년과 소녀 모두 검은 점을 가지고 있고 태어날 때 그들의 얼굴에 선이 바릅니다.최근에, 다른 모양과 디자인의 스틱온 빈디야는 신드 시골에서 매우 흔해졌고, 이슬람교도들과 힌두교도들 모두가 적용하고 있습니다.하지만 무슬림은 빨간색 원형 빈디를 적용하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그것은 오직 [29]신디 힌두교도들에 의해서만 적절하게 사용되는 것으로 여겨지기 때문입니다.

카알(Khaal) 또는 신칼(Sheenkhal)이라고 불리는 이마 문신의 종류는 현재는 종교적인 이유로 하지 [30][31]않지만 아프가니스탄과 파슈툰 여성들 사이에서도 흔했습니다.신드에서처럼, 점들은 콜(kohl)이나 다른 물질을 사용하여 만들어집니다.빈디는 사라이키와 파키스탄의 일부 발로크 부족 여성들에 의해서도 사용됩니다.하지만, 많은 무하지르와 펀자비는 빈디의 사용을 비이슬람적이라고 생각합니다.이 때문에 파키스탄의 많은 도시 지역에서 빈디의 사용이 감소했습니다.

현대적 용법

빈디스와 다른 종교적 제휴 표시들은 헤어 크리슈나스와 [32]같은 최근의 힌두교 신자들에 의해 착용됩니다.

빈디는 가끔 종교적 또는 문화적 [33]제휴 없이 순전히 장식적인 목적이나 스타일 표현을 위해 착용됩니다.장식용과 장식용 빈디는 인도 [34]아대륙에서 온 이민자들에 의해 세계의 다른 지역에 소개되었습니다.그웬 스테파니(Gwen Stefani), 줄리아 로버츠(Julia Roberts),[35] 마돈나(Madonna),[36] 셀레나 고메즈(Selena Gomez), 엘리 굴딩(Ellie Goulding), 아도르 델라노(Adore Delano)와 같은 세계적인 유명인사들이 빈디를 [37]착용한 모습이 목격되었습니다.그러한 용도의 적절성에 대해서는 논란이 되고 있습니다.고메즈가 자신의 노래 'Come and Get It'을 부르면서 빈디를 착용한 것에 대해 힌두교 지도자 라잔 제드는 빈디는 종교적 의미가 있으므로 패션 [38]액세서리로 사용해서는 안 된다고 말했지만, 인도 여배우 프리얀카 초프라는 고메즈의 선택에 대해 "인도 [39]문화를 포용한 것"이라고 칭찬했습니다.또한 2021년 2월에 2,400만 달러의 핑크 다이아몬드 빈디를 데뷔시킨 릴 우지 버트(Lil Uzi Vert)와 같이 여러 래퍼들이 보석 빈디를 채택했습니다.그들은 2012년 다이아몬드 [40]빈디를 착용한 릴 비에게서 영감을 받았습니다.

빈디를 입은 타밀리아 여인

대체항

빈디는 다음과 같이 [41]부를 수 있습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "History and Etymology for bindi". Merriam-Webster. Retrieved 16 January 2022. borrowed from Hindi bindī, literally, "dot, mark" (or a cognate Indo-Aryan word), going back to the Middle Indo-Aryan and Sanskrit stem bindu- "drop, spot," it's worn by Sikhs, Buddhist, Jains and Hindus
  2. ^ "Bindi etymology". Etymologeek. Retrieved 16 January 2022. English word bindi comes from Hindi बिंदी
  3. ^ a b 칸나 1979: 171쪽
  4. ^ Xiaoou, Yu (10 September 2014). "Guidelines for school entrance in ancient China". ChinaCulture.org. Retrieved 16 February 2018.
  5. ^ a b c d Mercier (2007).p. 267.
  6. ^ a b Swami Ranganathananda (1991). Human Being in Depth: A Scientific Approach to Religion. SUNY Press. p. 21. ISBN 0791406792.
  7. ^ a b c Shakya, 페이지 82–83
  8. ^ 동남아시아: 앙코르와트에서 동티모르에 이르는 역사 백과사전, Keat Gin Oi p. 642
  9. ^ 치하라 다이고로의 동남아시아 힌두불교건축 연구 p. 226
  10. ^ Das, Subhamoy. "Bindi: The Great Indian Forehead Art". Retrieved 16 February 2009.
  11. ^ "Couples Fuel India's Vibrant Art Scene". The New York Times. 13 October 2011. Retrieved 20 October 2011.
  12. ^ "nasadiya-suktha-and-purusha-suktha". 21 September 2012.
  13. ^ M. Kenoyer, Jonathan (1998). Ancient Cities of the Indus Valley Civilization (1st ed.). Oxford University Press. p. 186. ISBN 0195779401.
  14. ^ Pintchman, Tracy (2007). Women's Lives, Women's Rituals in the Hindu Tradition. Oxford. pp. 90–97. ISBN 978-0195177060.
  15. ^ 유한에서 무한으로, 스와미 묵타난다 지음, SYDA 재단, S. Fallsburg, 1989, 페이지 88-89
  16. ^ 요가 백과사전, Georg Fuerstein 지음, Paragon House Publishers, New York, 1990, p. 15
  17. ^ "Bindi: The Great Indian Forehead Art". About.com. Retrieved 9 January 2012.
  18. ^ Bahadur, Om Lata (1996). The book of Hindu festivals and ceremonies (3rd ed.). New Delhi: UBS Publishers Distributors ltd. p. 168. ISBN 81-86112-23-5.
  19. ^ 인도 정부, 카디 및 마을 산업 위원회
  20. ^ a b c Parvesh Handa, "홈 뷰티 클리닉", Pustak Mahal, ISBN 81-223-0099-5
  21. ^ "The Tribes and Castes of the Central Provinces of India—Volume IV".
  22. ^ 프리야발라 샤 (1986년 4월) "틸라카:이마에 힌두교 자국", 페이지 88.
  23. ^ Gwynne, Paul (2009). World Religions in Practice: A Comparative Introduction. Maiden, MA: Blackwell Publishing. ISBN 9781444360059.
  24. ^ Dhar, Shobha (11 April 2015). "Iodine bindis for tribal women to fight deficiency". TNN. The Times of India. Retrieved 25 July 2015.
  25. ^ https://www.thedailystar.net/tags/teep
  26. ^ P.K.BALACHANDRAN (17 April 2019). "Bangladesh Asserts its Bengali Identity in Mass Celebration of Pohela Boishak". www.thecitizen.in. Retrieved 11 June 2023.
  27. ^ "টিপটপ টিপ". www.kalerkantho.com. March 2020. Retrieved 11 June 2023.
  28. ^ 칼카 - 방글라데시 https://en.banglapedia.org/index.php/Kalka
  29. ^ Images Staff (13 July 2021). "Are bindis available in Pakistan? Twitter responds with a resounding yes". Images. Retrieved 11 June 2023.
  30. ^ "Khaal, The Tattoo of Afghan Womxn". Her Culture. 24 May 2021. Retrieved 11 June 2023.
  31. ^ Khan, Moxet (25 November 2020). "Sheen Khal / blue tattoo are the Beauty Marks for Pakhtun females". Pukhtoogle. Retrieved 11 June 2023.
  32. ^ "Svami Sadananda Dasa: Disciple of Bhaktisiddhanta Sarasvati and Guru of Vamandas (Walther Eidlitz)". sadananda.com.
  33. ^ Khuphố Little India ở Artesia, Nguoi Viet Online, 2011년 11월 11일, 2011년 11월 22일 회수
  34. ^ 2011년 11월 17일, Juventud Organiza un mercadillo solidario a benefitio de la Fundación Vicente Ferrer, elperiodic.com .2011년 11월 22일 회수됨
  35. ^ "'Pretty Woman' in temple upset". BBC News. 23 September 2009. Retrieved 26 April 2010.
  36. ^ "Try a bindi now with Western wear". Punjab Newsline. 6 October 2011. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 20 October 2011.
  37. ^ "Should Selena Gomez apologize for wearing a bindi at the MTV Movie".
  38. ^ Sieczkowski, Cavan (16 April 2013). "Selena Gomez Bindi: Hindu Leaders Demand Apology For MTV Movie Awards Costume". Huffington Post. Retrieved 25 September 2015.
  39. ^ DelliCarpini, Gregory Jr. (22 May 2013). "Selena Gomez's Bindi Styling: Offensive? Bollywood Star Priyanka Chopra Talks About the Star's Usage". Billboard. Retrieved 25 September 2015.
  40. ^ "Lil Uzi Vert's $24 Million Forehead Diamond Was Inspired by Lil B". exclaim.ca. Retrieved 17 February 2021.
  41. ^ "Dazzling bindis". MSN India. 10 October 2011. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 20 October 2011.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 빈디와 관련된 미디어가 있습니다.